A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
BRUSSELS
HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
PARLEMENT DE LA REGION
DE BRUXELLES-CAPITALE
GEWONE ZITTING 2014-2015
SESSION ORDINAIRE 2014-2015
31 OKTOBER 2014
31 OCTOBRE 2014
ONTWERP VAN ORDONNANTIE
PROJET D’ORDONNANCE
houdende de Algemene Uitgavenbegroting
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
voor het begrotingsjaar 2015
______
contenant le Budget général des Dépenses
de la Région de Bruxelles-Capitale
pour l’année budgétaire 2015
______
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
—3—
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
BEGROTINGSTABEL
SECTIE I. – UITGAVEN VAN DE DIENSTEN VAN DE REGERING
Initiële begroting 2015
TABLEAU BUDGETAIRE
SECTION I – DEPENSES DES SERVICES DU GOUVERNEMENT
Budget initial 2015
CF
SF
FB
SC
B
C
B
C
BF
FS
FC
Programma 001: Financiering van de werking van het Parlement
42.663
42.663
42.663
42.663
B
C
B
C
Totalen Programma 001
Totalen Activiteit 01
Programma 002: Financiering van de investeringen van het Parlement
43.070
43.070
43.070
43.070
TOTAUX MISSION 01
B
C
B
C
B
C
43.663
43.663
1.000
1.000
1.000
1.000
43.070
43.070
-
B
C
B
C
B
C
TOTALEN OPDRACHT 01
Totalen Programma 002
Totalen Activiteit 02
002 / 342
—4—
Totaux Programme 002
Totaux Activité 02
Activiteit 02: Kapitaalsoverdrachten aan het wetgevend orgaan van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest
Dotation d'investissement spéciale au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale pour
Bijzondere investeringsdotatie aan het Brussels Hoofdstedelijk Parlement voor de installatie
l'installation du siège du Conseil
van de zetel van de Raad
01.002.02.01.0100
01112
FSF
B
1.000
- B
FSF
01112
01.002.02.01.0100
C
1.000
- C
Activité 02: Transferts en capital à l'organe législatif de la Région de Bruxelles-Capitale
Programme 002: Financement des investissements du Parlement
Totaux Programme 001
Totaux Activité 01
Dotation de fonctionnement au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
01.001.01.01.0100
01112
B
C
Justification:
Le Bureau du Parlement a décidé, lors de sa réunion du 23 juillet, de
fixerle montant de la dotation du Parlement our l'exercice budgétaire
2015 à 43.070.000 €
Activité 01: Transferts de revenus à l'organe législatif de la Région de Bruxelles-Capitale
Programme 001: Financement du fonctionnement du Parlement
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 01: Financiering van het Brussels Hoofdstedelijk
Parlement
Initial 2015
-------Initieel 2015
Activiteit 01: Inkomensoverdrachten aan het wetgevend orgaan van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest
Werkingsdotatie aan het Brussels Hoofdstedelijk Parlement
42.663
43.070
B
01112
01.001.01.01.0100
42.663
43.070
C
Verantwoording:
Het bureau van het Palement heeft tijdens haar zitting van 23 juli
2014 beslist de dotatie aan het Parlement voor het begrotingsjaar 2015
vast te leggen op 43.070.000 €.
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
MISSION 01: Financement du Parlement de la Région de
Bruxelles-Capitale
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
0.DÉPENSES ET RECETTES NON VENTILÉES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
SC
43.663
43.663
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
43.070
43.070
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
KS
FS
FC
0.NIET-VERDEELDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN
003 / 342
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
—5—
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
B
C
B
C
01113
Programme 002: Financement du cabinet du premier des Ministres du
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, appartenant au rôle
linguistique le moins nombreux
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
BF
FS
FC
3.217
3.217
B
C
Totalen Activiteit 04
02.001.04.01.1100
405
405
B
C
21
21
3.643
3.643
-
B
C
B
C
02.001.06.02.7422
02.001.06.01.7422
Totalen Programma 001
Totalen Activiteit 06
01113
01113
Totalen Activiteit 05
004 / 342
Programma 002: Financiering van het kabinet van de eerste der Ministers van
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, behorend tot de minst talrijke taalrol
21
21
3.643
3.643
Installatieuitgaven van het Kabinet
- B
- C
Activiteit 06: Investeringen van de kabinetten
Vermogensuitgaven van het Kabinet
21
21
B
21
21
C
405
405
Activiteit 05: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
Werkingsuitgaven van het Kabinet
405
405
B
01113
02.001.05.01.1211
405
405
C
3.217
3.217
Activiteit 04: Lonen en sociale lasten van de kabinetten
Wedden en vergoedingen van het Kabinetspersoneel
3.217
3.217
B
01113
3.217
3.217
C
—6—
Totaux Programme 001
Totaux Activité 06
Dépenses d'installation du Cabinet
02.001.06.02.7422
Activité 06: Investissements des cabinets
Dépenses patrimoniales du Cabinet
02.001.06.01.7422
01113
Totaux Activité 05
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets
Dépenses de fonctionnement du Cabinet
02.001.05.01.1211
01113
B
C
Totaux Activité 04
Activité 04: Salaires et charges sociales des cabinets
Traitements et indemnités du personnel du Cabinet
02.001.04.01.1100
01113
Programme 001: Financement du cabinet du Ministre-Président du
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 02: Financiering van de Brusselse Hoofdstedelijke
Regering
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 001: Financiering van het kabinet van de Minister-President van
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
MRBC / MBHG
MISSION 02: Financement du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
01113
Dépenses d'installation du Cabinet
02.001.06.02.7422
SF
FB
B
C
SC
B
C
B
C
B
C
21
Initial 2014
21
------3.643
Initieel 2014
3.643
21
21
B
C
21
Initial 2015
21
-------3.643
Initieel 2015
3.643
B
C
KS
B
C
BF
Installatieuitgaven van het Kabinet
- B
- C
MRBC / MBHG
-
21
21
FS
Uitgaven
02.001.06.02.7422
02.001.06.01.7422
Totalen Activiteit 06
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
Totalen Programma 001
01113
01113
01113
01113
405
C
B
C
B
C
Activité 04: Salaires et charges sociales des cabinets
Traitements et indemnités du personnel du Cabinet
02.003.04.01.1100
01113
B
C
Programme 003: Financement du cabinet du premier des Ministres du
Gouvernement
deFinancement
la Région de du
Bruxelles-Capitale,
appartenant
au rôle
Programme 002:
cabinet du premier
des Ministres
du
linguistique
le
plus
nombreux
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, appartenant au rôle
linguistique le moins nombreux
C
C
B
C
B
B
C
C
B
C
B
C
B
B
C
B
C
C
B
C
B
B
C
C
B
Totalen Programma 001
Totalen Activiteit 06
Totalen Programma 002
02.003.04.01.1100
005 / 342
004 / 342
Programma 003: Financiering van het kabinet van de eerste der Ministers van
de Brusselse 002:
Hoofdstedelijke
behorend
meestder
talrijke
taalrol
Programma
FinancieringRegering,
van het kabinet
vantotdedeeerste
Ministers
van
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, behorend tot de minst talrijke taalrol
1515
21
2.348
21
2.348
3.643
3.643
Activiteit 04: Lonen en sociale lasten van de kabinetten
Wedden en vergoedingen van het Kabinetspersoneel
2.029
2.029
B
01113
2.029
2.029
C
1515
21
2.348
21
2.348
3.643
3.643
02.002.06.02.7422
02.001.06.01.7422
02.002.06.01.7422
01113
02.001.06.02.7422
Totalen Activiteit 06
01113
01113
01113
—7—
Totaux Programme 001
Totaux Activité 06
Totaux Programme 002
02.001.06.02.7422
01113
Totaux Activité 06
02.001.06.01.7422
Dépenses d'installation du Cabinet
Dépenses02.002.06.02.7422
d'installation du Cabinet
Activité 06: Investissements des cabinets
Dépenses
du des
Cabinet
Activité
06:patrimoniales
Investissements
cabinets
01113
Dépenses02.002.06.01.7422
patrimoniales du Cabinet
Totaux Activité 05
Totaux Activité 05
405
C
Activiteit 06: Investeringen van de kabinetten
Vermogensuitgaven
van hetvan
Kabinet
Activiteit 06: Investeringen
de kabinetten
15 Vermogensuitgaven
15 van
B het Kabinet
15
15
C
21
21
B
21 Installatieuitgaven
21 vanChet Kabinet
- Installatieuitgaven -vanBhet Kabinet
C
--- B
3.217
3.217
C
Activiteit 05: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
Werkingsuitgaven
vanvan
hetniet-duurzame
Kabinet
Activiteit
05: Aankoop
goederen en diensten door de kabinetten
243 Werkingsuitgaven
243van B
01113
02.002.05.01.1211
het Kabinet
243
243
C
405
405
B
01113
02.001.05.01.1211
405
405
C
243
243
B
Totalen Activiteit 05
243
243
C
405
405
B
Totalen Activiteit 05
Activiteit 04: Lonen en sociale lasten van de kabinetten
Wedden
van lasten
het Kabinetspersoneel
Activiteit en
04:vergoedingen
Lonen en sociale
van de kabinetten
2.090 Wedden en vergoedingen
2.090
B van het Kabinetspersoneel
01113
02.002.04.01.1100 004 / 342
2.090
2.090
C
3.217
3.217
B
01113
02.001.04.01.1100
3.217
3.217
C
2.090
2.090
B
Totalen Activiteit 04
2.090
2.090
C
3.217
3.217
B
Totalen Activiteit 04
C
B
C
B
C
B
C
B
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets
Dépenses
fonctionnement
Cabinet
Activité 05:deAchat
de bien nondu
durables
et de services par les cabinets
B
Dépenses02.002.05.01.1211
de fonctionnement du Cabinet 01113
C
02.001.05.01.1211
01113
B
Totaux Activité 04
02.001.04.01.1100
01113
Totaux Activité 04
Activité 04: Salaires et charges sociales des cabinets
du personnel
ducabinets
Cabinet
Traitements
et indemnités
Activité 04: Salaires
et charges
sociales des
02.002.04.01.1100
Traitements
et indemnités du personnel 01113
du Cabinet
Dépenses 02: Financement du Gouvernement de la Région
MRBC de
/ MBHG OPDRACHT 02: Financiering van de Brusselse Hoofdstedelijke
Uitgaven
MISSION
Bruxelles-Capitale
Regering
Programme
002:de
Financement
du cabinet du premier des Ministres
du2014
Programma
der Ministers van
Allocations
base
Initial
Initial 2015 002: Financiering van het kabinet van de eerste
Basisallocaties
Gouvernement
de la
Région de Bruxelles-Capitale,
appartenant
au rôle
de Brusselse
behorend
tot de minst
M. P. A. NO.
CE.
CF
SF
FB
SC
-------------- Hoofdstedelijke
KS
BF Regering,
FS
FC
O. P. A.talrijke
VN. EC. taalrol
linguistique
moins
nombreuxdu cabinet du Ministre-Président du
Initieel 2014
Initieel 2015001: Financiering van het kabinet van de Minister-President van
Programme le
001:
Financement
Programma
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Totaux Activité 06
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Programme 001
Dépenses
01113
02.001.06.01.7422
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
01113
Dépenses d'installation du Cabinet
02.002.06.02.7422
SF
FB
B
C
SC
B
C
B
C
B
C
Initial 2014 15
------- 2.348
Initieel 2014
2.348
15
15
B
C
15
Initial 2015 15
-------- 2.348
Initieel 2015
2.348
B
C
KS
B
C
BF
Installatieuitgaven van het Kabinet
- B
- C
15
MRBC / MBHG
-
15
15
FS
02.002.06.02.7422
02.002.06.01.7422
Totalen Activiteit 06
Uitgaven
Basisallocaties
FC
O.002
P. A. VN. EC.
Totalen
Programma
01113
01113
B
C
B
C
B
C
B
B
C
C
B
C
B
B
C
C
B
C
Installatieuitgaven van het Kabinet
- Activiteit 06: Investeringen
- B van de kabinetten
Vermogensuitgaven
- van
C het Kabinet
13
13
B
15
15
B
13
13
C
15
15
C
Installatieuitgaven
van
2.348
2.348
Bhet Kabinet
2.3482.348- C
B
- C
02.002.06.02.7422
Totalen Programma 002
01113
02.003.06.02.7422
01113
02.003.06.01.7422
Totalen Activiteit
06
01113
243
243
B
Totalen Activiteit 05
005 / 342
243 Activiteit 05: Aankoop
243 van
C niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
Werkingsuitgaven van het Kabinet
189 Activiteit 06: Investeringen
189
B van de kabinetten
01113
02.003.05.01.1211
Vermogensuitgaven
van
189
189
C het Kabinet
15
15
B
01113
02.002.06.01.7422
189
189
B
Totalen Activiteit
05
15
15
C
189
189
C
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets
Totaux Activité 04
Activité 04: Salaires et charges sociales des cabinets
Traitements et indemnités du personnel du Cabinet
02.004.04.01.1100
01113
B
C
B
C
1.873
1.873
B
C
Totalen Activiteit 04
02.004.04.01.1100 005 / 342
Activiteit 05: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
1.873
1.873
Activiteit 04: Lonen en sociale lasten van de kabinetten
Wedden en vergoedingen van het Kabinetspersoneel
1.873
1.873
B
01113
1.873
1.873
C
—8—
C
2.231
2.231
C
Activité 04: Salaires et charges sociales des cabinets
Activiteit 04: Lonen en sociale lasten van de kabinetten
Traitements et indemnités du personnel du Cabinet
Wedden en vergoedingen van het Kabinetspersoneel
Programme 004: Financement du cabinet du deuxième des Ministres du
Programma 004: Financiering van het kabinet van de tweede der Ministers
02.003.04.01.1100
01113
B
2.029 Hoofdstedelijke
B
01113
Gouvernement
de la Région de Bruxelles-Capitale,
appartenant
au rôle 2.029 van de Brusselse
Regering
behorend tot02.003.04.01.1100
de minst talrijke
C
2.029 taalrol
2.029
C
linguistique le moins nombreux
Programme 003: Financement
du06cabinet du premier des BMinistres du
van het kabinet
van
de eerste
Totaux Activité
13 Programma 003:
13 Financiering
B
Totalen
Activiteit
06 der Ministers van
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, appartenant
au rôle
Regering, behorend tot de meest talrijke taalrol
C
13 de Brusselse Hoofdstedelijke
13
C
linguistique le plus
nombreux
Totaux Programme 003
B
2.231
2.231
B
Totalen Programma 003
Dépenses d'installation
du Cabinet
Totaux
Programme 002
02.003.06.02.7422
01113
Dépenses d'installation du Cabinet
Activité 06:
Investissements des cabinets 01113
02.002.06.02.7422
Dépenses patrimoniales du Cabinet
02.003.06.01.7422
01113
Totaux Activité 06
Totaux Activité 05
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets
Dépenses de fonctionnement du Cabinet
Activité 06:
Investissements des cabinets 01113
02.003.05.01.1211
Dépenses patrimoniales du Cabinet
02.002.06.01.7422
01113
Totaux Activité 05
Activité
04: Salaires
charges socialesdu
descabinet
cabinets du premier des Ministres du
Activiteit
04: Lonen
sociale lasten van
kabinetten
Programme
003:etFinancement
Programma
003:enFinanciering
vandehet
kabinet van de eerste der Ministers van
Traitements
et
indemnités
du
personnel
du
Cabinet
Wedden
en
vergoedingen
van
het
Kabinetspersoneel
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, behorend tot de meest talrijke taalrol
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, appartenant au rôle
linguistique
le plus nombreux
02.002.04.01.1100
01113
B
2.090
2.090
B
01113
02.002.04.01.1100
C
2.090
2.090
C
Activité 04: Salaires et charges
lasten van de kabinetten
Totauxsociales
Activitédes
04 cabinets
B
2.090 Activiteit 04: Lonen
2.090 en sociale
B
Totalen Activiteit 04
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Uitgaven
Traitements
et indemnités du personnel du Cabinet
Wedden
en
vergoedingen
van
het Kabinetspersoneel
C
2.090
2.090
C
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 20152.029
Basisallocaties
02.003.04.01.1100
01113
B
2.029
B
01113
02.003.04.01.1100
M.Achat
P. A. de
NO.
CE.non durables et de
CFservices par
SF les cabinets
FB
SC
------- 2.029 Activiteit
-------BF
FS goederenFC
O. kabinetten
P. A. VN. EC.
Activité 05:
bien
05: Aankoop
van
en diensten door de
C
2.029 KS
C niet-duurzame
Initieel
2014
Initieel
2015
Dépenses de fonctionnement du Cabinet
Werkingsuitgaven van het Kabinet
02.002.05.01.1211
01113
B
243
243
B
01113
02.002.05.01.1211
Totaux Activité 04
B
2.029
2.029
B
Totalen Activiteit
04
C
243
243
C
C
2.029
2.029
C
Totaux Activité 06
Allocations de base
M. P. A. NO.
CE. Programme 002
CF
Totaux
Dépenses
01113
02.002.06.01.7422
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
01113
SF
FB
B
C
B
SC
C
B
C
Initial 2014 13
------- 2.231
2.231
Initieel 2014
13
C
13
Initial 2015 13
-------- 2.231
2.231
Initieel 2015
B
C
B
KS
C
BF
Installatieuitgaven van het Kabinet
- B
- C
13
MRBC / MBHG
-
13
FS
02.003.06.02.7422
Totalen Activiteit 06
Uitgaven
Basisallocaties
Totalen
Programma
FC
O.003
P. A. VN. EC.
01113
B
C
B
SC
C
B
C
B
C
B
C
B
C
C
B
1.873
C
Activiteit 06: Investeringen van de kabinetten
Vermogensuitgaven
Kabinet
Activiteit
05: Aankoopvan
vanhet
niet-duurzame
goederen en diensten door de kabinetten
MRBC / MBHG
Uitgaven
13 Werkingsuitgaven
13van B
01113
02.003.06.01.7422
het Kabinet
Initial 2014 13
Initial 2015 13
Basisallocaties
C
B
01113
02.004.05.01.1211
------- 219
-------- 219 KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Installatieuitgaven
vanChet Kabinet
219
219
Initieel 2014
Initieel 2015
- B
01113
02.003.06.02.7422
006 / 342
C
219219- B
Totalen Activiteit 05
219
219
13
13 C
B
Totalen Activiteit 06
1.873
Activiteit 05: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
Werkingsuitgaven
het Kabinet
Activiteit
04: Lonenvan
en sociale
lasten van de kabinetten
189 Wedden en vergoedingen
189
B van het Kabinetspersoneel
01113
02.003.05.01.1211
189
189
C
1.873
1.873
B
01113
02.004.04.01.1100
189
189
B
Totalen Activiteit 05
1.873
1.873
C
189
189
C
1.873
1.873
B
Totalen Activiteit 04
B
1.873
1.873
B
Totalen Activiteit 04
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets
Dépenses de fonctionnement du Cabinet
Totaux Activité 04
Dépenses de fonctionnement du Cabinet
Activité 04:
Salaires et charges sociales des01113
cabinets
02.004.05.01.1211
Traitements et indemnités du personnel du Cabinet
02.005.04.01.1100
01113
B
C
B
C
B
C
1.877
1.877
B
C
Totalen Activiteit 04
02.005.04.01.1100
02.004.05.01.1211
Activiteit 05: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
Werkingsuitgaven van het Kabinet
1.877
1.877
Werkingsuitgaven van het Kabinet
lasten van de kabinetten
219 Activiteit 04: Lonen
219 en sociale
B
01113
219 Wedden en vergoedingen
219
C van het Kabinetspersoneel
1.877
1.877
B
01113
1.877
1.877
C
006 / 342
C
Programme 005: Financement du cabinet du deuxième desCMinistres du 1.873 Programma1.873
005: Financiering
van het kabinet van de tweede der Ministers
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale appartenant au rôle
van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering behorend tot de meest talrijke
Activité 05: Achat
de bien
non durables et de services par les cabinets
Activiteit 05: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
linguistique
le plus
nombreux
taalrol
—9—
Totaux Activité 04
Activité 06: Investissements des cabinets
Totaux Programme 003
Dépenses patrimoniales du Cabinet
02.004.06.01.7422
01113
C
13
13
C
Activiteit 06: Investeringen van de kabinetten
B
2.231
2.231
B
Totalen Programma 003
C
2.231 Vermogensuitgaven
2.231 vanChet Kabinet
B
13
13
B
01113
02.004.06.01.7422
C Ministres du
13 Programma 004:
13 Financiering
C
Programme 004: Financement du cabinet du deuxième des
van het kabinet van de tweede der Ministers
Dépenses
d'installation
Cabinetde Bruxelles-Capitale, appartenant au rôle
Installatieuitgaven
het Kabinet
Gouvernement
de laduRégion
van de Brusselsevan
Hoofdstedelijke
Regering behorend tot de minst talrijke
linguistique
le moins nombreux 01113
02.004.06.02.7422
B
- taalrol
- B
01113
02.004.06.02.7422
C
- C
Activité 04: Salaires et charges sociales des cabinets
Activiteit 04: Lonen en sociale lasten van de kabinetten
Totaux Activité 06
B
13
13
B
Totalen Activiteit 06
Traitements et indemnités du personnel du Cabinet
C
13 Wedden en vergoedingen
13
C van het Kabinetspersoneel
02.004.04.01.1100
B
1.873
1.873
B
01113
02.004.04.01.1100
Totaux Programme 01113
004
B
2.105
2.105
B
Totalen Programma
004
C
1.873
1.873
C
C
2.105
2.105
C
Totaux Activité 06
Activité 06: Investissements des cabinets
Dépenses
Cabinet
Activité
05:patrimoniales
Achat de biendu
non
durables et de services par les cabinets
Dépenses
Dépenses 02.003.06.01.7422
de fonctionnement du Cabinet 01113
Allocations de base
02.004.05.01.1211
01113
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
Dépenses d'installation du Cabinet
02.003.06.02.7422
01113
Totaux Activité 05
Totaux Activité 04
Totaux Activité 05
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets
Dépenses
fonctionnement
Cabinet
Activité
04:deSalaires
et chargesdu
sociales
des cabinets
02.003.05.01.1211
01113
B
Traitements et indemnités du personnel du
Cabinet
C
02.004.04.01.1100
01113
B
Totaux Activité
B
Totalen
Activiteit
04 der Ministers
Programme 004: Financement
du04cabinet du deuxième desB Ministres du 2.029 Programma2.029
004: Financiering
van het kabinet
van
de tweede
C
2.029 Hoofdstedelijke
C
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, appartenant
au rôle 2.029 van de Brusselse
Regering behorend tot de minst talrijke
linguistique le moins nombreux
taalrol
Totaux Activité 06
Allocations de base
Totaux
M. P. A. NO.
CE. Programme 003
CF
Dépenses
Dépenses d'installation du Cabinet
02.003.06.02.7422
C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
C
B
SC
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
KS
C
BF
FS
Uitgaven
Basisallocaties
Totalen
Programma
FC
O.004
P. A. VN. EC.
Totalen Activiteit 06
02.004.06.02.7422
02.004.06.01.7422
Activiteit 06: Investeringen van de kabinetten
Vermogensuitgaven
van
het Kabinet
Activiteit 04: Lonen en
sociale
lasten van de kabinetten
13 Wedden en vergoedingen
13
B van het Kabinetspersoneel
01113
02.004.06.01.7422
13
13
C
1.877
1.877
B
01113
02.005.04.01.1100
1.877 Installatieuitgaven
1.877 vanChet Kabinet
01113
02.004.06.02.7422
1.8771.877- B
Totalen Activiteit
04
1.8771.877- C
taalrol
13
Initial 2015 13
-------- 2.105
2.105
Initieel 2015
01113
01113
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
B
C
C
13
13
B
Totalen Activiteit 06
13 Activiteit 05: Aankoop
13 van
C niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
2.109 Werkingsuitgaven
2.109van B
Totalen Programma 005
het Kabinet
2.109
2.109
C
219
219
B
01113
02.005.05.01.1211
219
219
C
13
13
1.877
1.877
1.8771.877-
taalrol 06: Investeringen van de kabinetten
Activiteit
Vermogensuitgaven
van
het Kabinet
Activiteit
04: Lonen en
sociale
lasten van de kabinetten
13
B
01113
02.005.06.01.7422
Wedden en vergoedingen van het Kabinetspersoneel
13
C
1.877
B
01113
02.005.04.01.1100
Installatieuitgaven
1.877 vanChet Kabinet
B
01113
02.005.06.02.7422
007 / 342
1.877- B
Totalen Activiteit
04
C
1.877
C
B
C
B
C
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets
Dépenses de fonctionnement du Cabinet
02.006.05.01.1211
01113
B
Totaux Activité 04
Activité 04: Salaires et charges sociales des cabinets
Traitements et indemnités du personnel du Cabinet
02.006.04.01.1100
01113
1.907
1.907
B
C
Totalen Activiteit 04
02.006.04.01.1100
Activiteit 05: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
Werkingsuitgaven van het Kabinet
219
219
B
01113
02.006.05.01.1211
1.907
1.907
Activiteit 04: Lonen en sociale lasten van de kabinetten
Wedden en vergoedingen van het Kabinetspersoneel
1.907
1.907
B
01113
1.907
1.907
C
007 / 342
— 10 —
Programme 006: Financement
du05cabinet du premier des BSecrétaires d’Etat219
à Programma 006:
van het kabinet
van
de eerste
Totaux Activité
219 Financiering
B
Totalen
Activiteit
05 der
la Région de Bruxelles-Capitale appartenant au rôle linguistique
le plus 219 Staatssecretarissen
C
219
Cbij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest behorend tot de
nombreux
meest talrijke taalrol
Totaux Activité 06
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets
Totaux Programme
Dépenses de fonctionnement
du Cabinet 005
02.005.05.01.1211
01113
02.005.04.01.1100
01113
Dépenses d'installation du Cabinet
02.005.06.02.7422
01113
Totaux Activité 04
Dépenses
du Cabinet
Activité 04:patrimoniales
Salaires et charges
sociales des cabinets
02.005.06.01.7422
Traitements et indemnités du personnel 01113
du Cabinet
linguistique
le plus nombreux
Activité 06: Investissements
des cabinets
Totaux Activité 06
B
13
13
B
Totalen Activiteit 06
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets C
13 Activiteit 05: Aankoop
13 van
C niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
Dépenses de fonctionnement
du Cabinet 004
het Kabinet
Totaux Programme
B
2.105 Werkingsuitgaven
2.105van B
Totalen Programma 004
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Uitgaven
02.005.05.01.1211
01113
B
219
219
B
01113
02.005.05.01.1211
C
2.105
2.105
C
Allocations de base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
C
219
219
C
M. P. A. NO. CE.
CF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Programme
005: Financement
du05cabinet
duSFdeuxième
des
van
het kabinet
van
de tweede
Totaux Activité
B Ministres du 219 Programma 005:
219 Financiering
B
Totalen
Activiteit
05 der Ministers
Initieel 2014
Initieel 2015
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale appartenant
au rôle
Regering behorend tot de meest talrijke
C
219 van de Brusselse
219 Hoofdstedelijke
C
02.005.04.01.1100
01113
Dépenses d'installation du Cabinet
02.004.06.02.7422
01113
Totaux Activité 04
Activité 06: Investissements des cabinets
Dépenses
du Cabinet
Activité
04:patrimoniales
Salaires et charges
sociales des cabinets
02.004.06.01.7422
Traitements
et indemnités du personnel 01113
du Cabinet
B
C
Installatieuitgaven van het Kabinet
- B
- C
13
13
219 Programma 005:
219 Financiering
B
Totalen
Activiteit
05 der Ministers
van het kabinet
van
de tweede
219 van de Brusselse
219 Hoofdstedelijke
C
Regering behorend tot de meest talrijke
Initial 2014 13
------- 2.105
2.105
Initieel 2014
-
13
13
13
MRBC / MBHG
Totaux Activité
Programme 005: Financement
du05cabinet du deuxième desB Ministres du
C
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale appartenant
au rôle
linguistique le plus nombreux
Allocations de base
Totaux
M. P. A. NO.
CE. Programme 004
CF
Totaux Activité 06
01113
Dépenses d'installation du Cabinet
02.004.06.02.7422
Dépenses
01113
02.004.06.01.7422
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
01113
SF
FB
B
C
SC
B
C
B
C
C
Initial 2014 13
------- 2.109
Initieel 2014
2.109
1.907
13
1.907
2.109
2.109
1.9071.907
13
B
B
C
C
B
B
C
C
B
C
13
C
B
C
KS
B
C
BF
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 06
Basisallocaties
FC
O.005
P. A. VN. EC.
Totalen
Programma
02.005.06.02.7422
13
C
Activiteit
04:
Lonen
en
sociale
lasten van de kabinetten
Installatieuitgaven van het Kabinet
Wedden en vergoedingen
van
het Kabinetspersoneel
- B
01113
02.005.06.02.7422
1.907- B
01113
02.006.04.01.1100
C
1.907
C
13
B
Totalen Activiteit 06
Activiteit 06: Investeringen van de kabinetten
13
Initial 2015 13
-------- 2.109
Initieel 2015
2.109
01113
B
SC
C
B
B
C
C
B
B
C
C
B
C
B
C
B
C
219
219
B
Totalen Activiteit 05
lasten van de kabinetten
219 Activiteit 04: Lonen
219 en sociale
C
Wedden en vergoedingen van het Kabinetspersoneel
1.907 Activiteit 06: Investeringen
1.907
B van de kabinetten
01113
02.006.04.01.1100
1.907 Vermogensuitgaven
1.907 van
C het Kabinet
13
13
01113
02.006.06.01.7422
1.907
1.907
B
Totalen Activiteit
04
13
13
1.907
1.907
C
MRBC / MBHG
Uitgaven
Activiteit 05: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
Werkingsuitgaven van het Kabinet
180
180
B
01113
02.007.05.01.1211
— 11 —
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets
Dépenses de fonctionnement du Cabinet
02.007.05.01.1211
01113
B
Installatieuitgaven
van het Kabinet
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Activiteit 05: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
- KS
B
01113
02.006.06.02.7422
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
het Kabinet
-van C
Initieel 2014 - Werkingsuitgaven
Initieel 2015
219
219
B
01113
02.006.05.01.1211
008 / 342
13
13
B
Totalen Activiteit 06
219
219
C
13
13
C
Totaux Activité 05
219
219
B
Totalen Activiteit 05
Totaux Programme 006
2.139
2.139
B
Totalen Programma 006
219
219
C
2.139
2.139
C
Activité 06: Investissements des cabinets
Activiteit 06: Investeringen van de kabinetten
Programme
007: Financement
007: van
Financiering
Dépenses patrimoniales
du Cabinet du cabinet du Secrétaire d’Etat à la Région de Programma
Vermogensuitgaven
het Kabinet van het kabinet van de Staatssecretaris bij het
Bruxelles-Capitale
appartenant au01113
rôle linguistique le moins
Gewest behorend
tot de minst talrijke
taalrol
02.006.06.01.7422
B nombreux
13 Brussels Hoofdstedelijk
13
B
01113
02.006.06.01.7422
C
13
13
C
Activité 04: Salaires et charges sociales des cabinets
Activiteit 04: Lonen en sociale lasten van de kabinetten
Dépenses d'installation du Cabinet
Installatieuitgaven van het Kabinet
Traitements et indemnités du personnel du Cabinet
Wedden en vergoedingen van het Kabinetspersoneel
02.006.06.02.7422
01113
B
- B
01113
02.006.06.02.7422
02.007.04.01.1100
01113
B
1.873
1.873
B
01113
02.007.04.01.1100
C
- C
C
1.873
1.873
C
008 / 342
Totaux Activité 04
B
1.873
1.873
B
Totalen Activiteit 04
C
1.873
1.873
C
DépensesAllocations
d'installation
du Cabinet
de base
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets
02.006.06.02.7422
01113
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
Dépenses de fonctionnement du Cabinet
02.006.05.01.1211
01113
Totaux Activité 06
Dépenses
Totaux Activité 05
Activité 04: Salaires et charges sociales des cabinets
Traitements et indemnités du personnel du Cabinet
Activité 06:
Investissements des cabinets 01113
02.006.04.01.1100
Dépenses patrimoniales du Cabinet
02.006.06.01.7422
01113
Totaux Activité 04
1.907
B
Totalen Activiteit 04
13
C
1.907
C
2.109
B
Totalen Programma 005
2.109
C
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets
Activiteit 05: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
Dépenses de fonctionnement
du Cabinet
van
het Kabinet van het kabinet van de eerste der
Programme
006: Financement
du cabinet du premier des Secrétaires d’Etat à Werkingsuitgaven
Programma 006:
Financiering
02.006.05.01.1211
01113
B
219
Bbij het Brussels Hoofdstedelijk
01113
02.006.05.01.1211
la Région
de Bruxelles-Capitale appartenant
au rôle linguistique
le plus 219 Staatssecretarissen
Gewest
behorend tot de
C
219 meest talrijke219
C
nombreux
taalrol
Totaux Activité 06
Totaux Activité 04
Totaux Programme 005
Activité
04:d'installation
Salaires et charges
sociales des cabinets
Dépenses
du Cabinet
Traitements
et
indemnités
du
personnel
du Cabinet
02.005.06.02.7422
01113
02.006.04.01.1100
01113
C
Programma 006: Financiering van het kabinet van de eerste der
Vermogensuitgaven vanbij
hethet
Kabinet
Staatssecretarissen
Brussels Hoofdstedelijk Gewest behorend tot de
B
01113
02.005.06.01.7422
meest talrijke 13
taalrol
MRBC / MBHG
13
13
Installatieuitgaven van het Kabinet
- B
- C
13
Programme 006: Financement du cabinet du premier des Secrétaires d’Etat à
Dépenses
patrimoniales
du Cabinet appartenant au rôle linguistique le plus
de Bruxelles-Capitale
la
Région
02.005.06.01.7422
01113
B
13
nombreux
Activité 06: Investissements des cabinets
Totaux Activité 06
Allocations de base
M. P. A. NO.
CE. Programme 005
CF
Totaux
Dépenses
Dépenses d'installation du Cabinet
02.005.06.02.7422
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
SF
FB
FB
B
B
C
SC
B
C
SC
13
Initial 2014 13
------2.139
Initieel 2014
2.139
MRBC / MBHG
13
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
13
13
Initial 2015 13
-------2.139
Initieel 2015
2.139
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
B
C
KS
B
C
KS
BF
BF
FS
FS
Totalen Activiteit 06
Uitgaven
Totalen Activiteit 06
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
Totalen Programma 006
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Totaux Programme 007
B
C
B
C
C
B
C
13
13
2.066
2.066
13
13
2.066
2.066
B
C
B
C
13 Installatieuitgaven
13 vanChet Kabinet
2.0662.066- B
2.0662.066- C
Totalen Programma 007
Totalen Activiteit 06
Totalen Programma
007
01113
02.007.06.02.7422
009 / 342
009 / 342
2.139
C
Activiteit 04: Lonen en sociale lasten van de kabinetten
Wedden en vergoedingen
van het Kabinetspersoneel
Programma
007: Financiering
van het kabinet van de Staatssecretaris bij het
1.873
B
01113
02.007.04.01.1100
Brussels Hoofdstedelijk
Gewest behorend
tot de minst talrijke
taalrol
1.873
C
Activiteit 04: Lonen
lasten van de kabinetten
1.873 en sociale
B
Totalen Activiteit 04
1.873
C van het Kabinetspersoneel
Wedden en vergoedingen
1.873
B
01113
02.007.04.01.1100
Activiteit 05: Aankoop
1.873 van
C niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
Werkingsuitgaven
het Kabinet
1.873van B
Totalen Activiteit 04
180
B
01113
02.007.05.01.1211
1.873
C
180
C
Activiteit 05: Aankoop
diensten
door de05
kabinetten
180 van
B niet-duurzame goederen en
Totalen
Activiteit
180van C
Werkingsuitgaven
het Kabinet
180
B
01113
02.007.05.01.1211
Activiteit 06: Investeringen
180
C van de kabinetten
Vermogensuitgaven
180 van
B het Kabinet
Totalen Activiteit 05
13
B
01113
02.007.06.01.7422
180
C
13
C
Activiteit
06: Investeringen
de kabinetten
Installatieuitgaven
van het van
Kabinet
Vermogensuitgaven- van
het
Kabinet
B
01113
02.007.06.02.7422
C
13- B
01113
02.007.06.01.7422
13
C
13
B
Totalen Activiteit 06
— 12 —
Totaux Activité 06
Dépenses d'installation du Cabinet
Totaux Programme01113
007
02.007.06.02.7422
C
2.139
Activité 04: Salaires et charges sociales des cabinets
Traitements
et 007:
indemnités
du personnel
Cabinetdu Secrétaire d’Etat à la Région de
Programme
Financement
dudu
cabinet
02.007.04.01.1100
B nombreux 1.873
Bruxelles-Capitale
appartenant au01113
rôle linguistique le moins
C
1.873
Activité 04: Salaires et charges
sociales
des
cabinets
Totaux Activité 04
B
1.873
C
1.873
Traitements et indemnités du personnel du Cabinet
02.007.04.01.1100
01113
B
1.873
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets C
1.873
Dépenses de fonctionnement
duActivité
Cabinet04
Totaux
B
1.873
02.007.05.01.1211
01113
B
180
C
1.873
C
180
Activité 05: Achat de bien
non durables
Totaux
Activitéet05de services par les cabinets B
180
C
180
Dépenses de fonctionnement du Cabinet
02.007.05.01.1211
01113
B
180
Activité 06: Investissements des cabinets
C
180
Dépenses patrimonialesTotaux
du Cabinet
Activité 05
B
180
02.007.06.01.7422
01113
B
13
C
180
C
13
Activité
06:
Investissements
des
cabinets
Dépenses d'installation du Cabinet
Dépenses02.007.06.02.7422
patrimoniales du Cabinet
01113
B
C
02.007.06.01.7422
01113
B
13C
13
Totaux Activité 06
B
13
van het kabinet van de Staatssecretaris bij het
Programme 007: Financement du cabinet du Secrétaire d’Etat
à la Région de13 Programma 007:
C
13 Financiering
C
Bruxelles-Capitale
appartenant
au
rôle
linguistique
le
moins
nombreux
Brussels
Hoofdstedelijk
Gewest
behorendTotalen
tot deProgramma
minst talrijke
Totaux Programme 006
B
2.139
2.139
B
006 taalrol
Totaux Activité 06
Totaux Activité 06
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Programme 006
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
B
C
01113
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
1.751
1.751
B
C
Totalen Activiteit 04
02.008.04.01.1100
219
219
B
C
13
13
1.983
1.983
13
13
1.983
1.983
B
C
B
C
Installatieuitgaven van het Kabinet
- B
- C
Activiteit 06: Investeringen van de kabinetten
Investeringsuitgaven van het Kabinet
13
13
B
13
13
C
219
219
02.008.06.02.7422
02.008.06.01.7422
Totalen Programma 008
Totalen Activiteit 06
01113
01113
Totalen Activiteit 05
Activiteit 05: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
Werkingsuitgaven van het Kabinet
219
219
B
01113
02.008.05.01.1211
219
219
C
1.751
1.751
Activiteit 04: Lonen en sociale lasten van de kabinetten
Wedden en vergoedingen van het Kabinetspersoneel
1.751
1.751
B
01113
1.751
1.751
C
010 / 342
— 13 —
Programme 009: Paiement des traitements des Ministres et Secrétaires d'Etat Programma 009: Betaling van de wedden van de Ministers en
Staatssecretarissen
Totaux Programme 008
Totaux Activité 06
Dépenses d'installation du Cabinet
02.008.06.02.7422
Activité 06: Investissements des cabinets
Dépenses d'investissements du Cabinet
02.008.06.01.7422
01113
Totaux Activité 05
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets
Dépenses de fonctionnement du Cabinet
02.008.05.01.1211
01113
B
C
Totaux Activité 04
Activité 04: Salaires et charges sociales des cabinets
Traitements et indemnités du personnel du Cabinet
02.008.04.01.1100
01113
Programme 008: Financement du cabinet du deuxième des Secrétaires d’Etat Programma 008: Financiering van het kabinet van de tweede der
à la Région de Bruxelles-Capitale appartenant au rôle linguistique le plus
Staatssecretarissen bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest behorend tot de
nombreux
meest talrijke taalrol
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
01113
Dépenses d'installation du Cabinet
02.008.06.02.7422
SF
FB
B
C
SC
B
C
B
C
B
C
Initial 2014 13
------- 1.983
Initieel 2014
1.983
13
13
B
C
13
Initial 2015 13
-------- 1.983
Initieel 2015
1.983
B
C
KS
B
C
BF
Installatieuitgaven van het Kabinet
- B
- C
MRBC / MBHG
13
-
13
13
FS
02.008.06.02.7422
02.008.06.01.7422
Uitgaven
Totalen Activiteit 06
Basisallocaties
FC
O.008
P. A. VN. EC.
Totalen
Programma
01113
01113
B
C
B
C
Totaux Programme 010
TOTAUX MISSION 02
20.897
20.897
257
257
20.897
20.897
257
257
B
C
B
C
TOTALEN OPDRACHT 02
Totalen Programma 010
011 / 342
010 / 342
om deBlasten te dekken van de vorige
kabinetten
(lasten
1.983 Bedrag bestemd
1.983
Totalen
Programma
008van het verleden)
1.9831.983- C
B
01113
02.010.08.99.0100
- C
1313-
257
13
257
13
219
219
257
257
219
219
1.751
2.016
1.751
2.016
1.751
2.016
1.751
2.016
2.016
2.016
Activiteit 04:
sociale
lastenen
van
de kabinetten
03: Lonen
Weddenenvan
Ministers
Staatssecretarissen
Wedden en
het Kabinetspersoneel
vanvergoedingen
de Ministers van
en Staatssecretarissen
1.751
B
01113
02.008.04.01.1100
2.016
02.009.03.01.1100
1.751
C
2.016
1.751
B
Totalen Activiteit 04
2.016
03
010 / 342
1.751
C
2.016
2.016
B
Totalen Programma 009
Activiteit 05: Aankoop
2.016 van
C niet-duurzame goederen en diensten door de kabinetten
Werkingsuitgaven van het Kabinet
219 Lasten
B
02.008.05.01.1211
Programma 010:
verbonden met01113
de voormalige kabinetten
219
C
Activiteit 04: Lonen
lasten van de kabinetten
219 en sociale
B
Totalen Activiteit 05
Bedrag bestemd219
om deCpersoneellasten van de vorige kabinetten te dekken
257
B
01113
02.010.04.01.1100
Activiteit 06: Investeringen
257
C van de kabinetten
Investeringsuitgaven
257 van
B het Kabinet
Totalen Activiteit 04
13
B
01113
02.008.06.01.7422
257
C
13
C
Activiteit 08: Aankoop
goederen en diensten, betaling van indirecte
Installatieuitgaven
vanvan
hetniet-duurzame
Kabinet
belastingen
- B
01113
02.008.06.02.7422
Bedrag bestemd om- deCwerkingslasten van de vorige kabinetten te dekken
B
01113
02.010.08.01.1211
13- B
Totalen Activiteit
06
C
13
C
— 14 —
Programme 009: Paiement
des traitements
des Ministres et
van de wedden van
de Ministers
Totaux Activité
08
B Secrétaires d'Etat - Programma 009:
- Betaling
B
Totalen
Activiteit 08en
C
- Staatssecretarissen
- C
Montant réservé pour
couvrir
les charges008
des anciens cabinets (charges
Totaux
Programme
B du passé)
C
02.010.08.99.0100
01113
B
C
02.008.06.02.7422
01113
B
Montant réservé pour couvrir les charges de fonctionnement des anciens
C cabinets
02.010.08.01.1211
01113
B
Totaux Activité 06
B
C
C
B
C
Totaux Activité 04
B
03
C
Totaux Programme 009
B
Activité 05: Achat de bien non durables et de services par les cabinets C
Dépenses de fonctionnement du Cabinet
02.008.05.01.1211
01113
B
Programme
010: Charges liées aux
anciens cabinets
C
Activité 04: Salaires et charges
sociales
des
cabinets
Totaux Activité 05
B
C
Montant réservé pour couvrir les charges du personnel des anciens cabinets
02.010.04.01.1100
01113
B
Activité 06: Investissements des cabinets
C
Dépenses d'investissements
du Cabinet
Totaux
Activité 04
B
02.008.06.01.7422
01113
B
C
C
Activité 08:d'installation
Achat de biens
durables et de services, paiement d'impôts indirects
Dépenses
du non
Cabinet
Activité 03:
04: Salaires
et charges
socialesetdes
Traitements
des Ministres
descabinets
Secrétaires d'Etat
Traitements et
dudes
personnel
du Cabinet
Secrétaires
d'Etat
desindemnités
Ministres et
02.008.04.01.1100
01113
02.009.03.01.1100
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Programme
008:de
Financement
du cabinet du deuxième des Secrétaires
d’Etat Programma
008: Financiering van het kabinet van de tweede
der
Allocations
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Programme
009:
Paiement des traitements
des au
Ministres
et Secrétaires
d'Etat Programma
009: Betaling
de wedden
van de Ministers
en
à la Région
appartenant
rôle
le------plus
Staatssecretarissen
bij hetBFvan
Brussels
Gewest
behorend
tot de
M. P.de
A.Bruxelles-Capitale
NO. CE.
CF
SF
FB linguistique
SC
-------KS
FS Hoofdstedelijk
FC
O. P.
A. VN. EC.
Staatssecretarissen
nombreux
meest
talrijke
taalrol
Initieel 2014
Initieel 2015
Totaux Activité 06
Allocations de base
M. P. A. NO.
CE. Programme 008
CF
Totaux
Dépenses
01113
02.008.06.01.7422
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
7.INVESTISSEMENTS ET DÉSINVESTISSEMENTS
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
SC
20.783
20.783
114
114
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
20.783
20.783
114
114
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
KS
FS
FC
— 15 —
012 / 342
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
7.INVESTERINGEN EN DESINVESTERINGEN
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
C
01132
B
C
B
C
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
-
B
C
Totalen Activiteit 07
Internationaal ontwikkelingsplan
- B
01132
03.002.08.03.1211
- C
Verantwoording:
De middelen voor de uitvoering van het IOP worden geboekt binnen de
nieuwe bevoegdheid inzake toerisme die opgenomen is onder Opdracht 29.
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Uitgaven in verband met het Pact voor Duurzame Stedelijke Groei
- B
0410
03.002.08.01.1211
- C
-
Activiteit 07: Lonen en sociale lasten, lonen in natura
Zitpenningen van deskundigen die behoren tot de overheidssector
- B
0131
03.002.07.01.1112
- C
Programma 002: Specifieke initiatieven
OPDRACHT 03: Gemeenschappelijke initiatieven van de
Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Initial 2015
-------Initieel 2015
Dépenses
0410
CF
SF
FB
B
SC
C
Jetons de présence d’experts n’appartenant pas au secteur des administrations publiques
03.002.08.06.1211
0131
B
-
Initial 2014
200
------Initieel 2014
Zitpenningen van deskundigen die niet behoren tot de overheidssector
- B
0131
03.002.08.06.1211
Uitgaven
Initial 2015
Basisallocaties
1.050
B
0410
03.002.08.05.1211
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
850
C
Initieel 2015
Verantwoording:
Er wordt voorzien in bijkomende middelen om het GPDO te onderwerpen
013 / 342
aan een openbaar onderzoek en om het bekend te maken via een passende
communicatiecampagne.
MRBC / MBHG
Uitgaven in verband met het GPDO
Justification:
Les moyens complémentaires sont prévus pour mettre le PRDD à l'enquête
publique, et afin d'assurer sa publicité à travers une campagne de
communication adéquate
Dépenses liées au P.R.D.D.
Allocations de base
03.002.08.05.1211
M. P. A. NO. CE.
— 16 —
Werkinguitgaven van de cel voor de Begeleiding van het Publiek Opdrachtgeverschap
Dépenses de fonctionnement de la cellule d’assistance à la maîtrise d’ouvrage publique
03.002.08.04.1211
0410
B
276
276
B
0410
03.002.08.04.1211
C
1.005
- C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique
De middelen worden behouden om de continuïteit van het beleid en de
et les dépenses de fonctionnement de la cellule du Maître architecte.
werkingsuitgaven van de cel van de Bouwmeester te waarborgen.
Justification:
Les moyens destinés à la mise en oeuvre du PDI sont prévus dans le
cadre de la nouvelle compétence touristique qui a été intégrée au sein
de la Mission 29.
Plan de développement international
03.002.08.03.1211
Dépenses relatives au Pacte de Croissance Urbaine Durable
03.002.08.01.1211
0410
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Totaux Activité 07
Activité 07: Salaires et charges sociales, salaires en nature
Jetons de présence d’experts appartenant au secteur des administrations publiques
03.002.07.01.1112
0131
B
C
Programme 002: Initiatives spécifiques
200
200
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
MISSION 03: Initiatives communes du Gouvernement de la
Région de Bruxelles-Capitale
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2014
------Initieel 2014
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Er wordt voorzien in bijkomende middelen om het GPDO te onderwerpen
Zitpenningen van deskundigen die niet behoren tot de overheidssector
aan een openbaar onderzoek en om het bekend te maken via een passende
- B
0131
03.002.08.06.1211
communicatiecampagne.
- C
Uitgaven
Er wordt voorzien in bijkomende middelen om het GPDO te onderwerpen
Initial 2015
Basisallocaties
aan een openbaar onderzoek en om het bekend te maken via een
passende
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
communicatiecampagne.
Initieel 2015
Initial 2015
-------Initieel 2015
Activiteit 22: Deelnemingen in overheidsbedrijven
Deelnemingen in het kader van het contract "Economie-Tewerkstelling"
1.500
B
Totalen Activiteit 21
- B
0410
03.002.22.01.8141
1.500
C
- C
Totaux Activité 22
B
C
8.375
167.500
-
8.375
-
B
C
Totalen Activiteit 22
014 / 342
Deelneming in het kader van het contract "Economie-Tewerkstelling"
- B
0410
03.002.22.99.8122
- C
— 17 —
Prise de participation dans le cadre du contrat "Economie - Emploi"
03.002.22.99.8122
0410
B
C
Deelnemingen
in overheidsbedrijven
in het kader van cinematografische projecten
Activiteit
22: Deelnemingen
in overheidsbedrijven
- Deelnemingen in het
- kader
B van het contract "Economie-Tewerkstelling"
0410
03.002.22.02.8141
C
--- B
0410
03.002.22.01.8141
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
- Gewestelijke deelneming
- C in het kapitaal van de vennootschap Neo
Participation régionale au capital de la société Néo
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
03.002.22.03.6172
0410dans le cadre de projetsBcinématographiques
8.375 Deelnemingen8.375
B
0410
03.002.22.03.6172
Patricipations
dans des entreprises publiques
in overheidsbedrijven
in het kader
van cinematografische
projecten
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
167.500- B
C
03.002.22.02.8141
0410
B
0410
03.002.22.02.8141
Initieel 2014
Initieel 2015
Justification:
Verantwoording:
C
- C
Ingevolge
de participatie
die hetvan
Gewest
in 2014 is aangegaan
in de
à la prise
de participation
engagée
ParticipationSuite
régionale
au capital
de la société
Néo en 2014 par la Région dans
Gewestelijke
deelneming
in het kapitaal
de vennootschap
Neo
014 / 342
la société Neo, les crédits sont prévus pour respecter le plan de
vennootschap Neo, wordt voorzien in kredieten om het over 20 jaar
03.002.22.03.6172
0410
B
8.375
8.375
B
0410
03.002.22.03.6172
liquidation défini sur 20 ans.
gespreide uitbetalingsplan na te leven.
C
167.500
- C
Justification:
Verantwoording:
1.500
1.500
-
Patricipations
dans des entreprises
publiquespubliques
dans le cadre de projets cinématographiques
Activité
22: Participations
dans les entreprises
0410 "Economie - Emploi"B
Prises de 03.002.22.02.8141
participation dans le cadre du contrat
C
03.002.22.01.8141
0410
B
Activité 22: Participations dans les entreprises publiques
Prises de participation dans le cadre du contrat "Economie - Emploi"
Totaux Activité 21
B
03.002.22.01.8141
0410
B
C
C
Dépenses de toute nature en rapport avec le plan de développement international
Uitgaven van alle aard in verband met het internationaal ontwikkelingsplan
01132
B
- Zitpenningen van deskundigen
- B
03.002.08.99.0100
Jetons de03.002.08.99.0100
présence d’experts n’appartenant
pas au secteur des administrations
publiques
die niet behoren01132
tot de overheidssector
C
C
03.002.08.06.1211
0131
B
--- B
0131
03.002.08.06.1211
C
Totaux Activité 08
B
6761.326- C
B
Totalen Activiteit 08
C
1.205 Uitgaven van alle
850
Dépenses de toute nature en rapport avec le plan de développement international
aard C
in verband met het internationaal ontwikkelingsplan
03.002.08.99.0100
01132
B
- B
01132
03.002.08.99.0100
Activité 21: Octrois de crédits aux entreprises publiques
Activiteit 21: Kredietverleningen aan overheidsbedrijven
C
- C
Octroi de crédit à des entreprises publiques dans le cadre de projets cinématographiques
Kredietverlening aan overheidsbedrijven in het kader van cinematografische projecten
Totaux Activité 08
B
676
1.326
B
Totalen Activiteit 08
03.002.21.01.8111
0410
B
1.500
1.500
B
0410
03.002.21.01.8111
C
1.205
850
C
C
1.500
1.500
C
Justification:
Verantwoording:
Activité 21: Octrois
de crédits aux entreprises publiques
Activiteit 21:
Kredietverleningen aan overheidsbedrijven
Les
moyens
sont
conservés
pour
assurer
la
continuité
de
la
politique.
De
middelen
worden behouden om
de continuïteit
het beleid te
Octroi de crédit à des entreprises publiques dans le cadre de projets cinématographiques
Kredietverlening
aan overheidsbedrijven
in het
kader van van
cinematografische
projecten
waarborgen.
03.002.21.01.8111
0410
B
1.500
1.500
B
0410
03.002.21.01.8111
C
1.500
1.500
C
Justification:
Verantwoording:
Totaux Activité 21
B
1.500
1.500
B
Totalen Activiteit 21
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique.
De middelen worden behouden om de continuïteit van het beleid te
C
1.500
1.500
C
waarborgen.
Les moyens complémentaires sont prévus pour mettre le PRDD à l'enquête
Jetons de présence d’experts n’appartenant pas au secteur des administrations publiques
publique, et afin d'assurer sa publicité à travers une campagne de
03.002.08.06.1211
0131
B
communication adéquate
C
Allocations
deetbase
publique,
afin d'assurer sa publicité à travers une campagne de
M. communication
P. A. NO. CE. adéquate
CF
SF
FB
SC
Dépenses
MRBC / MBHG
Les moyens complémentaires sont prévus pour mettre le PRDD à l'enquête
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2014
------Initieel 2014
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Ingevolge de participatie die het Gewest in 2014 is aangegaan in de
Deelneming in het kader van het contract "Economie-Tewerkstelling"
vennootschap Neo, wordt voorzien in kredieten om het over 20 jaar
- uitbetalingsplan
B
03.002.22.99.8122
gespreide
na te leven. 0410
- C
Ingevolge de participatie die het Gewest in 2014 is aangegaan in de Uitgaven
vennootschap Neo, wordt voorzien in kredieten om het over 20
jaar
Initial 2015
Basisallocaties
gespreide uitbetalingsplan
te leven. FC
-------KS
BF naFS
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2015
Initial 2015
-------Initieel 2015
C
B
C
SC
B
B
C
Activité 53: Subvention de fonctionnement et autres transferts de revenus aux établissements
d'enseignement
Subventions à des établissements bruxellois d'enseignement autonomes
03.002.53.01.4430
0410
FSF
B
C
Totaux Activité 42
B
C
Totalen Activiteit 42
015 / 342
03.002.53.01.4430
Activiteit 53: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan onderwijsinstellingen
-
Subsidies voor autonome Brusselse onderwijsinstellingen
- B
FSF
0410
- C
-
- Subsidie om het opleidingsaanbod
- B
38 en doelstellingen die in
in Brussel in lijnTotalen
met deActiviteit
prioriteiten
- de New Deal vastgelegd
- C zijn tot ontwikkeling te brengen
015 / 342
- B
FSF
0410
03.002.42.01.4510
Activiteit 42: Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen
- C
— 18 —
Totaux Activité
B en lien avec les
de 38
l'offre de formation à Bruxelles
Subvention visant le développement
C
priorités et objectifs définis dans le New Deal
03.002.42.01.4510
0410
FSF
B
Activité 42: Transferts de revenus à d'autres groupes institutionnels
C
Totaux Activité 38
privéesDépenses
Allocations
base en Région de Bruxelles-Capitale
Soutien au
secteur dudecinéma
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
03.002.38.01.3132
0410
FSF
Activité 42: Transferts de revenus à d'autres
groupes institutionnels
170
150
B
Totalen Activiteit 34
200 Subsidies aan het
150consortium
C
12.12
- Activiteit 38: Werkingssubsidies
- B
FSF inkomensoverdrachten
0410
03.002.34.02.3300
en andere
aan
privé bedrijven
- C
B
Totalen Activiteit 22
Subsidies aan 8.375
verenigigen
- C
150
B
FSF
0410
03.002.34.01.3300
150
C
Activiteit 34: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Verantwoording:
De verenigigen
middelen worden aangepast zonder de continuïteit van het beleid in
Subsidies aan
het gedrang te brengen.
150
B
FSF
0410
03.002.34.01.3300
150
C
Verantwoording:
Subsidies aan het consortium 12.12
De middelen worden aangepast zonder de continuïteit van het beleid in
- te
B brengen.
FSF
0410
03.002.34.02.3300
het gedrang
- C
170 Ondersteuning 150
B
Totalen Activiteit
34
aan de filmsector
in het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest
200
150
C
- B
FSF
0410
03.002.38.01.3132
- Activiteit 38: Werkingssubsidies
- C
en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
- B
Totalen Activiteit 38
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
Initial 2014 - Ondersteuning
Initial 2015 aan- de filmsector
Basisallocaties
in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
- KS
B
FSF
0410
03.002.38.01.3132
42:
Inkomensoverdrachten
aan
andere institutionele
groepen
Initieel 2014 - Activiteit
Initieel
2015
- C
B
C
B
C aux entreprises
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
TotauxenActivité
Soutien au secteur du cinéma
Région34
de Bruxelles-Capitale
03.002.38.01.3132
0410
FSF
Totaux Activité 34
B
C
Subventions au consortium 12.12
03.002.34.02.3300
FSF
B aux entreprises
Activité 38:
Subventions de fonctionnement0410
et autres transferts
de revenus
C
privées
B
8.375
C
167.500
FSF
B
170
C aux associations 200
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
Justification:
privées
moyens
sont adaptés tout en permettant d'assurer la continuité de
Subventions Les
à des
associations
la politique.
03.002.34.01.3300
0410
FSF
B
170
C
200
Justification:
Subventions au consortium 12.12
Les moyens sont adaptés tout en permettant d'assurer la continuité de
03.002.34.02.3300
0410
FSF
B
la politique.
C
-
Totaux Activité 22
Subventions à des associations
03.002.34.01.3300
0410
Totaux Activité 22
B
8.375
8.375
B
Totalen Activiteit 22
167.500 Deelneming in het kader
- C van het contract "Economie-Tewerkstelling"
Prise de participation dans le cadre du contrat "Economie - Emploi" C
03.002.22.99.8122
B aux associations
- Activiteit 34: Werkingssubsidies
- B
0410
03.002.22.99.8122
Activité 34:
Subventions de fonctionnement0410
et autres transferts de revenus
en andere inkomensoverdrachten
aan
privé verenigingen
C
C
privées
Suite à la prise de participation engagée en 2014 par la Région dans
Prise de participation dans le cadre du contrat "Economie - Emploi"
la société Neo, les crédits sont prévus pour respecter le plan de
03.002.22.99.8122
B
liquidation défini sur 20 ans. 0410
C
la société
Allocations
deNeo,
baseles crédits sont prévus pour respecter le plan de
défini sur 20 ans. CF
M. liquidation
P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
Dépenses
Suite à la prise de participation engagée en 2014 par la Région dans MRBC / MBHG
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
--10.721
170.405
-
--
25.502
B
Totalen Activiteit
99
25.502
B
0410
03.002.99.01.0100
25.502
C
25.502
C
36.853
B
Totalen Programma 002
Verantwoording:
C
De28.002
op deze basisallocatie
voorziene middelen zijn bestemd om het saldo
van de gewestelijke entiteit, met inbegrip van dat van de gemeenten,
Programma
003:
"New Deal"
globaal
te verbeteren.
Activiteit
Residuair
Subsidies99:
voor
autonome Brusselse onderwijsinstellingen
Provisionele kredieten
bestemd voor de
globale verbetering
van het03.002.53.01.4430
saldo van Entiteit II
- B
FSF
0410
25.502- B
0410
03.002.99.01.0100
C
25.502- C
B
Totalen Activiteit 53
Verantwoording:
- C
De op deze basisallocatie voorziene middelen zijn bestemd om het saldo
van
de gewestelijke entiteit, met inbegrip van dat van de gemeenten,
Activiteit 99:
Residuair
globaal
te verbeteren.
Provisionele
kredieten
bestemd voor de globale verbetering van het saldo van Entiteit II
- B
Totalen Activiteit 53
- Activiteit 53: Werkingssubsidies
- C
en andere inkomensoverdrachten aan onderwijsinstellingen
0410
C
B
C
Activité 11: Investissements
Justification:
ConstructionLes
du moyens
bâtiment
« pôle de compétence
- métiers
de l'industrie
»
complémentaires
sont prévus
pour permettre
le lancement
et
la mise en oeuvre de la Stratégie
2025.
03.003.11.01.7200
0410
B
C
Justification:
Les moyens sont prévus pour permettre la construction du bâtiment
dédié au pôle de compétence lié aux métiers de l'industrie.
03.003.08.01.1211
C
1.500
B
0410
03.003.08.01.1211
1.500
C
Activiteit 11:
Investeringen
Verantwoording:
Bouw van het
gebouw
« competentiecentrum
– industriële
Er wordt
voorzien
in bijkomende middelen
voor hetberoepen
opstarten»en
uitvoeren- vanBde Strategie 2025.
0410
03.003.11.01.7200
5.000
5.000
C
016 / 342
Verantwoording:
De voorziene middelen dienen voor de constructie van het gebouw dat
plaats moet bieden aan de competentiepool voor de industrieberoepen.
1.400
1.400
— 19 —
Totaux Activité 99
B
25.502
B
Totalen Activiteit 99
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
C
25.502
C
belastingen
Totaux Programme 002
B
36.853
B
Totalen Programma 002
Dépenses
MRBC 10.721
/ MBHG
Uitgaven
Dépenses
relatives à la mise en œuvre de la Stratégie 2025
Uitgaven in verband met de uitvoering van de Strategie 2025
C
170.405
28.002
C
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
03.003.08.01.1211
0410
B
1.400
1.500
B
0410
03.003.08.01.1211
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
------- 1.400
-------- 1.500 KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
C
Programme 003: "New Deal"
Programma
003:
"New
Deal"
Initieel 2014
Initieel 2015
Justification:
Verantwoording:
Les moyens
complémentaires
prévus pour
permettre
le lancement
ErAankoop
wordt voorzien
in bijkomendegoederen
middelenenvoor
het opstarten
Activité 08: Achat
de biens
non durables etsont
de services,
paiement
d'impôts
indirectset
Activiteit 08:
van niet-duurzame
diensten,
betalingenvan indirecte
la mise en oeuvre de la Stratégie 2025.
belastingenuitvoeren van de Strategie 2025.
016 / 342
Dépenses relatives à la mise
en Activité
œuvre de08la Stratégie 2025
2025
Totaux
B
1.400 Uitgaven in verband
1.500 met
B de uitvoering van de Strategie
Totalen
Activiteit 08
B
B
C
C
Totaux Programme 002
B
Justification:
C
Les moyens prévus à cette allocation de base visent à l’amélioration
globale de solde de l’Entité régionale, en ce compris celui des
Programme
003: "New Deal"
communes.
Totaux Activité 990410
03.002.99.01.0100
Totaux Activité 53
B
C aux établissements
Activité 53: Subvention de fonctionnement et autres transferts de revenus
d'enseignement
Activité 99: Résiduaire
Subventions
à des établissements bruxellois d'enseignement autonomes
Crédits provisionnels
visant à l’amélioration
du solde de l’Entité
03.002.53.01.4430
0410globaleFSF
B II.
03.002.99.01.0100
0410
B
C
C
Totaux Activité 53
B
Justification:
C
Les moyens prévus à cette allocation de base visent à l’amélioration
globale de solde de l’Entité régionale, en ce compris celui des
Activité 99: Résiduaire
communes.
Crédits provisionnels
visant à l’amélioration globale du solde de l’Entité II.
Subvention visant le développement de l'offre de formation à Bruxelles en lien avec les
Subsidie om het opleidingsaanbod in Brussel in lijn met de prioriteiten en doelstellingen die in
priorités et objectifs définis dans le New Deal
de New Deal vastgelegd zijn tot ontwikkeling te brengen
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
03.002.42.01.4510
0410
FSF
B
- B
FSF
0410
03.002.42.01.4510
Allocations de base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
C
- C
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Totaux Activité 42
B
- B
Totalen Activiteit 42
Initieel 2014
Initieel 2015
C
- C
Subvention visant le développement de l'offre de formation à Bruxelles en lien avec les
Subsidie om het opleidingsaanbod in Brussel in lijn met de prioriteiten en doelstellingen die in
Activité
Subvention
de fonctionnement
et autres transferts de revenus aux établissements
Activiteit
53: Werkingssubsidies
andere inkomensoverdrachten
aan onderwijsinstellingen
priorités53:
et objectifs
définis
dans le New Deal
de
New Deal
vastgelegd zijn tot en
ontwikkeling
te brengen
d'enseignement
03.002.42.01.4510
0410
FSF
B
- B
FSF
0410
03.002.42.01.4510
Subventions à des établissements bruxellois d'enseignement autonomes
C
- Subsidies voor autonome
- C Brusselse onderwijsinstellingen
03.002.53.01.4430
FSF
B
B
FSF
0410
03.002.53.01.4430
Totaux Activité 420410
B
--- B
Totalen Activiteit
42
C
C
C
- C
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
SF
FB
FB
SC
B
C
SC
Initial 2015
-------1.500
Initieel 2015
1.500
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
B
C
KS
BF
BF
FS
FS
Uitgaven
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
Totalen Activiteit 08
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
TOTAUX MISSION 03
Totaux Programme 003
Totaux Activité 99
B
B
C
B
C
14.621
3.900
8.900
42.353
5.500
10.500
B
B
C
B
C
TOTALEN OPDRACHT 03
Totalen Programma 003
Totalen Activiteit 99
— 20 —
Activité 42: Transferts de revenus à d'autres groupes institutionnels
Activiteit 42: Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen
Subvention
visant le développement
de l'offre
de formation à Bruxelles
avec les / 2.500
Subsidie om het
opleidingsaanbod
in Brussel in lijnTotalen
met de Activiteit
prioriteiten
Dépenses
MBHG
Uitgaven die in
Totaux Activité
15
B en lienMRBC
4.000
B
15en doelstellingen
priorités Allocations
et objectifs de
définis
Deal
vastgelegd
C
2.500 de New
4.000
Czijn tot ontwikkeling te brengen.
base dans le New Deal.
Initial 2014
Initial
2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
03.003.42.01.4510
0410
FSF
B
- KS
B
FSF
0410
03.003.42.01.4510
Activité 42: Transferts de revenus à d'autres groupes institutionnels
Inkomensoverdrachten
aan andere institutionele groepen
Initieel 2014 - Activiteit
Initieel42:
2015
C
- C
Subvention visant le développement de l'offre de formation à Bruxelles en lien avec les
Subsidie om het opleidingsaanbod in Brussel in lijn met de prioriteiten en doelstellingen die in
Totaux
Activité
B
- de New Deal vastgelegd
- Bzijn tot ontwikkeling te brengen.
Totalen Activiteit 42
priorités et objectifs définis
dans
le New42
Deal.
C
- C
03.003.42.01.4510
0410
FSF
B
- B
FSF
0410
03.003.42.01.4510
017 / 342
C
- C
Activité 99: Résiduaire
Activiteit 99: Residuair
New Deal mesures emploi / emploi jeunes
New Deal tewerkstellingsmaatregelen / tewerkstelling jongeren
03.003.99.01.0100
0410
FSF
B
- B
FSF
0410
03.003.99.01.0100
017 / 342
C
- C
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
- B
Totalen Activiteit 11
Werkingssubsidie
in het kader van de New-Deal-maatregelen :
5.000aan Actiris
C
Tewerkstellingsmaatregelen /Tewerkstelling Jongeren
Activiteit 15: Werkingssubsidies
en andere
aan
gewestelijke openbare
4.000
B
FSF inkomensoverdrachten
*****
03.003.15.01.4140
instellingen 4.000
C
Werkingssubsidie
aan Actiris in het kader van de New-Deal-maatregelen :
Verantwoording:
Tewerkstellingsmaatregelen
/Tewerkstelling
Jongeren
Er wordt voorzien in
bijkomende middelen
voor de uitvoering van het
Plan
Cigogne.
4.000
B
FSF
*****
03.003.15.01.4140
4.000
C
Verantwoording:
Er 4.000
wordt voorzien
in bijkomende middelenTotalen
voor de Activiteit
uitvoering15
van het
B
Plan
Cigogne.
4.000
C
Activiteit 11: Investeringen
gebouw «Bcompetentiecentrum – industriële
1.400 Bouw van het 1.500
Totalen beroepen
Activiteit »08
1.4001.500- C
B
0410
03.003.11.01.7200
5.000
5.000
C
Activiteit 11:
Investeringen
Verantwoording:
Bouw van het
competentiecentrum
– industriële
»
De gebouw
voorziene« middelen
dienen voor de
constructie beroepen
van het gebouw
dat
plaats moet
aan de competentiepool
- bieden
B
0410voor de industrieberoepen.
03.003.11.01.7200
5.000
5.000
C
Verantwoording:
De voorziene
het gebouw
- Bmiddelen dienen voor de constructie
Totalen van
Activiteit
11 dat
plaats
moet bieden
aan de competentiepool voor de industrieberoepen.
5.000
5.000
C
Initial 2014
------1.400
Initieel 2014
1.400
MRBC / MBHG
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales Totaux Activité 11
B
Subvention de fonctionnement à Actiris dans le cadre des mesures New
C Deal Mesures 5.000
d’Emploi/Emploi Jeunes
Activité 15:
Subventions de fonctionnement
et autres transferts
de revenus
03.003.15.01.4140
*****
FSF
B aux institutions 2.500
publiques régionales
C
2.500
Subvention de
fonctionnement à Actiris dans le cadre des mesures New Deal Mesures
Justification:
d’Emploi/Emploi
Jeunescomplémentaires sont prévus pour permettre la mise en
Les moyens
oeuvre du Plan Cigogne.
03.003.15.01.4140
*****
FSF
B
2.500
C
2.500
Justification:
Les moyensTotaux
complémentaires
sont prévus pour permettre la B
mise en
Activité 15
2.500
oeuvre du Plan Cigogne.
C
2.500
Activité 11: Investissements
Construction du bâtiment
« pôle
de compétence
- métiers de l'industrie
Totaux
Activité
08
B»
C
03.003.11.01.7200
0410
B
C
Activité 11: Investissements
Justification:
ConstructionLes
du moyens
bâtiment
« pôle
depour
compétence
- métiers
de l'industrie
»
sont
prévus
permettre
la construction
du bâtiment
dédié au pôle de compétence lié
aux métiers de l'industrie. B
03.003.11.01.7200
0410
C
Justification:
Les moyensTotaux
sont prévus
pour11
permettre la construction du bâtiment
Activité
B
dédié au pôle de compétence lié aux métiers de l'industrie. C
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Activité 08
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
TOTAUX MISSION 03
Totaux Programme 003
TOTAUX MISSION 03
Totaux Activité 99
Totaux Programme 003
Totaux Activité 42
Activité 99: Résiduaire
New Deal mesures emploi / emploi jeunes
Activité 99: Résiduaire
03.003.99.01.0100
0410
New Deal mesures emploi / emploi jeunes
03.003.99.01.0100
0410
Totaux Activité 99
Allocations de base
Dépenses
M. P. A. NO. CE.
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Activité 42
Dépenses
FB
SF
FSF
FSF
FB
SF
B
C
B
B
C
C
B
B
C
C
B
B
C
C
B
C
SC
B
C
B
C
SC
018 / 342
— 21 —
018 / 342
Uitgaven
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
MRBC
/ MBHG -------Uitgaven
------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Initieel 2014
Initieel 2015
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014 Initieel 2015
- B
Totalen Activiteit 42
- C
- B
Totalen Activiteit 42
- Activiteit 99: Residuair
- C
New Deal tewerkstellingsmaatregelen / tewerkstelling jongeren
Activiteit 99: Residuair
- B
FSF
0410
03.003.99.01.0100
New Deal tewerkstellingsmaatregelen / tewerkstelling jongeren
- C
- B
FSF
0410
03.003.99.01.0100
- B
Totalen Activiteit 99
- C
- C
- B
Totalen Activiteit 99
3.900
5.500
B
Totalen Programma 003
- C
8.900
10.500
C
3.900
5.500
B
Totalen Programma 003
14.621
42.353
B
TOTALEN OPDRACHT 03
8.900
10.500
C
179.305
38.502
C
14.621
42.353
B
TOTALEN OPDRACHT 03
179.305
38.502
C
MRBC / MBHG
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
8.OCTROIS ET REMBOURSEMENTS DE CRÉDITS;
PARTICIPATIONS ET LIQUIDATIONS DE PARTICIPATIONS
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
6.TRANSFERTS EN CAPITAL À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
7.INVESTISSEMENTS ET DÉSINVESTISSEMENTS
0.DÉPENSES ET RECETTES NON VENTILÉES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
SC
2.076
2.605
170
200
2.500
2.500
8.375
167.500
5.000
1.500
1.500
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
25.502
25.502
2.826
2.350
150
150
4.000
4.000
8.375
5.000
1.500
1.500
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
KS
FS
FC
8.KREDIETVERLENINGEN EN DEELNEMINGEN;
KREDIETAFLOSSINGEN EN VEREFFENINGEN VAN
DEELNEMINGEN
7.INVESTERINGEN EN DESINVESTERINGEN
019 / 342
6.KAPITAALOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
0.NIET-VERDEELDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 22 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
01122
B
C
B
C
B
C
B
C
BF
FS
FC
B
C
B
C
Totalen Programma 001
Totalen Activiteit 44
020 / 342
Programma 002: Algemene uitgaven om de realisatie van de opdrachten van
het Ministerie te verzekeren
5
5
5
5
Activiteit 07: Lonen en sociale lasten, lonen in natura
Bezoldigingen van het personeel
85.968
99.029
B
01113
04.002.07.01.1100
85.968
99.029
C
Verantwoording:
Deze verhoging dient om de indexatie van de lonen te dekken, evenals de
vervanging van inpensioentredingen, de naleving van het sectoraal akkoord
«premies schuldagentschap », de vervanging van onaangekondigde
vertrekken om de essentiële opdrachten van de Interne Audit te
vervullen en 2 juristen voor BGC, een provisie om de transferts tussen
BA voor de aanwerving van personeel te vermijden teneinde nieuwe
opdrachten te dekken
15
15
15
15
Activiteit 44: Schadeloosstelling van derden ten gevolge van handelingen veroorzaakt door
ambtenaren in dienstopdracht
Schadevergoedingen aan particulieren voortvloeiend uit het opnemen door het Gewest van
haar verantwoordelijkheid ten overstaan van door haar organen en door haar bedienden
gepleegde daden
15
5
B
01122
04.001.44.01.3441
15
5
C
Verantwoording:
Deze besparing werd doorgevoerd om het begrotingstekort te verkleinen
— 23 —
Justification:
Cette augmentation vise à couvrir l'indexation des salaires, le
remplacement des départs à la retraite, le respect de l'accord
sectoriel « prime agence de la dette » , le remplacement de départs
inopinés pour remplir des missions vitales de l'Audit interne et 2
juristes pour BCR, une provision pour éviter les transferts entre AB
pour recruter du personnel afin de couvrir de nouvelles missions
Activité 07: Salaires et charges sociales, salaires en nature
Rémunérations du personnel
04.002.07.01.1100
01113
Programme 002: Dépenses générales en vue d'assurer la réalisation des
missions du Ministère
Totaux Programme 001
Totaux Activité 44
Justification:
Cette économie est réalisée pour réduire le déficit budgétaire
04.001.44.01.3441
Indemnités à des particuliers devant découler de l'engagement de la responsabilité de la
Région à l'égard d'actes commis par ses organes et préposés
Activité 44: Indemnisation de tiers à la suite d'actes causés par des fonctionnaires en mission
Programme 001: Support de la politique générale
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 04: Beheer van de human resources en de
materiële middelen van het Ministerie van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest, evenals de administratieve
vereenvoudiging op gewestvlak
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
MRBC / MBHG
MISSION 04: Gestion des ressources humaines et matérielles du
Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, ainsi que la
simplification administrative au niveau régional
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
C
B
C
FSF
B
C
Justification:
Cette allocation est remplacée par une autre AB afin d'attribuer un
code économique exact
0131
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Uitgaven in verband met de bemiddelingscel van de M.I.V.B.
- B
0451
04.002.07.06.1100
- C
Verantwoording:
Deze allocatie wordt vervangen door een andere BA teneinde een exacte
economische code te verlenen
Bijdragen verschuldigd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake pensioenen
1.841
B
1020
04.002.07.04.1120
1.841
C
Verantwoording:
Kredieten aangepast volgens een nieuwe schatting van de behoeften
Responsabiliseringsbijdrage inzake pensioenen
- B
1020
04.002.07.03.1120
- C
Verantwoording:
Het bedrag is in mindering gebracht van de dotatie van de gewesten
(bijz. wet 5/05/03)
021 / 342
Dotatie aan de M.I.V.B. met het oog op het dekken van de prestaties van de Bijzondere
Studiedienst
- B
FSF
0131
04.002.07.07.1100
- C
Verantwoording:
Deze allocatie wordt vervangen door een andere BA teneinde een exacte
economische code te verlenen
-
1.804
1.804
619
619
— 24 —
04.002.07.07.1100
Dotation à la S.T.I.B. en vue de couvrir les prestations du Service spécial d'études
Justification:
Cette allocation est remplacée une autre AB afin d'attribuer un code
économique exact
Dépenses en rapport avec la cellule médiation de la S.T.I.B.
04.002.07.06.1100
0451
Quotes-parts dues par la Région de Bruxelles-Capitale en matière de pensions
04.002.07.04.1120
1020
B
C
Justification:
Crédits adaptés selon une nouvelle estimation des besoins
Justification:
Le montant est déduit de la dotation versée aux régions (loi spéciale
5/05/03)
Cotisation de responsabilisation en matière de pensions
04.002.07.03.1120
1020
Initial 2015
-------Initieel 2015
Bezoldigingen van het personeel dat gedetacheerd is bij de ministeriële kabinetten van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest of dat te hunner beschikking wordt gesteld
4.535
4.300
B
01113
04.002.07.02.1100
4.535
4.300
C
Verantwoording:
Kredieten aangepast volgens een nieuwe schatting van de behoeften
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Rémunérations du personnel détaché au sein des cabinet ministériels de la Région de
Bruxelles-Capitale ou mis à leur disposition
04.002.07.02.1100
01113
B
C
Justification:
Crédits adaptés selon une nouvelle estimation des besoins
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
FS
FC
0131
FSF
B
C
022 / 342
— 25 —
Cotisations sociales à charge des employeurs, versées à des institutions ou fonds (allocations Sociale bijdragen ten laste van de werknemers, afgedragen aan instellingen of fondsen
familiales, etc)
(kinderbijslagen, etc)
04.002.07.12.1120
0131
FSF
B
1.808
1.844
B
FSF
0131
04.002.07.12.1120
C
1.808
1.844
C
Justification:
Verantwoording:
Ces crédits sont adaptés suite à la 6ème Réforme de l'Etat qui affecte
Deze kredieten zijn aangepast naar aanleiding van de 6e
le mode de financement des allocation familiales via une cotisation
Staatshervorming die de financieringsmethoden van de gezinstoelagen
patronale supplémentaire
aantast via een bijkomende werkgeversbijdrage
Justification:
Maintien du montant de la subvention (Rq : un budget global est
prévu pour un nouvel accord sectoriel)
04.002.07.10.1140
Subsidie aan de v.z.w. belast met het beheer van het buurtkinderdagverblijf van het
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
461
461
B
FSF
0131
04.002.07.11.1140
461
461
C
Verantwoording:
Behoud van het bedrag van de subsidie 2014
Gevolgen van de splitsing van Brabant : pensioenen van het personeel
672
B
1020
04.002.07.09.1133
672
C
Verantwoording:
Deze kredieten zijn verbonden aan een overeenkomst tussen gewesten
Subvention à l'a.s.b.l. chargée de la gestion de la crèche de proximité du Ministère de la
Région de Bruxelles-Capitale
04.002.07.11.1140
0131
FSF
B
C
Justification:
Maintien du montant de la subvention 2014
672
672
BF
Subsidie aan de v.z.w. "Sociale Dienst van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest"
545
590
B
FSF
0131
04.002.07.10.1140
545
590
C
Verantwoording:
Behoud van het bedrag van de subsidie (nb : een algemene
begroting is voorzien voor een nieuw sectoraal akkoord)
B
C
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Pensioenen en renten van het personeel en de mandatarissen van de Agglomeratie Brussel
26.008
B
1020
04.002.07.08.1133
26.008
C
Verantwoording:
Deze kredieten zijn verbonden aan een overeenkomst met Ethias (zie
tabel financiering) en aangepast aan reële behoeften
Initial 2015
-------Initieel 2015
Subvention à l'a.s.b.l. "Service Social du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale"
Justification:
Ces crédits sont liés à une convention entre régions
Impact de la scission du Brabant : pension du personnel
04.002.07.09.1133
1020
24.024
24.024
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Pensions et rentes du personnel et des mandataires de l'Agglomeration de Bruxelles
04.002.07.08.1133
1020
B
C
Justification:
Ces crédits sont liés à une convention avec Ethias (voir tableau de
financement) et adaptés aux besoins réels
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
2.700
2.700
Initial 2014
------Initieel 2014
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Lonen in natura (vrij biljet, tegemoetkoming in de maaltijdcheques, etc)
2.415
B
FSF
0131
04.002.07.13.1140
2.415
C
Verantwoording:
Deze kredieten worden aangepast volgens een nieuwe schatting van de
behoeften (toelage vaak overgewaardeerd)
MRBC / MBHG
01113
B
C
B
C
0131
FSF
B
C
Justification:
Crédit supplémentaire pour les prévisions des dépenses en ce qui
concerne les rémunérations des agents et les frais de fonctionnement
et les conculusions du rapport des délégués du Ministre des transports
et la Secrétaire d'Etat chargée de la fonction publique.
04.002.07.18.1111
Bezoldigingen van het personeel
- B
- C
01113
04.002.07.15.1111
Uitgaven in verband met de bemiddelingscel van de M.I.V.B.
160
B
0451
04.002.07.17.1111
160
C
Verantwoording:
Vereffeningskrediten nodig voor de betaling van het encours van de
vastleggingen op deze basisallocatie.
023 / 342
Dotatie aan de M.I.V.B. met het oog op het dekken van de prestaties van de Bijzondere
Studiedienst
10.300
10.591
B
FSF
0131
04.002.07.18.1111
10.000
10.591
C
Verantwoording:
Bijkomend krediet voor de voorziene iutgaven inzake salarissen van het
personeel en werkingskosten en de besluiten van het rapport van de
afgevaardigden van de Minister van Vervoer en de Staatssecretaris van
openbaar ambt.
156
156
Bezoldigingen van het personeel dat gedetacheerd is bij de ministeriële kabinetten van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest of dat te hunner beschikking wordt gesteld
- B
01113
04.002.07.16.1111
- C
-
— 26 —
Dotation à la S.T.I.B. en vue de couvrir les prestations du Service spécial d'études
Justification:
Crédits de liquidations nécessaires pour le payement de l'encours des
engagements sur cette allocation de base
Dépenses en rapport avec la cellule médiation de la S.T.I.B.
04.002.07.17.1111
0451
Rémunérations du personnel détaché au sein des cabinet ministériels de la Région de
Bruxelles-Capitale ou mis à leur disposition
04.002.07.16.1111
01113
B
C
Rémunérations du personnel
04.002.07.15.1111
Autres éléments de la rémunération (abonnements sociaux, diverses indemnités et primes, etc) Overige bezoldigingselementen” (sociale abonnementen, allerhande vergoedingen en premies,
etc)
04.002.07.14.1112
0131
FSF
B
464
493
B
FSF
0131
04.002.07.14.1112
C
464
493
C
Justification:
Verantwoording:
Ces crédits sont adaptés en fonction de l'augmentation du nombre
Deze kredieten worden aangepast in functie van de stijging van het
d'agents
aantal werknemers
Salaires en nature (libre parcours, intervention dans les chèques-repas, etc)
04.002.07.13.1140
0131
FSF
B
C
Justification:
Ces crédits sont adaptés selon une nouvelle estimation des besoins
(allocation souvent sur-évaluée)
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
C
0133
B
C
B
C
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
Totalen Activiteit 07
860
860
Werkingsuitgaven verbonden met de vorming van het personeel
926
B
0131
926
C
04.002.08.03.1211
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Werkingsuitgaven
6.250
6.640
B
0133
04.002.08.01.1211
6.250
6.640
C
Verantwoording:
Deze kredieten zijn aangepast volgens een nieuwe schatting van de
behoeften voor 2015
148.424
148.424
0133
B
C
Justification:
Maintien du même montant qu'en 2014 pour maintenir un équilibre
budgétaire
Dépenses juridiques
04.002.08.05.1211
250
250
Juridische uitgaven
250
B
0133
04.002.08.05.1211
250
C
Verantwoording:
Behoud van hetzelfde bedrag als in 2014 om een begrotingsevenwicht te
behouden
024 / 342
— 27 —
Dépenses de fonctionnement liées aux jetons de présence et/ou indemnités payées aux experts Werkingsuitgaven verbonden aan de zitpenningen en/of vergoedingen toegekend aan
étrangers au secteur des administrationspubliques
deskundigen die niet tot de overheidssector behoren
04.002.08.04.1211
0131
B
102
40
B
0131
04.002.08.04.1211
C
102
40
C
Justification:
Verantwoording:
Ces crédits sont adaptés selon une nouvelle estimation des besoins
Deze kredieten zijn aangepast volgens een nieuwe schatting van
pour 2015
de behoeften voor 2015
Dépenses de fonctionnement liées à la formation du personnel
04.002.08.03.1211
0131
Justification:
Ces crédits sont adaptés selon une nouvelle estimation des besoins
pour 2015
Dépenses de fonctionnement
04.002.08.01.1211
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Totaux Activité 07
Initial 2015
-------Initieel 2015
Zitpenningen en/of vergoedingen toegekend aan deskundigen die tot de overheidssector
behoren
20
B
0131
04.002.07.19.1112
20
C
Verantwoording:
Deze kredieten zijn aangepast volgens een nieuwe schatting van de
behoeften voor 2015
134.056
133.756
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Jetons de présence et/ou indemnités payées aux experts qui font partie du secteur des
administrations publiques
04.002.07.19.1112
0131
B
C
Justification:
Ces crédits sont adaptés selon une nouvelle estimation des besoins
pour 2015
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
0131
B
C
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Werkingsuitgaven verbonden aan de oprichting van een ombudsdienst voor het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest
- B
0133
04.002.08.07.1211
- C
0131
B
C
Activité 11: Investissements
Dépenses patrimoniales
04.002.11.01.7422
0133
Totaux Activité 08
monitoring statistique, formation,… )
B
C
B
C
Allocations
de base
Justification:
M. Soutien
P. A. NO.
CF
SF
FB
SCde
desCE.
actions du comité régional
de diversité
(méthode
Dépenses
B
C
Werkingsuitgaven voor het centralisatieproject Be Large
285
B
0131
04.002.08.10.1211
285
C
Verantwoording:
Kredieten verbonden aan het plaatsen van 2 lopende dienstopdrachten
8.644
8.644
B
C
Activiteit 11: Investeringen
Vermogensuitgaven
213
713
B
213
713
C
8.100
8.100
0133
04.002.11.01.7422
Totalen Activiteit 08
025 / 342
Werkingskosten met het oog op het promoten van de diversiteit
150
B
0131
04.002.08.11.1211
MRBC / MBHG
Uitgaven
150
C
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Verantwoording:
-------------KS van de
BFacties FS
FC
O.de
P. A. VN. EC.
Ondersteuning
van het Gewestelijk
Comité voor
Initieel 2014
Initieel 2015
diversiteit (statistische monitoringsmethode, opleiding, ...)
285
285
Zitpenningen en/of vergoedingen toegekend aan deskundigen die tot de Administratie
behoren
- B
0131
04.002.08.09.1100
- C
— 28 —
Frais de fonctionnement en vue de promouvoir la diversité
04.002.08.11.1211
0131
Dépenses de fonctionnement pour le projet de centralisation Be Large
04.002.08.10.1211
0131
B
C
Justification:
Crédits liés à la passation de 2 marchés de service en cours
04.002.08.09.1100
Jetons de présence et/ou indemnités payées aux experts qui font partie de l'Administration.
Dépenses de fonctionnement – frais inhérents à la gestion du personnel (médecine du travail, Werkingskosten – kosten eigen aan het personeelsbeheer (arbeidsgeneesheer, medisch
contrôle médical, quote-part patronale dans les abonnements de train)
onderzoek, werkgeversbijdrage in de treinabonnementen)
04.002.08.08.1211
0131
B
263
263
B
0131
04.002.08.08.1211
C
263
263
C
Justification:
Verantwoording:
Maintien du même montant qu'en 2014 pour maintenir un équilibre
Behoud van hetzelfde bedrag als in 2014 om een begrotingsevenwicht te
budgétaire
behouden
Dépenses de fonctionnement liées à la création d'un service de médiation de la Région de
Bruxelles-Capitale
04.002.08.07.1211
0133
B
C
Justification:
Maintien du même montant qu'en 2014 pour maintenir un équilibre
budgétaire
04.002.08.06.1211
Initial 2015
-------Initieel 2015
Werkingsuitgaven verbonden met de buitenlandse zendingen voor personeelsleden van het
Ministerie
90
90
B
0131
04.002.08.06.1211
90
90
C
Verantwoording:
Behoud van hetzelfde bedrag als in 2014 om een begrotingsevenwicht te
behouden
MRBC / MBHG
Dépenses de fonctionnement liées aux missions à l'étranger du personnel du Ministère
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
FB
FB
SF
SF
B
C
B
C
SC
B
C
B
C
SC
FB
B
C
B
C
B
C
B
C
B
B
KS
C
C
B
BF
FS
Uitgaven
04.002.99.03.0100
Totalen Programma 002
Totalen Activiteit 99
Basisallocaties
0131
04.002.99.03.0100
Totalen Activiteit
99
FC
O. P. A. VN. EC.
0131
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte 026 / 342
belastingen
Dépenses de fonctionnement liées à la communication et à la promotion du Ministère - projets Werkingsuitgaven verbonden met de externe communicatie en promotie van het Ministerie récurrents
terugkerende projecten
04.003.08.01.1211
0133
B
143
143
B
0133
04.003.08.01.1211
C
143
143
C
Programma 003: Verspreiding van de informatie aangaande de opdrachten
026 / 342
van het Ministerie
1.000
164.881
164.881
Initial 2015
1.000
1.000
-------- 1.000
1.000
Initieel 2015
1.000
Initial 2014
6.031------- 6.031Initieel 2014
6.031
6.031
148.400
148.100
1.000
-
MRBC / MBHG
- Provisioneel krediet
1.000 met
C het oog op sectorale akkoorden
Programme 003: Diffusion de l'information concernant les missions du
Ministère
Totaux Programme 002
SF
B
C
B
B
SC
C
C
— 29 —
Totaux Activité 99
04.002.99.03.0100
0131
CréditDépenses
provisionnel en vue d'accords sectoriels
Allocations de Totaux
base
04.002.99.03.0100
Activité 990131
M. P. A. NO. CE.
CF
6.100
B
Totalen Activiteit 31
- Activiteit 99: Residuair
6.100
C
Provisioneel krediet voor aanwervingen
6.031 Activiteit 99: Residuair
- B
0131
04.002.99.02.0100
6.031 Provisioneel krediet- voor
C aanwervingen
6.031
- B
0131
04.002.99.02.0100
Verantwoording:
6.031
- van
C deze BA via een verschuiving naar BA Bezoldiging van
Schrapping
personeel
004 002 07 01 11 00
Verantwoording:
Schrapping van deze BA via een verschuiving naar BA Bezoldiging van
personeel
004 002
07 01
00
Provisioneel
krediet met
het oog
op11
sectorale
akkoorden
213
713
C
213
713
B
Totalen Activiteit 11
aan natuurlijke personen
213 Activiteit 31: Inkomensoverdrachten
713
C
Inkomensoverdrachten aan gezinnen betreffende de loopbaanonderbreking
aan
natuurlijke
- Activiteit 31: Inkomensoverdrachten
6.100
B
FSF
0133personen
04.002.31.01.3431
- Inkomensoverdrachten
6.100
Caan gezinnen betreffende de loopbaanonderbreking
-6.100
B
FSF
0133
04.002.31.01.3431
6.100
B
Totalen Activiteit
31
-6.100
C
6.100
C
Uitgaven
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
MRBC
Uitgaven
------- / MBHG
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN.
EC.
Initieel
2014
Initieel
2015
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
8.100
8.644
B
Totalen Activiteit 08
Initieel 2014
Initieel 2015
8.100
8.644
C
8.100
8.644
B
Totalen Activiteit 08
8.100 Activiteit 11: Investeringen
8.644
C
Vermogensuitgaven
213 Activiteit 11: Investeringen
713
B
0133
04.002.11.01.7422
213 Vermogensuitgaven
713
C
213
713
B
0133
04.002.11.01.7422
Verantwoording:
213
713 aangepast
C
Kredieten
aan de reële behoeften
Verantwoording:
Kredieten
aan de reële behoeften
213
713 aangepast
B
Totalen Activiteit 11
MRBC / MBHG
Totaux Activité 31
B
Activité 99: Résiduaire
C
Crédit provisionnel pour les recrutements
Activité 99:
Résiduaire
04.002.99.02.0100
0131
B
Crédit provisionnel pour les recrutements
C
04.002.99.02.0100
0131
B
Justification:
C
Suppression de cette AB via un glissement vers l'AB Rémunérations
du
personnel
004 002 07 01 11 00
Justification:
Suppression de cette AB via un glissement vers l'AB Rémunérations du
personnel
07 01 11
00
Crédit provisionnel
en 004
vue 002
d'accords
sectoriels
B
C
Totaux Activité 11
B
Activité 31: Transferts de revenus aux personnes physiques
C
Transferts de revenus aux ménages concernant l’interruption de carrière
Activité 31:
Transferts de revenus aux personnes
04.002.31.01.3431
0133 physiques
FSF
B
Transferts de revenus aux ménages concernant l’interruption de carrière
C
04.002.31.01.3431
0133
FSF
B
Totaux Activité 31
B
C
C
Totaux Activité 08
Activité 11: Investissements
Dépenses patrimoniales
Activité 11:
Investissements
04.002.11.01.7422
0133
Dépenses patrimoniales
04.002.11.01.7422
0133
Justification:
Crédits adaptés aux besoins réels
Justification:
Crédits adaptés
auxActivité
besoins 11
réels
Totaux
Allocations de base
Dépenses
M. P. A. NO. CE.
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Activité 08
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
Allocations de base
M. P. A. NO.
CE. Programme 002
CF
Totaux
FB
FB
B
SC
B
C
SC
148.400
Initial 2014
------- / MBHG
MRBC
Initieel 2014
Initial 2014
-------148.400
Initieel 2014
148.100
MRBC / MBHG
164.881
Initial 2015
-------Initieel 2015
Initial 2015
--------164.881
Initieel 2015
164.881
B
KS
B
C
KS
BF
BF
FS
FS
Totalen Programma 002
Basisallocaties
FC
O.002
P. A. VN. EC.
Totalen
Programma
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN.
EC.
Uitgaven
Totaux Activité 11
Justification:
Activité
11 avec la région
Suvbention Totaux
liée à une
convention
B
C
B
C
102
102
102
102
102
102
B
C
Totalen Activiteit 11
Verantwoording:
102 verbonden
B
Activiteit 11
Subsidie
aan een overeenkomstTotalen
met het gewest
102
C
027 / 342
027 / 342
143 Activiteit 11: Investeringen
143
B
Totalen Activiteit 08
143
143
C
Investeringsuitgaven verbonden aan de communicatie en promotie van het Ministerie
102 Activiteit 11: Investeringen
102
B
0133
04.003.11.01.7422
102 Investeringsuitgaven
102 verbonden
C
aan de communicatie en promotie van het Ministerie
Verantwoording:
102
102
B
0133
04.003.11.01.7422
Subsidie
aan een overeenkomst met het gewest
102
102 verbonden
C
Werkingsuitgaven
verbonden
met de externe
communicatie
enbetaling
promotie
van
het Ministerie Activiteit 08: Aankoop
van niet-duurzame
goederen
en diensten,
van
indirecte
terugkerende
belastingen projecten
143verbonden
B
0133
04.003.08.01.1211
Werkingsuitgaven
met de externe communicatie
en promotie
van het Ministerie 143
C
terugkerende projecten
Verantwoording:
143
B
0133
04.003.08.01.1211
Behoud
143van het
C oorspronkelijke bedrag van 2014 om een
begrotingsevenwicht te behouden
Verantwoording:
Behoud van het oorspronkelijke bedrag van 2014 om een
Werkingsuitgaven
verbonden met
de externe communicatie en promotie van het Ministerie begrotingsevenwicht
te behouden
eenmalige projecten
B
0133
04.003.08.02.1211
Werkingsuitgaven -verbonden
met de externe communicatie
en promotie
van het Ministerie - C
eenmalige projecten
Verantwoording:
- B
0133
04.003.08.02.1211
Behoud van
- het
C oorspronkelijke bedrag van 2014 om een
begrotingsevenwicht te behouden
Verantwoording:
Behoud van het oorspronkelijke bedrag van 2014 om een
143
B
Totalen Activiteit 08
begrotingsevenwicht
te behouden
143
C
Dépenses
fonctionnement
à la communication
et à la promotion
du Ministère - projets
Activité 08:deAchat
de biens nonliées
durables
et de services, paiement
d'impôts indirects
récurrents
0133
B du Ministère - projets
143
Dépenses04.003.08.01.1211
de fonctionnement liées à la communication
et à la promotion
C
143
récurrents
Justification:
04.003.08.01.1211
0133
B
143
Maintien du montant initial 2014 pour maintenir un équilibre
C
143
budgétaire
Justification:
Maintien du montant initial 2014 pour maintenir un équilibre
Dépenses de budgétaire
fonctionnement liées à la communication et à la promotion du Ministère - projets
non récurrents
0133
B du Ministère - projetsDépenses04.003.08.02.1211
de fonctionnement liées à la communication
et à la promotion
C
non récurrents
Justification:
04.003.08.02.1211
0133
B
Maintien du montant initial 2014 pour maintenir un équilibre
C
budgétaire
Justification:
Maintien du montant initial 2014 pour maintenir un équilibre
B
143
budgétaire Totaux Activité 08
C
143
— 30 —
Totaux Activité 08
B
Activité 11: Investissements
C
Dépenses d'investissement liées à la communication et à la promotion du Ministère
04.003.11.01.7422
0133
B
Activité 11:
Investissements
Dépenses d'investissement liées à la communication et à la promotionCdu Ministère
Justification:
04.003.11.01.7422
0133
B
Suvbention liée à une convention avec la région
C
Programma
003: Verspreiding
van
de informatie
aangaande
opdrachten
Activiteit
08: Aankoop
van niet-duurzame
goederen
en diensten,
betaling vande
indirecte
van
het
Ministerie
belastingen
Programme
003:
Diffusion
de l'information
les missions
Activité 08: Achat
de biens
non durables
et de services,concernant
paiement d'impôts
indirects du
Ministère
Programme 003: Diffusion de l'information concernant lesCmissions du 148.100 Programma
003: Verspreiding
van de informatie aangaande de opdrachten
164.881
C
Ministère
van het Ministerie
Totaux Programme 002
SF
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
B
C
Totalen Programma 003
Totalen Activiteit 34
B
C
B
C
B
C
B
C
149.083
148.783
323
323
323
323
165.581
165.581
350
350
350
350
B
C
B
C
B
C
TOTALEN OPDRACHT 04
Totalen Programma 004
Totalen Activiteit 08
028 / 342
— 31 —
TOTAUX MISSION 04
Totaux Programme 004
Totaux Activité 08
Justification:
Ces crédits sont prévus pour la mise en œuvre de l'ordonnance
communication électronique et la réalisation de projets en lien avec
la simplification administrative.
Projets dans le cadre de la Simplification Administrative
04.004.08.01.1211
0133
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Projecten inzake Administratieve Vereenvoudiging
323
350
B
0133
04.004.08.01.1211
323
350
C
Verantwoording:
Deze kredieten worden voorzien voor de uitvoering van de ordonnantie
elektronische communicatie en de uitvoering van projecten gerelateerd
met de administrative vereenvoudiging.
100
100
345
345
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
100
100
345
345
Programma 004: Administratieve vereenvoudiging op gewest vlak
B
C
B
C
Programme 004: La simplification administrative au niveau régional
Totaux Programme 003
Totaux Activité 34
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
privées
Subvention de fonctionnement au centre de référence de la fonction publique
Werkingssubsidie aan het referentiecentrum voor het openbaar ambt
04.003.34.01.3300
0133
FSF
B
100
100
B
FSF
0133
04.003.34.01.3300
C
100
100
C
Justification:
Verantwoording:
Subvention annuelle octroyée sur base d'un protocole sectoriel conclu
Jaarlijkse subsidie toegekend op basis van een sectoraal protocol dat
le 05/07/2012 portant la création de ce centre de référence.
gesloten werd op 05/07/2012 betreffende de oprichting van dit
referentiecentrum.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
7.INVESTISSEMENTS ET DÉSINVESTISSEMENTS
0.DÉPENSES ET RECETTES NON VENTILÉES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
B
C
B
C
SC
6.031
6.031
142.622
142.322
115
115
315
315
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
1.000
1.000
157.561
157.561
6.205
6.205
815
815
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
B
C
B
C
KS
FS
FC
— 32 —
029 / 342
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
7.INVESTERINGEN EN DESINVESTERINGEN
0.NIET-VERDEELDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
BF
FS
FC
B
C
39
39
52
52
Financiering van projecten tegen partnergeweld
39
B
1070
39
C
05.002.08.03.1211
Financiering van projecten in het kader van gelijke kansen tussen vrouwen en mannen
52
B
1070
05.002.08.02.1211
52
C
Totaux Activité 08
B
Financement des projets dans le cadre de la politique interne de l'égalité des chances
05.002.08.06.1211
1070
B
C
656
-
756
B
Totalen Activiteit 08
Financiering van projecten in het kader van het interne gelijke kansenbeleid
- B
1070
05.002.08.06.1211
- C
Dépenses de fonctionnement liées au Conseil consultatif pour l'Egalité des Chances
Werkingsuitgaven verbonden aan de Adviesraad Gelijke Kansen
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
05.002.08.05.1211
1070
B
50
35
B
1070
05.002.08.05.1211
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
50
35
C
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Justification:
Verantwoording:
Initieel 2014
Initieel 2015
Nous continuerons à soutenir le conseil consultatif "Egalité des
De adviesraad gelijke kansen blijven we ondersteunen zodat ze hun rol
chances" de manière à ce qu’il puisse continuer à jouer son rôle.
blijven spelen. Hierbij wordt wel getracht de middelen efficiënter in
030 / 342
Nous nous efforcerons d’assurer une utilisation plus efficace des
te zetten zodat dit leidt tot een daling van het budget.
moyens de manière à permettre une réduction du budget.
— 33 —
Dépenses de fonctionnement liées à la plateforme interrégionale pour l’accessibilité intégrale Werkingsuitgaven verbonden aan het interregionaal platform voor integrale toegankelijkheid
05.002.08.04.1211
1070
B
50
65
B
1070
05.002.08.04.1211
C
50
65
C
Justification:
Verantwoording:
Il convient de procéder à une analyse automatique de l’accessibilité
Er dient een automatisme gecreëerd te worden dat wanneer men in het
de tous les usagers à chaque fois qu’un évènement est organisé dans la
Gewest evenementen organiseert, dat er gekeken wordt naar
Région. L’objectif est de favoriser ce réflexe en soutenant la société
toegankelijkheid voor iedereen. Het is de bedoeling om deze reflex
civile lorsqu’elle redouble d’efforts à cet égard. La hausse du
bevorderen door het middenveld te ondersteunen wanneer ze hier extra
financement servira à l’amélioration de l’accessibilité globale lors
op inzetten. De verhoging van de financiering dient voor de
d’évènements.
verbetering van integrale toegankelijkheid bij evenementen.
Financement de projets contre la violence entre partenaires
05.002.08.03.1211
1070
Financement de projets en matière d'égalité des chances entre femmes et hommes
05.002.08.02.1211
1070
B
C
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
"Financement de projets dans le cadre de la politique pour l'égalité des chances, entre autres, "Financiering van projecten voor het gelijkekansenbeleid met ondermeer het beleid inzake
la politique en matière de ""gender mainstreaming"" et la politique spécifique d'égalité des ""gender mainstreaming"" en een specifiek gelijkekansenbeleid (met inbegrip van acties,
chances (y compris les actions, études, statistiques et formations)
studies, statistieken en vorming)"
05.002.08.01.1211
1070
B
465
565
B
1070
05.002.08.01.1211
C
465
565
C
Justification:
Verantwoording:
Le budget affecté aux projets est revu à la hausse afin de permettre
Het budget voor projecten wordt verhoogd om transversale projecten
une transversalité et d’investir ainsi davantage dans l’IT et le
mogelijk te maken en zo meer in te zetten op IT en ondersteuning van
soutien des femmes dans les pays en voie de développement.
vrouwen in ontwikkelingslanden.
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 002: Projets dans le cadre de l'égalité des chances
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 05: Ontwikkeling van een gelijke-kansenbeleid
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 002: Projecten inzake gelijke-kansenbeleid
MRBC / MBHG
MISSION 05: Développement d'une politique d'égalité des
chances
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
B
C
C
656656-
FSF
B
B
C
C
118
18
118
18
100
100
18
18
B
B
C
C
Totalen Activiteit
08
1070
05.002.08.06.1211
118
18
118
18
B
B
C
C
FSF
Totalen Activiteit
27
1070
05.002.27.02.4321
05.002.27.01.4321
Werkingssubsidies
om hun project
kansen tussen vrouwen
100 aanBde gemeenten FSF
1070 inzake gelijke05.002.27.01.4321
en mannen te ontwikkelen
100
C
18 aanBde gemeenten FSF
1070 inzake gelijke05.002.27.02.4321
Werkingssubsidies
om hun project
kansen tussen vrouwen
18
C
en mannen te ontwikkelen
B
FSF
1070
Projectsubsidies100
aan gemeenten
inzake
het gelijkekansenbeleid
100
C
Projectsubsidies
aan gemeentenen
inzake
hetinkomensoverdrachten
gelijkekansenbeleid aan gemeenten en OCMW's
Activiteit 27: Werkingssubsidies
andere
756
B
Totalen Activiteit
08
Activiteit 27: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
aan gemeenten
en OCMW's
756
C
756756-
50
Subsidies aan verenigingen in het kader van de integrale toegankelijkheid van websites.
50
B
FSF
1070
05.002.34.03.3300
— 34 —
Subventions aux associations dans le cadre de l'accessibilité intégrale des sites web.
05.002.34.03.3300
1070
FSF
B
Activité 27 et autres transferts de revenus
B aux associations 118 Activiteit 34: Werkingssubsidies
118
B
Totalen Activiteit
27 verenigingen
Activité 34: SubventionsTotaux
de fonctionnement
en andere inkomensoverdrachten
aan privé
C
118
118
C
privées
Subventions
pour des projets
aux associations
privées
en rapport
avec laaux
politique
de l'égalité Activiteit
Projectsubsidies
aan privé verenigingen
het gelijkekansenbeleid
Activité
34: Subventions
de fonctionnement
et autres
transferts
de revenus
associations
34: Werkingssubsidies
en andereinzake
inkomensoverdrachten
aan privé verenigingen
des chances
privées
05.002.34.01.3300
1070 privées
FSF
700 Projectsubsidies700
B verenigingen
FSFinzake het
1070
05.002.34.01.3300
Subventions
pour des projets aux associations
en rapport avecBla politique de l'égalité
aan privé
gelijkekansenbeleid
C
700
700
C
des chances
Justification:
Verantwoording:
05.002.34.01.3300
1070
FSF
B
700
700
B
FSF
1070
05.002.34.01.3300
Le soutien de la société civile est le moyen par excellence pour
De ondersteuning
van het middenveld is dé manier om aan gelijke kansen
C
700
700
C
œuvrer à l’égalité des chances. Il est préférable d’organiser la
te werken. Sensibilisatie, vorming, acties, enz. worden het beste
Verantwoording:
Justification:
sensibilisation, la formation, des actions, etc. par le biais
georganiseerd vanuit de organisaties die hier dagdagelijks op
Le soutien de la société civile est le moyen par excellence pour
De ondersteuning van het middenveld is dé manier om aan gelijke kansen
d’organisations qui s’y attèlent chaque jour. La demande en
inzetten. Elk jaar stijgt de vraag ook naar projectsubsidies. Ondanks
œuvrer à l’égalité des chances. Il est préférable d’organiser la
te werken. Sensibilisatie, vorming, acties, enz. worden het beste
subventions de projet augmente également chaque année. Malgré la MRBC / MBHG
de vraag tot verhoging van dit budget wordt bekeken hoe we efficiënterUitgaven
Dépenses
georganiseerd vanuit de organisaties die hier dagdagelijks op
sensibilisation, la formation, des actions, etc. par le biais
demandededebase
hausse de ce budget, nous examinerons comment optimiser
kunnen werken zodat we de verschillende thema’s toch een grote
plaats
Allocations
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
d’organisations qui s’y attèlent chaque jour. La demande en
inzetten. Elk jaar stijgt de vraag ook naar projectsubsidies. Ondanks
notre
de travail afin que
nous accordions
tout de même
une
geven binnen
het middenveld.
Er wordt gewerkt
met drie subsidierondes
M. subventions
P. A. méthode
NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O.
P.
A. VN. EC.
de projet augmente également chaque année. Malgré la
de vraag tot verhoging van dit budget wordt bekeken hoe we efficiënter
place importante aux différents thèmes au sein de la société civile. Initieel 2014
in plaats van vier, en gefocust op projecten die een structurele
Initieel 2015
demande de hausse de ce budget, nous examinerons comment optimiser
kunnen werken zodat we de verschillende thema’s toch een grote plaats
Nous aurons recours à trois vagues de subvention au lieu de quatre, et
inbedding kunnen krijgen achteraf waardoor we hier minder op korte
geven binnen het middenveld. Er wordt gewerkt met drie subsidierondes
notre méthode de travail afin que nous accordions tout de même une
termijn projecten inspelen.
nous nous concentrerons sur des projets qui peuvent bénéficier d’une
place importante aux différents thèmes au sein de la société civile.
in plaats van vier, en gefocust op projecten die een structurele
031 / 342
intégration structurelle et collaborerons par conséquent à un nombre
Nous aurons recours à trois vagues de subvention au lieu de quatre, et
inbedding kunnen krijgen achteraf waardoor we hier minder op korte
réduit de projets à court terme.
031 / en
342
Subvention de fonctionnement aux associations privés en matière d'égalité des chances entre Werkingssubsidies aan privéverenigingen in het kader van gelijke kansen tussen vrouwen
femmes et hommes
mannen
05.002.34.02.3300
1070
FSF
B
15
15
B
FSF
1070
05.002.34.02.3300
C
15
15
C
Totaux Activité 271070
05.002.27.02.4321
Subventions
de fonctionnement aux communes
de développer leur
05.002.27.01.4321
1070 afin FSF
B projet en matière
d'égalité des chances entre femmes et hommes
C
05.002.27.02.4321
1070 afin FSF
B projet en matière
Subventions
de fonctionnement aux communes
de développer leur
C
d'égalité des chances entre femmes et hommes
Activité 08 et autres transferts de revenus
B aux communes et 656
Activité 27: SubventionsTotaux
de fonctionnement
C
656
CPAS
Subventions
pour des projets
aux communes
en rapport
avec de
la politique
de l'égalité
deset
Activité 27: Subventions
de fonctionnement
et autres
transferts
revenus aux
communes
chances
CPAS
05.002.27.01.4321
1070en rapport
FSF avec la politique
B de l'égalité des 100
Subventions
pour des projets aux communes
C
100
chances
Totaux Activité 081070
05.002.08.06.1211
Uitgaven
Initial 2015
Basisallocaties
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN.
EC.
Uitgaven
Initieel 2015
Initial 2015
Basisallocaties
-------KSHierbij
BFwordt FS
FCde middelen efficiënter
O. P. A.
blijven spelen.
wel getracht
in VN. EC.
Initieel 2015
te zetten zodat dit leidt tot een daling van het budget.
blijven spelen. Hierbij wordt wel getracht de middelen efficiënter in
Financiering
van projecten
hettot
kader
van het
interne
gelijke kansenbeleid
te zetten
zodat dit in
leidt
een daling
van
het budget.
- B
1070
05.002.08.06.1211
- Financiering van projecten
- C in het kader van het interne gelijke kansenbeleid
Initial 2014
------- / MBHG
MRBC
Initieel 2014
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Nous nous efforcerons d’assurer une utilisation plus efficace des
moyens de manière à permettre une réduction du budget.
chances" de manière à ce qu’il puisse continuer à jouer son rôle.
FinancementNous
des projets
dans le cadre
de la une
politique
interne
l'égalité
nous efforcerons
d’assurer
utilisation
plusde
efficace
desdes chances
moyens de manière à permettre
une réduction du budget. B
05.002.08.06.1211
1070
C des chances
Financement des projets dans le cadre de la politique interne de l'égalité
Allocations de base
M. chances"
P. A. NO.de
CE.
SF à jouer
FB sonSC
manière à ce qu’il CF
puisse continuer
rôle.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
MRBC / MBHG
B
C
TOTAUX MISSION 05
B
B
C
C
B
B
C
C
B
C
FSF
TOTAUX
MISSION002
05
Totaux
Programme
Totaux
Programme
Totaux
Activité 34002
Totaux Activité 341070
05.002.34.03.3300
Subventions
aux associations dans le cadre
de l'accessibilité
intégrale B
des sites web.
05.002.34.02.3300
1070
FSF
C
05.002.34.03.3300
1070
FSF
B
Subventions aux associations dans le cadre de l'accessibilité intégrale C
des sites web.
FC
FC
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN.
EC.
Uitgaven
termijn projecten inspelen.
Werkingssubsidies aan privéverenigingen in het kader van gelijke kansen tussen vrouwen en
mannen
15 aanBprivéverenigingen
FSF in het1070
05.002.34.02.3300
Werkingssubsidies
kader van gelijke kansen
tussen vrouwen en
15
C
mannen
Initial 2015
-------KS
BF
FS
Initieel 2015
Initial 2015
-------KS inspelen.
BF
FS
termijn projecten
Initieel 2015
1.539
1.539
1.539
1.539
1.639
1.639
1.639
1.639
B
C
B
C
TOTALEN OPDRACHT 05
TOTALEN
OPDRACHT
Totalen Programma
00205
— 35 —
032 / 342
032 / 342
van de integrale
toegankelijkheid
van websites.
15 Subsidies aan verenigingen
15
B in het kader
FSF
1070
05.002.34.02.3300
15
15
C
50
50
B
FSF
1070
05.002.34.03.3300
50 Subsidies aan verenigingen
50
C in het kader van de integrale toegankelijkheid van websites.
765
765
B
Totalen Activiteit
34
50
50
B
FSF
1070
05.002.34.03.3300
765
765
C
50
50
C
1.539
1.639
B
Totalen
Programma
002
765
765
B
Totalen
Activiteit 34
1.539
1.639
C
765
765
C
réduit de projets à court terme.
nous nous concentrerons sur des projets qui peuvent bénéficier d’une
aux et
associations
privés
matière d'égalité
des chances entre
Subvention de
fonctionnement
intégration
structurelle
collaborerons
paren
conséquent
à un nombre
femmes et hommes
réduit de projets à court terme.
05.002.34.02.3300
1070 privés
FSF
B
15
Subvention
de fonctionnement aux associations
en matière d'égalité
des chances entre
C
15
femmes et hommes
Initial 2014
CF
SF
FB
SC
------- / MBHG
MRBC
Initieel 2014
Allocations de base
Initial 2014
M. nous
P. A.nous
NO. concentrerons
CE.
CFprojets qui
SFpeuvent
FBbénéficier
SC d’une ------sur des
intégration structurelle et collaborerons par conséquent à un nombreInitieel 2014
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
B
C
SC
656
656
765
765
118
118
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
756
756
765
765
118
118
B
C
B
C
B
C
KS
FS
FC
— 36 —
033 / 342
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
BF
FS
FC
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
90
90
Specifieke werkingsuitgaven verbonden aan de Inspectie van Financiën
81
B
01122
06.001.08.02.1211
81
C
Dépenses patrimoniales liées aux applications spécifiques de l'administration AFR
06.001.11.03.7422
01122
B
C
Dépenses patrimoniales spécifiques liées à l'Inspection des Finances
06.001.11.02.7422
01122
B
C
B
C
B
C
2.271
2.281
B
C
5.983
-
4
4
Vermogensuitgaven verbonden met de specifieke toepassingen van het bestuur BGF
7.583
B
01122
06.001.11.03.7422
9.000
C
Specifieke vermogensuitgaven verbonden aan de Inspectie van Financiën
3
B
01122
06.001.11.02.7422
3
C
06.001.11.01.7422
Totalen Activiteit 08
034 / 342
Specifieke werkingsuitgaven verbonden met de diverse projecten van het bestuur BGF
1.750
B
01122
06.001.08.05.1211
1.750
C
Verantwoording:
Specifieke werkingsuitgaven gelinkt aan de projecten van de
administratie gegroepeerd in het Apollo programma
Activiteit 11: Investeringen
Specifieke vermogensuitgaven van het bestuur BFB
27
24
B
01122
27
24
C
1.777
1.382
1.187
792
— 37 —
Activité 11: Investissements
Dépenses patrimoniales spécifiques de l'administration AFB
06.001.11.01.7422
01122
Totaux Activité 08
Dépenses de fonctionnemen spécifiques liées aux projets de l'administration AFR
06.001.08.05.1211
01122
B
C
Justification:
Dépenses de fonctionnement spécifiques liées aux projets de
l'administration regroupés dans le programme Apollo
Dépenses de fonctionnement de la cellule de l'Inspection des Finances pour le contrôle des
Werkingsuitgaven van de cel Inspectie van Financiën voor het toezicht op de Europese
fonds européens
fondsen
06.001.08.03.1211
01122
B
100
90
B
01122
06.001.08.03.1211
C
100
100
C
Dépenses de fonctionnement spécifiques liées à l'Inspection des Finances
06.001.08.02.1211
01122
B
C
Dépenses de fonctionnement spécifiques liées aux projets de l'administration AFB
06.001.08.01.1211
01122
B
C
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 001: Support de la politique générale
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 06: Financieel en budgettair beheer en controle
Initial 2015
-------Initieel 2015
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Specifieke werkingsuitgaven verbonden met de diverse projecten van het bestuur BFB
400
350
B
01122
06.001.08.01.1211
400
350
C
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
MISSION 06: Gestion et contrôle financier et budgétaire
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
B
C
2.271
2.281
B
C
Totalen Activiteit 08
Activiteit 11: Investeringen
Specifieke vermogensuitgaven van het bestuur BFB
27
24
B
01122
MRBC / MBHG
C
Initial 2014 27
Initial 2015 24
1.777
1.382
9090-
035 / 342
Programma 002: verbonden
Uitvoering
het beleid
inzake overheidsschuld
Vermogensuitgaven
metvan
de specifieke
toepassingen
van het bestuur BGF
5.983
7.583
B
01122
06.001.11.03.7422
Activiteit 13: Interesten op de schuld
9.000
C
Debetinteresten
034 / 342
5.560
970
B
0171
06.002.13.01.2110
5.560
970
C
Specifieke werkingsuitgaven
verbonden
aan de Inspectie
van Financiën
Vermogensuitgaven
verbonden
met de specifieke
toepassingen
van het bestuur BFB
81- B
B
01122
06.001.08.02.1211
01122
06.001.11.04.7422
81- C
C
Werkingsuitgaven
celBestuur
Inspectie
van
voor
het toezicht op de Europese
Vermogensuitgavenvan
vandehet
van
deFinanciën
gewestelijke
fiscaliteit
fondsen
180
B
01122
06.001.11.05.7422
90
B
01122
06.001.08.03.1211
180
C
100
C
Verantwoording:
Specifieke werkingsuitgaven
verbonden
met
diverse projectenom
van
Specifieke patrimoniale
uitgaven
vandeBrussel-Fiscaliteit
dehet bestuur BGF
1.750
B
01122zijn door de algemene
06.001.08.05.1211
transversale
noden te dekken die niet gedekt
1.750 Transfert
C
diensten.
van kredieten in het kader van het Apollo
programma.
Verantwoording:
Specifieke werkingsuitgaven gelinkt aan de projecten van de
administratie gegroepeerd in het Apollo programma
7.790
B
Totalen Activiteit 11
9.207
C
2.271
B
Totalen Activiteit 08
Activiteit 99: Residuair
2.281
C
Provisioneel krediet bestemd voor het dekken van allerhande uitgaven
Activiteit 11: 51.777
Investeringen
B
01122
06.001.99.01.0100
Specifieke vermogensuitgaven
van het bestuur BFB
51.777
C
24
B
01122
06.001.11.01.7422
51.777
B
Totalen Activiteit
99
24
C
51.777
C
Specifieke vermogensuitgaven
verbonden aan deTotalen
Inspectie
van Financiën
61.838
B
Programma
001
63.2653
C
B
01122
06.001.11.02.7422
3
C
— 38 —
Programme
002: Exécution
de la politique
en matière
de dette publique
Dépenses
patrimoniales
liées aux applications
spécifiques
de l'administration
AFR
06.001.11.03.7422
01122
B
Activité 13: Intérêts sur la dette
C
Intérêts débiteurs
06.002.13.01.2110
0171
B
C
Dépenses de
fonctionnement
de la cellule de l'Inspection
Finances pour le contrôle des
patrimoniales
de l'Administration
de la fiscalitédes
régionale
Dépenses
fonds européens
06.001.11.05.7422
01122
B
376
06.001.08.03.1211
01122
B
100C
C
100
Justification:
Dépenses de Dépenses
fonctionnemen
spécifiques
liées auxdeprojets
de l'administration
patrimoniales
spécifiques
Bruxelles-Fiscalité
pour AFR
06.001.08.05.1211
01122
B
1.187
couvrir les besoins transversaux
non couverts par les services
C
792
généraux. Transfert des crédits au sein du programme Apollo.
Justification:
Dépenses de fonctionnement spécifiques liées aux projets de
l'administration regroupés dans le programme Apollo
Totaux Activité 11
B
6.390
C
31
Totaux Activité 08
B
1.777
Activité 99: Résiduaire
C
1.382
Crédit provisionnel destiné à couvrir des dépenses diverses
Activité 11:
Investissements
06.001.99.01.0100
01122
B
6.000
Dépenses patrimoniales spécifiques de l'administration AFB
C
6.000
06.001.11.01.7422
01122
B
27
Totaux Activité 99
B
6.000
C
27
C
6.000
Dépenses patrimoniales
spécifiques
liées
à
l'Inspection
des
Finances
Totaux Programme 001
B
14.167
C
7.4134
06.001.11.02.7422
01122
B
C
4
Dépenses
fonctionnement
liées àspécifiques
l'Inspection
Finances
Dépenses de
patrimoniales
liées spécifiques
aux applications
dedes
l'administration
AFB
06.001.08.02.1211
01122
B
06.001.11.04.7422
01122
B
C
C
B
06.001.11.01.7422
Uitgaven
C
Allocations de base
Basisallocaties
Dépenses M.
patrimoniales
spécifiques liées àCF
l'Inspection
Specifieke
vermogensuitgaven
verbonden
Inspectie van Financiën
P. A. NO. CE.
SFdes Finances
FB
SC
-------------KS
BF
FS aan de FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014 4
Initieel 2015 3
06.001.11.02.7422
01122
B
B
01122
06.001.11.02.7422
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
4
3
C
MISSION
06:
et contrôle financier et budgétaire
OPDRACHT
06: Financieel en budgettair beheer
en controle
Allocations
de Gestion
base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Dépenses patrimoniales liées aux applications spécifiques de l'administration AFR
Vermogensuitgaven verbonden met de specifieke toepassingen van het bestuur BGF
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
06.001.11.03.7422
01122
B
5.983
7.583
B
06.001.11.03.7422
Initieel 2014
Initieel 2015
Programme 001: Support de la politique générale
Programma
001: Ondersteuning
van het01122
algemeen beleid
C
9.000
C
Justification:
Verantwoording:
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte 034 / 342
Dépenses patrimoniales liées aux applications spécifiques de
belastingenPatrimoniale uitgaven gelinkt aan de specifieke applicaties van de
l'administration. Adaptation vs 2014 au nouveau plan de projets qui
administratie. Aanpassing tegenover 2014 in functie van het nieuwe
Dépenses de fonctionnement spécifiques liées aux projets de l'administration AFB
Specifieke werkingsuitgaven verbonden met de diverse projecten van het bestuur BFB
prend en compte l'accord gouvernemental.
projectplan dat rekening houdt met het regeerakkoord.
06.001.08.01.1211
01122
B
400
350
B
01122
06.001.08.01.1211
C
400
350
C
Activité 11: Investissements
Dépenses patrimoniales spécifiques de l'administration AFB
06.001.11.01.7422
01122
Dépenses
Totaux Activité 08
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Activité 14: Amortissements de la dette consolidée
6.000
Initial 2014
6.000
------14.167
Initieel 2014
7.413
MRBC / MBHG
Uitgaven
Activiteit 14: Aflossingen van de geconsolideerde schuld
Activité 13: Intérêts sur la dette
06.002.14.01.9110
0172
B
211.800
Intérêts débiteurs
C
211.800
06.002.13.01.2110
0171
B
5.560
Amortissements dans le cadre d'opérations de gestion de la dette y compris le remboursement
C
5.560
anticipé de tout ou partie d'emprunts oudes décaissements en capital résultant des
fluctuations des cours de change, dans le cas d'emprunts émis en devises (Fonds pour la
gestion de la dette)
06.002.14.02.9110
0172
BFB 12 B
C
E
133.526
F
133.526
133.526
133.526
B
C
E
F
BFB 12
0172
06.002.14.02.9110
januari 1989
Activiteit 13: Interesten op de schuld
217.000
B
0172
06.002.14.01.9110
Debetinteresten
217.000
C
970
B
0171
06.002.13.01.2110
Aflossingen in het kader van schuldbeheerverrichtingen met inbegrip van de gehele of
970
C
gedeeltelijke vervroegde terugbetaling van leningen of van uitbetalingen in kapitaal
voortvloeiend uit wisselkoersschommelingen in het geval van leningen in deviezen
035 / 342
— 39 —
Programme
la politique
enen
matière
dededette
Uitvoering
van het
inzake
overheidsschuld
Amortissement002:
de la Exécution
dette mise à de
charge
de la Région
exécution
la loi publique
du 16 janvier 1989 Programma
Aflossing van de002:
schuld
ten laste gelegd
van beleid
het Gewest
in uitvoering
van de wet van 16
B
C
SC
B
C
B
C
Activiteit 99: Residuair
Provisioneel krediet bestemd voor het dekken van allerhande uitgaven
6.000
51.777
B
01122
06.001.99.01.0100
6.000
51.777
C
51.777
B
Totalen Activiteit 99
Initial 2015
Basisallocaties
51.777
C
SF
FB
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
61.838
B
Totalen Programma 001
Initieel 2015
63.265
C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
patrimoniales
aux applications
spécifiques
Patrimoniale
uitgaven gelinkt
specifieke
applicaties
van de
Programme
002: Exécution
deliées
la politique
en matière
de de
dette publique
Programma
002: Uitvoering
van aan
het de
beleid
inzake
overheidsschuld
l'administration. Adaptation vs 2014 au nouveau plan de projets qui
administratie. Aanpassing tegenover 2014 in functie van het nieuwe
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
prend en
compte
l'accord gouvernemental.
projectplan
Activité
13: Intérêts
sur
la dette
Activiteit 13:
Interestendat
op rekening
de schuldhoudt met het regeerakkoord.
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Intérêts débiteurs
Debetinteresten
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
06.002.13.01.2110
0171
B
5.560
970
B
0171
06.002.13.01.2110
Initieel
2014
Initieel
2015
Dépenses patrimoniales liées aux applications spécifiques de l'administration
AFB
met de specifieke toepassingen van het bestuur BFB
C
5.560 Vermogensuitgaven
970 verbonden
C
06.001.11.04.7422
01122
B
- Interesten op de eindafrekening
- B
01122
06.001.11.04.7422
Intérêts sur
décompte des moyens attribués
van de toegewezen
middelen
C
- C
06.002.13.02.2130
0171
B
248
248
B
0171
06.002.13.02.2130 035 / 342
Dépenses patrimoniales de l'Administration de la fiscalité régionale C
248 Vermogensuitgaven
248 van
C het Bestuur van de gewestelijke fiscaliteit
06.001.11.05.7422
01122 en exécution de la loi du
B 16 janvier 1989 376 Interesten van de
180schuld
B ten laste gelegd van het01122
06.001.11.05.7422
Intérêts de
la dette mise à charge de la Région
Gewest in uitvoering
van de wet van 16
C
- januari 1989 180
C
Justification:
Verantwoording:
06.002.13.03.2110
0171
B
142.980
133.200
B
0171
06.002.13.03.2110
Dépenses patrimoniales spécifiques de Bruxelles-Fiscalité C
pour
Specifieke
uitgaven van Brussel-Fiscaliteit om de
142.980
133.200 patrimoniale
C
couvrir les besoins transversaux non couverts par les services
transversale noden te dekken die niet gedekt zijn door de algemene
Charges d'intérêts dans le cadre d'opérations de gestion de la dette y compris le
Interestlasten in het kader van schuldbeheerverrichtingen met inbegrip van de gehele of
généraux. Transfert des crédits au sein du programme Apollo.
diensten. Transfert van kredieten in het kader van het Apollo
gedeeltelijke vervroegde terugbetaling van leningen of van uitbetalingen in kapitaal
remboursement anticipé de tout ou partie d'emprunts ou des décaissements en capital
programma.
résultant des fluctuations des cours de change, dans le cas d'emprunts émis en devises (Fonds voortvloeiend uit wisselkoersschommelingen in het geval van leningen in deviezen (Fonds
pour la gestion de la dette)
voor het beheer van de gewestschuld)
06.002.13.04.2110
0171
BFB 12 B
- B BFB 12
0171
06.002.13.04.2110
Totaux Activité 11
B
6.390
7.790
B
Totalen Activiteit 11
C
- C
C
31
9.207
C
E
40.000
40.000
E
F
40.000
40.000
F
Activité 99: Résiduaire
Activiteit 99: Residuair
Intérêts
sur
la
dette
de
l'ex-province
du
Brabant
Interesten
op
de
schuld
van devoor
ex-provincie
Brabant
Crédit provisionnel destiné à couvrir des dépenses diverses
Provisioneel krediet bestemd
het dekken
van allerhande uitgaven
06.002.13.06.2110
0171
B
B
0171
06.002.13.06.2110
06.001.99.01.0100
01122
B
6.000
51.777
B
01122
06.001.99.01.0100
C
C
C
6.00051.777- C
Totaux Activité
Activité 99
13
B
148.788
134.418
B
Totalen Activiteit
Activiteit 99
13
Totaux
B
6.000
51.777
B
Totalen
C
148.788
134.418
C
C
6.000
51.777
C
E
40.000
40.000
E
Totaux Programme 001
B
14.167
61.838
B
Totalen Programma 001
F
40.000
40.000
F
C
7.413
63.265
C
Totaux Activité 99
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Programme 001
Dépenses
Activité 99: Résiduaire
Crédit provisionnel destiné à couvrir des dépenses diverses
06.001.99.01.0100
01122
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
C
E
SC
F
B
C
148.788
Initial 2014
------- 40.000
40.000
Initieel 2014
40.000
40.000
E
F
B
C
E
KS
F
BF
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 13
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
06.002.13.06.2110
B
C
Activité 65: Transferts en capital aux institutions de crédit
Transferts en capital aux institutions de crédits suite à la liquidation du Holding communal
Totaux Activité 28
Activiteit 65: Kapitaalsoverdrachten aan kredietinstellingen
Kapitaalsoverdrachten aan kredietinstellingen ingevolge de vereffening van de Gemeentelijke
Holding
- B BFB 12
0172
06.002.14.02.9110
Activiteit 28: Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten
aan
gemeenten en OCMW's
- C
Subsidies aan
de
openbare
besturen
als
tussenkomst
in
de
aflossingslasten
van de door deze
133.526
E
besturen bij133.526
het Gemeentekrediet
van
België
aangegane
leningen
voor
de
financiering
van
F
werken
150
B
FSF
0172
06.002.28.01.6321
150
C
036 / 342
200
150
B
Totalen Activiteit 28
200
150
C
06.002.14.02.9110
12 B
Activité 28:
Subventions d'investissement et0172
autres transfertsBFB
en capital
aux communes et CPAS C
Subventions aux pouvoirs publics à titre d'intervention dans les charges
des
E d'amortissement
133.526
emprunts contractés par ces pouvoirs auprès du Crédit Communal deFBelgique pour le
133.526
financement de travaux
06.002.28.01.6321
0172
FSF
B
200
C
200
Activiteit 14:
27: Aflossingen
Werkingssubsidies
andere inkomensoverdrachten
aan gemeenten en OCMW's
Activiteit
van de en
geconsolideerde
schuld
Aflossing van de schuld ten laste gelegd van het Gewest in uitvoering van de wet van 16
Subsidies
aan de openbare besturen als tussenkomst in de interestlasten van de door deze
januari
1989
besturen bij het Gemeentekrediet van Belgiëaangegane leningen voor de financiering van
217.000
B
0172
06.002.14.01.9110
werken
217.000
C
7
B
FSF
0171
06.002.27.01.4323
Aflossingen in het7kader
C van schuldbeheerverrichtingen met inbegrip van de gehele of
gedeeltelijke vervroegde terugbetaling van leningen of van uitbetalingen in kapitaal
7
B
Activiteit
voortvloeiend uit wisselkoersschommelingen
in hetTotalen
geval van
leningen27in deviezen
7
C
— 40 —
Activité 14:
27: Amortissements
Subventions de fonctionnement
et autres transferts de revenus aux communes et
Activité
de la dette consolidée
CPAS
Amortissement de la dette mise à charge de la Région en exécution de la loi du 16 janvier 1989
Subventions aux pouvoirs publics à titre d'intervention dans les charges d'intérêts des
emprunts contractés par ces pouvoirs auprès du Crédit Communal de Belgique pour le
06.002.14.01.9110
0172
B
211.800
financement de travaux
C
211.800
06.002.27.01.4323
0171
FSF
B
15
Amortissements dans le cadre d'opérations de gestion de la dette y compris
le
remboursement
C
15
anticipé de tout ou partie d'emprunts oudes décaissements en capital résultant des
Totaux
Activité
B (Fonds pour la
15
fluctuations des cours de
change,
dans le27cas d'emprunts émis en devises
C
15
gestion de la dette)
06.002.13.03.2110
0171
B
142.980 Aflossingen133.200
B van schuldbeheerverrichtingen
0171
06.002.13.03.2110
Amortissements
dans le cadre d'opérations
de gestion de la dette y compris
le remboursement
in het kader
met inbegrip
van de gehele of
142.980 gedeeltelijke133.200
C terugbetaling van leningen of van uitbetalingen in kapitaal
anticipé de tout ou partie d'emprunts oudes décaissements en capital C
résultant des
vervroegde
fluctuations
des cours
delechange,
dans le cas d'emprunts
émis
en devises
(Fonds
voortvloeiend in
uithet
wisselkoersschommelingen
in het geval van
deviezen
Charges
d'intérêts
dans
cadre d'opérations
de gestion de
la dette
y compris
le pour la
Interestlasten
kader van schuldbeheerverrichtingen
metleningen
inbegripinvan
de gehele of
gestion de la dette)
remboursement
anticipé
de
tout
ou
partie
d'emprunts
ou
des
décaissements
en
capital
gedeeltelijke
vervroegde
terugbetaling
van
leningen
of
van
uitbetalingen
in
kapitaal
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
06.002.14.02.9110
0172 dans le cas BFB
12 Bémis en devises (Fonds- voortvloeiend uit wisselkoersschommelingen
- B BFB 12
0172
06.002.14.02.9110
résultantAllocations
des fluctuations
des cours de change,
d'emprunts
in het
geval van leningen
in deviezen (Fonds
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
- voor het beheer van- deCgewestschuld)
pour la gestion
de NO.
la dette)
M. P. A.
CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
E
133.526133.526- B
E
06.002.13.04.2110
0171
BFB 12 B
BFB 12
0171
06.002.13.04.2110
Initieel 2014
Initieel 2015
F
133.526133.526- C
F
C
Provision pour l'amortissement de la dette (P.M.)
schuldafbouw
(P.M.)
E
40.000 Provisie voor40.000
E
F
40.00040.000- B
F
06.002.14.95.9110
0172
BFB 12 B
BFB 12
0172
06.002.14.95.9110
036 / 342
C
- Interesten op de schuld
- Cvan de ex-provincie Brabant
Intérêts sur la dette de l'ex-province du Brabant
E
E
06.002.13.06.2110
0171
B
- B
0171
06.002.13.06.2110
F
F
C
--- C
Totaux Activité
Activité 13
14
B
211.800
217.000
B
Totalen Activiteit
Activiteit 13
14
134.418
B
Totalen
148.788
Totaux
B
C
211.800
217.000
C
C
C
148.788
134.418
E
133.526
133.526
E
40.000
E
40.000
E
F
133.526
133.526
F
F
40.000
40.000
F
Interesten
opAflossingen
de eindafrekening
van de toegewezen
middelen
Activiteit 14:
van de geconsolideerde
schuld
0171 in uitvoering
06.002.13.02.2130
Aflossing van de248
schuldBten laste gelegd van het Gewest
van de wet van 16
C
januari 1989 248
217.000
B ten laste gelegd van het0172
06.002.14.01.9110
Interesten van
de schuld
Gewest in uitvoering
van de wet van 16
217.000
C
januari 1989
134.418
134.418
Initial 2015
-------- 40.000
40.000
Initieel 2015
Interesten op de schuld van de ex-provincie Brabant
- B
0171
- C
MRBC148.788
/ MBHG
-
40.000
40.000
Intérêts14:
surAmortissements
décompte des moyens
attribués
de la dette
consolidée
Activité
06.002.13.02.2130
248
Amortissement
de la dette mise à charge 0171
de la Région en exécution deBla loi du 16 janvier 1989
C
248
06.002.14.01.9110
0172 en exécution de la loi du
B 16 janvier 1989211.800
Intérêts de
la dette mise à charge de la Région
C
211.800
Totaux Activité 13
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
Intérêts sur la dette de l'ex-province du Brabant
06.002.13.06.2110
0171
E
F
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Activiteit 28: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Activiteit 08:
van niet-duurzame
goederen enindiensten,
betaling vanvan
indirecte
Subsidies
aanAankoop
de openbare
besturen als tussenkomst
de aflossingslasten
de door deze
belastingen
besturen bij het Gemeentekrediet van België aangegane leningen voor de financiering van
Werkingsuitgaven verbonden met de invorderingsprocedure en de inning van de gewestelijke
werken
belastingen en taksen
150
B
FSF
0172
06.002.28.01.6321
2.300
01121
06.003.08.01.1211
150
CB
2.300
C
150
B
Totalen Activiteit 28
Verantwoording:
150
C
Dit budget, dat de deurwaarderskosten in het kader van de gedwongen
van de belastingen
en de boetes dekt, wordt naar boven
Activiteit 65:invordering
Kapitaalsoverdrachten
aan kredietinstellingen
bijgesteld tegenover 2014 ingevolge de inhaalbeweging van de historiek
Kapitaalsoverdrachten aan kredietinstellingen ingevolge de vereffening van de Gemeentelijke
( dwangbevelen van de jaren 2012 en 2013) en als gevolg van de
Holding
herziening van de fiscale planning voor 2015 en als gevolg van een
B BFB
FSF
0172voorzien in de ordonnantie
06.002.65.01.5130
striktere- opvolging
van12
de termijnen
zoals
- Cprocedures regelt,
die de fiscale
- E
- F
— 41 —
Dépenses juridiques en matière de contentieux fiscal lié à l’établissement et au recouvrement. Juridische uitgaven in verband met fiscale geschillen met betrekking tot de vaststelling en de
inning.
06.003.08.02.1211
01121
B
80
180
B
01121
06.003.08.02.1211 037 / 342
C
80
180
C
Justification:
Verantwoording:
Budget lié aux dépenses judiciaires : anticipation d'une augmentation
Budget gelinkt aan de juridische uitgaven : anticipatie op een
du nombre des litiges suite aux nouvelles taxes et amendes en RBC.
verhoging van het aantal geschillen ingevolge de nieuwe belastingen en
boetes binnen het BHG.
Activité 28: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux communes et CPAS
Activité 08: Achat
de biens publics
non durables
de services, paiement
Subventions
aux pouvoirs
à titreetd'intervention
dans lesd'impôts
charges indirects
d'amortissement des
emprunts contractés par ces pouvoirs auprès du Crédit Communal de Belgique pour le
Dépenses de de
fonctionnement
relatives à la procédure du recouvrement et à la perception des
financement
travaux
impôts et06.002.28.01.6321
taxes régionaux
0172
FSF
B
200
06.003.08.01.1211
01121
1.625
CB
200
C
1.625
Totaux Activité 28
B
200
Justification:
C
200
Ce budget qui couvre les frais huissiers dans le cadre du recouvrement
forcé des en
taxes
et amendes
est revu àde
la crédit
hausse vs 2014 suite au
Activité 65: Transferts
capital
aux institutions
rattrapage de l'historique ( contraintes relatives aux années 2012 et
Transferts en capital aux institutions de crédits suite à la liquidation du Holding communal
2013) et suite à la révision du planning fiscal pour 2015 et suite au
respect plus strict des délais tel que prévu dans l'ordonnance fixant
06.002.65.01.5130
0172
FSF BFB 12 B
les procédures fiscales.
C
E
F
-
Programme 003: Recouvrement
et remboursements de recettes
dans le cadre
en terugbetalingen
van ontvangsten
in het
Totaux Activité 27
B
15 Programma 003:
7 Invordering
B
Totalen Activiteit
27
de la mission du financement général de la Région de Bruxelles-Capitale
financieringsopdracht van het Brussels Hoofdstedelijk
C
15 kader van de algemene
7
C
Gewest
Provision pour l'amortissement de la dette (P.M.)
Provisie voor schuldafbouw (P.M.)
Activiteit 65: Kapitaalsoverdrachten aan kredietinstellingen
Activité 65: Transferts en capital aux institutions de crédit
06.002.14.95.9110
0172
BFB 12 B
- B BFB 12
0172
06.002.14.95.9110
Transferts en capital aux institutions de crédits suite à la liquidation du
Holding
communal
C
- Kapitaalsoverdrachten
- Caan kredietinstellingen ingevolge de vereffening van de Gemeentelijke
E
- Holding
- E
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
06.002.65.01.5130
0172
FSF BFB 12 B
BFB 12 FSF
0172
06.002.65.01.5130
F
--- B
F
Allocations de base
Initial 2014 Initial 2015
Basisallocaties
C
- C
Totaux Activité 14 CF
B
211.800
217.000
B
Totalen ActiviteitO.
14P. A. VN. EC.
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
E
- KS
E
C
211.800
217.000
C
Initieel
2014
Initieel
2015
F
- F
E
133.526
133.526
E
FB
133.526 133.526 - FB
Totaux Activité 65
Totalen Activiteit 65
C
- C
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
E aux communes et
- Activiteit 27: Werkingssubsidies
- E
037 / 342
CPAS
F
- F
Subventions aux pouvoirs
publics
à titre d'intervention
dans les charges
de openbare
in deProgramma
interestlasten
van de door deze
Totaux
Programme
002
B d'intérêts des 360.803 Subsidies aan
351.575
B besturen als tussenkomst
Totalen
002
emprunts contractés par ces pouvoirs auprès du Crédit Communal deCBelgique pour le360.803 besturen bij351.575
het Gemeentekrediet
van Belgiëaangegane leningen voor de financiering van
C
financement de travaux
E
173.526 werken
173.526
E
173.526
173.526
06.002.27.01.4323
0171
FSF
BF
15
7
BF
FSF
0171
06.002.27.01.4323
C
15
7
C
Activité 28: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux communes et CPAS Activiteit 28: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Subventions aux pouvoirs publics à titre d'intervention dans les charges d'amortissement des Subsidies aan de openbare besturen als tussenkomst in de aflossingslasten van de door deze
emprunts contractés par ces pouvoirs auprès du Crédit Communal de Belgique pour le
besturen bij het Gemeentekrediet van België aangegane leningen voor de financiering van
financement de travaux
werken
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
06.002.28.01.6321
0172
FSF
B
200
150
B
FSF
0172
06.002.28.01.6321
Allocations de base
Initial 2014 200
Initial 2015 150
Basisallocaties
C
C
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Totaux Activité 28
B
200
150
B
Totalen Activiteit 28
Initieel 2014
Initieel 2015
C
200
150
C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Juridische uitgaven
in onrechte
verband met
fiscale
geschillen
met betrekking tot de vaststelling en de
Terugbetaling
van ten
geïnde
algemene
ontvangsten
inning.
5
B
01121
06.003.55.02.0600
180
B
01121
06.003.08.02.1211
5
C
180
C
Annulering van vastgestelde rechten uit vorige jaren (gewestbelastingen en boetes) en
Verantwoording:
desgevallende
terugbetalingen
Budget gelinkt aan de juridische uitgaven : anticipatie op een
8.000
B
01121
06.003.55.03.3690
verhoging van het aantal geschillen ingevolge de nieuwe belastingen en
8.000
C
boetes binnen het BHG.
Verantwoording:
Het budget voorzien voor deze allocatie bestemd voor de terugbetaling
van voorgaande jaren, mag op termijn naar beneden toe herzien worden
038 / 342
ten gevolge van de nieuwe regels die voortvloeien uit de nieuwe
ordonnantie die de fiscale procedure van het BHG regelt. De
inhaalbeweging van dossiers uit het verleden vereist echter het behoud
van het budget zoals voorzien in 2014.
2.480
C
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Activiteit
55: Terugbetaling van vorderingen / Annulering van vastgestelde rechten uit vorige
jaren
Werkingsuitgaven verbonden met de invorderingsprocedure en de inning van de gewestelijke
belastingen en van
taksen
Terugbetaling
ten onrechte geïnde belastingen en taksen van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest, evenals
de betaling
2.300
B van boetes
01121
06.003.08.01.1211
2.300
C
3.517
B
01121
06.003.55.01.3690
3.517
C
Verantwoording:
Dit budget, dat de deurwaarderskosten in het kader van de gedwongen
Verantwoording:
invordering
van de belastingen
en de boetes dekt,
wordt naar
bovenop
Dit
budget, bestemd
voor de terugbetalingen
die betrekking
hebben
bijgesteld
2014
denaar
inhaalbeweging
de historiek
het
lopendetegenover
fiscale jaar,
zalingevolge
op termijn
beneden toevan
herzien
( dwangbevelen
de jaren 2012 en
2013) en als
gevolg van de
mogen
worden : van
de terugbetalingen
betreffende
de forfaitaire
herziening van
fiscale
planning
voor 2015
en als gevolg
vandeeen
belastingen
vande
2014
vanuit
SAP gebeuren
onmiddellijk
vanaf
lopende
striktere opvolging
van de termijnen het
zoals
voorzien
de ordonnantie
rekening.
Voorzichtigheidsbeginsel,
budget
blijftinbehouden
voor
die de fiscale procedures regelt,
2015.
kader van de algemene financieringsopdracht van het Brussels Hoofdstedelijk
038 / 342
Gewest
2.480
B
Totalen Activiteit 08
— 42 —
Dépenses juridiques
en matière
de contentieux
fiscal lié à l’établissement et au recouvrement.
Remboursement
de recettes
générales
perçues indûment
06.003.55.02.0600
01121
B
5
06.003.08.02.1211
01121
B
80
C
5
C
80
Annulation de droits constatés d'années antérieures (taxes et amendes régionales) et le cas
Justification:
échéant des remboursements
Budget lié aux dépenses judiciaires : anticipation d'une augmentation
06.003.55.03.3690
01121
B
8.000
du nombre des litiges suite aux nouvelles taxes et amendes en RBC.
C
8.000
Justification:
Le budget prévu à cette allocation destinée aux remboursements des
années antérieures peut être à terme revu à la baisse suite aux
nouvelles règles consécutives à la nouvelle ordonnance établissant la
procédure fiscale en RBC. Néanmoins le rattrapage des dossiers du
passé nécessité de conserver le budget tel que prévu en 2014.
B
1.705
C
1.705
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activité 55: Remboursement de créances / Annulation de droits constatés d'années antérieures
Dépenses de fonctionnement relatives à la procédure du recouvrement et à la perception des
impôts et taxes régionaux
Remboursement
d'impôts et taxes de la Région Bruxelles-Capitale perçus indûment, ainsi que
le paiement
d'amendes
06.003.08.01.1211
01121
B
1.625
C
1.625
06.003.55.01.3690
01121
B
3.517
C
3.517
Justification:
Ce budget qui couvre les frais huissiers dans le cadre du recouvrement
Justification:
forcé
des taxes
et amendes
est revu à la relatifs
hausse àvsl'année
2014 suite
au
Ce
budget
destiné
aux remboursements
fiscale
rattrapage
de l'historique
( contraintes
aux
années 2012 et
courante
pourra
à terme être
revu à la relatives
baisse: les
remboursements
2013) etaux
suite
à laforfaitaires
révision du2014
planning
fiscal
2015
relatifs
taxes
à partir
de pour
SAP se
fontet suite au
respect plus àstrict
desdudélais
telcourant.
que prévuEn
dans
l'ordonnance
directement
partir
compte
2015,
principe defixant
les procédures
fiscales.
prudence
le budget
est maintenu.
Totaux Activité 08
de la mission du financement général de la Région de Bruxelles-Capitale
65
B et au recouvrement. - Juridische uitgaven- in verband
B
Totalen
Activiteit 65
Dépenses juridiques en Totaux
matièreActivité
de contentieux
fiscal lié à l’établissement
met fiscale geschillen
met betrekking
tot de vaststelling en de
C
- inning.
- C
E
- E
06.003.08.02.1211
01121
B
80
180
B
01121
06.003.08.02.1211
F
- F
C
80
180
C
Totaux Programme 002
B
360.803
351.575
B
Totalen Programma 002
Justification:
Verantwoording:
C
360.803
351.575
C
Budget lié aux dépenses judiciaires : anticipation d'une augmentation
Budget gelinkt aan de juridische uitgaven : anticipatie op een
E
173.526
173.526
E
Dépenses
Uitgaven
du nombre des litiges suite aux nouvelles taxes et amendes en RBC. MRBC / MBHG
verhoging van het aantal geschillen ingevolge de nieuwe belastingen en
F
173.526
173.526
F
boetes binnen het BHG.
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Programme 003: Recouvrement et remboursements de recettes dans
le cadre Programma
003: Invordering en terugbetalingen van ontvangsten in het
Initieel 2014
Initieel 2015
Verantwoording:
Justification:
Dit budget, dat de deurwaarderskosten in het kader van de gedwongen
Ce budget qui couvre les frais huissiers dans le cadre du recouvrement
invordering van de belastingen en de boetes dekt, wordt naar boven
forcé des taxes et amendes est revu à la hausse vs 2014 suite au
bijgesteld tegenover 2014 ingevolge de inhaalbeweging van de historiek
rattrapage de l'historique ( contraintes relatives aux années 2012 et
( dwangbevelen van de jaren 2012 en 2013) en als gevolg van de
2013) et suite à la révision du planning fiscal pour 2015 et suite au
Dépenses
herziening van de fiscale planning voor 2015 en als gevolg van een Uitgaven
respect plus strict des délais tel que prévu dans l'ordonnance fixant MRBC / MBHG
striktere opvolging van de termijnen zoals voorzien in de ordonnantie
les procédures
Allocations
de basefiscales.
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
die de fiscaleKS
procedures
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF regelt,
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014
Initieel 2015
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
-
BF
FS
FC
06.003.55.04.3690
B
C
B
C
11.547
11.547
13.252
13.252
11.547
11.547
14.027
14.027
B
C
B
C
Totalen Programma 003
Totalen Activiteit 55
Totaux Activité 08
01122
B
C
B
C
100
100
70
70
B
C
Totalen Activiteit 08
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Werkingsuitgaven
100
70
B
01122
06.004.08.01.1211
100
70
C
— 43 —
Dépenses de fonctionnement
06.004.08.01.1211
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
040 / 342
Terugbetaling van ten onrechte geïnde belastingen van de voormalige provincie Brabant
20
20
B
01121
06.003.55.99.3450
20
20
C
Verantwoording:
Allocatie bestemd voor de ten onrechte geïnde provinciale belastingen.
Geen correctie.
Programme 004: Gestion centralisée des trésoreries des organismes membres Programma 004: Gecentraliseerd beheer van de thesaurieën van de
du Centre de coordination financière de la Région de Bruxelles-Capitale
instellingen die lid zijn van het Financieel Coördinatiecentrum van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Totaux Programme 003
Totaux Activité 55
Remboursement de taxes de l'ex-province du Brabant perçus indûment
06.003.55.99.3450
01121
B
C
Justification:
Allocation destinée aux remboursements des taxes provinciales indûment
perçues. Pas d'ajustement.
Terugbetaling van ten onrechte geïnde ontvangsten komend van bedrijven
3
B
01121
06.003.55.05.3810
3
C
Terugbetaling van diverse ten onrechte geïnde belastingen
- B
01121
- C
KS
Terugbetaling van ten onrechte geïnde ontvangsten komend van gezinnen
2
2
B
01121
06.003.55.06.3850
2
2
C
B
C
SC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Remboursement de recettes indûment perçues provenant de ménages
06.003.55.06.3850
01121
B
C
FB
Initial 2015
-------Initieel 2015
3
3
SF
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Remboursement de recettes indûment perçues provenant des entreprises
06.003.55.05.3810
01121
B
C
Remboursement de diverses taxes indûment perçues
06.003.55.04.3690
01121
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
B
C
574
574
574
574
1.567
1.567
B
C
Totalen Activiteit 15
16
16
B
C
Totalen Activiteit 19
Werkingsdotaties aan de niet-geconsolideerde overheidsbedrijven
16
B
FSF
01122
06.004.19.02.3122
16
C
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
2.229
2.229
TOTAUX MISSION 06
Totaux Programme 004
Totaux Activité 23
B
C
E
F
B
C
B
C
8
8
2.323
2.323
429.763
431.190
173.526
173.526
9
9
2.250
2.250
390.472
383.718
173.526
173.526
B
C
E
F
B
C
B
C
TOTALEN OPDRACHT 06
Totalen Programma 004
Totalen Activiteit 23
041 / 342
Activité 23: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 23: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan openbare verenigingen
publiques
Dotations de fonctionnement aux asbl consolidées des administrations publiques dans le cadre Werkingsdotaties aan de geconsolideerde vzw’s van de overheid in het kader van hun
de leur participation au Centre de coordination
deelname aan het Financieel Coördinatiecentrum
06.004.23.01.4160
*****
FSF
B
9
8
B
FSF
*****
06.004.23.01.4160
C
9
8
C
Totaux Activité 19
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
publiques
Dotations de fonctionnement aux entreprises publiques non consolidées
06.004.19.02.3122
01122
FSF
B
C
Totaux Activité 15
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
instellingen
Dotations de fonctionnement aux organismes consolidés
Werkingsdotaties aan de geconsolideerde instellingen
06.004.15.01.4140
*****
FSF
B
1.567
2.229
B
FSF
*****
06.004.15.01.4140
C
1.567
2.229
C
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 44 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
9.DETTE PUBLIQUE
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
6.TRANSFERTS EN CAPITAL À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
7.INVESTISSEMENTS ET DÉSINVESTISSEMENTS
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
2.INTÉRETS ET CONTRIBUTIONS AUX PERTES
D’EXPLOITATION OCCASIONNELLES D’ENTREPRISES
PUBLIQUES ET REVENUS DE LA PROPRIÉTÉ
0.DÉPENSES ET RECETTES NON VENTILÉES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
B
C
E
F
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
E
F
SC
6.005
6.005
3.582
3.187
148.788
148.788
40.000
40.000
12.116
12.116
1.591
1.591
200
200
6.390
31
211.800
211.800
133.526
133.526
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
51.782
51.782
4.821
4.831
134.418
134.418
40.000
40.000
11.558
11.558
2.244
2.244
150
150
7.790
9.207
217.000
217.000
133.526
133.526
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
B
C
E
F
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
E
F
KS
FS
FC
9.OVERHEIDSSCHULD
7.INVESTERINGEN EN DESINVESTERINGEN
042 / 342
6.KAPITAALOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
2.RENTEN EN BIJDRAGEN IN TOEVALLIGE
EXPLOITATIEVERLIEZEN VAN OVERHEIDSBEDRIJVEN EN
INKOMSTEN UIT EIGENDOM
0.NIET-VERDEELDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 45 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
BF
FS
FC
— 46 —
Dotation de fonctionnement au CIRB pour couvrir les appointements du personnel Iristeam Werkingsdotatie aan het CIBG voor het dekken van de bezoldigingen van het personeel van
qui fournit des prestations pour le MRBC
Iristeam dat prestaties levert voor het MBHG
07.002.15.03.4140
*****
FSF
B
3.800
3.950
B
FSF
*****
07.002.15.03.4140
C
3.800
3.950
C
Justification:
Verantwoording:
L'augmentation couvre les frais d' engagement d'un développeur et d'un
De verhoging dekt de kosten voor de aanwerving van een ontwikkelaar en
senior ICT-architect.
een senior ICT architect.
043 / 342
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour l'assistance aux Cabinets et à la Chancellerie du Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor het bijstaan van de Kabinetten en de Kanselarij van
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
07.002.15.02.4140
*****
FSF
B
320
450
B
FSF
*****
07.002.15.02.4140
C
320
450
C
Verantwoording:
Justification:
Augmentation est essentiellement due à l'augmentation de bande
De verhoging is hoofdzakelijk een gevolg van de uitbreiding van de
passante de 10 Mb/s à 20 Mb/s et la maintenance de nouvelles
bandbreedte van 10 Mb/s tot 20 Mb/s en het onderhoud van nieuwe ICTinfrastructures ICT déployées dans les Cabinets. Le droit de tirage
infrastructuur ingevoerd in de Kabinetten. Het trekkingsrecht voor de
pour les Cabinets reste inchangé à 108.000 €.
Kabinetten blijft ongewijzigd op 108.000 €.
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
publiques régionales
instellingen
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour l'exécution de ses missions de base
Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor de uitvoering van zijn basistaken
07.002.15.01.4140
*****
FSF
B
19.996
21.514
B
FSF
*****
07.002.15.01.4140
C
19.996
21.514
C
Justification:
Verantwoording:
Cette AB reprend les charges de personnel CIRB, les frais récurrents
Deze BA omvat de personeelskosten van het CIBG, de recurrente kosten
de la maintenance et des acquisitions en infrastructures et en
van het onderhoud en de aankopen van infrastructuur en software van de
logiciels des différents projets du CIRB ainsi que les frais liés à la
verschillende projecten van het CIBG, alsook de kosten in verband met
gestion du CIRB. L'augmentation du budget est liée à l'augmentation du
het beheer van het CIBG. De verhoging van het budget heeft te maken
nombre de personnes engagées ainsi qu' à une augmentation de la
met de verhoging van het aantal aangeworven mensen, de verhoging van
maintenance plateformes et augmentation des loyers selon contrat de
het onderhoud van de platformen en de huurstijgingen volgens de
bail et des charges liées (taxes, charges communes, précompte...).
huurovereenkomst en de daaraan verbonden kosten (belastingen,
gemeenschappelijke lasten, voorheffing...).
Programme 002: Soutien au fonctionnement général du Centre
d'Informatique pour la Région bruxelloise (CIRB)
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 07: Het beheer inzake informatie- en
communicatietechnologie (ICT)
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 002: Ondersteuning van de algemene werking van het Centrum
voor Informatica voor het Brussels Gewest (CIBG)
MRBC / MBHG
MISSION 07: Gestion en matière de technologie de l'information
et des communications (TIC)
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
CF
SF
SF
FB
FB
SC
SC
Initial 2014
Initial
2014
------------Initieel 2014
Initieel 2014
KS
KS
BF
BF
FS
FS
FC
FC
Uitgaven
Uitgaven
Basisallocaties
O.Basisallocaties
P. A. VN. EC.
O. P. A. VN. EC.
Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor de infomatisering van de kabinetten
Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor de infomatisering van de kabinetten
- B
FSF
*****
07.002.15.05.4140
B
FSF
*****
07.002.15.05.4140
-- C
- C
Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor het beheer van het netwerk IRISnet
Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor het beheer van het netwerk IRISnet
- B
FSF
*****
07.002.15.06.4140
B
FSF
*****
07.002.15.06.4140
-- C
- C
Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. - MBHG - informatica - exploitatie, onderhoud en
Werkingsdotatie
ondersteuning aan het C.I.B.G. - MBHG - informatica - exploitatie, onderhoud en
ondersteuning
941
B
FSF
*****
07.002.15.07.4140
941
B
FSF
*****
07.002.15.07.4140
941
C
941
C
Verantwoording:
Verantwoording:
Tengevolge van een opmerking van het Rekenhof mogen de
Tengevolge van een opmerking
mogen de
onderhoudscontracten
hardwarevan
en het
het Rekenhof
kleine materiaal
niet meer
onderhoudscontracten
hardware
en
het
kleine
materiaal
nietmaar
meer
opgenomen worden in de basisallocatie 07.002.16.02.6141,
opgenomen in
worden
in de
basisallocatie 07.002.16.02.6141,
maar
integendeel
deze BA
07.002.15.07.4140.
Vandaar de stijging
met 57%
integendeel
deze BA
07.002.15.07.4140.
Vandaar
de stijging
met 57%
tov
2014. Ditinwordt
deels
gecompenseerd door
een daling
van de
tov 2014. Dit wordt
deels gecompenseerd door een daling van de
basisallocatie
07.002.16.02.6141
basisallocatie 07.002.16.02.6141
B
C
24.876
24.876
27.047
27.047
B
C
Totalen Activiteit 15
044 / 342
044 / 342
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques Activiteit 16: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
régionales
instellingen
Dotation d'investissement au C.I.R.B. pour des développement informatiques
Investeringsdotatie aan het C.I.B.G. voor informaticaontwikkelingen
07.002.16.01.6141
*****
FSF
B
150
- B
FSF
*****
07.002.16.01.6141
C
- C
Totaux Activité 15
— 47 —
Dotation de fonctionnemen au CIRB : MRBC - Informatique - ERP
Werkingdotatie aan het CIBG: MBHG-Informatica-ERP
Dotation de fonctionnemen au CIRB : MRBC - Informatique - ERP
Werkingdotatie aan het CIBG: MBHG-Informatica-ERP
07.002.15.08.4140
*****
FSF
B
135
165
B
FSF
*****
07.002.15.08.4140
07.002.15.08.4140
*****
FSF
B
135
165
B
FSF
*****
07.002.15.08.4140
C
135
165
C
C
135
165
C
Justification:
Verantwoording:
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
/ MBHG
Coûts récurrents pour consultance externe en SAP. Augmentation dueMRBC
au
Recurrente kosten voor de dagelijkse ondersteuning SAP door externeUitgaven
Coûts
consultance
externe en SAP.
dueInitial
au 2014
Recurrente
voorverhoging
de dagelijkse
SAP
externe
Allocations
de base pour du
Initial 2015
Basisallocaties
fait de récurrents
l'augmentation
nombre d'applications
SAPAugmentation
en production.
consultants.kosten
Beperkte
doorondersteuning
de toename van
hetdoor
aantal
SAPdeNO.
l'augmentation
du nombre
consultants.
Beperkte
verhoging
deFC
toename van het aantal
M. fait
P. A.
CE.
CFd'applications
SF SAP
FBen production.
SC
-------------KS
BF
FS doorzijn.
O. P. SAPA. VN. EC.
applicaties die
intussen
in productie
applicaties die intussen in productie zijn.
Initieel 2014
Initieel 2015
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour l'informatisation des cabinets
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour l'informatisation des cabinets
07.002.15.05.4140
*****
FSF
B
07.002.15.05.4140
*****
FSF
B
C
-C
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour la gestion du réseau IRISnet
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour la gestion du réseau IRISnet
07.002.15.06.4140
*****
FSF
B
07.002.15.06.4140
*****
FSF
B
C
-C
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. - MRBC - exploitation informatique, maintenance et
Dotation
de
fonctionnement
au
C.I.R.B.
MRBC
exploitation
informatique,
maintenance
et
support
support
07.002.15.07.4140
*****
FSF
B
598
07.002.15.07.4140
*****
FSF
B
598
C
598
C
598
Justification:
Justification:
Suite
à une remarque de la Cour des Comptes, on ne peut plus imputer
Suite
à une remarque
de la Cour
des Comptes,
on matériel
ne peut plus
imputer
les
contrats
de maintenances
de hardware
et petit
sur l'AB
les
contrats
de
maintenances
de
hardware
et
petit
matériel
sur
l'AB
07.002.16.02.6141 mais doivent etre imputés sur cette AB
07.002.16.02.6141 mais
etre imputés
sur cette
AB
07.002.15.07.4140.
D'oudoivent
l'agumentation
de 57%
par rapport
à 2014.
07.002.15.07.4140.
D'ou
l'agumentation
de
57%
par
rapport
à 2014.
Cette augmentation est compensée en partie par une diminution
sur
Cette07.002.16.02.6141
augmentation est compensée en partie par une diminution sur
l'AB
l'AB 07.002.16.02.6141
27
27
27
27
Initial 2015
Initial
2015
--------------Initieel 2015
Initieel 2015
Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor het hosten, het onderhouden en het ontwikkelen van
Werkingsdotatie
aan het C.I.B.G. voor het hosten, het onderhouden en het ontwikkelen van
de
gewestelijke internetsite
de gewestelijke internetsite
27
B
FSF
*****
07.002.15.04.4140
27
B
FSF
*****
07.002.15.04.4140
27
C
27
C
Verantwoording:
Verantwoording:
Ondersteuning
voor het onderhoud van de gewestelijke website. De
Ondersteuning voor
het onderhoud
vangedekt
de gewestelijke
website. De
implementering
van be.brussels
wordt
door de basisallocatie
implementering van be.brussels wordt gedekt door de basisallocatie
07.002.15.01.4140.
07.002.15.01.4140.
MRBC / MBHG
MRBC / MBHG
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour l'hébergement, la maintenance et le
Dotation de fonctionnement
au régional
C.I.R.B. pour l'hébergement, la maintenance et le
développement
du site internet
développement du site internet régional
07.002.15.04.4140
*****
FSF
B
07.002.15.04.4140
*****
FSF
B
C
C
Justification:
Justification:
Support pour la maintenance du site internet régional. La mise en
Supportdu
pour
la maintenance
du site
régional.
La mise en
oeuvre
be.brussels
est portée
par internet
la dotation
de base
oeuvre du be.brussels est portée par la dotation de base
07.002.15.01.4140.
07.002.15.01.4140.
Allocations de base
Allocations
de CE.
base
M. P. A. NO.
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
MRBC / MBHG
Uitgaven
Totaux Programme 002
B
B
C
C
B
C
B
C
B
B
C
C
B
C
B
C
26.01425.86426.014
25.864
27.76727.76727.767
27.767
B
B
C
C
B
C
Totalen Programma 002
Totalen
Activiteit 41
Totalen
Programma
002
1.138
720
B
Totalen Activiteit 16
988
720
C
1.138
720
B
Totalen Activiteit 16
988 Activiteit 41: Deelnemingen
720
C in privé bedrijven
Kapitaalinbreng in de cooperatieve vennootchap IRISNET 2
Activiteit 41: Deelnemingen in privé bedrijven
- B
0133
07.002.41.01.8142
vennootchap IRISNET 2
- Kapitaalinbreng in-de cooperatieve
C
--- B
0133
07.002.41.01.8142
B
Totalen Activiteit
41
--- C
C
988
720
B
FSF
*****
07.002.16.02.6141
988 Investeringsdotatie
720 CIBG
C voor de IT infrastructuur bij het MBHG
988
720
B
FSF
*****
07.002.16.02.6141
Verantwoording:
988
720
C met 27% tov 2014, tengevolge van het overhevelen van
Vermindering
Verantwoording:
onderhoudscontracten naar de BA 07.002.15.07.4140. Belangrijkste
Vermindering
27% tov: 2014,
tengevolge van
overhevelen van
elementen van met
het budget
hw-investeringen
voorhet
nieuwe
onderhoudscontracten
naar
BA 07.002.15.07.4140.
Belangrijkste
applicatieprojecten, Wifi
ende
netwerkinvesteringen
in het
kader van
elementen
het budget : hw-investeringen voor nieuwe
het
projectvan
BeMoving.
applicatieprojecten, Wifi en netwerkinvesteringen in het kader van
het project BeMoving.
045 / 342
045 / 342
— 48 —
Totaux
Activité 41002
Totaux
Programme
Totaux Activité 16
Activité 41: Participations dans les entreprises privées
Apport en capital dans la société coopérative IRISNET 2
Activité 41: Participations dans les entreprises privées
07.002.41.01.8142
0133
Apport en capital dans la société coopérative IRISNET 2
07.002.41.01.8142
Totaux Activité 410133
Totaux Activité 16
07.002.16.02.6141
*****
FSF
B
Dotation d ‘investissement au CIRB pour l’infrastructure IT du MRBC
C
07.002.16.02.6141
*****
FSF
B
Justification:
C
Diminution de 27% par rapport à 2014 suite aux transfert des
Justification:
contrats de maintenance hardware et matériel vers l'AB
Diminution
de 27%. Eléments
par rapport
à 2014 suite
transfert
des en
07.002.15.07.4140
principaux
de ceaux
budget
consistent
contrats
de maintenance
et matériel
vers l'AB
investissements
hardwarehardware
pour nouveaux
applicatifs,
wifi et
07.002.15.07.4140
. Eléments
de ce budget
consistent en
investissements réseaux
dans leprincipaux
cadre du projet
BeMoving.
investissements hardware pour nouveaux applicatifs, wifi et
investissements réseaux dans le cadre du projet BeMoving.
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
MRBC
Uitgaven
SF
FB
SC
------- / MBHG
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN.
EC.
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Initieel
2014
Initieel
2015
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
B
24.876
27.047
B
Totalen Activiteit 15
Initieel 2014
Initieel 2015
C
24.876
27.047
C
Totaux Activité 15
B
24.876
27.047
B
Totalen Activiteit 15
aux institutions publiques
Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital C
24.876 Activiteit 16: 27.047
C
régionales
instellingen
Activité 16:
Subventions d'investissement
et autres
transferts en capital
aux institutions publiques Investeringsdotatie
Activiteit 16: Investeringssubsidies
en voor
andere
kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
Dotation
d'investissement
au C.I.R.B. pour
des développement
informatiques
aan het C.I.B.G.
informaticaontwikkelingen
régionales
instellingen
07.002.16.01.6141
*****
FSF
B
150
- B
FSF
*****
07.002.16.01.6141
Dotation d'investissement au C.I.R.B. pour des développement informatiques
C
- Investeringsdotatie- aanChet C.I.B.G. voor informaticaontwikkelingen
07.002.16.01.6141
*****
FSF
B
150
- B
FSF
*****
07.002.16.01.6141
Justification:
Verantwoording:
C sur cet AB
- IMPALA
C
Le projet IMPALA sera terminé en 2014. Pas d'autres projets
Het project
wordt afgerond in 2014. Geen andere projecten op
Justification:
Verantwoording:
pour
2015.
deze
BA in 2015.
Le projet IMPALA sera terminé en 2014. Pas d'autres projets sur cet AB
Het project IMPALA wordt afgerond in 2014. Geen andere projecten op
pour 2015.
deze BA in
2015.voor de IT infrastructuur bij het MBHG
Dotation d ‘investissement
au CIRB pour l’infrastructure IT du MRBC
Investeringsdotatie
CIBG
Allocations de base
Dépenses
M. P. A. NO. CE.
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Activité 15
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SC
KS
BF
FS
FC
B
C
B
C
Totalen Programma 003
Totalen Activiteit 15
Dépenses de fonctionnement liées à l'exploitation informatique au sein du M.R.B.C.: frais de
fournitures, maintenance et support
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Werkingsuitgaven verbonden met de informatica-exploitatie binnen het M.B.H.G.: kosten
voor benodigdheden, onderhoud en ondersteuning
8.603
8.603
8.603
8.603
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
6.285
6.285
6.285
6.285
Programma 004: Exploitatie en ontwikkeling van de informatica binnen046
het/ 342
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (M.B.H.G.)
B
C
B
C
Programme 004: Exploitation et développement informatiques au sein du
Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale (M.R.B.C.)
Totaux Programme 003
Totaux Activité 15
— 49 —
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour la gestion de la solution régionale collaborative Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor het beheer van de gewestelijke gemeenschappelijke
de vidéoprotection
oplossing in verband met videobescherming
07.003.15.02.4140
*****
FSF
B
2.000
B
FSF
*****
07.003.15.02.4140
C
2.000
C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
Uitgaven
Nouveaux projet régional suite à la décision du Gouvernement au MRBC / MBHG
Nieuw gewestelijk project ingevolge de beslissing van de regering
premier de
semestre
a
tijdens het eerste semester van 2014 waarvoor een budget vanBasisallocaties
2.000.000
Allocations
base 2014 pour lequel un budget de 2.000.000€ sur 3 ansInitial
2014
Initial 2015
décidé.
€ over drie jaar
M. été
P. A.
NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS beslist
BFis. FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014
Initieel 2015
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor de organisatie van transversale projecten bij de
openbare instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
6.603
B
FSF
*****
07.003.15.01.4140
6.603
C
Verantwoording:
Ontwikkeling van het gewestelijk data center voor de behoeften van de
plaatselijke besturen en de gewestelijke instellingen.
Capaciteitsuitbreidingen (opslag) en redundantie worden in 2015
voorzien, alsook de verhoogde capaciteit van de verbinding tot Belnot
in verband met de reundantie van het GDC. De ramingen dekken de
kosten voor het onderhoud (Back up, Firewall, NOC, VM Ware, Lan,
ISP,...), voor de versterking van het GDC (GIS, SIP, ..) en van de
capaciteits- en redundantiecapaciteit. Ontwikkelingen in verband met
de Gewestelijke Dienstenintegrator, projecten op het gebied van
Digitalisering, Urbis, ELO, Fix My Street, afroding en overdracht naar
NOVA 5.0 en nieuwe functies voor IRISbox en ontwikkeling voor mobiele
app.
FB
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour l'organisation de projets transversaux au sein
des organismes publics de la Région de Bruxelles-Capitale
07.003.15.01.4140
*****
FSF
B
6.285
C
6.285
Justification:
Développement du data center régional pour les besoins des pouvoirs
locaux et des institutions régionales. Des extensions de capacité
(stockage) et de la redondance sont prévues en 2015, ainsi que
l'augmentation de la capacité de la connexion à Belnet liée à la
redondance du DCR.
Les prévisions couvrent les coûts liés à la maintenance (Back up,
Firewall, NOC, VM Ware, Lan, ISP...), au renforcement du DCR (GIS,
SIP...) et des extensions de capacité et de redondance.
Développements liés à Intégrateur de Service Régional, projets liés à
la Transition Numérique, Urbis, ELO, Fix My Street, finalisation et
migration vers NOVA 5.0 et nouvelles fonctionnalités pour IRISbox et
développement pour app mobile.
SF
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 003: Financiering van het Centrum van Informatica voor het
Brussels Gewest (C.I.B.G.) voor het voeren van acties ter stimulering van de
informatie- en communicatietechnologie in het kader van transversale
projecten
CF
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Programme 003: Financement du Centre Informatique pour la Région
Bruxelloise (C.I.R.B.) pour mener des actions d'impulsion en matière de
technologie de l'information et de la communication dans le cadre de projets
transversaux
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
SC
MRBC / MBHG
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
047 / 342
- C
Investeringsuitgaven verbonden met de informaticaontwikkelingen binnen het M.B.H.G.:
projecten toevertrouwd aan de overheidssector
- B
0133
07.004.11.02.7421
047 / 342
- C
-
— 50 —
C
Dépenses d'investissement liées aux développements informatiques au sein du M.R.B.C.:
projets confiés au secteur public
07.004.11.02.7421
0133
B
C
B
B
Totalen Activiteit Basisallocaties
15
Initial 20146.285
Initial 20158.603
C
6.285
8.603
C
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
B
6.285
8.603
B
Totalen Programma 003
Initieel 2014
Initieel 2015
C
6.285
8.603
C
Totaux Activité 15
B
6.285
8.603
B
Totalen Activiteit 15
C
C
Programme 004: Exploitation et développement informatiques
au sein du6.285 Programma8.603
004: Exploitatie
en ontwikkeling van de informatica binnen het
Ministère de la Région
Bruxelles-Capitale
(M.R.B.C.) B
Hoofdstedelijk
Gewest
(M.B.H.G.)
Totaux de
Programme
003
6.285 Ministerie van
8.603het Brussels
B
Totalen
Programma
003
C
6.285
8.603
C
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Programme 004: Exploitation et développement informatiques au sein du
Programma
004: Exploitatie en ontwikkeling van de informatica binnen het
Ministère
la Région deliées
Bruxelles-Capitale
(M.R.B.C.)
van het
Brussels
Gewest (M.B.H.G.)
Dépenses dede
fonctionnement
à l'exploitation informatique
au sein du M.R.B.C.: frais de Ministerie
Werkingsuitgaven
verbonden
metHoofdstedelijk
de informatica-exploitatie
binnen het M.B.H.G.: kosten
fournitures, maintenance et support
voor benodigdheden, onderhoud en ondersteuning
Activité 08:
Achat de biens non durables et0133
de services, paiement d'impôts
en diensten, betaling
van indirecte
07.004.08.01.1211
B indirects
1.750 Activiteit 08: Aankoop
1.915 van
B niet-duurzame goederen
0133
07.004.08.01.1211
C
1.750 belastingen 1.915
C
Dépenses de fonctionnement
liées à l'exploitation informatique au sein du M.R.B.C.: frais de Werkingsuitgaven
verbonden met de informatica-exploitatie binnen het M.B.H.G.: kosten
Justification:
Verantwoording:
fournitures, maintenance
et support
voor benodigdheden,
en ondersteuning
Suite à la décision
du Gouvernement concernant le projet BeMoving au
Ingevolge onderhoud
de Regeringsbeslissing
over het project BeMoving binnen de
07.004.08.01.1211
0133
B
1.750
1.915
B
0133
07.004.08.01.1211
SPRB : remplacement du vieux matériel informatique et achat de
GOB. Vervanging van oud ICT-materiaal
en aankoop van bureautica,
pc's,
1.750
1.915 scanners,
C
laptops, scanners, imprimantes réseaux, Pc, licences etc. C
laptops,
netwerkprinters, licenties, enz
Justification:
Verantwoording:
Suite à la décision
Gouvernement
concernant le projet BeMoving
au
Ingevolge
project BeMoving
binnen de
Totauxdu
Activité
08
B
1.750
1.915 deBRegeringsbeslissing over hetTotalen
Activiteit 08
GOB.
Vervanging
van oud ICT-materiaal en aankoop van bureautica, pc's,
SPRB : remplacement du vieux matériel informatique et achat
C de
1.750
1.915
C
laptops, scanners, imprimantes réseaux, Pc, licences etc.
laptops, scanners, netwerkprinters, licenties, enz
Activité 11: Investissements
Activiteit 11: Investeringen
Dépenses d'investissement
liéesActivité
à l'exploitation
informatique au sein du
met de informatica-exploitatie
binnen
Totaux
08
B M.R.B.C.:
1.750 Investeringsuitgaven
1.915 verbonden
B
Totalen Activiteit
08 het M.B.H.G.:
remplacement du matériel et des infrastructures
materiaal
C
1.750 vervanging van
1.915
C en infrastructuur
07.004.11.01.7422
0133
B
507
914
B
0133
07.004.11.01.7422
Activité 11: Investissements
C
507 Activiteit 11: Investeringen
1.012
C
Dépenses d'investissement
Investeringsuitgaven
verbonden met de informatica-exploitatie binnen het M.B.H.G.:
Justification: liées à l'exploitation informatique au sein du M.R.B.C.:
Verantwoording:
remplacement
du matériel
et des
vervanging van
materiaal
en infrastructuur over het project BeMoving binnen de
Suite
à la décision
du infrastructures
Gouvernement concernant le projet BeMoving au
Ingevolge
de Regeringsbeslissing
07.004.11.01.7422
B de
507
B
0133
07.004.11.01.7422
SPRB : remplacement du vieux0133
matériel informatique et achat
GOB.914
Vervanging
van oud ICT-materiaal
en aankoop van bureautica,
pc's,
507
1.012 scanners,
C
laptops, scanners, imprimantes réseaux, Pc, licences etc. C
laptops,
netwerkprinters, licenties, enz
Justification:
Verantwoording:
Ingevolge de
Regeringsbeslissing
over het project BeMovingbinnen
binnenhet
de M.B.H.G.:
Suite à la décision
Gouvernement
concernant
le projet BeMoving
Dépenses d'investissement
liéesduaux
développements
informatiques
au sein duau
M.R.B.C.:
Investeringsuitgaven
verbonden
met de informaticaontwikkelingen
SPRB
: remplacement
GOB. Vervanging
oud ICT-materiaal en aankoop van bureautica, pc's,
projets confiés
au secteur
public du vieux matériel informatique et achat de
projecten toevertrouwd
aan van
de overheidssector
laptops, scanners,
netwerkprinters, licenties,
laptops, scanners, imprimantes0133
réseaux, Pc, licences etc. B
07.004.11.02.7421
- B
0133 enz
07.004.11.02.7421
CF
Totaux Activité 15
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Programme 003
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
B
C
Totalen Programma 004
Totalen Activiteit 11
B
C
B
C
810
810
810
810
810
810
810
810
B
C
B
C
Totalen Programma 005
Totalen Activiteit 15
048 / 342
— 51 —
Totaux Programme 005
Totaux Activité 15
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor bijstand aan de plaatselijke besturen (gemeenten en
OCMW's)
810
B
FSF
*****
07.005.15.01.4140
810
C
Verantwoording:
Betreft de softwareoplossingen en de diensten voor de plaatselijke
besturen: platform BOS, NOVA, Share
3.914
4.512
5.829
6.427
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour l'assistance aux pouvoirs locaux (communes et
CPAS)
07.005.15.01.4140
*****
FSF
B
810
C
810
Justification:
Concerne les solutions logicielles et les services dont bénéficient
les pouvoirs locaux : plateforme BOS, NOVA, Share
3.276
3.724
5.026
5.474
Programma 005: Financiering van het Centrum van Informatica voor het
Brussels Gewest (C.I.B.G.) voor het voeren van acties ter stimulering van de
informatie- en communicatietechnologie in de gemeenten en OCMW's
B
C
B
C
Programme 005: Financement du Centre Informatique pour la Région
Bruxelloise (C.I.R.B.) pour mener des actions d'impulsion en matière de
technologie de l'information et de la communication dans les communes et
CPAS
Totaux Programme 004
Totaux Activité 11
Dépenses d'investissement liées aux développements informatiques au sein du M.R.B.C.:
Investeringsuitgaven verbonden met de informaticaontwikkelingen binnen het M.B.H.G.:
projets confiés au secteur privé
projecten toevertrouwd aan de privé-sector
07.004.11.03.7422
0133
B
2.769
3.000
B
0133
07.004.11.03.7422
C
3.217
3.500
C
Justification:
Verantwoording:
Développement de projets d'automatisation et de digitalisation au sein
Ontwikkeling van automatiserings- en digitaliseringsprojecten binnen
des 7 directions du SPRB selon le plan pluriannuel du SPRB.
de 7 administraties van de GOB volgens het meerjarenplan van de GOB.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
B
C
3
3
3
3
B
C
B
C
Totalen Programma 006
Totalen Activiteit 15
Programma 007: Financiering van het Centrum van Informatica voor het
Brussels Gewest (C.I.B.G.) voor het voeren van acties ter stimulering van de
informatie- en communicatietechnologie in de onderwijsinstellingen
-
Totaux Programme 007
B
C
B
C
2.000
2.000
2.000
2.000
1.915
1.915
1.915
1.915
B
C
B
C
Totalen Programma 007
Totalen Activiteit 15
049 / 342
— 52 —
Totaux Activité 15
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
publiques régionales
instellingen
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour la mise en oeuvre du plan multimédia pour les Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor het uitvoeren van het multimediaplan voor de scholen
écoles
07.007.15.01.4140
*****
FSF
B
2.000
1.915
B
FSF
*****
07.007.15.01.4140
C
2.000
1.915
C
Justification:
Verantwoording:
Maintenance des équipements, frais de connexion large bande et
Onderhoud van de uitrusting, kosten voor de breedbandverbinding en
déploiement du Fiber to the School (28 écoles)
invoering van Fiber to the School (28 scholen)
Programme 007: Financement du Centre Informatique pour la Région
Bruxelloise (C.I.R.B.) pour mener des actions d'impulsion en matière de
technologie de l'information et de la communication dans les établissements
d'enseignement
Totaux Programme 006
Totaux Activité 15
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
publiques régionales
instellingen
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour l'assistance aux institutions publiques régionales Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor bijstand aan gewestelijke openbare instellingen
07.006.15.01.4140
*****
FSF
B
3
- B
FSF
*****
07.006.15.01.4140
C
3
- C
Programma 006: Financiering van het Centrum van Informatica voor het
Brussels Gewest (C.I.B.G.) voor het voeren van acties ter stimulering van de
informatie- en communicatietechnologie in de instellingen van openbaar nut
MRBC / MBHG
Programme 006: Financement du Centre Informatique pour la Région
Bruxelloise (C.I.R.B.) pour mener des actions d'impulsion en matière de
technologie de l'information et de la communication dans les organismes
d'intérêt public.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
BF
FS
FC
B
C
B
C
Totalen Programma 008
Totalen Activiteit 15
-
B
C
B
C
Totalen Programma 009
Totalen Activiteit 15
Programma 010: Ondersteuning van de digitalisering
-
B
C
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
privées
Subvention de fonctionnement à des entreprises privées dans le cadre de la digitalisation
07.010.38.01.3132
0133
FSF
B
C
Totaux Activité 34
-
-
B
C
Totalen Activiteit 34
Werkingssubsidies aan privé ondernemingen in het kader van de digitalisering
50
B
FSF
0133
07.010.38.01.3132
50
C
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
50
50
050 / 342
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
privées
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Subvention
de fonctionnement
à des asbl privées dans le cadre de la digitalisation
Werkingssubsidies
aan privé vzw’s in het kader van de digitaliseringBasisallocaties
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
M.
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
07.010.34.01.3300
0133
FSF
B
50 KS
B
FSF
0133
07.010.34.01.3300
Initieel 2014
Initieel 2015 50
C
C
B
C
B
C
— 53 —
Programme 010: Soutiens à la digitalisation
Totaux Programme 009
Totaux Activité 15
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor de deelname aan Europese en internationale
ITC-projecten
- B
FSF
*****
07.009.15.01.4140
- C
60
60
60
60
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour la participation à des projets TIC européens et
internationaux
07.009.15.01.4140
*****
FSF
B
C
-
60
60
60
60
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Werkingsdotatie aan het C.I.B.G. voor bijstand aan de ziekenhuissector
60
60
B
FSF
*****
07.008.15.01.4140
60
60
C
Programma 009: Financiering van het Centrum van Informatica voor het
Brussels Gewest (C.I.B.G.) voor het voeren van acties ter stimulering van de
informatie- en communicatietechnologie in het kader van Europese en
internationale projecten
B
C
B
C
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Programme 009: Financement du Centre Informatique pour la Région
Bruxelloise (C.I.R.B.) pour mener des actions d'impulsion en matière de
technologie de l'information et de la communication dans le cadre de projets
européens et internationaux
Totaux Programme 008
Totaux Activité 15
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
Dotation de fonctionnement au C.I.R.B. pour l'assistance au secteur hospitalier
07.008.15.01.4140
*****
FSF
B
C
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 008: Financiering van het Centrum van Informatica voor het
Brussels Gewest (C.I.B.G.) voor het voeren van acties ter stimulering van de
informatie- en communicatietechnologie in de ziekenhuizen
MRBC / MBHG
Programme 008: Financement du Centre Informatique pour la Région
Bruxelloise (C.I.R.B.) pour mener des actions d'impulsion en matière de
technologie de l'information et de la communication dans les hôpitaux
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
SF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Totaux Activité 34CF
FB
FB
SC
B
C
SC
TOTAUX MISSION 07
B
C
40.198
40.496
Initial 2015
-------Initieel 2015
Initial 2015
-------50
Initieel 2015 50
KS
B
C
KS
BF
BF
FS
FS
45.084
45.682
B
C
TOTALEN OPDRACHT 07
Werkingssubsidies aan privé ondernemingen in het kader van de digitalisering
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
50
B
FSF
0133
07.010.38.01.3132
50
C
Werkingssubsidies aan privé ondernemingen in het kader van de digitalisering
50
B
Totalen Activiteit 38
50
B
FSF
0133
07.010.38.01.3132
50
C
50
C
100
B
Totalen Programma 010
50
B
Totalen Activiteit 38
100
C
50
C
45.084
B
TOTALEN
OPDRACHT
100
B
Totalen Programma
01007
45.682
C
100
C
— 54 —
051 / 342
051 / 342
Uitgaven
Basisallocaties
FCTotalen ActiviteitO.34P. A. VN. EC.
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
50
B
Totalen Activiteit
34 bedrijven
Activiteit 38: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
aan privé
50
C
Initial 2014
------MRBC
/ MBHG
Initieel 2014
Initial 2014
------Initieel 2014 -
MRBC / MBHG
Activité 34 et autres transferts de revenus
B aux entreprises
de fonctionnement
Activité 38: SubventionsTotaux
C
privées
Subvention de fonctionnement à des entreprises privées dans le cadre de la digitalisation
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
0133
FSF
B
privées 07.010.38.01.3132
C
Subvention de fonctionnement à des entreprises privées dans le cadre de la digitalisation
Totaux Activité 38
B
07.010.38.01.3132
0133
FSF
B
C
C
Totaux Programme 010
B
Totaux Activité 38
B
C
C
TOTAUX
MISSION010
07
B
40.198Totaux
Programme
B
C
40.496C
Dépenses
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
6.TRANSFERTS EN CAPITAL À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
7.INVESTISSEMENTS ET DÉSINVESTISSEMENTS
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
SC
1.750
1.750
34.034
34.034
1.138
988
3.276
3.724
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
1.915
1.915
100
100
38.435
38.435
720
720
3.914
4.512
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
KS
FS
FC
7.INVESTERINGEN EN DESINVESTERINGEN
052 / 342
6.KAPITAALOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 55 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
C
0133
B
C
FS
FC
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
317
317
108
108
275
275
B
C
Totalen Activiteit 08
Juridische uitgaven
105
B
0133
08.001.08.02.1211
105
C
Verantwoording:
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
beleidsinitiatieven.
Programme 002: Gestion immobilière publique
Totaux Programme 001
Totaux Activité 11
B
C
B
C
174
174
491
491
B
C
B
C
Totalen Programma 001
Totalen Activiteit 11
Programma 002: Openbaar vastgoedbeheer
100
100
375
375
053 / 342
Activiteit 11: Investeringen
Specifieke vermogensuitgaven
0133
B
174
100
B
0133
08.001.11.01.7422
C
174
100
C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
beleidsinitiatieven.
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014
Initieel 2015
B
C
BF
— 56 —
Activité 11: Investissements
Dépenses patrimoniales spécifiques
08.001.11.01.7422
Totaux Activité 08
Justification:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
Dépenses juridiques
08.001.08.02.1211
Justification:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
Dépenses spécifiques de fonctionnement
08.001.08.01.1211
0133
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 08: Grondregie: algemeen beleid
Initial 2015
-------Initieel 2015
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Specifieke werkingsuitgaven
209
170
B
0133
08.001.08.01.1211
209
170
C
Verantwoording:
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
beleidsinitiatieven.
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 001: Support de la politique générale
MISSION 08: Régie foncière: politique générale
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
B
C
SC
B
C
SC
Initial 2014 174
------- 491
Initieel 2014491
MRBC / MBHG
174
100
Initial 2015 100
-------- 375
Initieel 2015 375
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
KS
B
C
KS
BF
BF
FS
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 11
Basisallocaties
FC
O.001
P. A. VN. EC.
Totalen
Programma
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
— 57 —
054 / 342
174
100
B
Totalen Activiteit 11
vastgoedbeheer
174 Programma 002:
100 Openbaar
C
491 Activiteit 08: Aankoop
375 van
B niet-duurzame goederen
Totalen
Programma
en diensten,
betaling001
van indirecte
491 belastingen
375
C
Toutes taxes, précomptes et redevances dues aux entités exlues du périmètre de consolidation Alle taksen, onroerende voorheffingen en retributies verschuldigd aan de entiteiten die geen
Programme 002: Gestion immobilière publique
Programma 002: Openbaar vastgoedbeheer
deel uitmaken van de consolidatieperimeter
08.002.08.01.1250
B indirects
2.425 Activiteit 08: Aankoop
2.425 van
B niet-duurzame goederen
0133
08.002.08.01.1250
Activité 08:
Achat de biens non durables et0133
de services, paiement d'impôts
en diensten, betaling
van indirecte
C
2.425 belastingen 2.425
C
Toutes taxes,Justification:
précomptes et redevances dues aux entités exlues du périmètre de consolidation Alle taksen,Verantwoording:
onroerende voorheffingen en retributies verschuldigd aan de entiteiten die geen
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique.
De middelen
worden behouden om de continuïteit van het beleid te
deel uitmaken
van de consolidatieperimeter
waarborgen.
08.002.08.01.1250
0133
B
2.425
2.425
B
0133
08.002.08.01.1250
C
2.425
2.425
C
Justification:
Verantwoording:
Toutes taxes ou redevances dues au MRBC ou aux entités incluses dans le périmètre de
Alle taksen of retributies verschuldigd aan het MBHG of de entiteiten die deel uitmaken van
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique.
De middelen worden behouden om de continuïteit van het beleid te
consolidation
de consolidatieperimeter
waarborgen.
08.002.08.02.1250
0133
B
557
557
B
0133
08.002.08.02.1250
C
557
557
C
Toutes taxes Justification:
ou redevances dues au MRBC ou aux entités incluses dans le périmètre de
Alle taksenVerantwoording:
of retributies verschuldigd aan het MBHG of de entiteiten die deel uitmaken van
De middelen worden behouden om de continuïteit van het beleid te
consolidationLes moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique.
de consolidatieperimeter
waarborgen.
08.002.08.02.1250
0133
B
557
557
B
0133
08.002.08.02.1250
C
557
557
C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses de fonctionnement spécifiques liées au Domaine de Latour de Freins
Specifieke werkingsuitgaven m.b.t. het Domein van Latour de Freins
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique.
De middelen worden behouden om de continuïteit van het beleid te
08.002.08.03.1211
0133
B
500
- B
0133
08.002.08.03.1211
waarborgen.
C
500
- C
Justification:
Verantwoording:
moyens liés àspécifiques
l'entretien du
Domaine
de Latour
de Freins
De middelen voor het
onderhoud
van het
Domein
Dépenses de Les
fonctionnement
liées
au Domaine
de Latour
de sont
Freins
Specifieke werkingsuitgaven
m.b.t.
het Domein
van
Latourvan
de Latour
Freins de Freins
transférés aux allocations liées à l'entretien et aux investissements
worden overgeheveld naar de allocaties voor het onderhoud van en de
08.002.08.03.1211
0133
B
500
- B
0133
08.002.08.03.1211
dans les biens immeubles administratifs.
investeringen in het administratief vastgoed.
C
500
- C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens liés à l'entretien du Domaine de Latour de Freins sont
De middelen voor het onderhoud van het Domein van Latour de Freins
transférés aux allocations liées à l'entretien et aux investissements
worden overgeheveld naar de allocaties voor het onderhoud van en de
dans les biens immeubles administratifs.
investeringen in het administratief vastgoed.
054 / 342
FB
FB
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
B
C
Programme
B indirects
Activité 08: Achat de Totaux
biens non
durables et001
de services, paiement d'impôts
C
SF
SF
Programme 002: Gestion immobilière publique
Totaux Activité 11
Totaux Activité 11
Allocations de base
M. P. A. NO.
CE. Programme 001
CF
Totaux
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
C
B
C
B
C
BF
FS
FC
3.292
3.292
B
C
08.002.08.05.1211
Totalen Activiteit 08
Werkingsuitgaven voor het Be Medium project
- B
0133
- C
Activiteit 09: Onderhoudswerken
Onderhoudsuitgaven van het administratief vastgoed
9.433
9.450
B
0133
08.002.09.01.1211
9.433
9.450
C
Verantwoording:
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
beleidsinitiatieven. De middelen voor het onderhoud van het Domein van
Latour de Freins zijn hierin begrepen.
3.786
3.786
-
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Bijdrage in de beheerskosten van de mede-eigendom van het CCN-gebouw.
310
B
0133
08.002.08.04.1211
310
C
Verantwoording:
Er wordt voorzien in bijkomende middelen waarmee het Gewest zijn
bijdrage kan leveren in de beheerskosten van de mede-eigendom van het
CCN-gebouw.
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
Justification:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
Activité 11: Investissements
Travaux d'investissement dans les biens immeubles administratifs
08.002.11.01.7210
0133
Totaux Activité 09
9.550
9.550
B
C
Totalen Activiteit 09
055 / 342
Activiteit 11: Investeringen
Investeringswerken in het administratief vastgoed
1.608
2.000
B
0133
08.002.11.01.7210
1.608
2.000
C
Verantwoording:
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
9.538
9.538
— 58 —
Dépenses d'entretiens vers les entités incluses dans le périmètre de consolidation
Onderhoudsuitgaven voor de entiteiten die deel uitmaken van de consolidatieperimeter
08.002.09.02.1211
0133
B
105
100
B
0133
08.002.09.02.1211
C
105
100
C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
beleidsinitiatieven.
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014
Initieel 2015
Justification:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées. Les moyens liés
à l'entretien du Domaine de Latour de Freins y sont inclus.
Activité 09: Travaux d'entretien
Dépenses d'entretien dans les biens immeubles administratifs
08.002.09.01.1211
0133
Totaux Activité 08
Dépenses de fonctionnement pour le projet Be Medium
08.002.08.05.1211
0133
304
304
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Contribution dans les frais de gestion de la copropriété du bâtiment CCN
08.002.08.04.1211
0133
B
C
Justification:
Les moyens complémentaires sont prévus pour assurer la contribution de
la Région dans les frais de gestion de la copropriété du bâtiment CCN.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
SF
FB
FB
B
C
SC
B
C
SC
B
C
B
C
B
C
Justification:
08.002.12.01.1212
0133
B
Les moyens complémentaires sont prévus afin de supporter les
C loyers
des différents immeubles administratifs pris en location par la
Justification:
Région.
Les moyens complémentaires sont prévus afin de supporter les loyers
des différents immeubles administratifs pris en location par la
Région.
Charges locatives
08.002.12.02.1212
0133
B
C
Charges locatives
Justification:
08.002.12.02.1212
0133
B
Les moyens complémentaires sont prévus afin de supporter les
C charges
locatives des différents immeubles administratifs pris en location par
Justification:
la Région.
Les moyens complémentaires sont prévus afin de supporter les charges
locatives des différents immeubles administratifs pris en location par
la Région.
Loyers
Activité 11
Activité 12: Location de Totaux
biens immobiliers
Loyers
08.002.12.01.1212
Activité 12:
Location de biens immobiliers 0133
Totaux Activité 11
Initial 2015
-------Initieel 2015
Initial 2015
-------- 9.550
Initieel 2015
9.550
KS
B
C
KS
BF
BF
FS
FS
Basisallocaties
FCTotalen ActiviteitO.09P. A. VN. EC.
FC
1.608 Activiteit 12: Huur
2.000van B
Totalen Activiteit 11
onroerende goederen
1.608
2.000
C
Huren
10.211 Activiteit 12: 10.300
0133
08.002.12.01.1212
Huur van B
onroerende goederen
10.211 Huren
10.300
C
Verantwoording:
10.211
10.300
B
0133
08.002.12.01.1212
Er10.300
wordt voorzien
in bijkomende middelen voor het bekostigen van de
10.211
C
huur van de verschillende administratieve gebouwen die door het Gewest
Verantwoording:
gehuurd worden.
Er wordt voorzien in bijkomende middelen voor het bekostigen van de
huur van de verschillende administratieve gebouwen die door het Gewest
gehuurd worden.
Huurlasten
4.757
5.250
B
0133
08.002.12.02.1212
4.757 Huurlasten 5.250
C
Verantwoording:
4.757
5.250
B
0133
08.002.12.02.1212
Er 5.250
wordt voorzien
in bijkomende middelen voor het bekostigen van de
4.757
C
huurlasten van de verschillende administratieve gebouwen die door het
Verantwoording:
Gewest gehuurd worden.
Er wordt voorzien in bijkomende middelen voor het bekostigen van de
huurlasten van de verschillende administratieve gebouwen die door het
Gewest gehuurd worden.
— 59 —
056 / 342
056 / 342
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN.
EC.
Uitgaven
9.538 Activiteit 11: Investeringen
9.550
B
Totalen Activiteit 09
9.538
9.550
C
Investeringswerken in het administratief vastgoed
1.608 Activiteit 11: Investeringen
2.000
B
0133
08.002.11.01.7210
1.608 Investeringswerken
2.000 in het
C administratief vastgoed
Verantwoording:
1.608
2.000
B
0133
08.002.11.01.7210
De2.000
middelenCworden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
1.608
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
Verantwoording:
beleidsinitiatieven. De middelen voor het onderhoud van het Domein van
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
Latour de Freins zijn hierin begrepen, net als de nodige middelen voor
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
het verdichtingsproject dat op 27 februari 2014 goedgekeurd is door de
beleidsinitiatieven. De middelen voor het onderhoud van het Domein van
Regering.
Latour de Freins zijn hierin begrepen, net als de nodige middelen voor
het verdichtingsproject dat op 27 februari 2014 goedgekeurd is door de
Regering.
1.608
2.000
B
Totalen Activiteit 11
1.608
2.000
C
Initial 2014
------- / MBHG
MRBC
Initieel 2014
Initial 2014
------- 9.538
Initieel 2014
9.538
MRBC / MBHG
B
Travaux d'investissement dans les biens immeubles administratifs C
Justification:
08.002.11.01.7210
0133
B
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence
lors
C
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées. Les moyens liés
Justification:
à l'entretien du Domaine de Latour de Freins y sont inclus, de même
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
que les moyens nécessaires au projet de densification approuvé par le
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées. Les moyens liés
Gouvernement le 27 février 2014.
à l'entretien du Domaine de Latour de Freins y sont inclus, de même
que les moyens nécessaires au projet de densification approuvé par le
Gouvernement le 27 février 2014.
Totaux Activité 09
Activité 11: Investissements
Travaux d'investissement dans les biens immeubles administratifs
08.002.11.01.7210
0133
Activité 11:
Investissements
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Totaux Activité 09CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
C
TOTAUX MISSION 08
Totaux Programme 002
Totaux Activité 45
B
C
B
C
B
C
30.391
30.391
29.900
29.900
Activité 45: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux services
régionaux à gestion séparée
Subvention de fonctionnement à la Régie foncière de la Région de Bruxelles-Capitale pour les
frais du domaine de Latour de Freins (P.M.)
08.002.45.98.4130
*****
FSF
B
C
-
Totaux Activité 12
14.968
14.968
Initial 2014
------Initieel 2014
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
Totalen Activiteit 12
30.767
30.767
30.392
30.392
B
C
B
C
B
C
TOTALEN OPDRACHT 08
Totalen Programma 002
Totalen Activiteit 45
057 / 342
Activiteit 45: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke diensten met
afzonderlijk beheer
Werkingssubsidie aan de Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de kosten
van het domein de Latour de Freins (P.M.)
- B
FSF
*****
08.002.45.98.4130
- C
15.550
15.550
Huur Communicatiecentrum Noord (CCN) - Betalingen aan Sofibru (P.M.)
- B
0133
08.002.12.99.2110
- C
MRBC / MBHG
Location du Centre de communication nord (CCN) - Paiements à Sofibru (P.M.)
08.002.12.99.2110
0133
B
C
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 60 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
7.INVESTISSEMENTS ET DÉSINVESTISSEMENTS
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
SC
28.609
28.609
1.782
1.782
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
28.667
28.667
2.100
2.100
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
KS
FS
FC
— 61 —
058 / 342
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
7.INVESTERINGEN EN DESINVESTERINGEN
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
BF
FS
FC
B
C
89.670
89.670
89.670
89.670
B
C
Totalen Activiteit 15
TOTAUX MISSION 09
B
C
B
C
B
C
89.690
89.670
20
89.690
89.670
89.670
89.670
89.670
89.670
B
C
B
C
B
C
TOTALEN OPDRACHT 09
Totalen Programma 002
Totalen Activiteit 23
059 / 342
— 62 —
Totaux Programme 002
Totaux Activité 23
Activité 23: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 23: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan openbare verenigingen
publiques
Subsides aux associations créées par la Région dans le domaine de la lutte contre l'incendie et Subsidies aan verenigingen gecreëerd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op het vlak
de l'aide médicale urgente
van brandbestrijding en dringende medische hulpverlening
09.002.23.02.3300
0321
FSF
B
20
- B
FSF
0321
09.002.23.02.3300
C
- C
Justification:
Verantwoording:
Totaux Activité 15
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Werkingsdotatie aan de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende
Medische Hulp
89.670
B
FSF
*****
09.002.15.01.4140
89.670
C
Verantwoording:
De dotatie dekt de personeelkosten (meer dan 85%). Het salo wordt
aangewend voor de vervanging van materiaal en de werkingkosten.Details
zijn te vinden in de begroting van de DBDMH.
KS
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
Dotation de fonctionnement au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de
Bruxelles-Capitale
09.002.15.01.4140
*****
FSF
B
89.670
C
89.670
Justification:
La dotation couvre des frais de personnel (plus de 85%). Le solde est
affecté au fonctionnement et aux investissements. Les détails se
trouvent dans le budget du SIAMU.
SC
Programma 002: Financiering van de gewestelijke instelling en openbare
verenigingen belast met de brandweer en de dringende medische
hulpverlening
FB
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Programme 002: Financement de l'organisme régional et des associations
publiques chargés de la lutte contre l'incendie et de l'aide médicale urgente
SF
Initial 2015
-------Initieel 2015
OPDRACHT 09: Brandbestrijding en Dringende Medische
Hulpverlening
CF
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
MISSION 09: Protection contre l'incendie et Aide médicale
urgente
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
SC
20
89.670
89.670
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
89.670
89.670
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
KS
FS
FC
— 63 —
060 / 342
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
B
C
01822
B
C
BF
FS
FC
7
7
B
C
Totalen Activiteit 07
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Juridische uitgaven
70
63
B
01822
10.001.08.02.1211
70
63
C
Verantwoording:
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
beleidsinitiatieven.
-
Activiteit 07: Lonen en sociale lasten, lonen in natura
Zitpenningen en/of vergoedingen toegekend aan deskundigen die tot de overheidssector
behoren.
7
B
01822
10.001.07.01.1112
7
C
Verantwoording:
Deze nieuwe basisallocatie dient voor het bepalen van de bedragen van
de zitpenningen en verplaatsingskosten die betaald worden aan de
commissieleden. De voorziene vereffeningsmiddelen hebben betrekking op
de bijeenkomsten van 2014.
Dépenses de fonctionnement liées à le gestion du placement du crédit d'aide aux communes
Werkingsuitgaven verbonden aan het beheer van de belegging van het hulpkrediet aan de
bruxelloises en difficultés
Brusselse gemeenten in moeilijkheden
10.001.08.04.1211
01822
B
502
505
B
01822
10.001.08.04.1211
— 64 —
Dépenses liées aux études, publications et frais divers relatifs à l'exercice de la tutelle sur les Uitgaven verbonden aan de studies, publicaties en allerhande kosten in verband met de
communes et, en particulier, au financement et à l'organisation des communes, aux travaux voogdij-uitoefening over de gemeenten ; in het bijzonder in verband met de financiering en de
subsidiés et aux contrats de quartiers
organisatie van de gemeenten, de gesubsidieerde werken en de wijkcontracten
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
10.001.08.03.1211
01822
B
260
155
B
01822
10.001.08.03.1211
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
286
155
C
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Justification:
Verantwoording:
Initieel 2014
Initieel 2015
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
061 / 342
beleidsinitiatieven.
Justification:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
Dépenses juridiques
10.001.08.02.1211
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Totaux Activité 07
Activité 07: Salaires et charges sociales, salaires en nature
Jetons de présence et/ou indemnités payées aux experts qui font partie du secteur des
administrations publiques.
10.001.07.01.1112
01822
B
C
Justification:
Cette nouvelle allocation de base permet d'identifier les montants
liés aux jetons de présence et frais de déplacement payés aux membres
des commissions. Les moyens prévus en liquidation concernent les
séances de l'année 2014.
Programme 001: Support de la politique générale
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 10: Ondersteuning en begeleiding van de
plaatselijke besturen
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
MRBC / MBHG
MISSION 10: Soutien et accompagnement des pouvoirs locaux
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Initial 2015
Basisallocaties
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
beleidsinitiatieven.
Initieel 2015
Initial 2015
-------Initieel 2015
FSF
B
C
Justification:
Aucun moyen n'est à prévoir sur cette allocation puisque l'encours a
été apuré.
01822
38
-
- B
FSF
01822
10.001.23.01.3300
- C
Verantwoording:
Op deze allocatie dient niet voorzien te worden in middelen, aangezien
het uitstaande bedrag is aangezuiverd.
— 65 —
10.001.23.01.3300
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
Dépenses de fonctionnement liées à le gestion du placement du crédit d'aide aux communes
Werkingsuitgaven verbonden aan het beheer van de belegging van het hulpkrediet aan de
beleidsinitiatieven.
bruxelloises en difficultés
Brusselse gemeenten in moeilijkheden
10.001.08.04.1211
01822
B
502
505
B
01822
10.001.08.04.1211
C
505
505
C
Dépenses de fonctionnement liées à le gestion du placement du crédit d'aide aux communes
Werkingsuitgaven verbonden aan het beheer van de belegging van het hulpkrediet aan de
Justification:
Verantwoording:
bruxelloises en
difficultés
Brusselse gemeenten
in moeilijkheden
Cette allocation de base sert au financement de missions confiées à
Deze basisallocatie dient voor de financiering van opdrachten die in
10.001.08.04.1211
01822
B
502
505
B
01822
10.001.08.04.1211
Brinfin dans le cadre de l'ordonnance créant le Fonds régional
het kader van de ordonnantie houdende oprichting van het Brussels
C
505
505
C
bruxellois de refinancement des trésoreries communales. Les moyens
Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën
Justification:
Verantwoording:
sont conservés pour assurer la continuité de la politique.
toevertrouwd zijn aan Brinfin. De middelen worden behouden om de
Cette allocation de base sert au financement de missions confiées à
Deze
basisallocatie
dient voor
de financiering van opdrachten die in
continuïteit
van het beleid
te waarborgen.
Brinfin dans le cadre de l'ordonnance créant le Fonds régional
het kader van de ordonnantie houdende oprichting van het Brussels
bruxellois de refinancement des trésoreries communales. Les moyens
Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën
sont conservés pour assurer la continuité de la politique.
toevertrouwd zijn aan Brinfin. De middelen worden behouden om de
Werkingsuitgaven verbonden met de prestaties van derden in het kader van de
Dépenses de fonctionnement liées aux prestations de tiers dans le cadre de la rénovation
continuïteit van het beleid te waarborgen.
urbaine
stadsvernieuwing
10.001.08.06.1211
01822
B
17
35
B
01822
10.001.08.06.1211
C
- C
Dépenses de fonctionnement liées aux prestations de tiers dans le cadre de la rénovation
Werkingsuitgaven verbonden met de prestaties van derden in het kader van de
Justification:
Verantwoording:
urbaine
stadsvernieuwing
Er wordt voorzien in bijkomende middelen om het uitstaande bedrag weg
Les moyens complémentaires sont prévus afin de résorber l'encours.
10.001.08.06.1211
01822
B
17
35
B
01822
10.001.08.06.1211
te werken.
C
- C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens complémentaires sont prévus afin de résorber l'encours.
Er wordt voorzien in bijkomende middelen om het uitstaande bedrag weg
Jetons de présence et/ou indemnités payées aux experts qui ne font pas partie du secteur des Zitpenningen en/of vergoedingen toegekend aan deskundigen die niet tot de overheidssector
te werken.
administrations publiques.
behoren.
10.001.08.07.1211
01822
B
2
B
01822
10.001.08.07.1211
C
3
C
Jetons de présence et/ou indemnités payées aux experts qui ne font pas partie du secteur des Zitpenningen en/of vergoedingen toegekend aan deskundigen die niet tot de overheidssector
Justification:
administrations
publiques.
behoren. Verantwoording:
Cette nouvelle allocation de base permet d'identifier les montants
Deze nieuwe basisallocatie dient voor het bepalen van de bedragen van
10.001.08.07.1211
01822
B
2
B
01822
10.001.08.07.1211
liés aux jetons de présence et frais de déplacement payés aux membres
de zitpenningen en verplaatsingskosten die betaald worden aan de
C
3
C
Dépenses
commissieleden. De voorziene vereffeningsmiddelen hebben betrekkingUitgaven
op
des commissions. Les moyens prévus en liquidation concernent les MRBC / MBHG
Verantwoording:
Justification:
de bijeenkomsten van 2014.
séances de base
l'année 2014.
Allocations
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
les montants
Deze nieuweKS
basisallocatie
dient
bepalen van de bedragen
M. Cette
P. A. nouvelle
NO. CE. allocation de base
CFpermet d'identifier
SF
FB
SC
-------------BF
FS voor hetFC
O. P. A.van
VN. EC.
de zitpenningen en verplaatsingskosten die betaald worden aan de
liés aux jetons de présence et frais de déplacement payés aux membresInitieel 2014
Initieel 2015
des commissions. Les moyens prévus en liquidation concernent les
commissieleden. De voorziene vereffeningsmiddelen hebben betrekking op
séances de l'année
de bijeenkomsten
Totaux2014.
Activité 08
B
849
760
B van 2014.
Totalen Activiteit 08
C
861
726
C
062 / 342
Activité 23: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 23: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan openbare verenigingen
publiques
Subvention à l’a.s.b.l. Ecole régionale d’administration publique (ERAP) pour la mise en
Subsidie aan de v.z.w. Gewestelijke School voor Openbaar Bestuur (GSOB) voor het opzetten
062 / 342
œuvre du Plan de gouvernance locale
van het Local Governance plan
Allocations
de base
de l'exercice
de mise à plat des politiques initiées.
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Totaux Activité 08CF
FB
FB
SC
B
C
SC
Initial 2014
------- / MBHG
MRBC
Initieel 2014
Initial 2014
------- 849
Initieel 2014861
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
Initial 2015
-------- 760
Initieel 2015 726
KS
B
C
KS
BF
BF
FS
FS
Basisallocaties
FCTotalen ActiviteitO.08P. A. VN. EC.
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN.
EC.
Uitgaven
Totaux Programme 001
B
C
B
C
B
B
C
C
1.215
1.186
328
325
1.215
328
1.186
325
967
933
B
C
Totalen Programma 001
063 / 342
063 / 342
Werkingssubsidies
aan privé verenigingen
betreffende de ondersteuning
het algemeen
Activiteit
34: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
aan privévan
verenigingen
beleid in het kader van de lokale besturen
200 aanBprivé verenigingen
FSF betreffende
01822 de ondersteuning
10.001.34.01.3300
Werkingssubsidies
van het algemeen
200 vanCde lokale besturen
beleid in het kader
Verantwoording:
200
B
FSF
01822
10.001.34.01.3300
Deze200
basisallocatie
dient voor de financiering van recurrente
C
projecten, zoals het tijdschrift Nieuwsbrief of de week van de lokale
Verantwoording:
democratie. De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals
Deze basisallocatie dient voor de financiering van recurrente
duidelijk gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de
projecten, zoals het tijdschrift Nieuwsbrief of de week van de lokale
opgestarte beleidsinitiatieven.
democratie. De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals
duidelijk gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de
opgestarte beleidsinitiatieven.
200
B
Totalen Activiteit 34
200
C
967
B
Totalen
Programma
001
200
B
Totalen
Activiteit 34
933
C
200
C
- B
Totalen Activiteit
23 verenigingen
Activiteit 34: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
aan privé
- C
— 66 —
Totaux
Programme
Totaux
Activité 34001
Totaux Activité 34
Activité 23 et autres transferts de revenus
B aux associations 38
Activité 34: SubventionsTotaux
de fonctionnement
C
privées
Subventions
de fonctionnement
aux associations
privées
relatives
au support
de la politique
Activité
34: Subventions
de fonctionnement
et autres
transferts
de revenus
aux associations
générale
dans
le
cadre
des
pouvoirs
locaux
privées
10.001.34.01.3300
01822 privées
FSF relatives au support
B
328
Subventions
de fonctionnement aux associations
de la politique
C
325
générale dans le cadre des pouvoirs locaux
Justification:
10.001.34.01.3300
01822
FSF
B
328
Cette allocation de base sert au financement de projets récurrents
C
325
comme la revue Trait d'Union ou la semaine de la démocratie locale.
Justification:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
Cette allocation de base sert au financement de projets récurrents
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
comme la revue Trait d'Union ou la semaine de la démocratie locale.
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
Activité 08 et autres transferts de revenus
B aux associations 849 Activiteit 23: Werkingssubsidies
760
B
Totalen Activiteit
08
Activité 23: SubventionsTotaux
de fonctionnement
en andere inkomensoverdrachten
aan openbare
verenigingen
C
861
726
C
publiques
Subvention
à l’a.s.b.l. Ecole
régionale d’administration
publique
(ERAP)aux
pour
la mise en
Subsidie aan
de v.z.w. Gewestelijke
Schoolinkomensoverdrachten
voor Openbaar Bestuur
voor
het opzetten
Activité
23: Subventions
de fonctionnement
et autres transferts
de revenus
associations
Activiteit
23: Werkingssubsidies
en andere
aan(GSOB)
openbare
verenigingen
œuvre
du Plan de gouvernance locale
van het Local Governance plan
publiques
10.001.23.01.3300
01822
FSFpublique (ERAP)
B pour la mise en 38 Subsidie aan de v.z.w.
- Gewestelijke
B
FSF voor01822
Subvention
à l’a.s.b.l. Ecole régionale d’administration
School
Openbaar Bestuur10.001.23.01.3300
(GSOB) voor het opzetten
C
C
œuvre du Plan de gouvernance locale
van het Local Governance plan
Justification:
Verantwoording:
10.001.23.01.3300
01822
FSF
B
38
- B
FSF
01822
10.001.23.01.3300
Aucun moyen n'est à prévoir sur cette allocation puisque l'encours
a
Op deze -allocatie
dient niet voorzien te worden in middelen, aangezien
C
C
été apuré.
het uitstaande bedrag is aangezuiverd.
Justification:
Verantwoording:
Aucun moyen n'est à prévoir sur cette allocation puisque l'encours a
Op deze allocatie dient niet voorzien te worden in middelen, aangezien
été apuré.
het uitstaande bedrag is aangezuiverd.
Totaux Activité 23
B
38
- B
Totalen Activiteit 23
C
- C
SF
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
C
B
C
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
162
162
-
B
C
Totalen Activiteit 08
B
C
0160
B
C
B
C
B
C
Programme 003: Formation du personnel des pouvoirs locaux
Totaux Programme 002
FSF
B
C
Totalen Activiteit 27
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
-
162
162
B
C
B
C
Totalen Programma 002
Totalen Activiteit 34
064 / 342
Programma 003: Opleiding van het personeel van de plaatselijke besturen
-
Subsidies aan privé verenigingen met het oog op de organisatie van de
gemeenteraadsverkiezingen
- B
FSF
0160
10.002.34.01.3300
- C
-
— 67 —
Totaux Activité 34
10.002.34.01.3300
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
privées
Subventions aux associations privées en vue de l'organisation des élections communales
Totaux Activité 27
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
CPAS
Subventions de fonctionnement aux communes dans le cadre de la sensibilisation aux élections Werkingssubsidies aan de gemeenten in het kader van de sensibilisering voor de
communales
gemeenteraadsverkiezingen
10.002.27.01.4322
0160
FSF
B
- B
FSF
0160
10.002.27.01.4322
C
- C
Totaux Activité 08
Justification:
Aucun moyen n'est à prévoir sur cette allocation.
Dépenses de fonctionnement électorales
10.002.08.01.1211
0160
KS
Programma 002: Organisatie van verkiezingen
Initial 2015
-------Initieel 2015
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Werkingsuitgaven verbonden met de verkiezingen
162
- B
0160
10.002.08.01.1211
162
- C
Verantwoording:
Op deze allocatie dient niet in middelen voorzien te worden.
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 002: Organisation des élections
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
FSF
MRBC / MBHG
B
B
C
Totaux Activité 23
Totaux Programme 003
Programme 003: Formation du personnel des pouvoirs locaux
C
1.789
1.789
003:
1.789 Programma
1.789
2.039
2.039
2.039
2.039
Totalen Activiteit 23
Totalen Programma 003
B
B
C
065 / 342
064 / 342
Opleiding
van het personeel van de plaatselijke besturen
C
— 68 —
Totaux
Activité
34
B pour l'organisation - Subsidie aan de vzw- Gewestelijke
B
Totalen
Activiteit
34 voor het
School voor Openbaar
Bestuur
(GSOB)
Subvention à l'asbl Ecole
Régionale
d'Administration
Publique (l'ERAP)
C
- organiseren van cursussen
- C Nederlands en Frans
de cours de français et de néerlandais
Totaux Programme0131
002
162Totalen Programma
002
10.003.23.02.3300
FSF
BB
-- BB
FSF
0131
10.003.23.02.3300
C
162C
C
-- C
B
- opleiding van het personeel
- B van de plaatselijke besturen
Totalen Activiteit 27
C
C
B
1.789 1.789 - B
FSF
0131
10.003.23.01.3300
C
1.789
1.789
C
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Justification:
Verantwoording:
privées
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique
De middelen worden behouden om de continuïteit van het beleid en de
Subventionsetaux
associationsdu
privées
en vue de général
l'organisation
desetélections
communales
Subsidies aan
privé verenigingen
met het
oog opvan
dede
organisatie
van de
de opleidingen
le financement
fonctionnement
de l'ERAP
des
financiering
van de algemene
werking
GSOB en van
gemeenteraadsverkiezingen
formations qu'elle organise.
die deze inricht, te waarborgen.
10.002.34.01.3300
0160
FSF
B
- B
FSF
0160
10.002.34.01.3300
C
- C
Totaux Activité
27 locaux
pour la formation du personnel
des pouvoirs
10.003.23.01.3300
0131
FSF
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Totaux Activité 19
B
250
250
B
Totalen Activiteit 19
CPAS
C
250
250
C
Subventions de fonctionnement aux communes dans le cadre de la sensibilisation aux élections Werkingssubsidies aan de gemeenten in het kader van de sensibilisering voor de
communales
gemeenteraadsverkiezingen
Activité
23: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit
23: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan openbare verenigingen
0160
FSF
B
- B
FSF
0160
10.002.27.01.4322
publiques 10.002.27.01.4322
C
C
Subvention de fonctionnement à l'asbl Ecole Régionale d'Administration Publique (ERAP)
Werkingssubsidie aan de vzw Gewestelijke School voor Openbaar Bestuur (GSOB) voor de
B
C
B
SC
C
B
C
Subsidies aan privé verenigingen met het oog op de organisatie van de
gemeenteraadsverkiezingen
- B
FSF
0160
10.002.34.01.3300
- C
- B
Totalen Activiteit 34
Uitgaven
- C
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
162
- KS
B
Totalen
Programma
SF
FB
-------/ MBHG
-------BF
FS
FC
O.002
P. A. VN.
EC.
MRBC
Uitgaven
- C
Initieel 2014162
Initieel 2015
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A.
NO.Organisation
CE.
CF
SF
FB
SC
-------------- 002: Organisatie
KS
BF van
FS verkiezingen
FC
O. P. A. VN. EC.
Programme
002:
des
élections
Programma
Programme 003: Formation du personnel des pouvoirs locaux Initieel 2014
Programma
003: Opleiding van het personeel van de plaatselijke besturen
Initieel 2015
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit
19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
belastingen
publiques
Dépenses de fonctionnement électorales
Werkingsuitgaven verbonden met de verkiezingen
Subventions de fonctionnement à l'Ecole régionale et intercommunale de police (ERIP)
Werkingssubsidies aan de Gewestelijke en Intercommunale Polititieschool (GIP) voor 064
de / 342
10.002.08.01.1211
0160
B
162
- B van de veiligheids- en0160
relatives à la formation du personnel lié aux métiers de la sécurité et de la prévention
opleiding van het personeel
preventiesector 10.002.08.01.1211
C
162
- C
10.003.19.01.3122
031
FSF
B
250
250
B
FSF
031
10.003.19.01.3122
Justification:
Verantwoording:
C
250
250
C
Aucun moyen n'est à prévoir sur cette allocation.
Op deze allocatie dient niet in middelen voorzien te worden.
Justification:
Verantwoording:
De middelen worden behouden om de continuïteit van het beleid ter
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique
de soutien à la formation du personnel liée aux métiers de la sécurité
ondersteuning van de opleiding van het personeel in de veiligheids- en
Totaux Activité 08
B
162
- B te waarborgen.
Totalen Activiteit 08
preventiesector
et de la prévention.
C
162
- C
Totaux Activité 34
0160
Allocations de base
Totaux
M. P. A. NO.
CE. Programme 002
CF
Dépenses
Dépenses
10.002.34.01.3300
privées
Subventions aux associations privées en vue de l'organisation des élections communales
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Programma 004: Algemene financiering van de gemeenten
MRBC / MBHG
066 / 342
— 69 —
Dotation aux communes destinée à corriger certains effets négatifs de la répartition de la
Dotatie aan de gemeenten bestemd om sommige negatieve gevolgen van de verdeling van de
dotation générale aux communes
algemene dotatie over de gemeenten bij te sturen
10.004.27.03.4321
01822
FSF
B
3.000
3.000
B
FSF
01822
10.004.27.03.4321
C
3.000
3.000
C
Justification:
Verantwoording:
De middelen worden behouden met het oog op de continuïteit van het
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique
beleid dat gericht is op het bijsturen van sommige negatieve gevolgen
permettant de corriger certains effets négatifs liés à la répartition
de la dotation générale aux communes telle que prévue par l'ordonnance
van de verdeling van de algemene dotatie aan de gemeenten, zoals
bepaald in de ordonnantie van 21 december 1998.
du 21 décembre 1998.
Dotation aux communes en exécution de l'article 46 bis de la loi spéciale du 12 janvier 1989
Dotatie aan de gemeenten in uitvoering van art. 46 bis van de bijzondere wet van 12 januari
relative aux institutions bruxelloises
1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen
10.004.27.02.4321
01822
OSO
B
36.081
36.081
B
OSO
01822
10.004.27.02.4321
C
36.081
36.081
C
Justification:
Verantwoording:
En application de l'article 46bis de la loi spéciale du 12 janvier
Overeenkomstig artikel 46bis van de bijzondere wet van 12 januari
1989, ces moyens sont répartis entre les communes dont le collège
1989, worden deze middelen verdeeld over de gemeenten die een Vlaamse
comprend un échevin flamand ou dont le CPAS est présidé par un
schepen hebben in hun college of waarvan het OCMW wordt voorgezeten
flamand.
door een Vlaming.
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
CPAS
Dotation générale aux communes
Algemene dotatie aan de gemeenten
10.004.27.01.4321
01822
FSF
B
268.947
266.097
B
FSF
01822
10.004.27.01.4321
C
268.947
266.097
C
Justification:
Verantwoording:
La dotation générale aux communes est répartie selon les critères
De algemene dotatie aan de gemeenten wordt verdeeld op basis van de
fixés par l'ordonnance du 21 décembre 1998. A cette fin, une nouvelle
criteria vastgelegd door de ordonnantie van 21 december 1998. Hiertoe
allocation de base a été créée pour identifier la quote-part à
is een nieuwe basisallocatie aangemaakt om het gedeelte te bepalen dat
destination de l'Agglomération bruxelloise. Cette dotation a fait
bestemd is voor de Brusselse Agglomeratie. Deze dotatie is geïndexeerd
l'objet d'une indexation de 2% par rapport à 2014.
met 2 % ten opzichte van 2014.
Programme 004: Financement général des communes
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Soutien aux communes : accords sectoriels
10.004.27.08.4322
01822
FSF
B
C
Steun aan de gemeenten : sectorale akkoorden
9.200
8.600
B
FSF
01822
9.356
8.500
C
10.004.27.08.4322
— 70 —
Dotation visant à financer partiellement l’augmentation barémique des agents de niveau C des Dotatie met het oog op de gedeeltelijke financiering van de baremaverhoging voor de agenten
pouvoirs locaux
van niveau C van de lokale besturen
10.004.27.07.4321
0131
FSF
B
5.768
6.591
B
FSF
0131
10.004.27.07.4321
C
6.375
C
Dépenses
MRBC / 6.111
MBHG
Uitgaven
Justification:
Verantwoording:
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
sont adaptés pour assurer
la continuité
de la politique
De middelenKS
wordenBF
aangepast
M. Les
P. A.moyens
NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------FS met het oog
FC op de continuïteit
O. van
P. A.hetVN. EC.
permettant à la Région de financer partiellement l'augmentation
beleid waardoor het Gewest instaat voor de gedeeltelijke financiering
Initieel 2014
Initieel 2015
barémique des agents locaux, suite à l'accord sectoriel 2007/2008 qui
van de loonschaalverhoging van het lokale personeel, ingevolge het
prévoit une revalorisation de 3% des barèmes aux membres du personnel
sectorale akkoord 2007/2008 dat vanaf 2009 voorziet in een
067 / 342
de niveau C à partir de 2009.
baremaverhoging met 3% voor de personeelsleden van niveau C.
Dotation aux communes visant à financer partiellement l'augmentation barémique des agents Dotatie aan de gemeenten met het oog op de gedeeltelijke financiering van de
locaux
baremaverhoging van het lokale personeel
10.004.27.06.4321
0131
FSF
B
15.567
16.633
B
FSF
0131
10.004.27.06.4321
C
15.567
16.541
C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont adaptés pour assurer la continuité de la politique
De middelen worden aangepast met het oog op de continuïteit van het
permettant à la Région de financer partiellement l'augmentation
beleid waardoor het Gewest de loonschaalverhoging van het lokale
barémique des agents locaux.
personeel gedeeltelijk financiert.
Dotation aux communes pour soutenir la revalorisation des bas salaires dans les pouvoirs
Dotatie aan de gemeenten ter ondersteuning van de opwaardering van de lage salarissen in de
locaux
lokale besturen
10.004.27.05.4321
0131
FSF
B
9.349
9.676
B
FSF
0131
10.004.27.05.4321
C
9.429
9.272
C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont adaptés pour assurer la continuité de la politique
De middelen worden aangepast met het oog op de continuïteit van het
permettant de soutenir la revalorisation des bas salaires au niveau
beleid dat erop gericht is de herwaardering van de lage salarissen bij
des pouvoirs locaux.
de plaatselijke besturen te ondersteunen.
Dotatie aan de gemeenten bestemd om sommige negatieve gevolgen, die bepaalde gemeenten
Dotation aux communes destinée à neutraliser certains effets négatifs pour certaines
communes engendré par l'introduction du nouvel Espace de Développement Renforcé du
bij de invoering van de nieuwe Ruimte met Versterkte Ontwikkeling van Huisvesting en
Logement et de la Rénovation (E.D.R.L.R.)
Renovatie (R.V.O.H.R.) ondervonden, te neutraliseren
10.004.27.04.4321
01822
FSF
B
1.496
1.526
B
FSF
01822
10.004.27.04.4321
C
1.496
1.526
C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont indexés de 2% en vue d'assurer la continuité de la
De middelen worden met 2% geïndexeerd om de continuïteit van het
politique.
beleid te waarborgen.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
C
B
C
FS
FC
Uitgaven
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Financement d'études en vue de soutenir la mise en place de collaborations intercommunales Financiering van studies ter ondersteuning van de invoering van intergemeentelijke
samenwerkingsverbanden
10.005.08.01.1211
0131
B
50
- B
0131
10.005.08.01.1211
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
068 / 342
Programma 005: Financiering van specifieke projecten van de gemeenten
Activiteit 42: Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen
349.408 Algemene dotatie
356.434aan de
B gemeenten (gedeelte voor Totalen
Activiteit 27
de GGC)
349.987
355.622
C
20.244
20.649
B
FSF
01822
10.004.42.01.4510
20.244
20.649
C
Activiteit 42: Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen
Verantwoording:
Algemene dotatie aan de gemeenten (gedeelte voor de GGC)
De middelen worden met 2% geïndexeerd om de continuïteit te waarborgen
20.649
B in verband metFSF
01822 van de OCMW's
10.004.42.01.4510
MRBC20.244
/ MBHG
van
het beleid
de financiering
door deUitgaven
20.244
20.649
C
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
GGC.
Verantwoording:
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
middelen worden met 2% geïndexeerd om de continuïteit te waarborgen
Initieel 2014
Initieel De
2015
van het beleid in verband met de financiering van de OCMW's door de
20.244
20.649
B
Totalen Activiteit 42
GGC.
20.244
20.649
C
068 / 342
369.652
377.083
B
Totalen Programma 004
370.231
376.271
C
349.408
349.987
-
-
9.200
9.356
9.200
9.356
BF
— 71 —
Programme 005: Financement de projets spécifiques des communes
Activité 42: Transferts de revenus à d'autres groupes institutionnels
Justification:
Dotation générale aux communes (quote-part pour la CCC)
Les moyens sont indexés de 2% en vue d'assurer la continuité de la
10.004.42.01.4510
01822de financer
FSF les CPAS. B
Dépenses
politique permettant à la COCOM
C
Allocations de base
M.Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
Les moyens sont indexés de 2% en vue d'assurer la continuité de la
politique permettant à la COCOM de financer les CPAS.
Totaux Activité 42
B
C
Totaux Programme 004
B
C
Activité 42: Transferts de revenus à d'autres groupes institutionnels
Totaux Activité
27
Dotation générale aux communes
(quote-part
pour la CCC)
10.004.42.01.4510
01822
FSF
prévoit une revalorisation de 3% des barèmes aux membres du personnel
Soutien aux communes : accords sectoriels
de niveau C à partir de 2009.
10.004.27.08.4322
01822
FSF
B
C
Justification:
Soutien aux communes : accords sectoriels
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
10.004.27.08.4322
01822
B
de l'exercice de mise à plat des
politiques FSF
initiées.
C
Justification:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
Dotation générale aux communes (quote-part pour l'Agglomération bruxelloise)
10.004.27.09.4351
01822
FSF
B
C
Justification:
Dotation générale aux communes (quote-part pour l'Agglomération bruxelloise)
Cette nouvelle allocation de base permet d'identifier la quote-part à
10.004.27.09.4351
01822
destination de l'Agglomération
bruxelloiseFSF
qui s'établit à 3%Bdu
C
montant de la dotation générale aux communes, comme le prévoit
Justification:
l'ordonnance du 21 décembre 1998.
Cette nouvelle allocation de base permet d'identifier la quote-part à
destination de l'Agglomération bruxelloise qui s'établit à 3% du
montant de la dotation générale aux communes, comme le prévoit
Totaux Activité 27
B
l'ordonnance du 21 décembre 1998.
C
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
sectorale akkoord 2007/2008 dat vanaf 2009 voorziet in een Basisallocaties
Initial 2015
baremaverhoging
van niveau
-------KS met
BF3% voor
FSde personeelsleden
FC
O. C.
P. A. VN. EC.
Initieel 2015
Initial 2015
-------Initieel 2015
sectorale akkoord 2007/2008 dat vanaf 2009 voorziet in een
Steun aan de gemeenten : sectorale akkoorden
baremaverhoging met 3% voor de personeelsleden van niveau C.
8.600
B
FSF
01822
10.004.27.08.4322
8.500
C
Verantwoording:
Steun aan de gemeenten : sectorale akkoorden
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
8.600 bij de
B oefening omtrent
FSF het resetten
01822 van de opgestarte
10.004.27.08.4322
gemaakt
8.500
C
beleidsinitiatieven.
Verantwoording:
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
Algemene dotatie aan de gemeenten (gedeelte voor de Brusselse Agglomeratie)
beleidsinitiatieven.
8.230
B
FSF
01822
10.004.27.09.4351
8.230
C
Verantwoording:
Algemene dotatie aan de gemeenten (gedeelte voor de Brusselse Agglomeratie)
Deze nieuwe basisallocatie dient voor het bepalen van het gedeelte
8.230
B
FSF dat overeenstemt
01822
10.004.27.09.4351
voor
de Brusselse
Agglomeratie,
met 3% van
het bedrag
8.230
C
van de algemene dotatie aan de gemeenten, zoals bepaald door de
Verantwoording:
ordonnantie van 21 december 1998.
Deze nieuwe basisallocatie dient voor het bepalen van het gedeelte
voor de Brusselse Agglomeratie, dat overeenstemt met 3% van het bedrag
van de algemene dotatie aan de gemeenten, zoals bepaald door de
356.434
B
Totalen Activiteit 27
ordonnantie van 21 december 1998.
355.622
C
MRBC / MBHG
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
prévoit une
revalorisation de 3% des barèmes aux membres du personnel
Allocations
de base
Initial 2014
niveau
à partir de 2009. CF
M. de
P. A.
NO. CCE.
SF
FB
SC
------Initieel 2014
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
FB
FB
B
B
C
SC
B
C
SC
20.244
Initial 2014
-------369.652
Initieel 2014
370.231
MRBC 20.244
/ MBHG
20.649
20.649
Initial 2015
--------377.083
Initieel 2015
376.271
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
KS
B
C
KS
BF
BF
FS
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 42
Basisallocaties
FC
O.004
P. A. VN. EC.
Totalen
Programma
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
20.244
20.649
B
Totalen Activiteit 42
Programma
005: Financiering
van specifieke projecten van de gemeenten
20.244
20.649
C
Programme
B indirects
369.652 Activiteit 08:377.083
B niet-duurzame goederen
Totalen
Programma
Activité 08: Achat de Totaux
biens non
durables et004
de services, paiement d'impôts
Aankoop van
en diensten,
betaling004
van indirecte
C
370.231 belastingen 376.271
C
Financement d'études en vue de soutenir la mise en place de collaborations intercommunales Financiering van studies ter ondersteuning van de invoering van intergemeentelijke
Programme 005: Financement de projets spécifiques des communes
Programma 005: Financiering van specifieke projecten van de gemeenten
samenwerkingsverbanden
10.005.08.01.1211
B indirects
50 Activiteit 08: Aankoop
- van
B niet-duurzame goederen
0131
10.005.08.01.1211
Activité 08:
Achat de biens non durables et0131
de services, paiement d'impôts
en diensten, betaling
van indirecte
C
50 belastingen
- C
Verantwoording:
FinancementJustification:
d'études en vue de soutenir la mise en place de collaborations intercommunales Financiering
van studies ter ondersteuning van de invoering van intergemeentelijke
Les moyens prévus à cette allocation de base sont réorientés au sein
De op deze basisallocatie voorziene middelen worden binnen opdracht 10
samenwerkingsverbanden
de la mission 10 pour financer de nouvelles initiatives.
herbestemd voor de financiering van nieuwe initiatieven.
10.005.08.01.1211
0131
B
50
- B
0131
10.005.08.01.1211
C
50
- C
Justification:
Verantwoording:
Totaux Activité 08
B
50
- B
Totalen Activiteit 08
Les moyens prévus à cette allocation de base sont réorientés au sein
De op deze basisallocatie voorziene middelen worden binnen opdracht 10
C
50
- C
de la mission 10 pour financer de nouvelles initiatives.
herbestemd voor de financiering van nieuwe initiatieven.
SF
SF
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
— 72 —
069 / 342
19 leur situation budgetaire B
- Dotatie aan de gemeenten
- B met het oog op de verbetering
Totalen
Activiteit
19
Dotation aux communesTotaux
visant Activité
à améliorer
van
hun budgettaire
toestand
C
- C
10.005.27.01.4321
01822
FSF
B
30.000
30.000
B
FSF
01822
10.005.27.01.4321
C aux communes30.000
C
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
et
Activiteit 27: 30.000
Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Justification:
Verantwoording:
CPAS
Les
moyens
sont
conservés
pour
assurer
la
continuité
de
la
politique,
worden
behouden
het oog op devan
continuïteit
van het toestand
Dotation aux communes visant à améliorer leur situation budgetaire
Dotatie aanDe
demiddelen
gemeenten
met het
oog opmet
de verbetering
hun budgettaire
telle que définie par l'ordonnance du 19 juillet 2007.
beleid, zoals bepaald door de ordonnantie van 19 juli 2007.
10.005.27.01.4321
01822
FSF
B
30.000
30.000
B
FSF
01822
10.005.27.01.4321
C
30.000
30.000
C
069 / 342
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique,
De middelen worden behouden met het oog op de continuïteit van het
telle que définie par l'ordonnance du 19 juillet 2007.
beleid, zoals bepaald door de ordonnantie van 19 juli 2007.
Totaux Activité
19 promouvoir la diversité au B
Totalen
Activiteit
19 intergemeentelijke
Subventions de fonctionnement
en vue de
sein des administrations- Werkingssubsidies -metBhet oog op het promoten van
de diversiteit
binnen
C
C
intercommunales ne faisant pas partie dusecteur public
besturen die geen deel uitmaken van de overheidssector
10.005.19.01.3122
01822
FSF
B
- B
FSF inkomensoverdrachten
01822
10.005.19.01.3122
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activiteit 27: Werkingssubsidies
en andere
aan
gemeenten en OCMW's
C
- C
CPAS
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
publiques
Totaux Activité
08 promouvoir la diversité au B
50 Werkingssubsidies -metBhet oog op het promoten van
Totalen
Activiteit
08 intergemeentelijke
Subventions de fonctionnement
en vue de
sein des administrations
de diversiteit
binnen
C
50 besturen die geen deel
- uitmaken
C
intercommunales ne faisant pas partie dusecteur public
van de overheidssector
10.005.19.01.3122
01822
FSF
B aux entreprises
- Activiteit 19: Werkingssubsidies
- B
FSF inkomensoverdrachten
01822
10.005.19.01.3122
Activité 19:
Subventions de fonctionnement
et autres transferts
de revenus
en andere
aan
overheidsbedrijven
C
C
publiques
Programme 005: Financement de projets spécifiques des communes
C
Totaux Activité 42
Totaux Activité 42
Allocations de base
M. P. A. NO.
CE. Programme 004
CF
Totaux
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
17.232
17.232
8.500
10.000
26.894
B
FSF
0411
10.005.27.05.4321
26.894
C
Verantwoording:
Er wordt voorzien in bijkomende middelen om het Gewestelijk Fiscaal
Compensatiefonds te spijzen.
070 / 342
Werkingsdotatie aan de gemeenten om ze te betrekken bij de economische ontwikkeling
Bijzondere werkingssubsidies aan de gemeenten
8.500
B
FSF
01822
10.005.27.04.4321
10.000
C
Verantwoording:
De middelen worden behouden met het oog op de continuïteit van het
beleid, zoals bepaald door de ordonnantie van 13 februari 2003. Deze
subsidie zal in twee schijven worden uitbetaald.
— 73 —
Dotation de fonctionnement aux communes visant à les associer au développement
économique
10.005.27.05.4321
0411
FSF
B
C
Justification:
Les moyens complémentaires sont prévus pour alimenter le Fonds
régional de compensation fiscale.
Justification:
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique,
telle que définie par l'ordonnance du 13 février 2003. Cette
subvention sera liquidée en deux tranches.
Subventions de fonctionnement spéciales aux communes
10.005.27.04.4321
01822
FSF
Subventions de fonctionnement aux communes soutenant la mise en oeuvre de collaborations Werkingssubsidies aan de gemeenten die intercommunale samenwerkingsverbanden opzetten
intercommunales
10.005.27.03.4321
01822
FSF
B
450
350
B
FSF
01822
10.005.27.03.4321
C
525
- C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens prévus à cette allocation de base sont réorientés au sein
De op deze basisallocatie voorziene middelen worden binnen opdracht 10
de la mission 10 pour financer de nouvelles initiatives. L'encours
herbestemd voor de financiering van nieuwe initiatieven. Het
sera définitivement liquidé cette année.
uitstaande bedrag zal dit jaar definitief worden vereffend.
Werkingssubsidies aan de gemeenten in het kader van de maatregelen bij het schoolverzuim
en voor het ontwikkelen van burgerzin bij jongeren
2.015
2.015
B
FSF
10901
10.005.27.02.4321
2.015
2.015
C
Verantwoording:
De middelen worden behouden om de continuïteit te waarborgen van het
beleid voor de bestrijding van het schoolverzuim.
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Subventions de fonctionnement aux communes en matière d'accrochage scolaire et
d'éducation citoyenne des jeunes
10.005.27.02.4321
10901
FSF
B
C
Justification:
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique
en matière de lutte contre le décrochage scolaire.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
01822
FSF
B
C
-
Uitzonderlijke steun aan de gemeenten
- B
FSF
- C
01822
10.005.27.09.4321
071 / 342
— 74 —
Subventions de fonctionnement en vue de promouvoir la diversité au sein des administrations Werkingssubsidie met het oog op het promoten van de diversiteit binnen de besturen van de
des ASBL communales faisant partie du secteur public
gemeentelijke vzw's die deel uitmaken van de overheidssector
10.005.27.10.4340
01822
FSF
B
- B
FSF
01822
10.005.27.10.4340
C
- C
Soutien exceptionnel aux communes
10.005.27.09.4321
Subventions de fonctionnement aux communes pour la mise en place de formations sportives Werkingssubsidies aan de gemeenten voor de uitbouw van sportopleidingen
10.005.27.08.4322
081
FSF
B
3.150
805
B
FSF
081
10.005.27.08.4322
C
3.150
- C
Subventions de fonctionnement aux communes en vue de promouvoir la diversité au sein des Werkingssubsidies aan de gemeenten met het oog op het promoten van de diversiteit binnen
administrations communales
de gemeentelijke besturen
10.005.27.07.4321
01822
FSF
B
1.000
1.000
B
FSF
01822
10.005.27.07.4321
C
1.000
1.000
C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique
De middelen worden behouden om de continuïteit te waarborgen van het
en matière de promotion de la diversité au sein des administrations
beleid dat tot doel heeft de diversiteit bij de gemeentebesturen te
communales, conformément à l'ordonnance du 4 septembre 2008.
bevorderen, overeenkomstig de ordonnantie van 4 september 2008.
Werkingssubsidies aan de gemeenten voor de integratie van jongeren uit het alternerend
onderwijs
570
570
B
FSF
0922
10.005.27.06.4321
570
570
C
Verantwoording:
De middelen worden behouden om de continuïteit te waarborgen van het
beleid dat ertoe strekt de betrekkingen te financieren die de
gemeentebesturen openstellen voor jongeren uit centra voor alternerend
leren en werken, teneinde voor die jongeren de overgang van de
schoolomgeving naar de arbeidswereld te bevorderen.
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Subventions de fonctionnement aux communes pour l'intégration des jeunes issus de
l'enseignement en alternance
10.005.27.06.4321
0922
FSF
B
C
Justification:
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique
permettant de financer les postes ouverts dans les administrations
communales pour des jeunes inscrits dans les centres d'enseignement ou
de formation en alternance, et ce afin de promouvoir le passage des
jeunes du milieu scolaire vers le monde du travail.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
63.029
64.492
70.134
70.479
B
C
Totalen Activiteit 27
-
Investeringssubsidies aan gemeenten voor de uitbouw van sportopleidingen
- B
FSF
081
10.005.28.03.6321
- C
072 / 342
— 75 —
Subventions d’investissement aux communes dans le cadre de collaborations intercommunales Investeringssubsidies aan gemeenten in het kader van intergemeentelijke
samenwerkingsverbanden
10.005.28.04.6321
0131
FSF
B
288
48
B
FSF
0131
10.005.28.04.6321
C
240
- C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens prévus à cette allocation de base sont réorientés au sein
De op deze basisallocatie voorziene middelen worden binnen opdracht 10
de la mission 10 pour financer de nouvelles initiatives. L'encours
herbestemd voor de financiering van nieuwe initiatieven. Het
sera définitivement liquidé cette année.
uitstaande bedrag zal dit jaar definitief worden vereffend.
Subventions d'investissement aux communes pour la mise en place de formations sportives
10.005.28.03.6321
081
FSF
B
C
Activité 28: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux communes et CPAS Activiteit 28: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Subventions d'investissement auc communes pour les projets d'infrastructures locales en lien Investeringssubsidies voor de gemeentelijke infrastructuurprojecten in verband met de
avec l'essor démographique
demografische ontwikkeling
10.005.28.01.6321
1040
FSF
B
1.868
615
B
FSF
1040
10.005.28.01.6321
C
- C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels afin d'apurer l'encours
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften om het in 2015
prévu en 2015.
voorziene uitstaande bedrag aan te zuiveren.
Totaux Activité 27
Subventions de fonctionnement aux communes soutenant la mise en œuvre de collaborations Werkingssubsidies aan de gemeenten die intercommunale samenwerkingsverbanden op het
intercommunales en matière de prévention et sécurité
vlak van preventie en veiligheid opzetten
10.005.27.12.4321
01822
FSF
B
112
- B
FSF
01822
10.005.27.12.4321
C
- C
Justification:
Verantwoording:
Aucun moyen n'est à prévoir sur cette allocation puisque l'encours a
Op deze allocatie dient niet voorzien te worden in middelen, aangezien
été apuré.
het uitstaande bedrag is aangezuiverd.
Subventions de fonctionnement en vue de promouvoir la diversité au sein des administrations Werkingssubsidies met het oog op het promoten van de diversiteit binnen de
intercommunales faisant partie du secteur public
intergemeentelijke besturen die deel uitmaken van de overheidssector
10.005.27.11.4352
01822
FSF
B
- B
FSF
01822
10.005.27.11.4352
C
- C
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
BF
FS
FC
663
-
B
C
Totalen Activiteit 28
B
C
B
C
Totalen Programma 005
Totalen Activiteit 99
B
C
B
C
FB
B
C
B
SC
C
B
C
Totalen Activiteit 08
-
-
B
C
Basisallocaties
10.006.19.99.4321
O. P. A. VN. EC.
Totalen Activiteit 19
Subsidie om het riolenstelsel te kunnen controleren
Initial 2015
- KS
B
FSF
052
-------BF
FS
FC
- C
Initieel 2015
073 / 342
Uitgaven
Subsidies aan de B.I.W.D. voor het controleren van het rioleringsnetwerk
- B
FSF
052
10.006.19.01.3122
- C
Activiteit 43: Kapitaalsoverdrachten aan andere institutionele groepen
Subsidies aan de Gemeenschapscommissies in verband met de demografische ontwikkeling
115
- B
FSF
052
10.006.43.01.6510
- C
Initial 2014
------Initieel 2014
-
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
MRBC / MBHG
Activité 43: Transferts en capital à d'autres groupes institutionnels
Subventions aux Commissions Communautaires en lien avec l'essor démographique
10.006.43.01.6510
052
FSF
B
C
Totaux Activité 19
Subvention visant à inspecter le réseau d'égouttage
Allocations de base
10.006.19.99.4321
052
FSF
M.
P. A. NO. CE.
CF
SF
-
-
— 76 —
Dépenses
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
publiques
Subventions à l'IBDE visant à inspecter le réseau d'égouttage
10.006.19.01.3122
052
FSF
B
C
Totaux Activité 08
Etudes relatives aux Chemins de la Ville
10.006.08.99.1211
0451
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Studies in verband met de Stadwandelingen
- B
0451
10.006.08.99.1211
- C
70.797
70.479
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
65.235
64.782
Activiteit 99: Residuair
Provisionele kredieten om het hoofd te bieden aan de demografische groei
- B
1040
10.005.99.01.0100
- C
2.156
240
Programma 006: Financiering van de investeringen van openbaar nut
B
C
B
C
B
C
B
C
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Programme 006: Financement des investissements d'intérêt public
Totaux Programme 005
Totaux Activité 99
Activité 99: Résiduaire
Crédits provisionnels en vue de faire face à l'essor démographique
10.005.99.01.0100
1040
Totaux Activité 28
Initial 2015
-------Initieel 2015
Investeringssubsidies aan de gemeenten ter ondersteuning van de uitvoering van
intergemeentelijke samenwerkingen
- B
FSF
0131
10.005.28.05.6321
- C
MRBC / MBHG
Subventions d'investissement aux communes soutenant la mise en œuvre de collaborations
intercommunales
10.005.28.05.6321
0131
FSF
B
C
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
MRBC / MBHG
Uitgaven
Subsidies aan de Gemeenschappen in verband met de demografische ontwikkeling
268
- B
FSF
052
10.006.43.02.6523
Subsidies aan de Gemeenschappen in verband met de demografische ontwikkeling
- C
268
- B
FSF
052
10.006.43.02.6523
Verantwoording:
- C
Op deze allocatie dient niet voorzien te worden in middelen, aangezien
Verantwoording:
het
uitstaande bedrag is aangezuiverd.
Op deze allocatie dient niet voorzien te worden in middelen, aangezien
het uitstaande bedrag is aangezuiverd.
Activité 64: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux communes et
organismes publics dans le cadre des investissements d'intérêt public
Triennat 2004-2006 : subsides aux communes - DTI
10.006.64.06.6321
062
FSF
B
C
Justification:
Les moyens sont conservés afin d'apurer l'encours prévu en 2015.
B
C
118
-
B
C
Totalen Activiteit 54
Activiteit 64: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten en openbare
instellingen in het kader van de investeringen van openbaar nut
Driejarige periode 2004-2006 : subsidies aan de gemeenten - DID
074 / 342
68
68
B
FSF
062
10.006.64.06.6321
074 / 342
- C
Verantwoording:
De middelen worden behouden om het in 2015 voorziene uitstaande bedrag
aan te zuiveren.
154
-
— 77 —
Totaux Activité 54
B
383
- B
Totalen Activiteit 43
C
- C
Totaux Activité 43
B
383
- B
Totalen Activiteit 43
C établissements
- Activiteit 54: Investeringssubsidies
- C
Activité 54: Subvention d'investissement et autres transferts en capital aux
en andere kapitaalsoverdrachten aan onderwijsinstellingen
d'enseignement
Activité 54: Subvention d'investissement et autres transferts en capital aux établissements
Activiteit 54: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan onderwijsinstellingen
Subventions aux associations en lien avec l'essor démographique
Subsidies aan verenigingen in verband met de demografische ontwikkeling
d'enseignement
10.006.54.01.6410
052
FSF
B
154
118
B
FSF
052
10.006.54.01.6410
Subventions aux associations en lien avec l'essor démographique
Subsidies aan verenigingen in verband met de demografische ontwikkeling
C
- C
10.006.54.01.6410
052
FSF
B
154
118
B
FSF
052
10.006.54.01.6410
Justification:
Verantwoording:
C
- C
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Les moyens sont adaptés aux besoins réels afin d'apurer l'encours
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften om het in 2015Uitgaven
Verantwoording:
Justification:
Allocations
base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
prévu
ende2015.
voorziene
uitstaande bedrag aan te zuiveren.
LesA.moyens
sont adaptés aux besoins
réelsSF
afin d'apurer
wordenBF
aangepast
in A.
2015
M. P.
NO. CE.
CF
FB l'encours
SC
--------------De middelen
KS
FS aan de reële
FC behoeften om het
O. P.
VN. EC.
prévu en 2015.
voorziene uitstaande bedrag aan te zuiveren.
Initieel 2014
Initieel 2015
Totaux Activité 43
Subventions aux Communautés en lien avec l'essor démographique
10.006.43.02.6523
052
FSF
B
Subventions aux Communautés en lien avec l'essor démographique
C
10.006.43.02.6523
052
FSF
B
Justification:
C
Aucun moyen n'est à prévoir sur cette allocation puisque l'encours a
Justification:
été apuré.
Aucun moyen n'est à prévoir sur cette allocation puisque l'encours a
été apuré.
Initial 2014
Basisallocaties
MRBC
/ MBHG Initial 2015
Uitgaven
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Initieel 2014
Initieel 2015
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014 Initieel 2015 - B
B
Totalen Activiteit 19
C
- C
Totaux Activité 19
B
- B
Totalen Activiteit 19
C
- Activiteit 43: Kapitaalsoverdrachten
- C
aan andere institutionele groepen
Activité 43: Transferts en capital à d'autres groupes institutionnels
Subventions aux Commissions Communautaires en lien avec l'essor démographique
Subsidies aan de Gemeenschapscommissies in verband met de demografische ontwikkeling
Activité 43: Transferts en capital à d'autres groupes institutionnels
Activiteit 43: Kapitaalsoverdrachten aan andere institutionele groepen
10.006.43.01.6510
052
FSF
B
115
- B
FSF
052
10.006.43.01.6510
Subventions aux Commissions Communautaires en lien avec l'essor démographique
Subsidies aan de Gemeenschapscommissies in verband met de demografische ontwikkeling
C
- C
10.006.43.01.6510
052
FSF
B
115
- B
FSF
052
10.006.43.01.6510
Justification:
Verantwoording:
C
- C
Aucun moyen n'est à prévoir sur cette allocation puisque l'encours a
Op deze allocatie dient niet voorzien te worden in middelen, aangezien
Justification:
Verantwoording:
été
apuré.
het
uitstaande bedrag is aangezuiverd.
Aucun moyen n'est à prévoir sur cette allocation puisque l'encours a
Op deze allocatie dient niet voorzien te worden in middelen, aangezien
été apuré.
het uitstaande bedrag is aangezuiverd.
Allocations de base
Dépenses
M. P. A. NO. CE.
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Activité 19
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
SF
FB
FB
SC
B
C
SC
FS
FS
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
Totalen Activiteit 54
FC
5.092
-
5.092
-
Op deze allocatie dient niet voorzien te worden in middelen, aangezien
het uitstaande bedrag is aangezuiverd.
Driejarige periode 2007-2009 : subsidies aan de gemeenten - DID
1.086
B
FSF
062
10.006.64.09.6321
C
Driejarige periode -2007-2009
: subsidies aan de gemeenten - DID
Verantwoording:
1.086
B
FSF
062
10.006.64.09.6321
De middelen
- Cworden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
Verantwoording:
beleidsinitiatieven,
enaangepast
overeenkomstig
uitbetalingsplan
voor
de
De
middelen worden
aan dehet
reële
behoeften, zoals
duidelijk
vorige driejarige
periodes.
gemaakt
bij de oefening
omtrent het resetten van de opgestarte
BF
BF
075 / 342
— 78 —
Triennat 2007-2009 : subsides aux communes - DTD - soldes disponibles non utilisés reportés Driejarige periode 2007-2009 : subsidies aan de gemeenten - DOD - niet gebruikte
de la DTI 2004-2006
overdraagbare saldo van de DID 2004-2006
10.006.64.11.6321
062
FSF
B
739
519
B
FSF
062
10.006.64.11.6321
C
- C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
beleidsinitiatieven, en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
vorige driejarige periodes.
Triennat 2007-2009 : subsides aux communes - DTD
Driejarige periode 2007-2009 : subsidies aan de gemeenten - DOD
10.006.64.10.6321
062
FSF
B
1.700
1.349
B
FSF
062
10.006.64.10.6321
C
- Driejarige periode -2007-2009
C
Triennat
2007-2009 : subsides aux communes - DTD
: subsidies aan de gemeenten - DOD
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Justification:
Verantwoording:
10.006.64.10.6321
062
FSF
B
1.700
1.349
B
FSF
062
10.006.64.10.6321
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
sont adaptés aux besoins
commeFB
mis en évidence
lors ------De middelen
aangepast
C
- KS
CwordenBF
M. Les
P. A.moyens
NO. CE.
CF réels,SF
SC
-------FS aan de reële
FC behoeften, zoals
O.duidelijk
P. A. VN. EC.
de
l'exercice
de
mise
à
plat
des
politiques
initiées,
et
conformément
gemaakt
bij
de
oefening
omtrent
het
resetten
van
de
opgestarte
Initieel
2014
Initieel
2015
Justification:
Verantwoording:
au plan
de liquidation
desaux
triennats
beleidsinitiatieven,
enaangepast
overeenkomstig
uitbetalingsplan
voor
de
Les
moyens
sont adaptés
besoinsantérieurs.
réels, comme mis en évidence lors
De
middelen worden
aan dehet
reële
behoeften, zoals
duidelijk
vorige
driejarige
periodes.
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
075 / 342
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
beleidsinitiatieven, en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
Aucun moyen n'est à prévoir sur cette allocation puisque l'encours a
été apuré.
Triennat 2007-2009 : subsides aux communes - DTI
10.006.64.09.6321
062
FSF
B
C
Triennat 2007-2009 : subsides aux communes - DTI
Justification:
10.006.64.09.6321
062
FSF
B
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence
lors
C
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
Justification:
au
de liquidation
desaux
triennats
Lesplan
moyens
sont adaptés
besoinsantérieurs.
réels, comme mis en évidence lors
Triennat 2004-2006 : subsides aux communes - DTD
10.006.64.07.6321
062
FSF
B
C
Triennat 2004-2006 : subsides aux communes - DTD
Justification:
10.006.64.07.6321
062
FSF
B
Aucun moyen n'est à prévoir sur cette allocation puisque l'encours
a
C
été apuré.
Justification:
KS
B
C
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN.
EC.
Uitgaven
154
118
B
Totalen Activiteit 54
Activiteit 64: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten en openbare
- C
instellingen in het kader van de investeringen van openbaar nut
Driejarige64:
periode
2004-2006 : subsidies
aankapitaalsoverdrachten
de gemeenten - DID aan gemeenten en openbare
Activiteit
Investeringssubsidies
en andere
openbaar nut
68 instellingen in het68kaderBvan de investeringen
FSF van 062
10.006.64.06.6321
- Driejarige periode -2004-2006
C
: subsidies aan de gemeenten - DID
Verantwoording:
68
68
B
FSF
062
10.006.64.06.6321
De middelen
- Cworden behouden om het in 2015 voorziene uitstaande bedrag
aan te zuiveren.
Verantwoording:
De middelen worden behouden om het in 2015 voorziene uitstaande bedrag
aan te zuiveren.
Driejarige periode 2004-2006 : subsidies aan de gemeenten - DOD
250
- B
FSF
062
10.006.64.07.6321
- Driejarige periode -2004-2006
C
: subsidies aan de gemeenten - DOD
Verantwoording:
250
- B
FSF
062
10.006.64.07.6321
Op deze -allocatie
dient niet voorzien te worden in middelen, aangezien
C
het uitstaande bedrag is aangezuiverd.
Verantwoording:
Initial 2014
Initial 2015
------- / MBHG
-------MRBC
Initieel
2014
Initieel
2015
Initial 2014
Initial 2015
-------------154
118
Initieel 2014
Initieel 2015
-
MRBC / MBHG
Totaux Activité 54
B
Activité 64: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux communes et
C
organismes publics dans le cadre des investissements d'intérêt public
Triennat64:
2004-2006
: subsides
aux communes
- DTI
Activité
Subventions
d'investissement
et autres
transferts en capital aux communes et
organismes
publics dans le cadre des investissements
d'intérêt
public B
10.006.64.06.6321
062
FSF
C
Triennat 2004-2006 : subsides aux communes - DTI
Justification:
10.006.64.06.6321
062
FSF
B
Les moyens sont conservés afin d'apurer l'encours prévu en C
2015.
Justification:
Les moyens sont conservés afin d'apurer l'encours prévu en 2015.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Activité 54
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
SF
SF
FB
FB
SC
SC
B
C
900
-
900
-
3.160
-
3.160
-
10.006.64.14.6321
081
FSF
B
C
5.400
6.828
FC
FC
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Uitgaven
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
5.673
6.828
B
C
FSF
081
076 / 342
10.006.64.14.6321 076 / 342
— 79 —
Subsides aux pouvoirs subordonnés pour l'achat de bâtiments et les travaux de construction,
d'agrandissement et de transformation d'infrastructures sportives
FSF
B
5.400
Subsides 10.006.64.14.6321
aux pouvoirs subordonnés pour 081
l'achat de bâtiments
et les travaux
de construction,
6.828
d'agrandissement et de transformation d'infrastructures sportives C
B
C
Triennat 2010-2012 : subsides aux communes - DTD
Justification:
10.006.64.13.6321
062
FSF
B
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence
lors
C
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
Justification:
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
Triennat 2010-2012 : subsides aux communes - DTD
10.006.64.13.6321
062
FSF
Triennat 2010-2012 : subsides aux communes - DTI
Justification:
10.006.64.12.6321
062
FSF
B
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence
lors
C
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
Justification:
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
Triennat 2010-2012 : subsides aux communes - DTI
10.006.64.12.6321
062
FSF
Initial 2015
-------KS
BF
FS
Initieel 2015
Initial 2015
-------KS periodes.
BF
FS
vorige driejarige
Initieel 2015
vorige driejarige periodes.
Driejarige periode 2007-2009 : subsidies aan de gemeenten - DOD - niet gebruikte
overdraagbare saldo van de DID 2004-2006
5192007-2009
B
FSFaan de gemeenten
062
Driejarige periode
: subsidies
- DOD -10.006.64.11.6321
niet gebruikte
C
overdraagbare saldo van de DID 2004-2006
Verantwoording:
519
B
FSF
062
10.006.64.11.6321
De middelen
- Cworden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
Verantwoording:
beleidsinitiatieven, en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
De
middelen
worden
aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
vorige
driejarige
periodes.
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
beleidsinitiatieven, en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
vorige driejarige periodes.
Driejarige periode 2010-2012 : subsidies aan de gemeenten - DID
2.321
B
FSF
062
10.006.64.12.6321
C
Driejarige periode 2010-2012 : subsidies aan de gemeenten - DID
Verantwoording:
2.321
B
FSF
062
10.006.64.12.6321
De middelen
- Cworden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
Verantwoording:
beleidsinitiatieven, en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
De
middelen
worden
aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
vorige
driejarige
periodes.
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
beleidsinitiatieven, en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
vorige driejarige periodes.
Driejarige periode 2010-2012 : subsidies aan de gemeenten - DOD
1.900
B
FSF
062
10.006.64.13.6321
C
Driejarige periode -2010-2012
: subsidies aan de gemeenten - DOD
Verantwoording:
1.900
B
FSF
062
10.006.64.13.6321
De middelen
- Cworden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
Verantwoording:
beleidsinitiatieven, en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
De
middelen
worden
aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
vorige
driejarige
periodes.
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
beleidsinitiatieven, en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
vorige driejarige periodes.
Subsidies aan de ondergeschikte besturen voor het aankopen van gebouwen en voor het
bouwen, vergroten en wijzigen van de sportinfrastructuur
B
FSF voor het
081aankopen van gebouwen
10.006.64.14.6321
Subsidies aan 5.673
de ondergeschikte
besturen
en voor het
6.828 en wijzigen
C
bouwen, vergroten
van de sportinfrastructuur
Initial 2014
------MRBC
/ MBHG
Initieel 2014
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Triennat 2007-2009 : subsides aux communes - DTD - soldes disponibles non utilisés reportés
de la DTI 2004-2006
062 - DTDFSF
B non utilisés reportés
739
Triennat 10.006.64.11.6321
2007-2009 : subsides aux communes
- soldes disponibles
C
de la DTI 2004-2006
Justification:
10.006.64.11.6321
062
FSF
B
739
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence
lors
C
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
Justification:
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
900
-
739
-
Verantwoording:
519
B
FSF
062
10.006.64.11.6321 076 / 342
Plan ten-voordele
van de ontwikkeling van de renovaties van de
C
gemeentelijke infrastructuren dat ervoor moet zorgen dat deze
Verantwoording:
infrastructuren
toegankelijk
zijn aan
voordeiedereen.
Het planzoals
laat de
De
middelen worden
aangepast
reële behoeften,
duidelijk
gemeenten
toe
om
een
betere
planning
op
te
maken
voor
de
uitwerking
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
van hun dossiers met
tot de het
infrastructuurprojecten.
beleidsinitiatieven,
enbetrekking
overeenkomstig
uitbetalingsplan voorHet
de
werd opgemaakt
basis van de aanvragen en hun gemeentelijke
vorige
driejarige op
periodes.
prioriteiten. Meerjarenplannen kunnen jaarlijks worden herzien om in
overeenstemming te blijven met de beschikbare begrotingsmiddelen van
de gemeenten en de evolutie van de werfprojecten.
Driejarige periode 2010-2012 : subsidies aan de gemeenten - DID
Subsidies, jaarlijks toegekend krachtens de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de
2.321
B
FSF
062
10.006.64.12.6321
toekenning van subsidies om investeringen van openbaar nut aan te moedigen
- C
1.336
B
FSF
0451
10.006.64.15.6321
Verantwoording:
2.000
C
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
Verantwoording:
gemaakt
bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
De middelen worden
om de continuïteit
van het beleid
te
beleidsinitiatieven,
enbehouden
overeenkomstig
het uitbetalingsplan
voor de
waarborgen.
vorige
driejarige periodes.
077 / 342
Subsides aux pouvoirs subordonnés pour l'achat de bâtiments et les travaux de construction, Subsidies aan de ondergeschikte besturen voor het aankopen van gebouwen en voor het
Triennat 2013-2015
subsides
aux communes
- DTI
Driejarige
periode 2013-2015
aan de gemeenten - DID
d'agrandissement
et :de
transformation
d'infrastructures
sportives
bouwen,
vergroten
en wijzigen: subsidies
van de sportinfrastructuur
10.006.64.17.6321
062
FSF
B
1.500
1.693
B
FSF
062
10.006.64.17.6321
10.006.64.14.6321
081
FSF
B
5.400
5.673
B
FSF
081
10.006.64.14.6321
C
C
C
6.8286.828- C
Justification:
Verantwoording:
076 / 342
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
beleidsinitiatieven, en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
vorige driejarige periodes.
— 80 —
Triennat 2010-2012
2010-2012 :: subsides
subsides aux
aux communes
communes -- DTD
DTD - soldes disponibles non utilisés reportés Driejarige
Driejarige periode
periode 2010-2012
2010-2012 :: subsidies
subsidies aan
aan de
de gemeenten
gemeenten -- DOD
DOD - niet gebruikte
Triennat
de la DTI 2007-2009
overdraagbare saldo van de DID 2007-2009
10.006.64.13.6321
062
FSF
B
900
1.900
B
FSF
062
10.006.64.13.6321
10.006.64.16.6321
062
FSF
B
500771- C
B
FSF
062
10.006.64.16.6321
C
C
- C
Justification:
Verantwoording:
Justification:
Verantwoording:
Les
moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
De
middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
Lesl'exercice
moyens sont
adaptés
auxdes
besoins
réels,initiées,
commeetmis
en évidence lors
De middelen
worden
aangepast
de reële van
behoeften,
zoals duidelijk
de
de mise
à plat
politiques
conformément
gemaakt
bij de
oefening
omtrentaan
het resetten
de opgestarte
de l'exercice
de mise à des
plattriennats
des politiques
initiées, et conformément
gemaakt bij de oefening
omtrent het resetten
van de opgestarte
au
plan de liquidation
antérieurs.
beleidsinitiatieven,
en overeenkomstig
het uitbetalingsplan
voor de
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
beleidsinitiatieven,
en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
vorige
driejarige periodes.
vorige driejarige periodes.
Triennat 2010-2012 : subsides aux communes - DTI
Subsides octroyées annuellement en vertu de l'ordonnance du 16 juillet 1998 relative à l'octroi
10.006.64.12.6321
062
FSF
B
3.160
de subsides destinés à encourager laréalisation d'investissements d'intérêt public
C
10.006.64.15.6321
0451
FSF
B
1.100
Justification:
C
2.000
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
Justification:
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
Lesplan
moyens
sont conservés
pour assurer
la continuité de la politique.
au
de liquidation
des triennats
antérieurs.
Justification:
10.006.64.11.6321
062
FSF
B
Plan en faveur du développement des rénovations des infrastructures
C
communales
visant
à
rendre
celle-ci
accessibles
à
tous.
Le
plan
permet
Justification:
aux moyens
communes
planification
dansenl'élaboration
Les
sontd'établir
adaptésune
auxmeilleure
besoins réels,
comme mis
évidence lors
de l'exercice
leurs dossiers
concernant
lespolitiques
projets d'infrastructures.
Il est
de
de mise
à plat des
initiées, et conformément
élaboré
surliquidation
base des demandes
et des
leurs priorités communales. Les
au
plan de
des triennats
antérieurs.
plans pluriannuels sont révisables annuellement afin d'être en
concordances aves les disponibilités budgétaires des communes et
l'évolution des projets de chantiers.
vorige driejarige periodes.
Dépenses
/ MBHG
Uitgaven
construction,
Subsidies aan de ondergeschikte besturen voor het aankopen van gebouwen en
voor het
Subsides
aux pouvoirs subordonnés pour l'achat de bâtiments et les travaux deMRBC
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
d'agrandissement et de transformation d'infrastructures sportives
bouwen, vergroten en wijzigen van de sportinfrastructuur
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
------- 5.400
-------- 5.673 KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
081
B non utilisés
B
FSF
081
Triennat 10.006.64.14.6321
2007-2009 : subsides aux communes
- DTDFSF
- soldes disponibles
Driejarige
periode 2007-2009
: subsidies
aan de gemeenten
- DOD -10.006.64.14.6321
niet gebruikte
Initieelreportés
2014
Initieel 2015
C
6.828
6.828
C
de la DTI 2004-2006
overdraagbare saldo van de DID 2004-2006
B
C
Driejarige periode 2010-2012 : subsidies aan de gemeenten - DOD
1.900
B
FSF
062
10.006.64.13.6321
- C
Verantwoording:
Justification:
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
beleidsinitiatieven, en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS periodes.
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
vorige driejarige
Initieel 2014
Initieel 2015
Triennat 2010-2012 : subsides aux communes - DTD
10.006.64.13.6321
062
FSF
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
FB
SC
------Initial 2014
Initieel 2014
------Initieel 2014
-------Initial 2015
Initieel 2015
-------Initieel 2015
KS
KS
BF
BF
FS
FS
FC
FC
Triennat 2013-2015 : subsides aux communes - DTD – soldes disponibles non utilisés
reportés de la DTI 2010-2012
Triennat 2013-2015 : subsides aux communes - DTD – soldes disponibles non utilisés
10.006.64.20.6321
052
FSF
B
reportés de
la DTI 2010-2012
C
10.006.64.20.6321
052
FSF
B
Subventions d’investissements aux communes pour la création d’infrastructures
communales C
de quartier
Subventions d’investissements aux communes pour la création d’infrastructures communales
10.006.64.21.6321
052
FSF
B
de quartier
C
10.006.64.21.6321
052
FSF
B
Justification:
C
Appel à projet destiné aux communes visant à développer des petites
Justification:
infrastructures sportives accessibles à tous, dans les quartiers, les
Appel à projet destiné aux communes visant à développer des petites
parcs et espaces verts des communes bruxelloise.
infrastructures sportives accessibles à tous, dans les quartiers, les
Cela, dans le but d'offrir à tous les bruxellois des infrastructures
parcs et espaces verts des communes bruxelloise.
sportives gratuites à proximité de leur habitation.
Cela, dans le but d'offrir à tous les bruxellois des infrastructures
De plus, ces crédits permettront aussi de sensibiliser l'ensemble de
sportives gratuites à proximité de leur habitation.
la population à l'utilisation de ce type d'infrastructure sportive.
De plus, ces crédits permettront aussi de sensibiliser l'ensemble de
la population à l'utilisation de ce type d'infrastructure sportive.
B
C
10.006.64.19.6321
052
FSF
B
Justification:
C
Les moyens sont adaptés afin de permettre la liquidation des
Justification:
engagements réalisés en 2011 en lien avec le Plan Ecoles.
Les moyens sont adaptés afin de permettre la liquidation des
engagements réalisés en 2011 en lien avec le Plan Ecoles.
078 / 342
— 81 —
Investeringssubsidies voor de oprichting van wijkinfrastructuur in de gemeenten
600
B
FSF
052
10.006.64.21.6321
600
C
600
B
FSF
052
10.006.64.21.6321
Verantwoording:
600
C
Plan ten voordele van de ontwikkeling van de renovaties van de
Verantwoording:
gemeentelijke infrastructuren dat ervoor moet zorgen dat deze
Plan ten voordele van de ontwikkeling van de renovaties van de
infrastructuren toegankelijk zijn voor iedereen. Het plan laat de
gemeentelijke infrastructuren dat ervoor moet zorgen dat deze
gemeenten toe om een betere planning op te maken voor de uitwerking
infrastructuren toegankelijk zijn voor iedereen. Het plan laat de
van hun dossiers met betrekking tot de infrastructuurprojecten. Het
gemeenten toe om een betere planning op te maken voor de uitwerking
werd opgemaakt op basis van de aanvragen en hun gemeentelijke
van hun dossiers met betrekking tot de infrastructuurprojecten. Het
prioriteiten. Meerjarenplannen kunnen jaarlijks worden herzien om in
werd opgemaakt op basis van de aanvragen en hun gemeentelijke
overeenstemming te blijven met de beschikbare begrotingsmiddelen van
prioriteiten. Meerjarenplannen kunnen jaarlijks worden herzien om in
de gemeenten en de evolutie van de werfprojecten.
overeenstemming te blijven met de beschikbare begrotingsmiddelen van
078 / 342
de gemeenten en de evolutie van de werfprojecten.
Driejarige periode 2013-2015 : subsidies aan de gemeenten - DOD – niet gebruikte
overdraagbare saldo van de DID 2010-2012
Driejarige periode 2013-2015 : subsidies aan de gemeenten - DOD – niet gebruikte
- van
B de DID 2010-2012
FSF
052
10.006.64.20.6321
overdraagbare saldo
- C
- B
FSF
052
10.006.64.20.6321
Investeringssubsidies
- voor
C de oprichting van wijkinfrastructuur in de gemeenten
Subsidies aan gemeenten in verband met de demografische ontwikkeling
55 Subsidies aan gemeenten
497
B in verband met
FSFde demografische
052
10.006.64.19.6321
ontwikkeling
- C
55
497
B
FSF
052
10.006.64.19.6321
Verantwoording:
- C
De middelen worden aangepast met het oog op de vereffening van de in
Verantwoording:
2011 gedane vastleggingen in verband met het Scholenplan.
De middelen worden aangepast met het oog op de vereffening van de in
2011 gedane vastleggingen in verband met het Scholenplan.
SC
Subventions aux communes en lien avec l'essor démographique
10.006.64.19.6321
052 démographique
FSF
Subventions
aux communes en lien avec l'essor
FB
Uitgaven
Basisallocaties
Uitgaven
O. P. A. VN. EC.
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Driejarige periode 2013-2015 : subsidies aan de gemeenten - DOD
800 Driejarige periode
5002013-2015
B
FSFaan de gemeenten
062
: subsidies
- DOD 10.006.64.18.6321
- C
800
500
B
FSF
062
10.006.64.18.6321
Verantwoording:
- C
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
Verantwoording:
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
beleidsinitiatieven, en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
vorige driejarige periodes.
beleidsinitiatieven, en overeenkomstig het uitbetalingsplan voor de
vorige driejarige periodes.
SF
SF
CF
CF
MRBC / MBHG
Initial 2014
MRBC
/ MBHG Initial 2015
Triennat 2013-2015 : subsides aux communes - DTD
062 - DTDFSF
B
Triennat 10.006.64.18.6321
2013-2015 : subsides aux communes
C
10.006.64.18.6321
062
FSF
B
Justification:
C
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
Justification:
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et conformément
au plan de liquidation des triennats antérieurs.
M. P. A. NO. CE.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Allocations de base
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
C
B
C
B
C
B
C
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
B
C
Totalen Programma 006
Totalen Activiteit 64
373
545
415
460
B
C
Totalen Activiteit 08
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Studie- en publicatiekosten en diverse kosten betreffende de veiligheid
373
415
B
0351
10.007.08.01.1211
545
460
C
Verantwoording:
Deze allocatie dient voor de financiering van de kosten verbonden aan
de opdrachten van het Brussels Observatorium voor Preventie en
Veiligheid. De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals
duidelijk gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de
opgestarte beleidsinitiatieven.
Programma 007: Veiligheid
18.313
9.428
18.431
9.428
Subsidies voor de investeringen in verband met de Stadswandelingen (P.M.)
- B
FSF
0451
10.006.64.99.6321
- C
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
-
850
1.000
B
C
Totalen Activiteit 15
079 / 342
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
CPAS
Crédit spécial aux communes en matière de prévention et de sécurité
Bijzonder krediet aan de gemeenten inzake preventie en veiligheid
10.007.27.01.4322
031
FSF
B
19.007
19.007
B
FSF
031
10.007.27.01.4322
C
2.010
85.740
C
Justification:
Verantwoording:
Totaux Activité 15
— 82 —
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
publiques régionales
instellingen
Dotation de fonctionnement à Bruxelles Prévention et Sécurité
Werkingsdotatie aan Brussel Preventie en Veiligheid
10.007.15.01.4140
0351
FSF
B
850
B
FSF
0351
10.007.15.01.4140
C
1.000
C
Justification:
Verantwoording:
Suite aux nouvelles compétences régionales en matière de sécurité etMRBC / MBHG
In het licht van de nieuwe bevoegdheden inzake veiligheid en preventie
Dépenses
Uitgaven
de prévention
die naar aanleiding van de zesde staatshervorming overgeheveld
zijn
Allocations
de basetransférées dans le cadre de la sixième réforme de
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
l'Etat,
cetteCE.
nouvelle allocationCF
vise à permettre
financement
nieuwe allocatie
de financiering
mogelijk
M. P.
A. NO.
SF le FB
SC du
--------------naar het Gewest,
KS beoogt
BF dezeFS
FC
O. P.
A. VN. EC.
nouvel organisme "Bruxelles Prévention & Sécurité".
te maken van de nieuwe instelling "Brussel Preventie & Veiligheid".
Initieel 2014
Initieel 2015
Totaux Activité 08
Justification:
Cette allocation permet de financer les frais liés aux missions de
l'Observatoire bruxellois de la prévention et de la sécurité. Les
moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors de
l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
Frais d'étude, de publication et frais divers relatifs à la sécurité
10.007.08.01.1211
0351
21.264
8.828
21.801
8.828
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 007: Sécurité
Totaux Programme 006
Totaux Activité 64
Subsides pour les investissements relatifs aux Chemins de la ville (P.M.)
10.006.64.99.6321
0451
FSF
B
C
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Activité 15
FB
SC
Initial 2014
Totaux Activité 28
B
C
B
C
1.026
1.750
1.026
1.750
080 / 342
080 / 342
19.007
B
Totalen Activiteit 27
Activiteit 28: 85.740
Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
C
Subsidies aan de gemeenten voor de investeringen inzake veiligheid
Activiteit 28: Investeringssubsidies
en andere
aan
gemeenten en OCMW's
1.030
B
FSF kapitaalsoverdrachten
031
10.007.28.03.6321
Subsidies aan 1.750
de gemeenten
voor de investeringen inzake veiligheid
C
1.030
B
FSF
031
10.007.28.03.6321
Verantwoording:
De1.750
middelenCworden behouden om de continuïteit te waarborgen van het
beleid dat ertoe strekt te gemeenten bij te staan in de bestrijding
Verantwoording:
vanmiddelen
onveiligheid.
De
worden behouden om de continuïteit te waarborgen van het
beleid dat ertoe strekt te gemeenten bij te staan in de bestrijding
van onveiligheid.
1.030
B
Totalen Activiteit 28
1.750
C
1.030
B
Totalen Activiteit 28
1.750
C
Activiteit
Werkingssubsidies
en andere
inkomensoverdrachten
aan gemeenten en OCMW's
Bijzonder27:
krediet
aan de gemeenten
inzake
preventie en veiligheid
19.007
B
FSF
031
10.007.27.01.4322
Bijzonder krediet
85.740aan de
C gemeenten inzake preventie en veiligheid
19.007
B
FSF
031
10.007.27.01.4322
Verantwoording:
De85.740
middelenCworden behouden om de continuïteit te waarborgen van het
lokale preventiebeleid van de gemeenten, via het nieuwe vierjarenplan
Verantwoording:
voormiddelen
de periode
2015-2018.
De
worden
behouden om de continuïteit te waarborgen van het
lokale preventiebeleid van de gemeenten, via het nieuwe vierjarenplan
voor de periode 2015-2018.
Dotatie ten gunste van de gemeenten om de uitgaven te dekken die verbonden zijn aan de
criminaliteitspreventie in het kader van de Europese toppen en andere initiatieven verbonden
aan
de rol
nationale
internationale
de Stad
Brussel
en dezijn
gemeenten
Dotatie
tenvan
gunste
van deengemeenten
om dehoofdstad
uitgaven van
te dekken
die
verbonden
aan de van
het
Brussels Hoofdstedelijk
criminaliteitspreventie
in hetGewest
kader van de Europese toppen en andere initiatieven verbonden
aan de rol van nationale
en de gemeenten van
- B en internationale
FSF hoofdstad
031 van de Stad Brussel
10.007.27.02.4322
het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest
- C
B
FSF
031
10.007.27.02.4322
19.007- B
Totalen Activiteit
27
C
85.740- C
— 83 —
Totaux Activité 28
Totaux Activité 27
B
19.007
Activité 28: Subventions d'investissement et autres transferts en capital C
aux communes et CPAS
2.010
Subventions aux communes pour les investissements en matière de sécurité
Activité 28:
Subventions d'investissement et031
autres transferts
aux communes et CPAS
10.007.28.03.6321
FSF en capital B
1.026
Subventions aux communes pour les investissements en matière de sécurité
C
1.750
10.007.28.03.6321
031
FSF
B
1.026
Justification:
C
1.750
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique
visant
à aider les communes dans leur lutte contre l'insécurité.
Justification:
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique
visant à aider les communes dans leur lutte contre l'insécurité.
FB
Uitgaven
Initial 2015
Basisallocaties
Uitgaven
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN.
EC.
Initieel
2015
Initial 2015
Basisallocaties
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
B
Totalen Activiteit 15
Initieel 2015 850
1.000
C
850
B
Totalen Activiteit 15
Activiteit 27: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
1.000
C
MRBC
------- / MBHG
MRBC / MBHG
Initieel
2014
Initial 2014
SC
------B
Initieel 2014 C
Totaux Activité 15
B
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
C aux communes et
CPAS
Activité
27: Subventions
de fonctionnement
autres transferts
de revenus aux communes et
Crédit spécial
aux communes
en matière deetprévention
et de sécurité
CPAS 10.007.27.01.4322
031
FSF
B
19.007
Crédit spécial aux communes en matière de prévention et de sécurité C
2.010
10.007.27.01.4322
031
FSF
B
19.007
Justification:
2.010
Les moyens sont conservés afin d'assurer la continuité de laCpolitique
locale de prévention dans les communes, via l'engagement du nouveau
Justification:
planmoyens
quadriennal
qui couvrira
période 2015-2018.
Les
sont conservés
afinlad'assurer
la continuité de la politique
locale de prévention dans les communes, via l'engagement du nouveau
plan quadriennal qui couvrira la période 2015-2018.
Dotation en faveur des communes afin de couvrir les dépenses liées à la prévention de la
criminalité dans le cadre des sommets européens et autres initiatives liées à la fonction de
capitale
internationale
de lade
Ville
de Bruxelles
et des
communesde
la Région
Dotationnationale
en faveuretdes
communes afin
couvrir
les dépenses
liées
à la prévention
de la de
Bruxelles-Capitale
criminalité dans le cadre des sommets européens et autres initiatives liées à la fonction de
capitale nationale
et internationale de la Ville
la Région de 10.007.27.02.4322
031 de Bruxelles
FSF et des communesde
B
Bruxelles-Capitale
C
10.007.27.02.4322
031
FSF
B
Totaux Activité 27
B
19.007C
C
2.010-
SF
CF
Dépenses
M. P. A. NO. CE.
Allocations de base
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
031
FSF
Totalen Activiteit 34
8
8
B
C
Totalen Activiteit 42
Activiteit 99: Residuair
Allerhande uitgaven betreffende het veiligheidsplan
300
53
B
031
10.007.99.01.0100
MRBC / MBHG
Uitgaven
485
- C
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Verantwoording:
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften in verband met de
Initieel 2014
Initieel 2015
uitbetaling van de in 2014 vastgelegde subsidie voor de periode 20142017.
081 / 342
8
8
Inkomensoverdracht aan de federale politie in het kader van het "Fonds ter financiering van
sommige uitgaven verbonden met de veiligheid voortvloeiend uit de organisatie van Europese
Toppen"
- B
FSF
031
10.007.42.02.4540
- C
Crédit provisionnel en vue de couvrir les dépenses liées à la prévention de la criminalité dans Provisioneel krediet teneinde de uitgaven te dekken die verbonden zijn aan de
le cadre des sommets européens et autres initiatives liées à la fonction internationale de la
criminaliteitspreventie in het kader van de Europese toppen en andere initiatieven verbonden
Ville de Bruxelles et des communes de la Région de Bruxelles-Capitale
aan de internationale rol van de Stad Brussel en de gemeenten van het Brussels
Allocations de base
M. Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
Les moyens sont adaptés aux besoins réels en liquidation de la
subvention engagée en 2014 pour la période 2014-2017.
B
C
B
C
B
C
B
C
— 84 —
Activité 99: Résiduaire
Dépenses de toute nature relative au plan de sécurité
10.007.99.01.0100
031
Dépenses
Totaux Activité 42
10.007.42.02.4540
680
680
Activiteit 42: Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen
Subsidies aan de federale overheid inzake preventie en veiligheid
8
8
B
FSF
031
10.007.42.01.4540
8
8
C
Verantwoording:
De middelen worden behouden om het Gewest in staat te stellen bij te
dragen tot de nationale strijd tegen drugverslaving.
678
678
Transfert de revenus à la police fédérale dans le cadre du "Fonds en vue du financement des
dépenses liées à la sécurité résultant de l'organisation des Sommets européens"
Activité 42: Transferts de revenus à d'autres groupes institutionnels
Subvention au pouvoir fédéral en matière de prévention et de sécurité
10.007.42.01.4540
031
FSF
B
C
Justification:
Les moyens sont conservés pour assurer la participation de la Région à
la lutte nationale contre la dépendance aux drogues.
Totaux Activité 34
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
privées
Subventions aux associations en matière de prévention et de sécurité
Subsidies aan verenigingen inzake preventie en veiligheid
10.007.34.01.3300
031
FSF
B
678
680
B
FSF
031
10.007.34.01.3300
C
678
680
C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique
De middelen worden behouden om de continuïteit te waarborgen van het
visant à soutenir les associations actives en matière de prévention
beleid dat ertoe strekt steun te verlenen aan de verenigingen die
comme Solidarcité ou Transit.
actief zijn op het vlak van preventie, zoals Solidarcité en Transit.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
CF
SF
SF
FB
FB
SC
SC
Totaux Programme 007
B
54
54
Dotation
deSubventions
fonctionnement
au Fonds régional
bruxellois
de Refinancement
Trésoreries
Activité 15:
de fonctionnement
et autres
transferts
de revenus aux des
institutions
communales
publiques régionales
***** bruxellois
FSF de Refinancement
B
Dotation 10.008.15.01.4140
de fonctionnement au Fonds régional
des Trésoreries54
C
54
communales
Justification:
10.008.15.01.4140
*****
FSF
B
54
Les moyens sont conservés pour couvrir les besoins de fonctionnement
C
54
du Fonds régional de refinancement des trésoreries communales.
Justification:
Les moyens sont conservés pour couvrir les besoins de fonctionnement
du Fonds régional de refinancement des trésoreries communales.
Totaux Activité 15
B
54
C
54
B
C
BF
BF
FS
FS
FC
FC
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
54
54
B
C
Totalen Activiteit 15
082 / 342
082 / 342
Programma 008: Financiering van de gewestelijke instelling belast met de
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
herfinanciering van de gemeentelijke thesauriëen
instellingen
Werkingsdotatie
aan het Brussels
Herfinancieringsfonds
van de Gemeentelijke
Activiteit
15: Werkingssubsidies
en Gewestelijk
andere inkomensoverdrachten
aan gewestelijke
openbare
Thesaurieën
instellingen
B Brussels Gewestelijk
FSF
*****
10.008.15.01.4140
Werkingsdotatie54
aan het
Herfinancieringsfonds
van de Gemeentelijke
54
C
Thesaurieën
Verantwoording:
54
B
FSF
*****
10.008.15.01.4140
De middelen
54
Cworden behouden om de werkingsbehoeften te dekken van het
Gewestelijk Fonds voor de Herfinanciering van de Gemeentelijke
Verantwoording:
Thesaurieën.
De middelen worden behouden om de werkingsbehoeften te dekken van het
Gewestelijk Fonds voor de Herfinanciering van de Gemeentelijke
54
B
Totalen Activiteit 15
Thesaurieën.
54
C
herfinanciering van de gemeentelijke thesauriëen
— 85 —
Totaux Activité 15
KS
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN.
EC.
Uitgaven
59.726
60.377
B
Totalen Programma 007
008: Financiering
van de gewestelijke instelling belast met de
43.810 Programma
127.972
C
Programme
008: Financement de l'organisme régional chargé du
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
refinancement
des trésoreries communales
publiques régionales
Programme 008: Financement de l'organisme régional chargé
du
C
refinancement des trésoreries communales
Initial 2015
-------Initieel 2015
Initial 2015
-------2017.
Initieel 2015
2017.
Provisioneel krediet teneinde de uitgaven te dekken die verbonden zijn aan de
criminaliteitspreventie in het kader van de Europese toppen en andere initiatieven verbonden
aan de internationale rol van de Stad Brussel en de gemeenten van het Brussels
Provisioneel krediet teneinde de uitgaven te dekken die verbonden zijn aan de
Hoofdstedelijk Gewest
criminaliteitspreventie in het kader van de Europese toppen en andere initiatieven verbonden
38.334 rol
B van de Stad Brussel en 031
aan de internationale
de gemeenten van 10.007.99.02.0100
het Brussels
38.334
C
Hoofdstedelijk Gewest
Verantwoording:
38.334
B
031
10.007.99.02.0100
De38.334
in 2014 voorziene
provisionele kredieten om te anticiperen op de
C
preventie- en veiligheidsuitgaven die kaderen in de overdrachten uit
Verantwoording:
het Federaal Fonds voor de Europese Toppen worden behouden.
De in 2014 voorziene provisionele kredieten om te anticiperen op de
38.387 enBveiligheidsuitgaven die kaderen
Totalen
99 uit
preventiein deActiviteit
overdrachten
38.334
het
FederaalCFonds voor de Europese Toppen worden behouden.
60.377
B
Totalen
Programma
007
38.387
B
Totalen
Activiteit 99
127.972
C
38.334
C
Initial 2014
------- / MBHG
MRBC
Initieel 2014
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Crédit provisionnel en vue de couvrir les dépenses liées à la prévention de la criminalité dans
le cadre des sommets européens et autres initiatives liées à la fonction internationale de la
Ville de Bruxelles et des communes de la Région de Bruxelles-Capitale
Crédit provisionnel en vue de couvrir les dépenses liées à la prévention de la criminalité dans
le cadre des sommets européens et autres initiatives liées à la fonction internationale de la
10.007.99.02.0100
031
38.334
Ville de Bruxelles
et des communes de la Région
de Bruxelles-CapitaleB
C
38.334
Justification:
10.007.99.02.0100
031
B
38.334
Les crédits provisionnels prévus en 2014 afin d'anticiper lesCdépenses
38.334
en matière de prévention et de sécurité liées aux transferts provenant
Justification:
du Fonds fédéral, liés aux sommets européens sont maintenus.
Les crédits provisionnels prévus en 2014 afin d'anticiper les dépenses
Totaux
Activité
99sécurité liées aux transferts provenant
B
38.634
en matière de
prévention
et de
C
38.819
du Fonds fédéral, liés aux sommets européens sont maintenus.
Totaux
Programme
007
B
59.726
Totaux Activité 99
B
38.634
C
43.810
C
38.819
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
B
C
B
C
Intervention dans les frais de fonctionnement du Gouverneur et du Vice-Gouverneur
10.009.08.01.1211
01110
B
C
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
B
C
B
C
B
C
Totalen Programma 008
Totalen Activiteit 16
Programma 009: Financiering van de diensten van de Gouverneur en
Vice-Gouverneur
31.500
31.500
31.554
31.554
255
255
B
C
Totalen Activiteit 07
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Tussenkomst in de werkingskosten van de Gouverneur en de Vice-Gouverneur
47
47
B
01110
10.009.08.01.1211
47
47
C
250
250
Activiteit 07: Lonen en sociale lasten, lonen in natura
Bezoldiging van de Gouverneur en de Vice-Gouverneur
250
255
B
01110
10.009.07.01.1100
250
255
C
Verantwoording:
De middelen worden aangepast om de bezoldigingen van de Gouverneur en
de Vice-Gouverneur te dekken.
29.675
29.675
29.729
29.729
083 / 342
— 86 —
Totaux Activité 07
Justification:
Les moyens sont adaptés afin de couvrir les rémunérations du
Gouverneur et du Vice-Gouverneur.
Activité 07: Salaires et charges sociales, salaires en nature
Rémunération du Gouverneur et du Vice-Gouverneur
10.009.07.01.1100
01110
Programme 009: Financement des services du Gouverneur et du
Vice-Gouverneur
Totaux Programme 008
Totaux Activité 16
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques Activiteit 16: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
régionales
instellingen
Dotation au Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales
Dotatie aan het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke
Thesaurieën
10.008.16.01.6142
*****
FSF
B
29.675
31.500
B
FSF
*****
10.008.16.01.6142
C
29.675
31.500
C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens complémentaires sont prévus afin d'assurer la continuité de
Er wordt voorzien in bijkomende middelen om de continuïteit van het
la politique menée, et les besoins de financement liés aux emprunts que
gevoerde beleid te waarborgen en te voldoen aan de
le Fonds a contractés.
financieringsbehoeften die voortvloeien uit de door het Fonds
afgesloten leningen.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
01110
B
C
MRBC / MBHG
250
250
Uitgaven
255
B
01110
10.009.07.01.1100
255
C
Verantwoording:
De middelen worden aangepast om de bezoldigingen van de Gouverneur en
de Vice-Gouverneur te dekken.
B
-
Justification:
Activité
B
Les moyensTotaux
sont adaptés
afin08de couvrir les rémunérations du
C
Gouverneur et du Vice-Gouverneur.
084 / 342
Activiteit 28: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Vergoedingen aan
besturen naar aanleiding
vanActiviteit
een erkende
255plaatselijke
B
Totalen
07 ramp, met inbegrip
van bewarende 255
maatregelen
C
10
B
1090
10.010.28.01.6321
20 van
C niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Activiteit 08: Aankoop
belastingenVerantwoording:
Deze
allocatie wordt
naar en
aanleiding
van de
Tussenkomst
in nieuwe
de werkingskosten
vanaangemaakt
de Gouverneur
de Vice-Gouverneur
bevoegdheidsoverdrachten
als
gevolg
van
de
zesde
staatshervorming
en
47
B
01110
10.009.08.01.1211
dient voor
47 deCschadeloosstelling van plaatselijke besturen in geval
van een erkende ramp. De middelen die nodig zijn voor de uitoefening
083 / 342
van deze
bevoegdheid worden voorzien door de bijzondere financieringswet van 6
januari 2014.
255
B
01110
10.009.07.01.1100
255
C
Verantwoording:
- Bworden aangepast om de bezoldigingen
Totalen Activiteit
08
De middelen
van de Gouverneur
en
- C
de Vice-Gouverneur
te dekken.
— 87 —
Activité 28: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux communes et CPAS
Indemnités à des pouvoirs
publics
locaux
Totaux
Activité
07suite à une calamité reconnue
B y compris les mesures
250
à caractère conservatoire
C
250
10.010.28.01.6321
1090
B
C indirects
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts
Justification:
allocation
est créée suite
aux transferts
Intervention Cette
dans nouvelle
les frais de
fonctionnement
du Gouverneur
et de
du Vice-Gouverneur
compétences
issus
de
la
sixième
réforme
de
l'Etat
et
permet
10.009.08.01.1211
01110
B
47
l'indemnisation des pouvoirs publics locaux en cas de calamité
C
47
reconnue.
Les moyens nécessaires à l'exercice de cette compétence sont prévus
par la loi spéciale de financement du 6 janvier 2014.
250
250
B
C
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Programma 009: Financiering van de diensten van de Gouverneur en
belastingen
Vice-Gouverneur
Expertisekosten in verband met erkende rampen
- Activiteit 07: Lonen- en sociale
B
1090
10.010.08.01.1211
lasten, lonen in natura
- Bezoldiging van de-Gouverneur
C
en de Vice-Gouverneur
29.729
31.554
B
Totalen Programma 008
010: Regionale
tussenkomst in het kader van rampen
29.729 Programma
31.554
C
B
C
Rémunération du Gouverneur et du Vice-Gouverneur
10.009.07.01.1100
01110
Frais d'expertise liés aux calamités reconnues
10.010.08.01.1211
1090 en nature
Activité 07:
Salaires et charges sociales, salaires
Programme 009: Financement des services du Gouverneur et du
Vice-Gouverneur
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 010: Intervention régionale dans le cadre des Ccalamités
Totaux Programme 008
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
B
B
Totalen Activiteit 07
Initieel 2014250
Initieel 2015 255
C
250
255
C
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques Activiteit 16: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit
08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Activité
régionales
instellingen
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
belastingen
DotationAllocations
au Fonds régional
Dotatie
aan
het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke
de base bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales
Initial 2014
Initial
2015
Basisallocaties
Intervention
dans
les frais
et du Vice-Gouverneur
Tussenkomst
de Gouverneur
en de Vice-Gouverneur
Thesaurieën
M. P.
A. NO.
CE. de fonctionnement
CF du Gouverneur
SF
FB
SC
-------------- in de werkingskosten
KS
BF vanFS
FC
O. P. A. VN. EC.
10.009.08.01.1211
01110
B
47
47
B
01110
10.009.08.01.1211
Initieel
2014
Initieel
2015
10.008.16.01.6142
*****
FSF
B
29.675
31.500
B
FSF
*****
10.008.16.01.6142
C
47
47
C
C
29.675
31.500
C
Verantwoording:
Justification:
Justification:
Verantwoording:
083 / 342
De middelen worden behouden om de werkingsbehoeften van de diensten
Les moyens sont conservés afin de couvrir les besoins de
Les moyens complémentaires sont prévus afin d'assurer la continuité de
Er wordt voorzien in bijkomende middelen om de continuïteit van het
fonctionnement des services du Gouverneur et du Vice-Gouverneur.
van de Gouverneur en de Vice-Gouverneur te dekken.
la politique menée, et les besoins de financement liés aux emprunts que
gevoerde beleid te waarborgen en te voldoen aan de
le Fonds a contractés.
financieringsbehoeften die voortvloeien uit de door het Fonds
afgesloten leningen.
Totaux Activité 08
B
47
47
B
Totalen Activiteit 08
C
47
47
C
Totaux
Programme
B
297
302
B
Totalen
Programma
009
Totaux
Activité 16009
B
29.675
31.500
B
Totalen
Activiteit 16
C
297
302
C
C
29.675
31.500
C
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Activité 07
Dépenses
Justification:
Les moyens sont adaptés afin de couvrir les rémunérations du
Gouverneur et du Vice-Gouverneur.
10.009.07.01.1100
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
SC
B
C
B
C
Initial 2014
------Initieel 2014
Initial 2015
-------Initieel 2015
Uitgaven
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
Totalen Activiteit 08
— 88 —
par la loi spéciale de financement du 6 janvier 2014.
bevoegdheid worden voorzien door de bijzondere financieringswet van 6
Activité 39: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises privées
Activiteit 39:januari
Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven
2014.
Indemnités à des entreprises privées suite à une calamité reconnue y compris les mesures à
Vergoedingen aan privéondernemingen naar aanleiding van een erkende ramp, met inbegrip
caractère conservatoire
van bewarende maatregelen
10.010.39.01.5112
1090
B
10
B
1090
10.010.39.01.5112
C
20
C
084 / 342
Justification:
Verantwoording:
Deze nieuwe allocatie wordt aangemaakt naar aanleiding van de
Cette nouvelle allocation est créée suite aux transferts de
compétences issus de la sixième réforme de l'Etat et permet
bevoegdheidsoverdrachten als gevolg van de zesde staatshervorming en
l'indemnisation des entreprises privées en cas de calamité reconnue.
dient voor de schadeloosstelling van privébedrijven in geval van een
Les moyens nécessaires à l'exercice de cette compétence sont prévus
erkende ramp. De middelen die nodig zijn voor de uitoefening van deze
Activité 32: Transferts en capital aux personnes physiques
Activiteit 32: Kapitaalsoverdrachten aan natuurlijke personen
Indemnités à des personnes privées suite à une calamité reconnue y compris les mesures à
Vergoedingen aan privépersonen naar aanleiding van een erkende ramp, met inbegrip van
Totaux Activité 08
B
- B
Totalen Activiteit 08
bewarende maatregelen
caractère conservatoire
C
- C
10.010.32.01.5310
1090
B
50
B
1090
10.010.32.01.5310
100
C
Activité 28: Subventions d'investissement et autres transferts en capital Caux communes et CPAS - Activiteit 28: Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Verantwoording:
Indemnités àJustification:
des pouvoirs publics locaux suite à une calamité reconnue y compris les mesures Vergoedingen
aan plaatselijke besturen naar aanleiding van een erkende ramp, met inbegrip
Cette nouvelle allocation est créée suite aux transferts de
Deze maatregelen
nieuwe allocatie wordt aangemaakt naar aanleiding van de
à caractère conservatoire
van bewarende
compétences issus de la sixième
réforme de l'Etat et permet B
bevoegdheidsoverdrachten
als gevolg van
de zesde staatshervorming
en
10.010.28.01.6321
1090
10
B
1090
10.010.28.01.6321
l'indemnisation des personnes privées en cas de calamité reconnue.
dient
voor
de
schadeloosstelling
van
privépersonen
in
geval
van
een
C
20
C
Les moyens nécessaires à l'exercice de cette compétence sont prévus
erkende ramp. De middelen die nodig zijn voor de uitoefening van deze
Justification:
Verantwoording:
par la loi spéciale de financement du 6 janvier 2014.
bevoegdheid worden voorzien door de bijzondere financieringswet van 6
Deze nieuwe
Cette nouvelle allocation est créée suite aux transferts de
januari
2014. allocatie wordt aangemaakt naar aanleiding van de
compétences issus de la sixième réforme de l'Etat et permet
bevoegdheidsoverdrachten als gevolg van de zesde staatshervorming en
dient voor de schadeloosstelling van plaatselijke besturen in geval
l'indemnisation des pouvoirs publics locaux en cas de calamité
B
50 erkende
B ramp. De middelen die nodig
Totalen
32
reconnue. Totaux Activité 32
van een
zijn Activiteit
voor de uitoefening
C prévus
100
C
van deze
Les moyens nécessaires à l'exercice de cette compétence sont
-
MRBC / MBHG
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Expertisekosten in verband met erkende rampen
- B
1090
10.010.08.01.1211
- C
KS
BF
FS
- B
- C
Justification:
Verantwoording:
Activité 28: Subventions
et autres
transferts
en capital
en andere
aandegemeenten
Les moyens d'investissement
sont conservés afin
de couvrir
les besoins
de aux communes et CPAS Activiteit 28:
DeInvesteringssubsidies
middelen worden behouden
om kapitaalsoverdrachten
de werkingsbehoeften van
diensten en OCMW's
Indemnités àfonctionnement
des pouvoirs publics
locaux
à une calamité
reconnue y compris les mesures Vergoedingen
plaatselijkeenbesturen
naar aanleiding
van een erkende ramp, met inbegrip
des services
dusuite
Gouverneur
et du Vice-Gouverneur.
van aan
de Gouverneur
de Vice-Gouverneur
te dekken.
à caractère conservatoire
van bewarende maatregelen
10.010.28.01.6321
1090
B
10
B
1090
10.010.28.01.6321
C
20
C
Totaux Activité 08
B
47
47
B
Totalen Activiteit 08
C
47
47
C
Justification:
Verantwoording:
Cette nouvelle
allocation
est créée
Deze302
nieuweBallocatie wordt aangemaakt
naar aanleiding
van 009
de
Totaux
Programme
009 suite aux transferts de B
297
Totalen
Programma
compétences issus de la sixième réforme de l'Etat et permet C
bevoegdheidsoverdrachten
als gevolg van de zesde staatshervorming en
297
302
C
l'indemnisation des pouvoirs publics locaux en cas de calamité
dient voor de schadeloosstelling van plaatselijke besturen in geval
reconnue.
van een
erkende
ramp. De
middelen die nodig
voor de
uitoefening
Programme
010: Intervention régionale dans le cadre des calamités
Programma
010:
Regionale
tussenkomst
in hetzijn
kader
van
rampen
Les moyens nécessaires à l'exercice de cette compétence sont prévus
van deze
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
par lade
loibiens
spéciale
financement
du 6 janvier
2014. d'impôts indirects
bevoegdheid
worden
voorzien door
de bijzondere
financieringswet
6
Activité 08: Achat
non de
durables
et de services,
paiement
Activiteit 08:
Aankoop van
niet-duurzame
goederen
en diensten,
betaling vanvan
indirecte
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
januari
2014.
belastingen
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Frais d'expertise liés aux calamités reconnues
Expertisekosten
Initieel 2014
Initieel 2015 in verband met erkende rampen
10.010.08.01.1211
1090
B
- B
1090
10.010.08.01.1211
Totaux Activité 28
BC
-10 - BC
Totalen Activiteit 28
084 / 342
C
20
C
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Activité 08
Dépenses
Frais d'expertise liés aux calamités reconnues
10.010.08.01.1211
1090
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
— 89 —
Subvention au CPAS dans le cadre de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des
Subsidie aan het OCMW in het kader van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste
secours accordés par les CPAS
nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn
10.011.27.02.4352
1090
B
12.000
B
1090
10.011.27.02.4352
C
12.000
C
Justification:
Verantwoording:
085 / 342
Cette nouvelle allocation est créée suite aux transferts de
Deze nieuwe allocatie wordt aangemaakt naar aanleiding van de
compétences issus de la sixième réforme de l'Etat et permet de
bevoegdheidsoverdrachten als gevolg van de zesde staatshervorming en
dient voor de financiering van de steun die door de OCMW's verleend
financer les secours accordés par les CPAS en application de la loi du
2 avril 1965. Les moyens nécessaires à l'exercice de cette compétence
wordt in toepassing van de wet van 2 april 1965. De middelen die nodig
sont prévus par la loi spéciale de financement du 6 janvier 2014.
zijn voor de uitoefening van deze bevoegdheid worden voorzien door de
bijzondere financieringswet van 6 januari 2014.
Verantwoording:
Deze nieuwe allocatie wordt aangemaakt naar aanleiding van de
bevoegdheidsoverdrachten als gevolg van de zesde staatshervorming en
dient voor de schadeloosstelling van privépersonen in geval van een
erkende ramp. De middelen die nodig zijn voor de uitoefening van deze
bevoegdheid worden voorzien door de bijzondere financieringswet vanUitgaven
6
januari 2014.
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Totaux Activité 32
B
B
Totalen Activiteit 32
Initieel 2014 Initieel 2015 50
C
100
C
Totaux Activité 28
B
10
B
Totalen Activiteit 28
Activité 39: Subventions d'investissement et autres transferts en capital C
aux entreprises privées - Activiteit 39: Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven
20
C
Indemnités à des entreprises privées suite à une calamité reconnue y compris les mesures à
Vergoedingen aan privéondernemingen naar aanleiding van een erkende ramp, met inbegrip
Activité
32:conservatoire
Transferts en capital aux personnes physiques
Activiteit
32: Kapitaalsoverdrachten
aan natuurlijke personen
caractère
van bewarende
maatregelen
Indemnités
à des personnes privées suite 1090
à une calamité reconnue y compris
les mesures à - Vergoedingen aan
naar aanleiding
van een erkende 10.010.39.01.5112
ramp, met inbegrip van
10.010.39.01.5112
B
10privépersonen
B
1090
caractère conservatoire
C
- bewarende maatregelen
20
C
10.010.32.01.5310
1090
B
50
B
1090
10.010.32.01.5310
Verantwoording:
Justification:
Cette nouvelle allocation est créée suite aux transferts de C
Deze100
nieuweCallocatie wordt aangemaakt naar aanleiding van de
compétences issus de la sixième réforme de l'Etat et permet
bevoegdheidsoverdrachten als gevolg van de zesde staatshervorming en
Justification:
Verantwoording:
l'indemnisation
des entreprises
privées
castransferts
de calamité
dient nieuwe
voor de allocatie
schadeloosstelling
van privébedrijven
in geval
Cette
nouvelle allocation
est créée
suiteen
aux
de reconnue.
Deze
wordt aangemaakt
naar aanleiding
vanvan
deeen
Les moyens nécessaires
à l'exercice
de cette
compétence
sont prévus
erkende ramp. De middelenals
diegevolg
nodig van
zijn de
voor
de uitoefening
van deze
compétences
issus de la sixième
réforme
de l'Etat
et permet
bevoegdheidsoverdrachten
zesde
staatshervorming
en
par la loi spéciale
financement
du 6en
janvier
bevoegdheid
voorzien door
bijzondere financieringswet
l'indemnisation
desdepersonnes
privées
cas de2014.
calamité reconnue.
dient
voor de worden
schadeloosstelling
vande
privépersonen
in geval van eenvan 6
januari 2014.
Les moyens nécessaires à l'exercice de cette compétence sont prévus MRBC / MBHG
erkende
ramp. De middelen die nodig zijn voor de uitoefening van dezeUitgaven
Dépenses
par
la
loi
spéciale
de
financement
du
6
janvier
2014.
bevoegdheid
worden voorzien door de bijzondere financieringswet
van 6
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
januari102014.KS
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
Totaux Activité 39 CF
B
B
Totalen ActiviteitO.
39P. A. VN. EC.
Initieel 2014 Initieel 2015 20
C
C
Totaux Activité 32
B
50
B
Totalen Activiteit 32
Totaux Programme 010
70 CB
Totalen Programma 010
CB
-100
C
140
C
Activité 39: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises privées
Activiteit 39: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven
Programme
011:
Politique
d'intégration
sociale reconnue y compris les mesures à Vergoedingen
Programmaaan
011:
Beleid van maatschappelijke
integratie
Indemnités
à des
entreprises
privées
suite à une calamité
privéondernemingen
naar aanleiding van
een erkende ramp, met inbegrip
caractère conservatoire
van bewarende maatregelen
085 / 342
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
10.010.39.01.5112
1090
B
10
B
1090
10.010.39.01.5112
CPAS
C
20
C
Subvention au CPAS concernant le droit à l’intégration sociale
Subsidie aan het OCMW inzake het recht op maatschappelijke integratie
Justification:
Verantwoording:
10.011.27.01.4352
1090suite aux transferts de B
19.000
1090
10.011.27.01.4352
Deze
nieuwe B
allocatie wordt aangemaakt
naar aanleiding van
de
Cette nouvelle allocation est créée
19.000
C
compétences issus de la sixième réforme de l'Etat et permet C
bevoegdheidsoverdrachten
als gevolg van de zesde staatshervorming en
Justification: des entreprises privées en cas de calamité reconnue.
Verantwoording:
dient
voor de schadeloosstelling van privébedrijven in geval van een
l'indemnisation
Deze nieuwe
wordtdie
aangemaakt
vanvan
de deze
Cette
nouvelle
allocationà est
créée suite
aux compétence
transferts desont prévus
Les
moyens
nécessaires
l'exercice
de cette
erkende
ramp.allocatie
De middelen
nodig zijn naar
voor aanleiding
de uitoefening
bevoegdheidsoverdrachten
alsdoor
gevolg
de zesde
staatshervorming
compétences
issusde
de financement
la sixième réforme
de l'Etat
et permet de
bevoegdheid
worden voorzien
de van
bijzondere
financieringswet
vanen6
par
la loi spéciale
du 6 janvier
2014.
financer les emplois dits "article 60/61" au niveau des CPAS. Les
dient voor
de financiering van de zogenaamde "artikel 60/61-banen" bij
januari
2014.
de OCMW's. De middelen die nodig zijn voor de uitoefening van deze
moyens nécessaires à l'exercice de cette compétence sont prévus par la
bevoegdheid
van 6
loi spécialeTotaux
de financement
Activité du
39 6 janvier 2014.
B
10
Bworden voorzien door de bijzondere
Totalen financieringswet
Activiteit 39
januari
2014.
C
20
C
Justification:
Cette nouvelle allocation est créée suite aux transferts de
compétences issus de la sixième réforme de l'Etat et permet
l'indemnisation des personnes privées en cas de calamité reconnue.
Les moyens nécessaires à l'exercice de cette compétence sont prévus
par la loi spéciale de financement du 6 janvier 2014.
Dépenses
MRBC / MBHG
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
B
C
-
Totaux Programme 011
B
C
B
C
-
31.000
31.000
31.000
31.000
B
C
B
C
Totalen Programma 011
Totalen Activiteit 27
086 / 342
— 90 —
Totaux Activité 27
Totaux Programme 010
B
70
B
Totalen Programma 010
Subvention au CPAS dans le cadre de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des
Subsidie aan het OCMW in het kader van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste
C
140
C
secours accordés par les CPAS
nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn
10.011.27.02.4352
1090
B
12.000
B
1090
Programme 011: Politique d'intégration sociale
Programma
011: Beleid
van maatschappelijke
integratie10.011.27.02.4352
C
12.000
C
Justification:
Activité 27: Subventions
de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activiteit 27:Verantwoording:
Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Cette
nouvelle
allocation
est
créée
suite
aux
transferts
de
Deze nieuwe allocatie wordt aangemaakt naar aanleiding van de
CPAS
compétences issus de la sixième réforme de l'Etat et permet de
bevoegdheidsoverdrachten als gevolg van de zesde staatshervorming en
Subvention au CPAS concernant le droit à l’intégration sociale
Subsidie aan het OCMW inzake het recht op maatschappelijke integratie
financer les secours accordés par les CPAS en application de la loi du
dient voor de financiering van de steun die door de OCMW's verleend
10.011.27.01.4352
1090 à l'exercice de cette compétence
B
19.000
B
10901965. De middelen
10.011.27.01.4352
2 avril 1965. Les moyens nécessaires
wordt
in toepassing
van de wet van 2 april
die nodig
C
19.000
sont prévus par la loi spéciale de financement du 6 janvier 2014.
zijn
voor de C
uitoefening van deze bevoegdheid worden voorzien door de
Justification:
Verantwoording:
bijzondere financieringswet van 6 januari 2014.
Cette nouvelle allocation est créée suite aux transferts de
Deze nieuwe allocatie wordt aangemaakt naar aanleiding van de
bevoegdheidsoverdrachten als gevolg van de zesde staatshervorming en
compétences issus de la sixième réforme de l'Etat et permet de
dient voor de financiering van de zogenaamde "artikel 60/61-banen" bij
financer les emplois dits "article 60/61" au niveau des CPAS. Les
Totaux Activité 27
B
31.000
B
Totalen Activiteit 27
moyens nécessaires à l'exercice de cette compétence sont prévus parMRBC
la
de OCMW's. De middelen die nodig zijn voor de uitoefening van dezeUitgaven
Dépenses
/ MBHG
C
31.000
C
bevoegdheid worden voorzien door de bijzondere financieringswet van 6
loi spéciale de financement du 6 janvier 2014.
Allocations deTotaux
base Programme 011
Initial 2014
Initial 201531.000
Basisallocaties
B
Totalen Programma
011
januari 2014.B
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------- 31.000 KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
C
Initieel 2014
Initieel 2015
Subvention au CPAS dans le cadre de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des
Subsidie aan het OCMW in het kader van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste
B
549.856 nemen van592.620
B
TOTALEN
OPDRACHT
10 welzijn
secours accordés parTOTAUX
les CPASMISSION 10
de steun verleend
door de openbare
centra voor
maatschappelijk
CB
521.064 650.118
10.011.27.02.4352
1090
12.000 CB
1090
10.011.27.02.4352
C
12.000
C
086 / 342
Verantwoording:
Justification:
Cette nouvelle allocation est créée suite aux transferts de
Deze nieuwe allocatie wordt aangemaakt naar aanleiding van de
bevoegdheidsoverdrachten als gevolg van de zesde staatshervorming en
compétences issus de la sixième réforme de l'Etat et permet de
financer les secours accordés par les CPAS en application de la loi du
dient voor de financiering van de steun die door de OCMW's verleend
wordt in toepassing van de wet van 2 april 1965. De middelen die nodig
2 avril 1965. Les moyens nécessaires à l'exercice de cette compétence
sont prévus par la loi spéciale de financement du 6 janvier 2014.
zijn voor de uitoefening van deze bevoegdheid worden voorzien door de
bijzondere financieringswet van 6 januari 2014.
1090
19.000
B
1090
10.011.27.01.4352
19.000
C
Verantwoording:
Justification:
Deze nieuwe allocatie wordt aangemaakt naar aanleiding van de
Cette nouvelle allocation est créée suite aux transferts de
bevoegdheidsoverdrachten als gevolg van de zesde staatshervorming en
compétences issus de la sixième réforme de l'Etat et permet de
Dépenses
Uitgaven
dient voor de financiering van de zogenaamde "artikel 60/61-banen" bij
financer les emplois dits "article 60/61" au niveau des CPAS. Les MRBC / MBHG
de OCMW's. De middelen die nodig zijn voor de uitoefening Basisallocaties
van deze
moyens de
nécessaires
à l'exercice de cette compétence sont prévus par la
Allocations
base
Initial 2014
Initial 2015
bevoegdheidKS
wordenBF
voorzienFSdoor de bijzondere
financieringswet
loiA.
spéciale
de financement du CF
6 janvier 2014.
M. P.
NO. CE.
SF
FB
SC
-------------FC
O. P. A.van
VN.6 EC.
januari 2014.
Initieel 2014
Initieel 2015
10.011.27.01.4352
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
5.TRANSFERTS EN CAPITAL À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
6.TRANSFERTS EN CAPITAL À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
0.DÉPENSES ET RECETTES NON VENTILÉES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
SC
38.634
38.819
1.731
1.915
3.083
3.042
451.750
436.795
54.658
40.493
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
38.387
38.334
1.484
1.495
2.919
2.919
498.136
564.552
60
120
51.634
42.698
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
KS
FS
FC
— 91 —
088 / 342
6.KAPITAALOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
5.KAPITAALOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE SECTOREN
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
0.NIET-VERDEELDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
084
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
BF
FS
FC
B
C
B
C
B
C
11.001.08.02.1211
Totalen Programma 001
Totalen Activiteit 08
084
Programma 002: Tussenkomst in de kosten en tekorten
-
Juridische uitgaven
-
-
Tussenkomst in de woonkosten van de bisschop - katholieke eredienst
- B
084
11.002.08.02.1211
- C
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Werkingsuitgaven in verband met de erediensten
20
- B
084
11.002.08.01.1211
20
- C
Verantwoording:
De op deze basisallocatie voorziene middelen worden binnen opdracht 11
herbestemd voor de financiering van nieuwe behoeften.
-
-
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Specifieke werkingsuitgaven
- B
084
11.001.08.01.1211
- C
089 / 342
— 92 —
Participation dans les frais de logement de l'évêque - culte catholique
11.002.08.02.1211
084
B
C
Justification:
Les moyens prévus à cette allocation de base sont réorientés au sein
de la mission 11 pour financer des besoins nouveaux.
Dépenses de fonctionnement en rapport avec les cultes
11.002.08.01.1211
084
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 002: Intervention dans les frais et les déficits
Totaux Programme 001
Totaux Activité 08
Dépenses juridiques
11.001.08.02.1211
Dépenses de fonctionnement spécifiques
11.001.08.01.1211
084
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 001: Support de la politique générale
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 11: Financiering van de erediensten en de
lekenmoraal
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
MRBC / MBHG
MISSION 11: Financement des cultes et de l'assistance morale
laïque
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
OPDRACHT 11: Financiering van de erediensten en de
Tussenkomst
in de woonkosten van de bisschop - katholieke eredienst
lekenmoraal
- B
084
11.002.08.02.1211
- Programma 001:
- Ondersteuning
C
van het algemeen beleid
084
FSF
B
C
Justification:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
11.002.23.04.3300
Nouvelles interventions dans le financement des cultes et de la laïcité organisée
089 / 342
Nieuwe tussenkomsten in de financiering van de erediensten en van de georganiseerde
vrijzinnigheid
29
9
B
FSF
084
11.002.23.04.3300
29
9
C
Verantwoording:
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals
— 93 —
Participation dans les frais de logement de l'évêque - culte catholique
Tussenkomst in de woonkosten van de bisschop - katholieke eredienst
Subvention de fonctionnement au bénéfice de « l’Etablissement Francophone d’Assistance
Werkingssubsidies ten gunste van « l’Etablissement Francophone d’Assistance Morale du
11.002.08.02.1211
084
B
- B
084
11.002.08.02.1211
Morale du Conseil Central Laïque »
Conseil Central Laïque »
C
- C
11.002.23.03.3300
084
FSF
B
1.370
1.557
B
FSF
084
11.002.23.03.3300
C
1.370
1.557
C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens complémentaires sont prévus, en application de la loi du 21
Er wordt voorzien in bijkomende middelen, in toepassing van de wet van
juin 2002.
21 juni 2002.
11.001.08.02.1211
084
B
- B
084
11.001.08.02.1211
Activité 23: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
en andere inkomensoverdrachten aan openbare verenigingen
C aux associations
- Activiteit 23: Werkingssubsidies
- C
publiques
Totaux Activité 08
B
- B
Totalen Activiteit 08
Intervention dans le déficit des fabriques cathédrales:budget ordinaire
Tussenkomst in het tekort van de kathedrale kerkfabrieken:gewone begroting
C
- C
11.002.23.01.3300
084
FSF
B
162
223
B
FSF
084
11.002.23.01.3300
Totaux Programme 001
B
- B
Totalen Programma 001
C
162
223
C
C
- C
Verantwoording:
Justification:
Er wordt voorzien in bijkomende middelen, in toepassing van het
Les moyens complémentaires sont prévus, en application du décret
Programme
002: Intervention dans les frais et les déficits
Programma
002: Tussenkomst in de kosten en tekorten
keizerlijk decreet van 30 december 1809 en de wet van 4 maart 1870 op
impérial du 30 décembre 1809 et de la loi du 4 mars 1870 sur le
temporel
des cultes.
hetAankoop
tijdelijkevan
der niet-duurzame
erediensten. goederen en diensten, betaling van indirecte
Activité 08: Achat
de biens
non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08:
belastingen
Dépenses de fonctionnement en rapport avec les cultes
Werkingsuitgaven in verband met de erediensten
Intervention dans le déficit pour le culte orthodoxe: budget ordinaire
Tussenkomst in het tekort van de orthodoxe eredienst:gewone begroting
11.002.08.01.1211
084
B
20
- B
084
11.002.08.01.1211
11.002.23.02.3300
084
FSF
BC
107
122 - BC
FSF
084
11.002.23.02.3300
20
C
107
122
C
Justification:
Verantwoording:
Justification:
Verantwoording:
Les moyens prévus à cette allocation de base sont réorientés au sein
De op deze basisallocatie voorziene middelen worden binnen opdracht 11
Les
moyens
complémentaires
application du décret
Er
wordt voorzien
infinanciering
bijkomende middelen,
toepassing van het
de la
mission
11 pour financersont
desprévus,
besoinsennouveaux.
herbestemd
voor de
van nieuweinbehoeften.
impérial du 30 décembre 1809 et de la loi du 4 mars 1870 sur le
keizerlijk decreet van 30 december 1809 en de wet van 4 maart 1870 op
temporel des cultes.
het tijdelijke der erediensten.
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Activité
08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
belastingen
A. NO. CE. spécifiques CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
DépensesM.
de P.
fonctionnement
Specifieke
werkingsuitgaven
Initieel 2014
Initieel 2015
11.001.08.01.1211
084
B
- B
084
11.001.08.01.1211
089 / 342
Totaux Activité 08
BC
20 -- BC
Totalen Activiteit 08
C
20 Juridische uitgaven
- C
Dépenses juridiques
Participation
laïque dans les frais de logement de l'évêque - culte catholique
11.002.08.02.1211
084
B
C
Programme 001: Support de la politique générale
MISSION 11: Financement des cultes et de l'assistance morale
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Dépenses de fonctionnement en rapport avec les cultes
Werkingsuitgaven in verband met de erediensten
11.002.08.01.1211
084
B
20
- B
084
11.002.08.01.1211
C
20
- C
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Justification:
Verantwoording:
Allocations
de base
Initial 2015
Les moyens
prévus à cette allocation de base sont réorientés au sein Initial 2014
De op deze basisallocatie voorziene middelen worden binnenBasisallocaties
opdracht 11
M. de
P. A.
NO. CE.11 pour financer CF
FB
SC
-------------BF
FS van nieuwe
FC behoeften.
O. P. A. VN. EC.
la mission
des besoinsSF
nouveaux.
herbestemd KS
voor de financiering
Initieel 2014
Initieel 2015
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
het tijdelijke der erediensten.
20
- B
Totalen Activiteit 08
Nieuwe tussenkomsten in de financiering van de erediensten en van de georganiseerde
20
- C
vrijzinnigheid
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
11.002.23.04.3300
084
FSF
B aux associations 29 Activiteit 23: Werkingssubsidies
9
B
FSF inkomensoverdrachten
084
11.002.23.04.3300
Activité 23:
Subventions
de
fonctionnement
et
autres
transferts
de
revenus
en andere
aan
openbare verenigingen
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
29
9
C
publiques M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Justification:
Verantwoording:
Intervention dans le déficit des fabriques cathédrales:budget ordinaire
Tussenkomst
in het tekort van de kathedrale kerkfabrieken:gewone begroting
Initieel 2014
Initieel 2015
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals
11.002.23.01.3300
084
FSF
B
162
223
B
FSF
084
11.002.23.01.3300
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
duidelijk
bij de oefening omtrent het resetten van de
C
162
223 gemaakt
C
opgestarte beleidsinitiatieven.
Justification:
Verantwoording:
090 / 342
Les moyens complémentaires sont prévus, en application du décret
Er wordt voorzien in bijkomende middelen, in toepassing van het
Intervention impérial
dans le déficit
pour le culte
ordinaire
Tussenkomst
in het tekort
eredienst:gewone
du 30 décembre
1809musulman:
et de la loi budget
du 4 mars
1870 sur le
keizerlijk
decreetvan
vande
30islamitische
december 1809
en de wet van 4begroting
maart 1870 op
11.002.23.05.3300
084
FSF
B
228
228
B
084
11.002.23.05.3300
temporel des cultes.
het tijdelijke
der erediensten.FSF
C
228
228
C
Justification:
Verantwoording:
moyens
sontpour
conservés,
applicationbudget
de l'ordonnance
Dein
middelen
worden
behouden,
in toepassing
van de ordonnantie
Intervention Les
dans
le déficit
le culteenorthodoxe:
ordinairedu 29 juin
Tussenkomst
het tekort
van de
orthodoxe
eredienst:gewone
begroting van 29
.
juni
2006.
06
20
11.002.23.02.3300
084
FSF
B
107
122
B
FSF
084
11.002.23.02.3300
C
107
122
C
Justification:
Verantwoording:
gunsteinvan
« de Instelling
voor
Dienstverlening
van de
Subvention de
au bénéfice
deprévus,
« de Instelling
voor Morele
Dienstverlening van Werkingssubsidies
Er wordtten
voorzien
bijkomende
middelen,
in Morele
toepassing
van het
Lesfonctionnement
moyens complémentaires
sont
en application
du décret
de Centrale Vrijzinnige
Raad
van
het
Administratief
Arrondissement
Brussel-Hoofdstad
»
Centrale
Vrijzinnige
Raad
van
het
AdministratiefArrondissement
Brussel-Hoofdstad
»
impérial du 30 décembre 1809 et de la loi du 4 mars 1870 sur le
keizerlijk decreet van 30 december 1809 en de wet van 4 maart 1870 op
11.002.23.06.3300
084
FSF
B
958
084
11.002.23.06.3300
het1.190
tijdelijke B
der erediensten.FSF
temporel des cultes.
C
958
1.190
C
Justification:
Verantwoording:
Subvention de
fonctionnement au bénéfice de « l’Etablissement Francophone d’Assistance
Werkingssubsidies
ten gunste van « l’Etablissement Francophone d’Assistance Morale du
Er wordt
voorzien
in bijkomende middelen, in toepassing van de wet van
Les moyens
complémentaires
sont prévus, en application de la loi du 21
Morale du Conseil
Central
Laïque »
Conseil Central
Laïque
»
21
juni
2002.
juin
2002.
11.002.23.03.3300
084
FSF
B
1.370
1.557
B
FSF
084
11.002.23.03.3300
C
1.370
1.557
C
ParticipationJustification:
dans les frais de logement de l'évêque - culte catholique
Tussenkomst
in de woonkosten van de bisschop - katholieke eredienst
Verantwoording:
11.002.23.08.3300
084 prévus,FSF
15
15 voorzien
B
FSF middelen,
084 in toepassing van
11.002.23.08.3300
Les moyens complémentaires sont
en application de Bla loi du 21
Er wordt
in bijkomende
de wet van
C
15
juin 2002.
21 juni152002.C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens dans
sont conservés
en application
duetdécret
du 30
De middelen in
worden
behouden invan
toepassing
van het en
keizerlijk
Nouvelles interventions
le financement
des cultes
de la impérial
laïcité organisée
Nieuwe tussenkomsten
de financiering
de erediensten
van de decreet
georganiseerde
décembre 1809 et de la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes.
van 30 december 1809 en de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke der
vrijzinnigheid
erediensten.
11.002.23.04.3300
084
FSF
B
29
9
B
FSF
084
11.002.23.04.3300
C
29
9
C
Justification:
Verantwoording:
ParticipationLes
dans
les frais
logement
culte orthodoxe
Tussenkomst
de woonkosten
- orthodoxe
moyens
sontdeadaptés
aux -besoins
réels, comme mis en évidence lors
Dein
middelen
worden aangepast
aaneredienst
de reële behoeften, zoals
11.002.23.09.3300
084
FSF
B
102
128
B
FSF
084
11.002.23.09.3300
C
102
128
C
Justification:
Verantwoording:
090 / 342
Les moyens complémentaires sont prévus, en application du décret
Er wordt voorzien in bijkomende middelen, in toepassing van het
impérial du 30 décembre 1809 et de la loi du 4 mars 1870 sur le
keizerlijk decreet van 30 december 1809 en de wet van 4 maart 1870 op
temporel des cultes.
het tijdelijke der erediensten.
Totaux Activité 08
B
Nouvelles interventions dans le financement des cultes et de la laïcité organisée
C
Subvention de fonctionnement au bénéfice de « l’Etablissement Francophone d’Assistance
Werkingssubsidies ten gunste van « l’Etablissement Francophone d’Assistance Morale du
Morale du Conseil Central Laïque »
Conseil Central Laïque »
11.002.23.03.3300
084
FSF
B
1.370
1.557
B
FSF
084
11.002.23.03.3300
C
1.557
C
Dépenses
MRBC / 1.370
MBHG
Uitgaven
Verantwoording:
Justification:
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Er wordt voorzien
bijkomende
van EC.
complémentaires sont
en application
la loi du 21 ------M. Les
P. A.moyens
NO. CE.
CF prévus, SF
FB deSC
-------KS inBF
FS middelen,
FC in toepassing van
O.de
P. wet
A. VN.
21 juni 2002.
juin 2002.
Initieel 2014
Initieel 2015
temporel des cultes.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 94 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
-
Tussenkomst in het tekort van de islamitische eredienst
- B
FSF
084
- C
11.002.24.04.5210 091 / 342
— 95 —
Intervention dans le déficit pour le culte musulman : budget extraordinaire
11.002.24.04.5210
084
FSF
B
C
Tussenkomst in de woonkosten - islamitische eredienst
Participation dans les frais de logement - culte musulman
11.002.23.10.3300
084
FSF
B
60
75
B
FSF
084
11.002.23.10.3300 091 / 342
Subvention de fonctionnement au bénéfice de « de Instelling voor Morele
gunste van « de Instelling voor Morele Dienstverlening van de
C Dienstverlening van
60 Werkingssubsidies
75 ten C
de Centrale Vrijzinnige Raad van het Administratief Arrondissement Brussel-Hoofdstad »
Centrale Vrijzinnige Raad van het AdministratiefArrondissement Brussel-Hoofdstad »
Justification:
Verantwoording:
11.002.23.06.3300
084
FSF
B
958
1.190 uitgaven
B
FSF
084 van de imams11.002.23.06.3300
Dépenses obligatoires dans les frais de logement des imams
Verplichte
in de huisverstingskosten
(Toepassing
C loi du 4
958
C decreet van 30 december 1809 en van de wet op het
(application du décret impérial du 30 décembre 1809 et de la
van1.190
het keizerlijk
Justification:
Verantwoording:
mars 1870 sur le temporel des cultes).
tijdelijke der erediensten van 4 maart 1870)
Les moyens complémentaires sont prévus, en application de la loi du 21
Er wordt voorzien in bijkomende middelen, in toepassing van de wet van
juin 2002. Totaux Activité 23
21 3.547
juni 2002.B
B
3.031
Totalen Activiteit 23
C
3.031
3.547
C
Participation dans les frais de logement de l'évêque - culte catholique
Tussenkomst in de woonkosten van de bisschop - katholieke eredienst
Activité 24:
Subventions
d'investissement
et
autres
transferts
en
capital
aux
associations
en andere
aan
openbare verenigingen
11.002.23.08.3300
084
FSF
B
15 Activiteit 24: Investeringssubsidies
15
B
FSF kapitaalsoverdrachten
084
11.002.23.08.3300
publiques
C
15
15
C
Intervention Justification:
dans le déficit pour le culte orthodoxe : budget extraordinaire
Tussenkomst
in het tekort van de orthodoxe eredienst : buitengewone begroting
Verantwoording:
11.002.24.01.5210
084
FSF
15
Bworden behouden
FSFin toepassing
084 van het keizerlijk
11.002.24.01.5210
Les moyens sont conservés en application
du décret impérialBdu 30
De middelen
decreet
C cultes.
C 1809 en de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke der
décembre 1809 et de la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des
van 3015december
erediensten.
Justification:
Verantwoording:
Les moyens complémentaires sont prévus, en application du décret
Er wordt voorzien in bijkomende middelen, in toepassing van het
impérial du 30 décembre 1809 et de la loi du 4 mars 1870 sur le
keizerlijk decreet van 30 december 1809 en de wet van 4 maart 1870 op
cultes.
hetin
tijdelijke
der erediensten.
Participationtemporel
dans lesdes
frais
de logement - culte orthodoxe
Tussenkomst
de woonkosten
- orthodoxe eredienst
Intervention
dans le déficit des fabriques cathédrales
: budget extraordinaire
het tekort
kerkfabrieken
: buitengewone
begroting
11.002.23.09.3300
084
FSF
B
102 Tussenkomst in128
B van de kathedrale
FSF
084
11.002.23.09.3300
C
102128- C
11.002.24.02.5210
084
FSF
B
B
FSF
084
11.002.24.02.5210
C
- C
Justification:
Verantwoording:
moyens
complémentaires
sont prévus,
en application
du décretMorale du Conseil Tussenkomst
Er in
wordt
in «bijkomende
middelen,
in toepassing
van het Morale du Conseil
Intervention Les
dans
le déficit
de « l’Etablissement
Francophone
d’Assistance
het voorzien
tekort van
l’Etablissement
Francophone
d’Assistance
impérial
du 30extraordinaire
décembre 1809 et de la loi du 4 mars 1870 sur le
keizerlijk
decreet van 30begroting
december 1809 en de wet van 4 maart 1870 op
Central Laïque"
: buitengewone
Central Laïque"
: budget
temporel des cultes.
het tijdelijke der erediensten.
11.002.24.03.5210
084
FSF
B
- B
FSF
084
11.002.24.03.5210
C
- C
duidelijk gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de
Tussenkomst
in de woonkosten
- orthodoxe eredienst
opgestarte
beleidsinitiatieven.
B
102
128
B
FSF
084
11.002.23.09.3300
C
102
128
C
Intervention dans le déficit pour le culte musulman: budget ordinaire
Tussenkomst in het tekort van de islamitische eredienst:gewone begroting
Justification:
Verantwoording:
11.002.23.05.3300
084
FSF
B
228
228
B
FSF
084
11.002.23.05.3300
Er wordt
in bijkomende middelen, in toepassing van het
Les moyens complémentaires sont prévus, en application duCdécret MRBC / MBHG
Dépenses
Uitgaven
228
228 voorzien
C
impérialde
dubase
30 décembre 1809 et de la loi du 4 mars 1870 sur le
keizerlijk decreet van 30 december 1809 en de wet van 4 maart
1870 op
Allocations
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Verantwoording:
Justification:
het tijdelijkeKS
der erediensten.FS
cultes.
M. temporel
P. A.moyens
NO.des
CE.
FB
SC
-------FC van de ordonnantie
O. P. A.
De middelen wordenBF
behouden, in toepassing
vanVN.
29 EC.
Les
sont conservés, en CF
application SF
de l'ordonnance
du 29 juin ------Initieel
2014
Initieel
2015
juni 2006.
2006.
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
Participation dans les frais de logement - culte orthodoxe
11.002.23.09.3300
084
FSF
Participation dans les frais de logement de l'évêque - culte catholique
Tussenkomst in de woonkosten van de bisschop - katholieke eredienst
11.002.23.08.3300
084
FSF
B
15
15
B
FSF
084
11.002.23.08.3300
C
15
15
C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
Les moyens sont conservés en application du décret impérial du 30 MRBC / MBHG
De middelen worden behouden in toepassing van het keizerlijk decreetUitgaven
Allocations
de1809
base et de la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes. Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
décembre
van 30 december 1809 en de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke
der
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
erediensten.KS
Initieel 2014
Initieel 2015
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Er wordt voorzien in bijkomende middelen, in toepassing van het
keizerlijk decreet van 30 december 1809 en de wet van 4 maart 1870 op
het tijdelijke der erediensten.
TOTAUX MISSION 11
B
C
3.151
3.151
3.662
3.662
B
C
TOTALEN OPDRACHT 11
092 / 342
Tussenkomst in het tekort van de islamitische eredienst
100- B
B
Totalen Activiteit
27
FSF
084
11.002.24.04.5210
100- C
C
3.662
B
Totalen Programma 002
3.662
C
Intervention dans le déficit pour le culte musulman : budget extraordinaire
Totaux Activité 27084
B
11.002.24.04.5210
FSF
B
C
C
Totaux Programme 002
B
C
— 96 —
1001003.151
3.151
3.547
B
Totalen Activiteit 23
Tussenkomst in het tekort van "de Instelling voor Morele Dienstverlening van de Centrale
3.547
C
Vrijzinnige Raad van het Administratief Arrondissement Brussel-Hoofdstad" : buitengewone
begroting
Activiteit 24: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan openbare verenigingen
- B
FSF
084
11.002.24.05.5210 092 / 342
- C
Tussenkomst in het tekort van de orthodoxe eredienst : buitengewone begroting
15
B
Totalen Activiteit
24
15
B
FSF
084
11.002.24.01.5210
15
C
15
C
Verantwoording:
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Er wordt voorzien in bijkomende middelen, in toepassing van het
keizerlijk decreet van 30 december 1809 en de wet van 4 maart 1870 op
Subsidies aan de gemeenten : islamitische eredienst
het tijdelijke der erediensten.
100
B
FSF
084
11.002.27.01.4321
Tussenkomst in het tekort van de kathedrale kerkfabrieken : buitengewone begroting
100
C
- B
FSF
084
11.002.24.02.5210
Verantwoording:
- C
De middelen worden behouden om de continuïteit te waarborgen
Tussenkomst
hetbeleid
tekort
« l’Etablissement
Francophone
vaninhet
datvan
ertoe
strekt, op gemeentelijk
niveau, d’Assistance
een tijdelijk Morale du Conseil
Central Laïque"
: buitengewone
begroting
slachthuis
in te richten om
de strijd aan te binden tegen
privéslachting
tijdens het084
Offerfeest.
- B en sluikstortenFSF
11.002.24.03.5210
- C
Totaux Activité 23
B
3.031
Intervention dans le déficit de "de Instelling voor Morele Dienstverlening van de Centrale
C
3.031
Vrijzinnige Raad van het Administratief Arrondissement Brussel-Hoofdstad" : budget
extraordinaire
Activité 24: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux associations
084
FSF
B
publiques11.002.24.05.5210
C
Intervention dans le déficit pour le culte orthodoxe : budget extraordinaire
Totaux
Activité
24
B
11.002.24.01.5210
084
FSF
B
-C
C
-Justification:de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activité 27: Subventions
Les moyens complémentaires sont prévus, en application du décret
CPAS
impérial du 30 décembre 1809 et de la loi du 4 mars 1870 sur le
Subventions aux communes : culte musulman
temporel des cultes.
11.002.27.01.4321
084
FSF
B
100
Intervention dans le déficit des fabriques cathédrales : budget extraordinaire
C
100
11.002.24.02.5210
084
FSF
B
Justification:
C
Les moyens sont conservés pour assurer la continuité de la politique
Intervention permettant
dans le déficit
de « l’Etablissement
Francophone
Morale du Conseil
l'organisation,
au niveau communal,
d'und’Assistance
abattoir
Central Laïque"
: budget
extraordinaire
temporaire
afin
de lutter contre l'abattage privé et les dépôts
clandestins
lors
11.002.24.03.5210 de la Fête du sacrifice
084
FSF
B
C
-
Intervention dans le déficit des fabriques cathédrales : budget extraordinaire
Tussenkomst in het tekort van de kathedrale kerkfabrieken : buitengewone begroting
11.002.24.02.5210
084
FSF
B
- B
FSF
084
11.002.24.02.5210
C
- C
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Intervention
dans le de
déficit
du2014
Conseil Tussenkomst
Morale du Conseil
Allocations
base de « l’Etablissement Francophone d’Assistance Morale
Initial
Initial 2015in het tekort van « l’Etablissement Francophone d’Assistance
Basisallocaties
Central Laïque"
budget
Central
Laïque" : buitengewone
M. P. A.: NO.
CE.extraordinaire CF
SF
FB
SC
-------------KS
BFbegroting
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014 Initieel 2015
11.002.24.03.5210
084
FSF
B
- B
FSF
084
11.002.24.03.5210
C
- C
Participation dans les frais de logement - culte musulman
Tussenkomst in de woonkosten - islamitische eredienst
Tussenkomst in het tekort van de islamitische eredienst
Intervention dans le déficit pour le culte musulman : budget extraordinaire
11.002.23.10.3300
084
FSF
B
60
75
B
FSF
084
11.002.23.10.3300
11.002.24.04.5210
084
FSF
B
- B
FSF
084
11.002.24.04.5210
C
60
75
C
C
- C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Dépenses obligatoires dans les frais de logement des imams
Verplichte uitgaven in de huisverstingskosten van de imams (Toepassing
Allocations
de base
Initial 2015
Basisallocaties
(application
du décret impérial du 30 décembre 1809 et de la loi du 4 Initial 2014
van het keizerlijk decreet van 30 december 1809 en van de wet
op het
M. mars
P. A. 1870
NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF van FS
FC
O. P. A. VN. EC.
sur le temporel des cultes).
tijdelijke derKS
erediensten
4 maart 1870)
Initieel 2014
Initieel 2015
Les moyens complémentaires sont prévus, en application du décret
impérial du 30 décembre 1809 et de la loi du 4 mars 1870 sur le
temporel des cultes.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
5.TRANSFERTS EN CAPITAL À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
B
C
B
C
SC
20
20
3.031
3.031
100
100
-
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
3.547
3.547
100
100
15
15
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
B
C
B
C
KS
FS
FC
— 97 —
094 / 342
5.KAPITAALOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE SECTOREN
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
0411
B
C
BF
FS
FC
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
180
B
0411
12.001.08.03.1211
180
C
Verantwoording:
Kredieten bestemd om de noodzakelijke studies te realiseren voor het
economische ontwikkelingsbeleid van het Gewest
Werkingsuitgaven voor expertises, beheer en onderzoek van dossiers, uitgevoerd door derden
Activité 43: Transferts en capital à d'autres groupes institutionnels
Totaux Activité 08
B
C
263
263
B
C
Totalen Activiteit 08
Activiteit 43: Kapitaalsoverdrachten aan andere institutionele groepen
313
323
095 / 342
— 98 —
Indemnités de déplacement et jetons de présence alloués aux membres du Comité technique Verplaatsingsvergoedingen en presentiegelden uitgekeerd aan de leden van het Technisch
des Agences de voyages
Comité van de Reisagentschappen
12.001.08.05.1211
0411
B
3
3
B
0411
12.001.08.05.1211
C
3
3
C
Justification:
Verantwoording:
Crédits destinés à couvrir les frais liés au fonctionnement du comité
Kredieten bestemd om de kosten te dekken in verband met de werking van
technique des agences de voyages
het technisch comité van de reisagentschappen
Dépenses de fonctionnement pour la promotion du développement économique, les insertions Werkingsuitgaven voor de promotie van de economische ontwikkeling, de plaatsing van
publicitaires, les réalisations de brochures, la participation à des salons, les campagnes de
reclame, de opmaak van brochures, de deelname aan beurzen, de communicatiecampagnes
communication
12.001.08.04.1211
0411
B
100
100
B
0411
12.001.08.04.1211
C
100
110
C
Justification:
Verantwoording:
Crédits destinés au programme de communication.
Kredieten bestemd voor het communicatieprogramma
Dépenses de fonctionnement pour les expertises, la gestion et l'instruction de dossiers
effectués par des tiers
12.001.08.03.1211
0411
B
C
Justification:
Crédits destinés à réaliser les études nécessaires à la politique de
développement économique de la Région
Dépenses juridiques
12.001.08.02.1211
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 12: Ondersteuning van economie en landbouw
Initial 2015
-------Initieel 2015
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Juridische uitgaven
30
30
B
0411
12.001.08.02.1211
30
30
C
130
130
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 001: Support de la politique générale
MISSION 12: Soutien à l'économie et à l'agriculture
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
B
C
75
75
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
530
530
B
C
Totalen Activiteit 31
096 / 342
095 / 342
Verantwoording:
Steun aan privé
ondernemingen tijdens perioden van werken aan de openbare weg in het
Kredieten
bestemd
om de kosten
te december
dekken in verband
met de werking
van ter
kader van de
organieke
ordonnantie
van 13
2007 betreffende
de steun
hetvan
technisch
comité vanexpansie
de reisagentschappen
bevordering
de economische
en de uitkeringen van een
nkomenscompensatievergoeding
in het kader van de
wet van
5 december
313
B
Totalen
Activiteit
08 2005 betreffende de
uitkering van een
aan zelfstandigen die het slachtoffer zijn
323inkomenscompensatievergoeding
C
van hinder ten gevolge van werken op het openbaar domein
380
B
FSF
0411
Activiteit 43: Kapitaalsoverdrachten
aan
andere institutionele
groepen12.002.31.02.3431
380
C
Werkingsuitgaven voor de promotie van de economische ontwikkeling, de plaatsing van
reclame,
van brochures, aan
de deelname
aan
beurzen, de communicatiecampagnes
Activiteit de
31:opmaak
Inkomensoverdrachten
natuurlijke
personen
Steun voor pre-activiteit aan de kandidaat-ondernemers met het oog op het ontwikkelen van
100
B op het grondgebied van0411
economische activiteiten
het Gewest in het 12.001.08.04.1211
kader van de organieke
C
ordonnantie van110
13 december
2007 betreffende de steun ter bevordering van de economische
expansie Verantwoording:
Kredieten
voor het communicatieprogramma
150 bestemd
B
FSF
0411
12.002.31.01.3450
150
C en presentiegelden uitgekeerd aan de leden van het Technisch
Verplaatsingsvergoedingen
Comité vanVerantwoording:
de Reisagentschappen
Kredieten
voor het EXPA-steunprogramma
dat kandidaat3 bestemd
B
0411
12.001.08.05.1211
ondernemers
3
Cvóór de oprichting van hun onderneming wil steunen.
Programma 002: Logistieke, financiële en fiscale steun aan ondernemingen
1
B
Totalen Activiteit 43
1801
B
0411
12.001.08.03.1211
C
180
C
314
B
Totalen Programma 001
Verantwoording:
324
C
Kredieten bestemd om de noodzakelijke studies te realiseren voor het
economische ontwikkelingsbeleid van het Gewest
Investeringssubsidie aan de F.O.D. Mobiliteit en Vervoer gelast met de betaling van
slooppremies
en rentesubsidies
in het kader
van deen
sanering
van
de Belgische
Activiteit 08: Aankoop
van niet-duurzame
goederen
diensten,
betaling
van indirecte
binnenvaartvloot
belastingen
1
B
FSF
0452
12.001.43.01.6540 095 / 342
Juridische uitgaven
1
C
30
B
0411
12.001.08.02.1211
Verantwoording:
30
C
Sloopuitkering gestort aan de FOD mobiliteit in het kader van de
Werkingsuitgaven
expertises,
en onderzoek
van dossiers, uitgevoerd door derden
saneringvoor
van de
Belgischebeheer
vloot van
binnenscheepvaart
— 99 —
Totaux Activité 31
Dépenses de fonctionnement pour la promotion du développement économique, les insertions
publicitaires,
les réalisations
de brochures,
la participation
Activité 31: Transferts
de revenus
aux personnes
physiques à des salons, les campagnes de
communication
Aides de pré-activité aux candidats entrepreneurs en vue de développer des activités
12.001.08.04.1211
B organique du 13 100
économiques
sur le territoire de la Région0411
dansle cadre de l’ordonnance
C
100
décembre 2007 relative aux aides pour la promotion de l’expansion économique
Justification:
Crédits destinés au programme
de communication.
12.002.31.01.3450
0411
FSF
B
75
Indemnités de déplacement et jetons de présence alloués aux membresC du Comité technique75
des Agences de
voyages
Justification:
Crédits destinés au programme
d'aide EXPA qui visent à soutenir
les
12.001.08.05.1211
0411
B
3
candidats entrepreneurs avant la création de leur entreprise.C
3
Justification:
Aides aux entreprises
privées en période de travaux sur la voie publique dans le cadre de
destinés
à couvrir
les frais
liés au fonctionnement
dulacomité
l'ordonnanceCrédits
organique
du 13
décembre
2007relative
aux aides pour
promotion de
technique desetagences
de voyages
l'expansion économique
indemnités
compensatoires de pertes de revenus dans le cadre de
leloi du 3 décembre 2005
instaurant
une08
indemnité compensatoire de B
pertes de revenus en263
Totaux
Activité
faveur des travailleurs indépendants victimes de nuisances dues à la réalisation
de travaux263
C
sur le domaine public
12.002.31.02.3431
FSF
B
Activité 43:
Transferts en capital à d'autres0411
groupes institutionnels
C
-
Programme 002: Aides logistiques, financières et fiscales aux entreprises
Subvention d'investissement au S.P.F.Mobilité et Transports chargé du paiement des primes
de
déchirage
et desdesubventions-intérêts
le cadrepaiement
de l'assainissement
de la flotte belge de
Activité
08: Achat
biens non durables etdans
de services,
d'impôts indirects
navigation intérieure
0452
FSF
B
1
Dépenses12.001.43.01.6540
juridiques
C
1
12.001.08.02.1211
0411
B
30
Justification:
C
30
Prime de déchirage versée au spf mobilité dans le cadre de
Dépenses de l'assainissement
fonctionnementde
pour
les
expertises,
la
gestion
et
l'instruction
de
dossiers
la flotte belge de navigation intérieure
effectués par des tiers
Totaux Activité 43
B
1
12.001.08.03.1211
0411
B
130
C
1
C
130
Totaux Programme 001
B
264
Justification:
C
264
Crédits destinés à réaliser les études nécessaires à la politique de
développement économique de la Région
Programme 001: Support de la politique générale
Indemnités de déplacement et jetons de présence alloués aux membres du Comité technique Verplaatsingsvergoedingen en presentiegelden uitgekeerd aan de leden van het Technisch
des Agences de voyages
Comité van de Reisagentschappen
12.001.08.05.1211
0411
B
3
3
B
0411
12.001.08.05.1211
C
3
3
C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Crédits destinés à couvrir les frais liés au fonctionnement du comité
Kredieten bestemd om de kosten te dekken in verband met de werking van
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
technique des agences de voyages
het technisch comité van de reisagentschappen
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Uitgaven
Totaux Activité 08
B
B
Totalen Activiteit 08
Initieel 2014263
Initieel 2015 313
C
C
Allocations de base
Initial 2014 263
Initial 2015 323
Basisallocaties
MISSION
Soutien à l'économie
et
OPDRACHT
12: Ondersteuning
van economieO.en
landbouw
M. P. A.12:
NO. CE.
CF
SF à l'agriculture
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
P. A.
VN. EC.
Activité 43: Transferts en capital à d'autres groupes institutionnels
Activiteit
Kapitaalsoverdrachten aan andere institutionele groepen
Initieel 2014
Initieel43:
2015
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
1.570
1.920
1.570
1.920
B
C
Totalen Activiteit 34
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
privées
Subventions de fonctionnement aux entreprises privées avec ou sans reconduction annuelle
Werkingssubsidies aan privé ondernemingen al dan niet met jaarlijks hernieuwing
12.002.38.01.3132
0411
FSF
B
70
70
B
FSF
0411
12.002.38.01.3132
C
70
70
C
B
C
097 / 342
Facultatieve werkingssubsidies om niet aan privé vzw's voor begeleidingsprogramma's voor
KMO's
510
510
B
FSF
0411
12.002.34.05.3300
680
680
C
Verantwoording:
Begrotingsallocatie die voor het eerst in 2013 werd opgericht om
rekening te houden met een economische code die de financiering van
vzw's toelaat. Deze BA komt in aanvulling op BA 12.002.38.04.31.32 die
de financiering dekt van projecten van entiteiten die een andere
rechtsvorm hebben dan die van de vzw.
— 100 —
Totaux Activité 34
Subventions de fonctionnement facultatives à fonds perdu aux asbl privées pour des
programmes d'accompagnement de PME
12.002.34.05.3300
0411
FSF
B
C
Justification:
Allocation budgétaire nouvellement créée en 2013 afin de tenir compte
d'un code économique autorisant le financement des asbl. Cette AB
vient en complément de l'AB12.002.38.04.31.32 qui couvre le
financement de projets d'entités ayant une autre forme juridique que
celui de l'asbl.
Subventions de fonctionnement aux asbl privées pour encourager l'esprit d'entreprise
Werkingssubsidie aan privé vzw's om de ondernemersgeest aan te wakkeren
12.002.34.04.3300
0411
FSF
B
1.010
1.010
B
FSF
0411
12.002.34.04.3300
C
1.190
1.190
C
Justification:
Verantwoording:
Allocation budgétaire nouvellement créée en 2013 afin de tenir compte
Begrotingsallocatie die voor het eerst in 2013 werd opgericht om
d'un code économique autorisant le financement des asbl. Cette AB
rekening houden met een economische code die de financiering van vzw's
vient en complément de l'AB12.002.38.01.31.32 qui couvre le
toelaat. Deze BA komt in aanvulling op BA 12.002.38.01.31.32 die de
financement de projets d'entités ayant une autre forme juridique que
financiering dekt van projecten van entiteiten die een andere
celui de l'asbl.
rechtsvorm hebben dan die van de vzw.
Steun aan privé verenigingen zonder winstoogmerk in het kader van de aanwerving, de
omkadering, de overdracht van kennis en de kinderopvang in het kader van de organieke
ordonnantie van 13 december 2007 betreffende de steun ter bevordering van de economische
expansie
50
B
FSF
0411
12.002.34.02.3300
50
C
Verantwoording:
Kredieten bestemd voor het EXPA-steunprogramma waarvan de begunstigden
vzw's zijn
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
MRBC / MBHG
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
privées
Aides aux associations privées sans but lucratif dans le cadre du recrutement, de
l’encadrement, de la transmission du savoir et de l’accueil de la petite enfance dans le cadre de
l’ordonnance organique du ‘13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion de
l’expansion économique
12.002.34.02.3300
0411
FSF
B
50
C
50
Justification:
Crédits destinés au programme d'aide EXPA dont les bénéficiaires sont
des asbl
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Steun
aan38:
micro-,
kleine en middelgrote
ondernemingen inaan
het privé
kaderbedrijven
van de
Activiteit
Werkingssubsidies
en andereprivé
inkomensoverdrachten
aanwerving, de omkadering, de overdracht van kennis en de kinderopvang in het kader van
de
organieke ordonnantie
vanondernemingen
13 december 2007
betreffende
steun ter
bevordering van de
Werkingssubsidies
aan privé
al dan
niet met de
jaarlijks
hernieuwing
economische expansie
70
B
FSF
0411
12.002.38.01.3132
6.000
B
FSF
0411
12.002.38.07.3132
70
C
8.000
C
097 / 342
Verantwoording:
Kredieten om de uitgaven te dekken in verband met de toekenning van
premies voor de oprichting van ondernemingscrèches en premies die de
steun voor consultancy en opleiding dekken.
510
680
Aides
petitesdeetfonctionnement
moyennes entreprises
dansdelerevenus
cadre du
recrutement,
Activitéaux
38:micro-,
Subventions
et autresprivées
transferts
aux
entreprises de
l’encadrement,
de la transmission du savoir et de l’accueil de la petite enfance dans le cadre de
privées
l’ordonnance
organique
du 13 décembre
2007 relative
aides
pourreconduction
la promotionannuelle
de
Subventions de
fonctionnement
aux entreprises
privéesaux
avec
ou sans
l’expansion économique.
12.002.38.01.3132
0411
FSF
B
70
12.002.38.07.3132
0411
FSF
B
6.000
C
70
C
8.000
Justification:
Crédits destinés à couvrir les dépenses liées à l'octroi de primes
pour la création de crèches d'entreprises et de primes couvrant les
aides à la consultance et à la formation.
B
C
Werkingssubsidie
privé vzw's
de ondernemersgeest
aan04/08/1978
te wakkeren
01/04/2004
(RB vanaan
20/10/2005)
enom
in het
kader van de wet van
1.010
12.002.34.04.3300
191
B
FSF
0411
12.002.38.02.3132
1.190- C
Verantwoording:
die voor voor
het eerst
in 2013van
werd
ombedrag
Begrotingsallocatie bestemd
het dekken
hetopgericht
uitstaande
rekening
houden metdie
eenuitdoven
economische code die de financiering van vzw's
van
de steunregimes
toelaat.
Deze BA komtom
in aanvulling
op BA
12.002.38.01.31.32
Facultatieve
werkingssubsidies
niet aan privé
ondernemingen
voor die de
financiering
dekt
van
projecten
van
entiteiten
die
een
andere
begeleidingsprogramma's voor KMO's
rechtsvorm hebben dan die van de vzw.
70
B
FSF
0411
12.002.38.04.3132
Facultatieve werkingssubsidies
om niet aan privé vzw's voor begeleidingsprogramma's voor
70
C
KMO's
Verantwoording:
510
B
FSF
0411
12.002.34.05.3300
Begrotingsallocatie
die de BA
12.002.34.05.33.00
splitst met
het oog
680
C
op het financieren van de projecten gedragen door entiteiten die een
Verantwoording:
andere
rechtsvorm hebben dan deze van vzw.
Begrotingsallocatie
voor
eerst
in 2013
werd opgericht
Facultatieve werkingssubsidiesdie
om
niethet
aan
privé
ondernemingen
voorom
acties betreffende de
rekening
te houden
een economische code die de financiering van
economische
aspecten
van hetmet
toerisme
vzw's toelaat. Deze BA komt in aanvulling op BA 12.002.38.04.31.32 die
B dekt van projecten
FSF van entiteiten
0473
12.002.38.06.3132
de 1.280
financiering
die een andere
1.280
C
rechtsvorm hebben dan die van de vzw.
Verantwoording:
1.570
B
Totalen Activiteit 34
Subsidie bestemd om verschillende acties te voeren met het oog op de
1.920
C
ontwikkeling van het toerisme in het Brussels Gewest.
FSF
Subventions(AG
de fonctionnement
aux
asbl
pour
encourager
l'esprit d'entreprise
01/04/2004
du 20/10/2005) et
dans
le privées
cadre de
la loi
du 04/08/1978
12.002.34.04.3300
1.010
12.002.38.02.3132
0411
FSF
B
282
1.190C
Justification:
nouvellement
crééel'encours
en 2013 des
afinrégimes
de tenir d'aides
compte
Allocation budgétaire destinée
à couvrir
d'un
code économique autorisant le financement des asbl. Cette AB
en
extinction
en complément facultatives
de l'AB12.002.38.01.31.32
le
Subventions vient
de fonctionnement
à fonds perdu qui
auxcouvre
entreprises
privées pour des
financement
de
projets
d'entités
ayant
une
autre
forme
juridique
que
programmes d'accompagnement de PME
celui de l'asbl.
12.002.38.04.3132
0411
FSF
B
70
Subventions de fonctionnement facultatives à fonds perdu aux asbl privées
pour des
C
70
programmes d'accompagnement de PME
Justification:
12.002.34.05.3300
0411l'AB 12.002.34.05.33.00
FSF
B vue
510
Allocation budgétaire dédoublant
en
C
680
financer les projets portés par des entités qui ont une autre forme
Justification:
juridique
que celle d'asbl..
budgétairefacultatives
nouvellement
enperdu
2013 afin
tenir compte
Subventions Allocation
de fonctionnement
et àcréée
fonds
aux de
entreprises
privées pour des
d'un code
autorisantdu
le financement
actions concernant
les économique
aspects économiques
tourisme des asbl. Cette AB
vient en complément de l'AB12.002.38.04.31.32 qui couvre le
12.002.38.06.3132
0473
B que
1.280
financement de projets d'entités
ayant uneFSF
autre forme juridique
C
1.280
celui de l'asbl.
Justification:
Totaux Activité 34
B
1.570
Subside destiné à mener diverses actions visant à développer le
C
1.920
tourisme en Région bruxelloise.
0411
510
B
FSF
0411
12.002.34.05.3300
680
C
Verantwoording:
Justification:
Begrotingsallocatie die voor het eerst in 2013 werd opgericht om
Allocation budgétaire nouvellement créée en 2013 afin de tenir compte
rekening te houden met een economische code die de financiering van
d'un code économique autorisant le financement des asbl. Cette AB
vzw's toelaat. Deze BA komt in aanvulling op BA 12.002.38.04.31.32 die
vient en complément de l'AB12.002.38.04.31.32 qui couvre le
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
de financiering dekt van projecten van entiteiten die een andere
financement
de projets d'entités ayant une autre forme juridique que Initial 2014
Allocations
de base
Initial 2015
Basisallocaties
rechtsvorm hebben
dan
l'asbl.
M. celui
P. A. de
NO.
CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF die van
FS de vzw. FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014
Initieel 2015
Totaux Activité 34
B
1.570
1.570
B
Totalen Activiteit 34
C
1.920
1.920
C
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
privées 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
Activité
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
privées
Aides aux associations privées sans but lucratif dans le cadre du recrutement, de
Steun aan privé verenigingen zonder winstoogmerk in het kader van de aanwerving, de
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
l’encadrement,
la transmission
duentreprises
savoir et deprivées
l’accueil
de ou
la petite
enfance dansannuelle
le cadre de Werkingssubsidies
omkadering, de overdracht
kennis en de kinderopvang
het kader
van de organieke
Subventions
de de
fonctionnement
aux
avec
sans reconduction
aan privévan
ondernemingen
al dan niet metinjaarlijks
hernieuwing
M. P.organique
A. NO. CE.
CF relative
SF
FB
SC
-------------- van 13 december
KS
BF
FS
FCsteun ter bevordering
O. P. A.
EC.
l’ordonnance
du ‘13 décembre 0411
2007
de
ordonnantie
2007 betreffende
de
vanVN.
de economische
12.002.38.01.3132
FSFaux aides pourBla promotion
70
70
B
FSF
0411
12.002.38.01.3132
Initieel 2014
Initieel 2015
l’expansion économique
expansie
C
70
70
C
12.002.34.02.3300
0411
FSF
B
50
50
B
FSF
0411
12.002.34.02.3300
Justification:
Verantwoording:
097 / 342
C vue
50
50
C
Allocation budgétaire dédoublant l'AB 12.002.34.04.33.00 en
Begrotingsallocatie
die de BA 12.002.34.04.33.00 splitst met het oog
Justification:
Verantwoording:
financer
les projets portés par des entités qui ont une autre forme
op
het financieren van de projecten gedragen door entiteiten die een
Crédits destinés
au d'asbl..
programme d'aide EXPA dont les bénéficiaires sont
Kredieten
bestemd voor
het EXPA-steunprogramma
waarvan de begunstigden
juridique
que celle
andere
rechtsvorm
dan deze
vzw hebben.
des
asbl
vzw's
zijn
Subventions-intérêts accordées aux entreprises privées dans le cadre de l'ordonnance du
Rentesubsidies aan privé ondernemingen toegekend in het kader van de ordonnantie van
12.002.34.05.3300
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 101 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Begrotingsallocatie die de BA 12.002.34.05.33.00 splitst met het oog
op het financieren van de projecten gedragen door entiteiten die een
andere rechtsvorm hebben dan deze van vzw.
Verantwoording:
Kredieten bestemd voor de toekenning van steun aan vzw's voor de
aanwerving van personen toebedeeld aan een begeleidingsproject van
kmo's in het kader van de ordonnantie van 13/12/2007
098 / 342
Steun voor Verantwoording:
recrutering verleend aan de VZW's in het kader van de organieke ordonnantie
Kredieten
ombetreffende
de uitgavende
te steun
dekkenterbevordering
in verband met van
de toekenning
van expansie.
van 13 december
2007
de economische
premies
voor
de
oprichting
van
ondernemingscrèches
en
premies
die
de
240
B
FSF
0473
12.002.38.10.3132
steun240
voor consultancy
en opleiding dekken.
C
begeleidingsprogramma's voor KMO's
Steun aan privé ondernemingen tijdens perioden van werken aan de openbare weg in098
het / 342
70
Bordonnantie van
FSF13 december
0411 2007 betreffende
12.002.38.04.3132
kader van de organieke
de steun ter
C
bevordering van 70
de economische
expansie
Verantwoording:
20
B
FSF
0411
12.002.38.08.3132
Begrotingsallocatie
die de BA 12.002.34.05.33.00 splitst met het oog
100
C
op het financieren van de projecten gedragen door entiteiten die een
Verantwoording:
andere rechtsvorm hebben dan deze van vzw.
Kredieten bestemd voor de toekenning van steun aan ondernemingen om de
Facultatieve
werkingssubsidies
aan privé ondernemingen
acties
betreffende
de
kosten
te compenserenom
dieniet
teweeggebracht
worden door devoor
opname
van
een
economische
aspecteninvan
hetvan
toerisme
kaskrediet
geval
liquiditeitsproblemen veroorzaakt door werken
op 1.280
de openbare
B weg.
FSF
0473
12.002.38.06.3132
1.280
Steun voor rekruteringCverleend aan micro-ondernemingen, middelgrote en kleine
Verantwoording:
ondernemingen
in het kader van de organieke ordonnantie van 13 december 2007 betreffende
bestemd
te voeren met het oog op de
de steun terSubsidie
bevordering
vanom
deverschillende
economischeacties
expansie.
ontwikkeling
in het Brussels
1.200
Bvan het toerisme
FSF
0473 Gewest.
12.002.38.09.3132
1.550kleine
C en middelgrote privé ondernemingen in het kader van de
Steun aan micro-,
aanwerving,
de omkadering, de overdracht van kennis en de kinderopvang in het kader van
Verantwoording:
de organieke
ordonnantie
vanvoor
13 december
2007van
betreffende
steun
terdebevordering van de
Kredieten
bestemd
de toekenning
steun aan de
kmo's
voor
economische
expansie van personen toebedeeld aan een specifiek project of met
aanwerving
het6.000
oog op deBherneming vanFSF
de activiteit
in het kader van de
0411
12.002.38.07.3132
ordonnantie
van 13/12/2007
8.000
C
— 102 —
Part régionale du cofinancement FEDER 2007-2013 en vue de couvrir 50 % des frais liés à la Regionale bijdrage tot medefinanciering van EFRO 2007-2013 om 50 % van de kosten te
réalisation du projet « Stimuler l'espritd'entreprendre en zone d'intervention prioritaire »
dekken voor de uitvoering van het project « Ondernemersgeest prikkelen in prioritaire
interventiezones ».
12.002.38.11.3132
0473
FSF
B
150
46
B
FSF
0473
12.002.38.11.3132
programmes d'accompagnement de PME
Aides aux entreprises privées en période de travaux sur la voie publique dans le cadre de
12.002.38.04.3132
FSF
70
l'ordonnance
organique du 13 décembre 0411
2007relative
aux aides pour B
la promotion de
C
70
l'expansion économique
Justification:
12.002.38.08.3132
0411
FSF
B
20
Allocation budgétaire dédoublant l'AB 12.002.34.05.33.00 en
C vue
20
financer les projets portés par des entités qui ont une autre forme
Justification:
juridique que celle d'asbl..
Crédits destinés à l'octroi d'une aide aux entreprises pour compenser
Subventions les
de fonctionnement
facultatives
et àcrédit
fondsdeperdu
entreprises
privées pour des
frais engendrés par
la prise d'un
caisseaux
en cas
de
actions concernant
les de
aspects
économiques
problème
liquidité
généré par du
destourisme
travaux sur la voie publique.
12.002.38.06.3132
0473
FSF
B
1.280
C
1.280
Aides au recrutement accordées aux micro-, petites et moyennes entreprises
dans le cadre
de
l'ordonnanceJustification:
organique du 13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion de
Subside destiné à mener diverses actions visant à développer le
l'expansion économique
tourisme en Région bruxelloise.
12.002.38.09.3132
0473
FSF
B
900
C du recrutement, 1.100
Aides aux micro-, petites et moyennes entreprises privées dans le cadre
de
l’encadrement,
de la transmission du savoir et de l’accueil de la petite enfance dans le cadre de
Justification:
l’ordonnanceCrédits
organique
du 13
décembre
2007
aux
aides
pour la promotion
de
destinés
à l'octroi
d'une
aiderelative
aux pme
pour
le recrutement
de
l’expansion économique.
personnes affectées à un projet spécifique ou en vue de la reprise de
l'activité dans le cadre de l'ordonnance
duFSF
13/12/2007
12.002.38.07.3132
0411
B
6.000
C
8.000
Justification:
Aides au recrutement
accordées aux asbl dans le cadre de l'ordonnance organique du 13
Crédits
destinés
à couvrir
liées
l'octroi de primes
décembre 2007
relative
aux aides
pourlesladépenses
promotion
deàl'expansion
économique
pour
la
création
de
crèches
d'entreprises
et
de
12.002.38.10.3132
0473
FSF primes couvrant
B les
240
aides à la consultance et à la formation.
C
300
Justification:
Crédits destinés à l'octroi d'une aide aux asbl pour le recrutement de
personnes affectées à un projet d'accompagnement de pme dans le cadre
de l'ordonnance du 13/12/2007
Subventions de fonctionnement facultatives et à fonds perdu aux entreprises privées pour des Facultatieve werkingssubsidies om niet aan privé ondernemingen voor acties betreffende de
actions concernant les aspects économiques du tourisme
economische aspecten van het toerisme
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Uitgaven
12.002.38.06.3132
0473
FSF
B
1.280
1.280
B
FSF
0473
12.002.38.06.3132
C
1.280
C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 20151.280
Basisallocaties
M. Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Verantwoording:
Initieel 2014
Initieel 2015
Subside destiné à mener diverses actions visant à développer le
Subsidie bestemd om verschillende acties te voeren met het oog op de
tourisme en Région bruxelloise.
ontwikkeling van het toerisme in het Brussels Gewest.
Justification:
Verantwoording:
du recrutement, de
Steun aan micro-,
kleine en middelgrote
privé ondernemingen
in met
het het
kader
Aides aux micro-,
petites
et moyennes
entreprises
privées dans le cadre
Allocation
budgétaire
dédoublant
l'AB 12.002.34.04.33.00
en vue
Begrotingsallocatie
die de BA 12.002.34.04.33.00
splitst
oogvan de
l’encadrement,
de la transmission
du savoir
et entités
de l’accueil
deune
la petite
enfance dans le cadre de aanwerving,
de overdracht
kennisdoor
en deentiteiten
kinderopvang
financer
les projets portés
par des
qui ont
autre forme
opde
hetomkadering,
financieren van
de projectenvan
gedragen
die een in het kader van
l’ordonnancejuridique
organique
13 décembre
de organieke
ordonnantie
vandan
13 deze
december
2007 betreffende de steun ter bevordering van de
queducelle
d'asbl.. 2007 relative aux aides pour la promotion de
andere
rechtsvorm
vzw hebben.
l’expansion économique.
economische expansie
Subventions-intérêts accordées aux entreprises privées dans le cadre de l'ordonnance du
Rentesubsidies aan privé ondernemingen toegekend in het kader van de ordonnantie van
12.002.38.07.3132
0411
FSF
B
6.000
6.000
B
FSF
0411
12.002.38.07.3132
01/04/2004 (AG du 20/10/2005) et dans le cadre de la loi du 04/08/1978
01/04/2004 (RB van 20/10/2005) en in het kader van de wet van 04/08/1978
C
8.000
8.000
C
12.002.38.02.3132
0411
FSF
B
282
191
B
FSF
0411
12.002.38.02.3132
Justification:
Verantwoording:
C
- C
Crédits destinés à couvrir les dépenses liées à l'octroi de primes
Kredieten om de uitgaven te dekken in verband met de toekenning van
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Justification:
Verantwoording:
pour la création de crèches d'entreprises et de primes couvrant les
premies
voor de oprichting van ondernemingscrèches en premies die de
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Allocation
budgétaire
destinée
à
couvrir
l'encours
des
régimes
d'aides
Begrotingsallocatie
bestemd
voor
het
dekken
van
het
uitstaande
bedrag
aides à la consultance et à la formation.
steun voor consultancy en opleiding dekken.
M. en
P. A.
NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
extinction
van de steunregimes
die uitdoven
Initieel
2014
Initieel
2015
Subventions de fonctionnement facultatives à fonds perdu aux entreprises privées pour des
Facultatieve werkingssubsidies om niet aan privé ondernemingen voor
Allocation budgétaire dédoublant l'AB 12.002.34.05.33.00 en vue
financer les projets portés par des entités qui ont une autre forme
juridique que celle d'asbl..
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
het oog op de herneming van de activiteit in het kader van de
ordonnantie van 13/12/2007
FSF
FSF
B
B
C
C
Activiteit 44: Schadeloosstelling van derden ten gevolge van handelingen veroorzaakt door
099 / 342
ambtenaren in dienstopdracht
Indemnités aux bénéficiaires en application de l'article 73 de l'ordonnance organique du 13
Schadevergoedingen aan de begunstigden in uitvoering van artikel 73 van de organieke
décembre 2007 relative aux aides pour lapromotion de l'expansion économique.
ordonnantie van 13 december 2007 betreffende desteun ter bevordering van de economische
expansie.
12.002.44.01.3441
01122
B
10
10
B
01122
12.002.44.01.3441
C
10
10
C
350
-
200
150-
Activité 44: Indemnisation de tiers à la suite d'actes causés par des fonctionnaires en mission
Justification:
Justification:
Allocation budgétaire destinée à couvrir l'encours des régimes d'aides
Crédits
de liquidation destinés à la réalisation du projet FEDER
en extinction
« stimuler l'esprit d'entreprise en ZIP »
Totaux Activité 39
B
C
0411
0473
Activiteit
39:recrutering
Investeringssubsidies
en andere
kapitaalsoverdrachten
privé bedrijven
Steun
voor
verleend aan
de VZW's
in het kader van deaan
organieke
ordonnantie
van
13 december 2007toegekend
betreffende
deprivé
steunondernemingen
terbevorderingin
van
economische
expansie.
Investeringssubsidies
aan
hetdekader
van de ordonnantie
van 01/04/2004 240
(RB vanB20/10/2005) enFSF
in hetkader
04/08/1978
0473van de wet van 12.002.38.10.3132
240
C
150
B
FSF
0411
12.002.39.01.5112
C
Verantwoording:
Kredieten
bestemd voor de toekenning van steun aan vzw's voor de
Verantwoording:
aanwerving
van personen
toebedeeld
eenvan
begeleidingsproject
van
Begrotingsallocatie
bestemd
voor het aan
dekken
het uitstaande bedrag
kmo's
het kader van
ordonnantie van 13/12/2007
van deinsteunregimes
diedeuitdoven
Regionale
bijdrage
totprivé
medefinanciering
vaninEFRO
2007-2013
50 % vanvan
de kosten
te
Kapitaalpremies
aan
ondernemingen
het kader
van de om
ordonnantie
01/07/1993
dekken
voorinvesteringen)
de uitvoering van het project « Ondernemersgeest prikkelen in prioritaire
(bijzondere
interventiezones396
».
B
FSF
0411
12.002.39.02.5112
46- B
FSF
0473
12.002.38.11.3132
C
- C
Verantwoording:
Verantwoording:
Begrotingsallocatie bestemd voor het dekken van het uitstaande bedrag
Vereffeningskredieten
bestemd
voor de realisatie van het EFRO-project
van de steunregimes die
uitdoven
« de ondernemersgeest in de PIZ stimuleren »
546
B
Totalen Activiteit 39
- C
— 103 —
12.002.39.02.5112
12.002.38.11.3132
Activitéau39:
Subventions
d'investissement
autres
transferts
en capital auxorganique
entreprises
Aides
recrutement
accordées
aux asbletdans
le cadre
de l'ordonnance
duprivées
13
décembre
2007
relative aux aides
pour laaux
promotion
de l'expansion
Subventions
d'investissement
accordées
entreprises
privées danséconomique
le cadre de l'ordonnance
du 01/04/2004
(AG du 20/10/2005) et dans0473
le cadre deFSF
la loi du 04/08/1978
12.002.38.10.3132
B
240
C
300
12.002.39.01.5112
0411
FSF
B
150
C
Justification:
Crédits
destinés
à
l'octroi
d'une
aide
aux
asbl
pour
le
recrutement
de
Justification:
personnes
à un
projet àd'accompagnement
de pme
dansd'aides
le cadre
Allocation affectées
budgétaire
destinée
couvrir l'encours des
régimes
de
du 13/12/2007
en l'ordonnance
extinction
Part
régionale
du aux
cofinancement
2007-2013
en de
vuel'ordonnance
de couvrir 50du%01/07/1993
des frais liés à la
Primes
en capital
entreprisesFEDER
privées dans
le cadre
réalisation
du projet
« Stimuler l'espritd'entreprendre en zone d'intervention prioritaire »
(investissements
spécifiques)
Aides
recrutement
accordées
auxStimulée
micro-, (ZEUS)
petites et moyennes entreprises dans le cadre de Steun
voor rekrutering
verleend
aan micro-ondernemingen,
middelgrote en kleine
dans laauZone
Economique
Urbaine
van Economische
Uitbouw
in de Stad
(ZEUS)
099 / 342
l'ordonnance
organique du 13 décembre 0473
2007 relative
aux aides pourBla promotion de
in het kader
van de organieke
ordonnantie
van 13 december
2007 betreffende
12.002.38.12.3132
FSF
500 ondernemingen500
B
FSF
0473
12.002.38.12.3132
l'expansion économique
de
steun
ter
bevordering
van
de
economische
expansie.
C
550
550
C
12.002.38.09.3132
0473
FSF
B
900
1.200
B
FSF
0473
12.002.38.09.3132
Justification:
Verantwoording:
C dans
1.100
1.550 bestemd
C
Crédits destinés à couvrir les primes octroyées aux entreprises
Kredieten
om de premies te dekken die aan ondernemingen worden
Justification:
Verantwoording:
le cadre de la mise en oeuvre de la zone ZEUS pour leur dépenses en
toegekend in het kader van de uitvoering van de Zone voor Economische
Kredieten
toekenning
van steun aan kmo's voor de
Crédits
destinés à l'octroi d'une aide aux pme pour le recrutement de
fonctionnement
Uitbouw inbestemd
de Stadvoor
voorde
hun
werkingsuitgaven
personnes affectées
à
un
projet
spécifique
ou
en
vue
de
la
reprise
de
aanwerving
van
personen
toebedeeld
aan
een
specifiek
project
Totaux Activité 38
B
9.512
9.617
B
Totalen
Activiteit
38of met
het
oog op deCherneming van de activiteit in het kader van de
l'activité dans le cadre de l'ordonnance du 13/12/2007
C
11.390
11.860
ordonnantie van 13/12/2007
Aides au recrutement accordées aux asbl dans le cadre de l'ordonnance organique du 13
Steun voor recrutering verleend aan de VZW's in het kader van de organieke ordonnantie
décembre 2007 relative aux aides pour la promotion de l'expansion économique
van 13 december 2007 betreffende de steun terbevordering van de economische expansie.
12.002.38.10.3132
0473
FSF
B
240
240
B
FSF
0473
12.002.38.10.3132
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
300
240
C
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Verantwoording:
Justification:
M. Crédits
P. A. NO.
CE. à l'octroi d'uneCF
SF pourFB
SC
-------------KS
BF de toekenning
FS
FCsteun aan vzw's voor
O. P.de
A. VN. EC.
Kredieten bestemd
voor
van
destinés
aide aux asbl
le recrutement
de
Initieel 2014
Initieel 2015
aanwerving van personen toebedeeld aan een begeleidingsproject van
personnes affectées à un projet d'accompagnement de pme dans le cadre
kmo's in het kader van de ordonnantie van 13/12/2007
de l'ordonnance du 13/12/2007
Aides aux entreprises privées en période de travaux sur la voie publique dans le cadre de
Steun aan privé ondernemingen tijdens perioden van werken aan de openbare weg in het
Part
régionale
du
cofinancement
FEDER
2007-2013
en
vue
de
couvrir
50
%
des
frais
liés
à
la
Regionale
bijdrage
tot medefinanciering
EFRO 2007-2013
om 50 %de
van
de kosten
te
l'ordonnance organique du 13 décembre 2007relative aux aides pour la promotion de
kader van de organieke
ordonnantie van van
13 december
2007 betreffende
steun
ter
réalisation
du
projet
«
Stimuler
l'espritd'entreprendre
en
zone
d'intervention
prioritaire
»
dekken
voor
de
uitvoering
van
het
project
«
Ondernemersgeest
prikkelen
in
prioritaire
l'expansion économique
bevordering van de economische expansie
interventiezones ».
12.002.38.08.3132
0411
FSF
B
20
20
B
FSF
0411
12.002.38.08.3132
12.002.38.11.3132
0473
FSF
B
150
46
B
FSF
0473
12.002.38.11.3132
C
20
100
C
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
- C
Justification:
Verantwoording:
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Justification:
Verantwoording:
Crédits destinés à l'octroi d'une aide aux entreprises pour compenser
Kredieten bestemd voor de toekenning van steun aan ondernemingen om de
M. Crédits
P. A. NO. CE.
CFla réalisation
SF du projet
FB FEDER
SC
-------------KS
BF
FSvoor de realisatie
FC
O. P. A. VN. EC.
liquidation
Vereffeningskredieten
van
hetde
EFRO-project
les fraisde
engendrés
pardestinés
la priseàd'un
crédit de caisse
en cas de
kosten
te compenserenbestemd
die teweeggebracht
worden
door
opname van een
Initieel 2014
Initieel 2015
«problème
stimulerde
l'esprit
d'entreprise
en
ZIP
»
«
de
ondernemersgeest
in
de
PIZ
stimuleren
»
liquidité généré par des travaux sur la voie publique.
kaskrediet in geval van liquiditeitsproblemen veroorzaakt door werken
op de openbare
Werkingssubsidies
aan de weg.
privé ondernemingen in het kader van hun vestiging in de Zone
Subventions de fonctionnement aux entreprises privées dans le cadre de leur implantation
l'activité dans le cadre de l'ordonnance du 13/12/2007
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
en extinction
van de steunregimes die uitdoven
200
205
205
B
C
205
205
205
205
Justification:
Activité 11: Investissements
Crédits destinésdu
à couvrir
intérêts de
retard en cas de non
Dépenses d'investissement
Centre les
d'expertise
alimentaire
12.003.11.01.7422
074
B
C
Justification:
Dotation d'investissements allouée à Brucefo
Totaux Activité 11
215
10
215
10
B
B
C
C
205
205
B
C
12.003.11.01.7422 100 / 342
Totalen Activiteit 11
205
B
074
205
C
Verantwoording:
Investeringsdotaties toegekend aan Brucefo
Werkingsuitgaven -van C
allerlei aard
50
B
0420
12.003.08.02.1211
Activiteit 44: Schadeloosstelling
van derden ten gevolge van handelingen veroorzaakt door
50
C
ambtenaren in dienstopdracht
Verantwoording:
Schadevergoedingen
aanhet
demogelijk
begunstigden
uitvoering
van artikel
van
Kredieten die
makeninom
ondersteunende
acties73
aan
dede organieke
ordonnantie
van 13 december te
2007
betreffende desteun ter bevordering van de economische
agrovoedingssector
financieren.
expansie.
255
B
Totalen Activiteit 08
10
B
01122
12.002.44.01.3441
255
C
10
C
Verantwoording:
Activiteit 11:
Investeringen
Kredieten bestemd
de achterstandsrentes
te dekken in geval van
Investeringsuitgaven
van het om
Centrum
voor voedingsmiddelenexpertise
Kapitaalpremies aan privé ondernemingen in het kader van de ordonnantie van 01/07/1993
Activiteit 08:investeringen)
Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
(bijzondere
belastingen
396
B
FSF
0411
12.002.39.02.5112
Werkingsuitgaven -van C
het Centrum voor voedingsmiddelenexpertise
205
B
074
12.003.08.01.1211
Verantwoording:
205
C
Begrotingsallocatie
bestemd voor het dekken van het uitstaande bedrag
Verantwoording:
van
de steunregimes die uitdoven
Werkingsdotatie
garanderen.
546
B aan Brucefo om zijn opdrachten
TotalenteActiviteit
39
— 104 —
Totaux Activité 08
12.002.44.01.3441
01122
350
Dépenses de fonctionnement de toute nature
C
12.003.08.02.1211
0420
B
10
Activité 44: Indemnisation de tiers à la suite d'actes causés par des fonctionnaires
en mission 10
C
Justification:
Indemnités aux
bénéficiaires
deactions
l'article
de l'ordonnance
organique du 13
Crédits
permettantendeapplication
financer des
de73
soutien
au secteur agrodécembre 2007
relative aux aides pour lapromotion de l'expansion économique.
alimentaire.
Primes en capital aux entreprises privées dans le cadre de l'ordonnance du 01/07/1993
Activité 08: Achatspécifiques)
de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
(investissements
12.002.39.02.5112
0411
FSF
B
Dépenses de fonctionnement du Centre d'expertise alimentaire
C
12.003.08.01.1211
074
B
Justification:
C d'aides
Allocation budgétaire destinée à couvrir l'encours des régimes
Justification:
en
extinction
Dotation deTotaux
fonctionnement
Activité à39Brucefo afin d'assurer ses missions.
B
Primes en capital aux entreprises privées dans le cadre de l'ordonnance du 01/07/1993
Kapitaalpremies aan privé ondernemingen in het kader van de ordonnantie van 01/07/1993
(investissements spécifiques)
(bijzondere investeringen)
12.002.39.02.5112
0411
FSF
B
200
396
B
FSF
0411
12.002.39.02.5112
C
- C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Allocation budgétaire destinée à couvrir l'encours des régimes d'aides
Begrotingsallocatie bestemd voor het dekken van het uitstaande bedrag
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
en extinction
van de steunregimes die uitdoven
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Totaux Activité 39
B
B
Totalen Activiteit 39
Initieel 2014350
Initieel 2015 546
C
- C
Subventions de fonctionnement aux entreprises privées dans le cadre de leur implantation
Werkingssubsidies aan de privé ondernemingen in het kader van hun vestiging in de Zone
dans
la Zone
Economique de
Urbaine
(ZEUS)
van
Economische
Uitbouw in devan
Stad
(ZEUS)
Activité
44: Indemnisation
tiers à Stimulée
la suite d'actes
causés par des fonctionnaires en mission
Activiteit
44: Schadeloosstelling
derden
ten gevolge van handelingen veroorzaakt door
12.002.38.12.3132
0473
FSF
B
500 ambtenaren in dienstopdracht
500
B
FSF
0473
12.002.38.12.3132
C
550 Schadevergoedingen
550 aan
C de begunstigden in uitvoering van artikel 73 van de organieke
Indemnités aux bénéficiaires en application de l'article 73 de l'ordonnance
organique du 13
décembre 2007
relative aux aides pour lapromotion de l'expansion économique.
ordonnantie
van 13 december 2007 betreffende desteun ter bevordering van de economische
Justification:
Verantwoording:
expansie. Kredieten bestemd om de premies te dekken die aan ondernemingen worden
Crédits
destinés
à
couvrir
les
primes
octroyées
aux
entreprises
dans
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
le cadre de la mise en oeuvre 01122
de la zone ZEUS pour leur dépenses
en
toegekend
van de Zone voor 12.002.44.01.3441
Economische
12.002.44.01.3441
B
10
10 inBhet kader van de uitvoering
01122
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
fonctionnement
Uitbouw
C
10
10 in de
C Stad voor hun werkingsuitgaven
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Justification:
Verantwoording:
Totaux Activité 38
B
9.512
9.617
B
Totalen Activiteit 38
Initieel 2014
Initieel 2015
Crédits destinés à couvrir les intérêts de retard en cas de non
Kredieten
om de achterstandsrentes te dekken in geval van
C
11.390
11.860 bestemd
C
niet-naleving van de termijnen bepaald in de reglementeringen
respect des délais prévus dans les réglementations relatives à
100 / 342
Activité 39: Subventions
d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises privées
Activiteit 39:
Investeringssubsidies
en andere
kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven
l'expansion économique
betreffende
de economische
expansie
Subventions d'investissement
aux entreprises privées dans B
le cadre de l'ordonnance
aan privé ondernemingen
het kader
Totauxaccordées
Activité 44
10 Investeringssubsidies
10 toegekend
B
Totalen in
Activiteit
44 van de ordonnantie
du 01/04/2004 (AG du 20/10/2005) et dans le cadre de la loi du 04/08/1978
C
10 van 01/04/2004 (RB
10 vanC20/10/2005) en in hetkader van de wet van 04/08/1978
12.002.39.01.5112
FSF
B
150
150
B
FSF
0411
12.002.39.01.5112
Totaux Programme 0411
002
B
11.517
12.273
B
Totalen Programma
002
C
C
C
13.39514.320- C
Justification:
Verantwoording:
Allocation
budgétaire
couvrir l'encours des régimes
d'aides
Begrotingsallocatie
bestemd
voor het dekken van het uitstaande
bedrag
Programme
003: Soutien
audestinée
secteurà agro-alimentaire,
à l'horticulture
et aux Programma
003: Steun aan
de agrovoedingssector,
de tuinbouwsector
en aan
en extinction
van desectoren
steunregimes die uitdoven
aanverwante
secteurs connexes
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Werkingsdotatie aan Brucefo om zijn opdrachten te garanderen.
niet-naleving van de termijnen bepaald in de reglementeringen
Activiteit 11: Investeringen
betreffende de economische expansie
Investeringsuitgaven van het Centrum voor voedingsmiddelenexpertise
10
10
B
Totalen Activiteit 44
205
205
B
074
12.003.11.01.7422
10
10
C
205
205
C
11.517
12.273
B
Totalen Programma 002
Verantwoording:
MRBC 13.395
/ MBHG
Uitgaven
14.320
C
Investeringsdotaties toegekend aan Brucefo
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
215
215
105
105
10
10
205
205-
FSF
B
C
B
C
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
privées
Subventions de fonctionnement aux entreprises privées pour la promotion du secteur
agro-alimentaire, de l'horticulture et des secteurs connexes
Totaux Activité 35
Justification:
Soutien financier aux investissements d'associations ayant pour objet
la promotion du secteur agro-alimentaire.
12.003.35.01.5210
Totaux Activité 110420
20
20
20
205
20
205
B
C
Totalen Activiteit 35
101 / 342
Werkingssubsidies aan privé ondernemingen voor de promotie van de agrovoedingssector, de
tuinbouwsector en de aanverwante sectoren
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
20
20
20
B
FSF
0420
12.003.35.01.5210
205
Totalen Activiteit
11
20
C
205
Verantwoording:
Financiële steun voor de investeringen van verenigingen met als
voorwerp de promotie van de agrovoedingssector.
105
B
Totalen Activiteit 34
Activiteit 11: Investeringen
105
C
Investeringsuitgaven van het Centrum voor voedingsmiddelenexpertise
205
B
074
12.003.11.01.7422
Activiteit 35: Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten
aan
privé verenigingen
205 aan
C privé verenigingen zonder winstoogmerk ten dienste van de
Investeringssubsidies
Verantwoording:
gezinnen voor
de promotie van de agrovoedingssector, de tuinbouwsector en de aanverwante
sectoren Investeringsdotaties toegekend aan Brucefo
Werkingsdotatie aan Brucefo om zijn opdrachten te garanderen.
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Werkingsuitgaven van allerlei aard
50 aanBprivé-verenigingen voor 0420
Werkingssubsidies
de promotie van de12.003.08.02.1211
voedingsmiddelensector,
50
C sectoren
de tuinbouw en verwante
Verantwoording:
105
B
FSF
0420
12.003.34.01.3300
Kredieten
105 dieChet mogelijk maken om ondersteunende acties aan de
agrovoedingssector te financieren.
Verantwoording:
255 steun
B voor de werking van verenigingen
Totalen Activiteit
08
Financiële
met als voorwerp
de
255 vanCde agrovoedingssector.
promotie
Activiteit 31: Inkomensoverdrachten aan natuurlijke personen
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Compensaties
belastingen inkomens ten gevolge van landbouwrampen
FSF voedingsmiddelenexpertise
0420
12.003.31.02.3450
Werkingsuitgaven5van Bhet Centrum voor
101 / 342
5
C
205
B
074
12.003.08.01.1211
5
B
Totalen Activiteit 31
205
C
5
C
Verantwoording:
— 105 —
Totaux Activité 34
B
105
Activité 11: Investissements
C
105
Dépenses d'investissement du Centre d'expertise alimentaire
12.003.11.01.7422
B associations privées
205
Activité 35:
Subventions d'investissement et074
autres transferts en capital aux
205
Subventions d’investissement aux organismes privés sans but lucratif C
au service des ménages
Justification:
pour la promotion
du secteur agro- alimentaire, de l’horticulture et des secteurs connexes
Dotation d'investissements allouée à Brucefo
Activité 31: Transferts de revenus aux personnes physiques
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Compensation de revenu suite à des calamités agricoles
0420
FSF
B
Dépenses12.003.31.02.3450
de fonctionnement du Centre d'expertise
alimentaire
C
12.003.08.01.1211
074
B
Totaux Activité 31
B
C
C
Justification:
Dotation de fonctionnement à Brucefo afin d'assurer ses missions.
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Dépenses
de
fonctionnement de toute nature
privées
12.003.08.02.1211
0420 privées pour la promotion
B
Subventions de fonctionnement aux associations
du secteur
C
agro-alimentaire, de l’horticulture et des secteurs connexes
Justification:
12.003.34.01.3300
0420
FSF
B
Crédits permettant de financer des actions de soutien au secteur
C agroalimentaire.
Justification:
Totaux
08
B objet la
Soutien financier
auActivité
fonctionnement
d'associations ayant pour
C
promotion du secteur agro-alimentaire.
Totauxau
Activité
11CFagro-alimentaire,
B
205 Steun
B
M. P. 003:
A. NO.Soutien
CE.
SF
FB à l'horticulture
SC
-------------- 003:
KS
BF de agrovoedingssector,
FS
FCTotalen Activiteit
O.11
P. A. VN. EC. en aan
Programme
secteur
et aux205 Programma
aan
de tuinbouwsector
C
205
205
C
Initieel
2014
Initieel
2015
secteurs connexes
aanverwante sectoren
respect des délais prévus dans les réglementations relatives à
Activité 11: Investissements
l'expansion économique
Dépenses d'investissement du Centre d'expertise alimentaire
Totaux Activité 44
B
12.003.11.01.7422
074
B
C
C
Totaux Programme 002
B
Justification:
Dépenses
C
Dotation
allouée à Brucefo
Allocations
ded'investissements
base
Werkingsuitgaven van allerlei aard
B
10
50
B
0420
12.003.08.02.1211
C
10
50
C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
MRBC / MBHG
Crédits permettant de financer des actions de soutien au secteur agroKredieten die het mogelijk maken om ondersteunende acties aan de Uitgaven
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
alimentaire.
agrovoedingssector te financieren.
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FCTotalen Activiteit
O.08
P. A. VN. EC.
Totaux Activité 08CF
B
215
255 KS
B
Initieel
2014
Initieel
2015
C
215
255
C
Dotation de fonctionnement à Brucefo afin d'assurer ses missions.
Dépenses de fonctionnement de toute nature
12.003.08.02.1211
0420
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Activité 35: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux associations privées
Activité 42: Transferts de revenus à d'autres groupes institutionnels
Subventions d’investissement aux organismes privés sans but lucratif au service des ménages
Transferts aux universités dans le cadre de la politique agricole
pour la promotion du secteur agro- alimentaire, de l’horticulture et des secteurs connexes
12.003.42.02.4523
0420
FSF
B
C
12.003.35.01.5210
0420
FSF
B
20
Transferts aux Régions dans le cadre de la politique agricole
C
20
12.003.42.03.4533
0420
FSF
B
200
Justification:
C objet
200
Soutien financier aux investissements d'associations ayant pour
la
promotion du secteur agro-alimentaire.
Justification:
Augmentation
des moyens
dans
Totaux
Activité
35 le cadre du transfert de compétences
B
20
suite à la réforme de l'Etat
C
20
Totaux Activité 42
B
200
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
C aux entreprises 200
privées
Totaux Programme 003
B
760
Subventions de fonctionnement aux entreprises privées pour la promotion
du secteur
C
760
agro-alimentaire, de l'horticulture et des secteurs connexes
12.003.38.01.3132
0420
FSF et professionnelles
B
10
Programme
004: Soutien aux écoles
techniques
C
10
Activité 34: Subventions
Justification:de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
privées
Subventions de fonctionnement aux associations privées pour l'équipement en matériel des
écoles techniques et professionnelles
12.004.34.01.3300
0920
FSF
B
C
-
— 106 —
945
B
Totalen Programma 003
Werkingssubsidies
945 aanCprivé ondernemingen voor de promotie van de agrovoedingssector, de
tuinbouwsector en de aanverwante sectoren
10 Ondersteuning
B
FSF
12.003.38.01.3132
Programma 004:
van de 0420
technische- en beroepsscholen
10
C
Activiteit 34:
Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Verantwoording:
102 / 342
Werkingssubsidie aan privé verenigingen voor het uitrustingsmaterieel van de technische- en
beroepsscholen
- B
FSF
0920
12.004.34.01.3300
- C
Activiteit 35: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan privé verenigingen
Activiteit 42: Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen
Investeringssubsidies aan privé verenigingen zonder winstoogmerk ten dienste van de
Overdrachten aan universiteiten in het kader van het landbouwbeleid
gezinnen voor de promotie van de agrovoedingssector, de tuinbouwsector en de aanverwante
- B
FSF
0420
12.003.42.02.4523
sectoren
- C
20
B
FSF
0420
12.003.35.01.5210
Overdrachten aan
in het kader van het landbouwbeleid
20de Gewesten
C
340
B
FSF
0420
12.003.42.03.4533
Verantwoording:
340 steun
C voor de investeringen van verenigingen met als
Financiële
voorwerp
de promotie van de agrovoedingssector.
Verantwoording:
Verhoging
de bevoegdheidsoverdracht
20 van
B de middelen in het kader van
Totalen
Activiteit 35
ten gevolge
20 van
C de VIe Staatshervorming.
340
B
Totalen Activiteit 42
Activiteit 38: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
340
C
Activité 31: Transferts de revenus aux personnes physiques
Activiteit 31: Inkomensoverdrachten aan natuurlijke personen
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Compensation
de
revenu
suite
à
des
calamités
agricoles
Compensaties inkomens ten gevolge van landbouwrampen
privées
12.003.31.02.3450
0420
FSF
B
FSF
0420
Subventions de fonctionnement aux entreprises privées pour la promotion du secteur
Werkingssubsidies5 aanBprivé ondernemingen
voor
de promotie van12.003.31.02.3450
de agrovoedingssector, de
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
- tuinbouwsector en5de aanverwante
C
agro-alimentaire, de l'horticulture et des secteurs connexes
sectoren
Allocations de base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Totaux Activité 310420
B
5
B
Totalen Activiteit
31
12.003.38.01.3132
FSF
B
1010
B
FSF
0420
12.003.38.01.3132
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
5 KS
C
C
10
10
C
Initieel 2014
Initieel 2015
Justification:
Verantwoording:
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Soutien financier au fonctionnement d'entreprises ayant pour objet la
Financiële steun voor de werking van ondernemingen met als voorwerp de
102 / 342
privées
promotion du secteur agro-alimentaire.
promotie van de agrovoedingssector.
Subventions de fonctionnement aux associations privées pour la promotion du secteur
Werkingssubsidies aan privé-verenigingen voor de promotie van de voedingsmiddelensector,
Subventions d’investissement aux entreprises privées pour la promotion du secteur
Investeringssubsidies aan privé bedrijven voor de promotie van de agrovoedingssector, de
agro-alimentaire, de l’horticulture et des secteurs connexes
de tuinbouw en verwante sectoren
agro-alimentaire, de l’horticulture et des secteurs connexes
tuinbouwsector en de aanverwante sectoren
12.003.34.01.3300
0420
FSF
B
105
105
B
FSF
0420
12.003.34.01.3300
12.003.38.02.5112
0420
FSF
B
5
5
B
FSF
0420
12.003.38.02.5112
C
105
105
C
C
5
5
C
Justification:
Verantwoording:
Justification:
Verantwoording:
Soutien financier au fonctionnement d'associations ayant pour objet la
Financiële steun voor de werking van verenigingen met als voorwerp de
Soutien financier au fonctionnement d'entreprises ayant pour objet la
Financiële steun voor de werking van ondernemingen met als voorwerp de
promotion du secteur agro-alimentaire.
promotie van de agrovoedingssector.
promotion du secteur agro-alimentaire.
promotie van de agrovoedingssector.
Totaux Activité 34
B
105
105
B
Totalen Activiteit 34
Totaux Activité 38
B
15
15
B
Totalen Activiteit 38
C
105
105
C
C
15
15
C
Investeringssubsidies aan privé verenigingen zonder winstoogmerk ten dienste van de
gezinnen voor de promotie van de agrovoedingssector, de tuinbouwsector en de aanverwante
sectoren
12.003.35.01.5210
0420
FSF
B
20
20
B
FSF
0420
12.003.35.01.5210
C
20
20
C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
Uitgaven
Soutien financier aux investissements d'associations ayant pour objetMRBC / MBHG
Financiële steun voor de investeringen van verenigingen met als
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
la promotion
du secteur agro-alimentaire.
voorwerp de promotie van de agrovoedingssector.
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.35P. A. VN. EC.
Totaux Activité 35CF
B
20
20 KS
B
Initieel 2014 20
Initieel 2015 20
C
C
Subventions d’investissement aux organismes privés sans but lucratif au service des ménages
pour la promotion du secteur agro- alimentaire, de l’horticulture et des secteurs connexes
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
0420
FSF
B
C
SF
FB
B
C
SC
B
C
BF
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 42
Basisallocaties
FC
O.003
P. A. VN. EC.
Totalen
Programma
Financiële steun voor de werking van ondernemingen met als voorwerp de
B
C
KS
B
C
Programma
004:van
Ondersteuning
van de technische- en beroepsscholen
promotie
de agrovoedingssector.
340
Initial 2015 340
-------- 945
Initieel 2015 945
340
B
FSF
0420
12.003.42.03.4533
340
C
Verantwoording:
Verhoging van de middelen in het kader van de bevoegdheidsoverdracht
ten gevolge van de VIe Staatshervorming.
Subvention de fonctionnement à citydev.brussels (SDRB) pour les missions qui lui sont
déléguées dans le cadre d'un co-financement FEDER
12.006.15.03.4140
*****
FSF
B
C
Justification:
Participation au Projet interreg « Cradle to Cradle »dans le cadre
d'un consortium sélectionné courant 2011
C
privées
Subventions
de fonctionnement
aux associations
privées
pourde
l'équipement
matériel des
Activité
15: Subventions
de fonctionnement
et autres
transferts
revenus auxen
institutions
écoles techniques
et professionnelles
publiques
régionales
0920 (SDRB)
FSF
B
Dotation 12.004.34.01.3300
de fonctionnement à citydev.brussels
C
12.006.15.02.4140
*****
FSF
B
Werkingssubsidie aan citydev.brussels (GOMB) voor de opdrachten die haar toegewezen zijn
in het kader van een EFRO-medefinanciering
103 / 342
48
13
B
FSF
*****
12.006.15.03.4140
- C
Verantwoording:
Deelname aan het intergewestelijk project « Cradle to Cradle » in het
kader van een consortium dat in de loop van 2011 geselecteerd werd
Werkingssubsidie
aan privé verenigingen
voor het uitrustingsmaterieel
van de technischeActiviteit
15: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
aan gewestelijke
openbare en
beroepsscholen
instellingen
- Werkingsdotatie aan
- citydev.brussels
B
FSF
12.004.34.01.3300
(GOMB) 0920
C
--- B
FSF
*****
12.006.15.02.4140
- C
— 107 —
Programme 006:
004: Support
Soutien aux
techniques
et professionnelles
Programma 006:
004: Ondersteuning
Ondersteuning van
van de
de door
technischeen beroepsscholen
Programme
des écoles
activités
économiques
développées par la Société Programma
de Gewestelijke
de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale (S.D.R.B.)
Ontwikkelingsmaatschappij van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 34: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
aan privé verenigingen
(G.O.M.B.)
ontplooide economische
activiteiten
Subventions
d’investissement
aux entreprises
privées
pour la promotion
du secteur
Investeringssubsidies
aan privé en
bedrijven
voor de promotie van aan
de agrovoedingssector,
Activité
34: Subventions
de fonctionnement
et autres
transferts
de revenus aux
associations
Activiteit
34: Werkingssubsidies
andere inkomensoverdrachten
privé verenigingen de
agro-alimentaire,
de
l’horticulture
et
des
secteurs
connexes
tuinbouwsector
en
de
aanverwante
sectoren
privées
12.003.38.02.5112
0420 privées
FSF pour l'équipement
B
5 Werkingssubsidie 5aan privé
B
FSF voor het
0420
12.003.38.02.5112
Subventions
de fonctionnement aux associations
enMRBC
matériel /des
verenigingen
uitrustingsmaterieel
van de
technische- en
Dépenses
MBHG
Uitgaven
C
5 beroepsscholen 5
C
écoles techniques
et
professionnelles
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Verantwoording:
12.004.34.01.3300
0920
FSF
B
- KS
B
FSF
0920
12.004.34.01.3300
M. Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Soutien financier au fonctionnement d'entreprises ayant pourC objet laInitieel 2014 Financiële
- steun
C voor de werking van ondernemingen met als voorwerp de
Initieel 2015
promotion du secteur agro-alimentaire.
promotie van de agrovoedingssector.
Totaux
B
Totalen
Totaux Activité
Activité 34
38
B
1515- B
B
Totalen Activiteit
Activiteit 34
38
C
C
1515- C
C
103 / 342
Activité
et autres
transferts
en capital aux associations privées Activiteit
enaan
andere
kapitaalsoverdrachten
aan privé verenigingen
Activité 35:
42: Subventions
Transferts ded'investissement
revenus à d'autres
groupes
institutionnels
Activiteit 35:
42: Investeringssubsidies
Inkomensoverdrachten
andere
institutionele groepen
Subventions
d’investissement
aux
privées pour
l'équipement en matériel des
Investeringssubsidies
voor privé verenigingen
voorhet
de landbouwbeleid
materiaaluitrusting van technische en
Transferts aux
universités dans
le associations
cadre de la politique
agricole
Overdrachten aan universiteiten
in het kader van
écoles techniques et professionnelles.
beroepsscholen.
12.003.42.02.4523
0420
FSF
B
- B
FSF
0420
12.003.42.02.4523
12.004.35.01.5210
0920
FSF
B
500500- B
FSF
0920
12.004.35.01.5210
C
C
C
700
700
C
Transferts aux Régions dans le cadre de la politique agricole
Overdrachten aan de Gewesten in het kader van het landbouwbeleid
Justification:
Verantwoording:
12.003.42.03.4533
0420
FSF
B
200
340
B
FSF
0420
12.003.42.03.4533
L'équipement des écoles techniques et professionnelles bruxelloises en
De uitrusting van de Brusselse technische en beroepsscholen met
C
200
340
C
materiaal dat performant en aangepast is aan de realiteit van de
matériel performant et adapté aux réalités de l'entreprise est une
Justification:
Verantwoording:is een beleid dat sinds 2006 nauw aan het hart van de
politique
qui est chère au Gouvernement bruxellois depuis 2006. Vu le
ondernemingen
Augmentation
des
moyens
dans
le
cadre
du
transfert
de
compétences
Verhogingregering
van de middelen
hethet
kader
vanvan
de bevoegdheidsoverdracht
succès du denrier appel 2014 un nouvel appel sera lancé en 2015.
Brusselse
ligt. Geletinop
succes
de laatste oproep in
suite à la réforme de l'Etat
ten gevolge
de VIe
2014,
zal er van
in 2015
eenStaatshervorming.
nieuwe oproep gelanceerd worden
Totaux Activité
Activité 35
42
B
200
340
B
Totalen Activiteit
Activiteit 35
42
Totaux
B
500
500
B
Totalen
C
200
340
C
C
700
700
C
Totaux Programme
Programme 004
003
B
760
945
B
Totalen Programma
Programma 004
003
Totaux
B
500
500
B
Totalen
C
760
945
C
C
700
700
C
Programme
004: Soutien
aux
écoles techniques et professionnelles
promotion
du secteur
agro-alimentaire.
Initial 2014 200
------- 760
Initieel 2014760
200
200
MRBC / MBHG
200
Soutien financier au fonctionnement d'entreprises ayant pour objet la
Totaux Activité 42
Allocations de base
M. P. A. NO.
CE. Programme 003
CF
Totaux
Dépenses
Justification:
Augmentation des moyens dans le cadre du transfert de compétences
suite à la réforme de l'Etat
12.003.42.03.4533
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
FSF
BB
CC
1.187 --
(G.O.M.B.) ontplooide economische activiteiten
---
BB
CC
FSF
Totalen Activiteit12.006.15.02.4140
16
*****
Investeringsdotatie aan citydev.brussels (GOMB) voor de aankoop en aanleg van
bedrijfsterreinen
en -gebouwen en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
Activiteit 15: Werkingssubsidies
- B
FSF
*****
12.006.16.02.6141
instellingen
- citydev.brussels
C
Werkingsdotatie aan
(GOMB)
Subventions de fonctionnement à citydev.brussels (SDRB) concernant des projets spécifiques Werkingssubsidies aan citydev.brussels (GOMB) betreffende specifieke projecten : Alliantie
: Alliance Economie-Environnement, l’observatoire des activités productives dans le cadre de Economie-Leefmilieu, het overzicht van de productieactiviteiten in het kader van het
l’agence immobilière économique
economisch immobiliënagentschap
104 / 342
12.006.19.02.3122
0411
FSF
B
68
68
B
FSF
0411
12.006.19.02.3122
C
68
68
C
Justification:
Verantwoording:
Crédits destinés à couvrir des missions déléguées dans le cadre des
Kredieten bestemd om de gedelegeerde opdrachten in het kader van de
activités de l'agence immobilière économique.
activiteiten van het economische vastgoedagentschap te dekken.
— 108 —
Subvention
de fonctionnement
à citydev.brussels
pour
missions
lui sont
Werkingssubsidie
aan citydev.brussels
(GOMB)
voor de opdrachten
die haar toegewezen zijn
Activité
19: Subventions
de fonctionnement
et autres(SDRB)
transferts
de les
revenus
auxqui
entreprises
Activiteit
19: Werkingssubsidies
en andere
inkomensoverdrachten
aan overheidsbedrijven
déléguées
dans
le
cadre
d'un
co-financement
FEDER
in
het
kader
van
een
EFRO-medefinanciering
publiques
12.006.15.03.4140
*****(SDRB)
FSF
B
48 Werkingsdotatie 13
B
FSF
*****
12.006.15.03.4140
Dotation de
fonctionnement à citydev.brussels
aan citydev.brussels
(GOMB)
C
- C
12.006.19.01.3122
0411
FSF
B
2.350
2.504
B
FSF
0411
12.006.19.01.3122
Justification:
Verantwoording:
C
2.350
2.504
C
Deelname aan het intergewestelijk project « Cradle to Cradle » in het
Participation au Projet interreg « Cradle to Cradle »dans le cadre
Justification:
Verantwoording:
d'un consortium sélectionné courant 2011
kader van een consortium dat in de loop van 2011 geselecteerd werd
Crédits affectés à la couverture des frais de fonctionnement de la
Kredieten bestemd voor de dekking van werkingskosten van de GOMB
SDRB tenant compte de son contrat de gestion
rekening houdend met haar beheersovereenkomst
Totaux Activité 16*****
12.006.15.02.4140
Dotation d'investissement à citydev.brussels (SDRB) pour l'acquisition et l'équipement de
terrains
et deSubventions
bâtiments d'entreprise
Activité 15:
de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
*****
FSF
B
1.187
publiques12.006.16.02.6141
régionales
C
Dotation de fonctionnement à citydev.brussels (SDRB)
Verantwoording:
Werkingssubsidie
aan citydev.brussels (GOMB) voor de opdrachten die haar toegewezen zijn
Subvention deJustification:
fonctionnement à citydev.brussels (SDRB) pour les missions qui lui sont
L'équipement
écoles techniques
et professionnelles bruxelloises en
uitrusting
van de
Brusselse technische en beroepsscholen met
déléguées dans
le cadre de des
l'Alliance
Emploi Environnement
in het kaderDe
van
de Alliantie
Tewerkstelling-Leefmilieu
matériel
performant
et
adapté
aux
réalités
de
l'entreprise
est
une
materiaal
dat
performant
enFSF
aangepast*****
is aan de realiteit van
de
12.006.15.04.4140
*****
FSF
B
- B
12.006.15.04.4140
politique qui est chère au Gouvernement bruxellois depuis 2006.
Vu le
ondernemingen
104 / 342
C
- C is een beleid dat sinds 2006 nauw aan het hart van de
succès du denrier appel 2014 un nouvel appel sera lancé en 2015.
Brusselse regering ligt. Gelet op het succes van de laatste oproep in
Totaux Activité 15
B
48
13
B
Totalen
Activiteit
15
2014, zal er in 2015 een nieuwe oproep gelanceerd worden
C
- C
Totaux Activité 35
B
500
500
B
Totalen Activiteit 35
C institutions publiques
700 Activiteit 16: Investeringssubsidies
700
C
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux
en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
régionales
Totaux Programme 004
B
500 instellingen
500
B
Totalen Programma 004
C
700
700
C
Investeringsdotatie aan citydev.brussels (GOMB) voor participatie in bedrijvencentra
Dotation d'investissement à citydev.brussels (SDRB) pour la participation dans les centres
d'entreprises
Programme
006: Support des activités
développées
par la Société
van de*****
door de Gewestelijke
12.006.16.01.6140
***** économiques
FSF
B
- Programma 006:
- Ondersteuning
B
FSF
12.006.16.01.6140
de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale (S.D.R.B.)
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
C
- Ontwikkelingsmaatschappij
- C
Activité
15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke
openbare
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
publiquesAllocations
régionales de base
instellingen
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Dotation de
Werkingsdotatie
aan citydev.brussels
(GOMB)
M.fonctionnement
P. A. NO. CE. à citydev.brussels
CF (SDRB)
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014 Initieel 2015
12.006.15.02.4140
*****
FSF
B
- B
FSF
*****
12.006.15.02.4140
C
- C
Totaux Activité 34
B
- B
Totalen Activiteit 34
Subvention de fonctionnement à citydev.brussels (SDRB) pour les missions qui lui sont
Werkingssubsidie aan citydev.brussels (GOMB) voor de opdrachten die haar toegewezen zijn
C
- C
déléguées dans le cadre d'un co-financement FEDER
in het kader van een EFRO-medefinanciering
12.006.15.03.4140
*****
FSF en capital B
48 Activiteit 35: Investeringssubsidies
13
B
FSF kapitaalsoverdrachten
*****
12.006.15.03.4140
Activité 35:
Subventions d'investissement et
autres transferts
aux associations privées
en andere
aan
privé verenigingen
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Uitgaven
C
C
Subventions d’investissement aux associations privées pour l'équipement en matériel des
Investeringssubsidies voor privé verenigingen voor de materiaaluitrusting van technische en
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Justification:
Verantwoording:
écoles techniques
et professionnelles.
beroepsscholen.
M. P.
A. NO. CE.au Projet interreg
CF« Cradle to
SFCradleFB
SCcadre
--------------Deelname aan
KS het intergewestelijk
BF
FS
FC « Cradle to Cradle
O. »P.inA.het
VN. EC.
Participation
»dans le
12.004.35.01.5210
0920
FSF
B
500
500
B
FSF project
0920
12.004.35.01.5210
Initieel 2014
Initieel 2015
d'un consortium sélectionné courant 2011
kader
van
een
consortium
dat
in
de
loop
van
2011
geselecteerd
werd
C
700
700
C
Programme 006: Support des activités économiques développées par la Société Programma 006: Ondersteuning van de door de Gewestelijke
de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale (S.D.R.B.)
Ontwikkelingsmaatschappij van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
(G.O.M.B.) ontplooide economische activiteiten
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
-
-
C
B
C
1.187
-
B
C
Totalen Activiteit 16
Werkingssubsidies aan citydev.brussels (GOMB) betreffende specifieke projecten : Alliantie
Economie-Leefmilieu, het overzicht van de productieactiviteiten in het kader van het
economisch immobiliënagentschap
68
B
FSF
0411
12.006.19.02.3122
3.572
B
Totalen Activiteit 19
68
C
3.572
C
Verantwoording:
Kredieten
bestemd om deengedelegeerde
opdrachten in het kader
van de
Activiteit 20:
Investeringssubsidies
andere kapitaalsoverdrachten
aan overheidsbedrijven
activiteiten van het economische vastgoedagentschap te dekken.
Investeringssubsidie aan citydev.brussels (GOMB) met betrekking tot het huis van het
ondernemerschap
- B
FSF
0411
12.006.20.01.5111
105 / 342
- C
Verantwoording:
Middelen bestemd om de kosten te dekken aangegaan door de GOMB in
het kader van het huis voor het ondernemerschap van de handel en de
innovatie tot en met 2014. Vanaf 2015 wordt deze financiering gedragen
op 12.006.20.02.5111.
— 109 —
Subventions de fonctionnement à citydev.brussels (SDRB) concernant des projets spécifiques
: Alliance Economie-Environnement, l’observatoire des activités productives dans le cadre de
l’agence immobilière économique
12.006.19.02.3122
0411
FSF
B
68
Totaux Activité 19
B
2.418
C
68
C
2.418
Justification:
Crédits destinés
à couvrir desetmissions
déléguéesen
dans
le cadre
Activité 20: Subventions
d'investissement
autres transferts
capital
aux des
entreprises publiques
activités de l'agence immobilière économique.
Subvention d'investissement à citydev.brussels (SDRB) concernant la maison de
l'entrepreneuriat
12.006.20.01.5111
0411
FSF
B
1.500
C
Justification:
Moyens destinés à couvrir les frais engagés par la SDRB dans le cadre de
la maison de l'entrepreneuriat du commerce et de l'innovation jusqu’à 2014.
A partir de 2015 le financement de la maison de l’entreprenariat est repris
sur l’AB 12.006.20.02.5111.
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
publiques
Dotation de fonctionnement à citydev.brussels (SDRB)
Werkingsdotatie aan citydev.brussels (GOMB)
12.006.19.01.3122
0411
FSF
B
2.350
2.504
B
FSF
0411
12.006.19.01.3122
C
2.350
2.504
C
Justification:
Verantwoording:
Crédits affectés à la couverture des frais de fonctionnement de la
Kredieten bestemd voor de dekking van werkingskosten van de GOMB
SDRB tenant compte de son contrat de gestion
rekening houdend met haar beheersovereenkomst
Totaux Activité 16
Totaux Activité 15
B
48
13
B
Totalen Activiteit 15
C
68
68
C
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
C
Justification:
Verantwoording:
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
destinés
déléguées
dans
Kredieten bestemd
om
opdrachten
in het kader
M. Crédits
P. A. NO.
CE. à couvrir des missions
CF
SF
FB le cadre
SC des
-------------KS
BFde gedelegeerde
FS
FC
O. P.van
A. de
VN. EC.
Activité 16: Subventions
d'investissement
et autres
transferts en capital aux institutions publiques Activiteit 16:
Investeringssubsidies
en andere
kapitaalsoverdrachten
aan gewestelijke openbare
activités de l'agence
immobilière
économique.
activiteiten
van het economische
vastgoedagentschap
te dekken.
Initieel 2014
Initieel 2015
régionales
instellingen
Dépensesd'investissement
destinées à couvrir
les obligations relatives
au bail
la maison de
Uitgaven bestemd om
verplichtingen te
financieren
verband met
de
Dotation
à citydev.brussels
(SDRB) pour
la de
participation
dans les centres
Investeringsdotatie
aandecitydev.brussels
(GOMB)
voor in
participatie
in bedrijvencentra
l'entrepreneuriat en faveur de la SDRB (Ciytdev)
huurovereenkomst van het huis van het ondernemerschap ten gunste van de GOMB 105 / 342
d'entreprises
12.006.19.03.3122
0411
1.000- B
0411
12.006.19.03.3122
12.006.16.01.6140
*****
FSF
B
- (Citydev).
FSF
*****
12.006.16.01.6140
1.000- C
C
Verantwoording:
Justification: à citydev.brussels (SDRB) pour l'acquisition et l'équipement de
Dotation d'investissement
Investeringsdotatie
aan citydev.brussels (GOMB) voor de aankoop en aanleg van
montant est
destiné à financer la maison de l'entreprenariat.
terrains et deCe
bâtiments
d'entreprise
bedrijfsterreinen
en -gebouwen
Dit bedrag
is bestemd om het huis van het ondernemerschap te financieren.
12.006.16.02.6141
*****
FSF
B
1.187
- B
FSF
*****
12.006.16.02.6141
C
- C
Dépenses
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
publiques
Dotation de fonctionnement à citydev.brussels (SDRB)
Werkingsdotatie aan citydev.brussels (GOMB)
12.006.19.01.3122
0411
FSF
B
2.350
2.504
B
FSF
0411
12.006.19.01.3122
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
2.350
2.504
C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Verantwoording:
M. Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Crédits affectés à la couverture des frais de fonctionnement de la
Kredieten bestemd voor de dekking van werkingskosten van de GOMB
Initieel 2014
Initieel 2015
SDRB tenant compte de son contrat de gestion
rekening houdend met haar beheersovereenkomst
Subvention
les missions
qui lui sont
de opdrachten
die projecten
haar toegewezen
zijn
citydev.brussels(SDRB)
(SDRB)pour
concernant
des projets
spécifiques Werkingssubsidie
Werkingssubsidiesaan
aancitydev.brussels
citydev.brussels(GOMB)
(GOMB)voor
betreffende
specifieke
: Alliantie
Subventionsde
defonctionnement
fonctionnementààcitydev.brussels
déléguées
le cadre de l'Alliance Emploi
Environnement
het kader van de Alliantie
Tewerkstelling-Leefmilieu
: Alliance dans
Economie-Environnement,
l’observatoire
des activités productives dans le cadre de in
Economie-Leefmilieu,
het overzicht
van de productieactiviteiten in het kader van het
12.006.15.04.4140
*****
FSF
B
- economisch immobiliënagentschap
- B
FSF
*****
12.006.15.04.4140
l’agence immobilière
économique
C
C
12.006.19.02.3122
0411
FSF
B
68
68
B
FSF
0411
12.006.19.02.3122
C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
SC
B
C
Initial 2014
------- 2.418
Initieel 2014
2.418
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------- 3.572
Initieel 2015
3.572
KS
B
C
BF
FS
Uitgaven
Basisallocaties
FCTotalen ActiviteitO.19P. A. VN. EC.
B
C
2.418
2.418
3.572
3.572
B
C
Totalen Activiteit 19
Totaux Programme 006
Totaux Activité 22
B
C
B
10.000
14.000
18.153
10.000
14.000
19.318
B
C
B
Totalen Programma 006
Totalen Activiteit 22
Activité 22: Participations dans les entreprises publiques
Activiteit 22: Deelnemingen in overheidsbedrijven
Participation dans le capital de la citydev.brussels (SDRB) ou de ses filiales dans le cadre de la Deelneming in het kapitaal van de citydev.brussels (GOMB) of van haar filialen in het kader
106 / 342
politique de l’Expansion économique
van het beleid inzake Economische Expansie
12.006.22.01.8141
*****
B
10.000
10.000
B
*****
12.006.22.01.8141
C
14.000
14.000
C
— 110 —
Activité 20
B entreprises publiques
4.500 Activiteit 20: Investeringssubsidies
5.733
B
Totalen Activiteit
Activité 20: Subventions Totaux
d'investissement
et autres transferts en capital aux
en andere kapitaalsoverdrachten
aan20overheidsbedrijven
C
3.300
4.233
C
Subvention d'investissement à citydev.brussels (SDRB) concernant la maison de
Investeringssubsidie aan citydev.brussels (GOMB) met betrekking tot het huis van het
l'entrepreneuriat
ondernemerschap
Activité 21: Octrois de crédits aux entreprises publiques
Activiteit 21: Kredietverleningen aan overheidsbedrijven
12.006.20.01.5111
0411
FSF
B
1.500
- B
FSF
0411
12.006.20.01.5111
Octroi de crédits à citydev.brussels (SDRB) dans le cadre de la politique de l’Expansion
Kredietverlening aan citydev.brussels (GOMB) in het kader van het beleid inzake
C
- C
économique
Economische Expansie
Verantwoording:
Justification:
12.006.21.01.8111
*****
B
B
*****
12.006.21.01.8111
Middelen- bestemd
om de kosten te dekken
aangegaan door de
GOMB in
Moyens destinés à couvrir les frais engagés par la SDRB dans le cadre de
C
C
het kader van het huis voor het ondernemerschap van de handel en de
la maison de l'entrepreneuriat du commerce et de l'innovation jusqu’à 2014.
Totaux
Activité 21 de la maison de l’entreprenariat
B est repris
B met 2014. Vanaf 2015 wordt
Totalen
Activiteit 21
innovatie- tot en
deze financiering
gedragen
A partir de 2015
le financement
C
- C
op 12.006.20.02.5111.
sur l’AB 12.006.20.02.5111.
Totaux Activité 19
Dépenses destinées à couvrir les obligations relatives au bail de la maison de
Uitgaven bestemd om de verplichtingen te financieren in verband met de
Activité 20: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises publiques Activiteit 20: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan overheidsbedrijven
l'entrepreneuriat en faveur de la SDRB (Ciytdev)
huurovereenkomst van het huis van het ondernemerschap ten gunste van de GOMB
Investeringssubsidie aan citydev.brussels (GOMB) met betrekking tot het huis van het
Subvention d'investissement à citydev.brussels (SDRB) concernant la maison de
12.006.19.03.3122
0411
FSF
B
- (Citydev).
1.000
B
FSF
0411
12.006.19.03.3122
l'entrepreneuriat
ondernemerschap
C
1.000
C
12.006.20.01.5111
0411
FSF
B
1.500
- B
FSF
0411
12.006.20.01.5111
Verantwoording:
Justification:
C
- C
Ce montant est destiné à financer la maison de l'entreprenariat.
Dit bedrag is bestemd om het huis van het ondernemerschap te financieren.
Verantwoording:
Justification:
Middelen bestemd om de kosten te dekken aangegaan door de GOMB in
Moyens destinés à couvrir les frais engagés par la SDRB dans le cadre de
het kader van het huis voor het ondernemerschap van de handel en de
la maison de l'entrepreneuriat du commerce et de l'innovation jusqu’à 2014.
innovatie tot en met 2014. Vanaf 2015 wordt deze financiering gedragen
A partir de 2015 le financement de la maison de l’entreprenariat est repris
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
op 12.006.20.02.5111.
sur l’AB 12.006.20.02.5111.
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014
Initieel 2015
106 / 342
Subvention d’investissement à citydev.brussels (SDRB) dans le cadre de l’Expansion
Investeringssubsidie aan citydev.brussels (GOMB) in het kader van de Economische Expansie
économique
12.006.20.02.5111
0411
FSF
B
3.000
5.733
B
FSF
0411
12.006.20.02.5111
C
3.300
4.233
C
Verantwoording:
Justification:
Kredieten bestemd om het investeringsbeleid voor de activiteiten van
Crédits destinés à couvrir la politique d'investissement des activités de
economische expansie in het kader van het beheerscontract 2013-2018 te
l'expansion économique dans le cadre du contrat de gestion 2013dekken en de financiering van het huis van de Ondernemer.
2018 et le financement de la maison de l’entreprenariat.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Totaux Activité 19CF
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
3.300
4.233
C
SF
FB
SC
B
C
------Initieel 2014
-
-------Initieel 2015
-
KS
B
C
BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.21P. A. VN. EC.
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
B
C
B
C
Totalen Programma 007
Totalen Activiteit 15
107 / 342
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
5.610
5.610
5.610
5.610
Onderneming (BAO) ontplooide activiteiten
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
5.620
5.620
5.620
5.620
Programma 008: Ondersteuning van de door het Brussels Waarborgfonds
ontplooide activiteiten
B
C
B
C
Programme 008: Support des activités développées par le Fonds de garantie
bruxellois
Totaux Programme 007
Totaux Activité 15
— 111 —
Programme 007: Support des activités développées par l'Agence bruxelloise
pour l'Entreprise (ABE)
Werkingssubsidie
aan het BAO
voor het vervullen van de opdrachten die aan het BAO zijn
Activiteit
22: Deelnemingen
in overheidsbedrijven
toevertrouwd in het kader van de Alliantie Werkgelegenheid Leefmilieu – as Water.
Deelneming in het kapitaal van de citydev.brussels (GOMB) of van haar filialen in het kader
- Economische
B
FSF
*****
12.007.15.03.4160
van het beleid inzake
Expansie
- C
10.000
B
*****
12.006.22.01.8141
Werkingssubsidie
14.000aan het
C BAO voor het vervullen van de opdrachten die aan het BAO zijn
toevertrouwd in het kader van de multimediapool
10.000
B
Totalen Activiteit 22
100
B
FSF
*****
12.007.15.04.4160
14.000
C
100
C
19.318
B
Totalen Programma 006
Verantwoording:
21.805
C
Kredieten bestemd voor het dekken van de gedelegeerde opdracht van het
BAO betreffende de oprichting en animatie van een multimediacluster in
Programma
007: Ondersteuning van de door het Brussels Agentschap voor de
Brussel
Subvention
de fonctionnement
à l’ABE
pour assurer
les missions confiées dans le cadre de
Activité
22: Participations
dans les
entreprises
publiques
l’alliance emploi environnement – Eau.
Participation dans le capital de la citydev.brussels (SDRB) ou de ses filiales dans le cadre de la
*****
FSF
B
85
politique 12.007.15.03.4160
de l’Expansion économique
C
85
12.006.22.01.8141
*****
B
10.000
Subvention de fonctionnement à l’ABE pour assurer les missions confiées
le
C à l’ABE dans14.000
cadre du pôle multimédia
Totaux Activité 22
B
10.000
12.007.15.04.4160
*****
FSF
B
75
C
14.000
C
75
Totaux Programme 006
B
18.153
Justification:
C
19.718
Crédits destinés à couvrir la mission déléguée de l'ABE concernant la
création et l'animation d'un cluster multimédia à Bruxelles
instellingen
Activiteit 21: Kredietverleningen aan overheidsbedrijven
Werkingssubsidie aan het Brussels Agentschap voor de Onderneming
107 / 342
Kredietverlening aan citydev.brussels (GOMB) in het kader van het beleid inzake
5.510
B
FSF
*****
12.007.15.02.4160
Economische Expansie
5.510
C
- B
*****
12.006.21.01.8111
Verantwoording:
- C
Kredieten die de werkingskosten van het BAO dekt voor zijn opdracht
- B
Totalen
21 van de
van referentiegesprekspartner
van Brusselse
kmo's.Activiteit
De verhoging
C
dotatie in 2015 moet de indexering van de salarissen dekken.
5.733
B
Totalen Activiteit 20
4.233
C
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
Programma
van de door
-------- 007: Ondersteuning
KS
BF
FS
FC het Brussels
O.Agentschap
P. A. VN. EC. voor de
Onderneming
Initieel 2015 (BAO) ontplooide activiteiten
B
4.500
C
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions 3.300
publiques régionales
Activité 21: Octrois de crédits aux entreprises publiques
Subvention de fonctionnement à l'Agence bruxelloise pour l'Entreprise
Octroi de crédits à citydev.brussels (SDRB) dans le cadre de la politique de l’Expansion
12.007.15.02.4160
*****
FSF
B
5.460
économique
C
5.460
12.006.21.01.8111
*****
B
Justification:
C
Crédits couvrant les frais de fonctionnement de l'ABE pour sa mission
Totaux
Activité
21
B
d'interlocuteur de référence des pme bruxelloises. L'augmentation de
la dotation en 2015 vise à couvrir l'indexation des salaires. C
Totaux Activité 20
Programme
Support
des activités
par l'Agence
bruxelloise
M. P. 007:
A. NO.
CE.
CF développées
SF
FB
SC
------pour l'Entreprise (ABE)
Initieel 2014
Allocations de base
Subvention
d’investissement
à citydev.brussels
(SDRB) dans le cadre de l’Expansion
Investeringssubsidie
aan citydev.brussels
(GOMB) in het kader van de Economische Expansie
Activité
22: Participations
dans
les entreprises publiques
Activiteit
22: Deelnemingen
in overheidsbedrijven
économique dans le capital de la citydev.brussels (SDRB) ou de ses filiales dans le cadre de la Deelneming in het kapitaal van de citydev.brussels (GOMB) of van haar filialen in het kader
Participation
0411
FSF
B
3.000 van het beleid5.733
B
FSF
0411
12.006.20.02.5111
politique 12.006.20.02.5111
de l’Expansion économique
inzake Economische
Expansie
C
3.300
4.233
C
12.006.22.01.8141
*****
B
10.000
10.000
B
*****
12.006.22.01.8141
Verantwoording:
Justification:
C
14.000
14.000
C
Kredieten
om het investeringsbeleid
voor de
activiteiten
Crédits destinés
à couvrir
la22
politique d'investissement des activités
de
Totaux
Activité
B
10.000
10.000 bestemd
B
Totalen
Activiteit
22 van
economische
l'expansion économique dans le cadre du contrat de gestionC201314.000
14.000
Cexpansie in het kader van het beheerscontract 2013-2018 te
dekken en de financiering van het huis van de Ondernemer.
2018 et le financement de la maison de l’entreprenariat.
Totaux Programme 006
B
18.153
19.318
B
Totalen Programma 006
C
21.805
C
Dépenses
MRBC 19.718
/ MBHG
Uitgaven
M. P. A. NO. CE.
Totaux Activité 21CF
Activité 21: Octrois de crédits aux entreprises publiques
Activiteit 21: Kredietverleningen aan overheidsbedrijven
Octroi de crédits à citydev.brussels (SDRB) dans le cadre de la politique de l’Expansion
Kredietverlening aan citydev.brussels (GOMB) in het kader van het beleid inzake
économique
Economische Expansie
12.006.21.01.8111
*****
B
- B
*****
12.006.21.01.8111
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
- C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
B
C
KS
B
C
BF
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 15
Basisallocaties
FC
O.007
P. A. VN. EC.
Totalen
Programma
— 112 —
125
B
FSF
0411
12.009.38.01.3132
125
C
Verantwoording:
Kredieten voorzien voor de herdynamisering van het economische en
sociale overleg in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Subvention de fonctionnement à l'Agence bruxelloise pour l'Entreprise
Werkingssubsidie aan het Brussels Agentschap voor de Onderneming
Activité 15:
Subventions de fonctionnement
et autres transferts
de revenus
en andere
aan
gewestelijke openbare
12.007.15.02.4160
*****
FSF
B aux institutions 5.460 Activiteit 15: Werkingssubsidies
5.510
B
FSF inkomensoverdrachten
*****
12.007.15.02.4160
publiques régionales
C
5.460 instellingen 5.510
C
Subvention de
fonctionnement au Fonds de garantie bruxellois en vue de couvrir les frais de Werkingssubsidie
aan het Brussels Waarborgfonds met het oog op het dekken van de
Justification:
Verantwoording:
fonctionnement
et lacouvrant
liquidation
des éventuels
soldes négatifs
dupour
Fonds
werkingskosten
en dedie
liquidatie
van eventuele
negatieve
saldi
van
Fonds
Crédits
les frais
de fonctionnement
de l'ABE
sa mission
Kredieten
de werkingskosten
van het
BAO dekt
voor
zijnhet
opdracht
d'interlocuteur de référence des
pme bruxelloises.
L'augmentation
de
van1.250
referentiegesprekspartner
van Brusselse
van de
12.008.15.01.4140
*****
FSF
B
1.250
B
FSF
***** kmo's. De verhoging
12.008.15.01.4140
la
dotation
en
2015
vise
à
couvrir
l'indexation
des
salaires.
dotatie
in
2015
moet
de
indexering
van
de
salarissen
dekken.
C
1.250
C
Dépenses
MRBC / 1.250
MBHG
Uitgaven
Subvention
de
fonctionnement
à l’ABE pour assurer les missions confiées dansInitial
le cadre
de
Werkingssubsidie
aan het BAO voor het vervullen van de opdrachtenBasisallocaties
die aan het BAO zijn
Justification:
Verantwoording:
Allocations
de base
2014
Initial 2015
l’alliance emploi
Eau. les
toevertrouwd
in het kader
vanBF
de
Alliantie
Leefmilieu
Water.
permettant
de–couvrir
duSCFonds
Kredieten
die
toelaten
de werkingskosten
van
hetO.Brussels
M. Crédits
P. A.environnement
NO.
CE.
CFfrais de fonctionnement
SF
FB
-------------KSmoeten
FSom Werkgelegenheid
FC
P. –A.asVN.
EC.
Bruxellois de Garantie.
Garantiefonds
Initieel 2014 85
Initieel 2015
12.007.15.03.4160
*****
FSF
B
- B te dekken. FSF
*****
12.007.15.03.4160
108 / 342
C
85
- C
Totaux Activité 15
B
1.250
1.250
B
Totalen Activiteit 15
Subvention de fonctionnement à l’ABE pour assurer les missions confiées
het BAO voor het vervullen van de opdrachten die aan het BAO zijn
C à l’ABE dans le1.250 Werkingssubsidie
1.250aan C
cadre du pôle multimédia
toevertrouwd in het kader van de multimediapool
Totaux Programme 008
B
1.250
1.250
B
Totalen Programma 008
12.007.15.04.4160
*****
FSF
B
75
100
B
FSF
*****
12.007.15.04.4160
C
1.250
1.250
C
C
75
100
C
Justification:
Verantwoording:
Programme
009: Support des activités développées par le Conseil économique Programma
009: Ondersteuning van de door de Economische en Sociale Raad
Crédits
destinés
à
couvrir
la
mission
déléguée
de
l'ABE
concernant
la
Kredieten bestemd
voor het dekken
van de
gedelegeerdeontplooide
opdracht vanactiviteiten
het
et social de la Région de Bruxelles-Capitale (CESRBC)
voor het Brussels
Hoofdstedelijk
Gewest
(ESRBHG)
création et l'animation d'un cluster multimédia à Bruxelles
BAO betreffende de oprichting en animatie van een multimediacluster in
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Activiteit 15:Brussel
Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen 5.610
B
Totalen Activiteit 15
5.610aan de
C Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk
Werkingssubsidie
Gewest (ESRBHG)
5.610
B
Totalen Programma 007
5.610
C
2.538
B
FSF
*****
12.009.15.01.4140
2.538
C
Programma
008: Ondersteuning van de door het Brussels Waarborgfonds
Verantwoording:
ontplooide
activiteiten
Kredieten
bestemd voor de dekking van de werkingskosten van de ESRBHG.
De stijging van de kredieten houdt verband met de toename van de
Activiteit 15:
Werkingssubsidies
en andere
inkomensoverdrachten
personeelskosten
die door
indexering
en de naleving van aan
de gewestelijke openbare
instellingenadministratieve en geldelijke statuten van de instelling worden
Werkingssubsidie
aan het Brussels Waarborgfonds met het oog op het dekken van de
teweeggebracht.
werkingskosten
en de liquidatie
van eventuele negatieve
saldi
van het15Fonds
2.538
B
Totalen
Activiteit
1.250
B
FSF
*****
12.008.15.01.4140
2.538
C
1.250
C
Activiteit 38:Verantwoording:
Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
Kredieten die moeten toelaten om de werkingskosten van het Brussels
Garantiefonds
dekken.partners die zijn vertegenwoordigd in de Economische en
Werkingssubsidies
aan detesociale
108 / 342
Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
5.610
Initial 20155.610
-------- 5.610
Initieel 2015
5.610
publiques régionales
Totaux Activité 15
B
5.620
C
5.620
Subvention de fonctionnement au Conseil économique et social de la Région
de
Bruxelles-Capitale (CESRBC)
Totaux Programme 007
B
5.620
C
5.620
12.009.15.01.4140
*****
FSF
B
2.281
C
2.281
Programme
008: Support des activités développées par le Fonds de garantie
Justification:
bruxellois Crédits affectés à la couverture des frais de fonctionnement du
CESRBC. L'accroissement des crédits est lié à la progression des coûts
Activité 15: Subventions
fonctionnement
et autres
de revenus
du personneldeinduits
par l'indexation
et letransferts
respects des
statuts aux institutions
publiques régionales
administratif et pécunière de l'institution.
Subvention de fonctionnement au Fonds de garantie bruxellois en vue de couvrir les frais de
fonctionnement et la liquidation
des éventuels
soldes négatifs du Fonds
Totaux Activité
15
B
2.281
12.008.15.01.4140
*****
FSF
B
1.250
C
2.281
C
1.250
Activité 38: Subventions
Justification:de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
privées
Crédits permettant de couvrir les frais de fonctionnement du Fonds
de Garantie.
Subventions Bruxellois
de fonctionnement
aux partenaires sociaux représentés au Conseil économique et
social de la Région de Bruxelles-Capitale
12.009.38.01.3132
0411
FSF
B
125
C
125
Justification:
Crédits prévus pour la redynamisation de la concertation économique et
sociale en Région de Bruxelles-Capitale.
FB
5.620
Initial 2014
------- 5.620
Initieel 2014
5.620
MRBC / 5.620
MBHG
100
C
Verantwoording:
Kredieten bestemd voor het dekken van de gedelegeerde opdracht van het
BAO betreffende de oprichting en animatie van een multimediacluster in
Brussel
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
Programma
008: Ondersteuning van de door het Brussels Waarborgfonds
instellingen
ontplooide
activiteiten
SF
B
C
SC
B
C
75
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Programme
008: Support des activités développées par le Fonds de garantie
publiques régionales
bruxellois
Totaux Activité 15
Allocations de base
M. P. A. NO.
CE. Programme 007
CF
Totaux
Dépenses
Justification:
Crédits destinés à couvrir la mission déléguée de l'ABE concernant la
création et l'animation d'un cluster multimédia à Bruxelles
C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
SC
C
Initial 2014
------- 2.281
2.281
Initieel 2014
-------- 2.538
2.538
Initieel 2015
B
KS
C
BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.15P. A. VN. EC.
2.538
C
Verantwoording:
Kredieten bestemd voor de dekking van de werkingskosten van de ESRBHG.
De stijging van de kredieten houdt verband met de toename van de
personeelskosten die door indexering en de naleving van de
administratieve en geldelijke statuten van de instelling worden
Uitgaven
teweeggebracht.
Initial 2015
Basisallocaties
FSF
B
B
C
C
2.281
2.406
2.281
2.406
Totalen
Activiteit 38
Totalen
Programma
011
Activiteit 35: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan privé verenigingen
Subsidies aan privé verenigingen zonder winstoogmerk die een investering realiseren in het
109 / 342
kader van de organieke ordonnantie van 13december 2007 betreffende de steun ter
bevordering van de economische expansie
50
B
FSF
0411
12.012.35.01.5210
50
C
Verantwoording:
Kredieten bestemd voor de financiering van de vzw's die een beroep
B
B
C
C
Activité 35: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux associations privées
Subventions aux associations sans but lucratif privées réalisant un investissement dans le
cadre de l’ordonnance organique du 13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion
de l’expansion économique.
12.012.35.01.5210
0411
FSF
B
50
C
50
Justification:
Crédits destinés à financer les asbl qui ont recours aux aides aux
125
1.038
125
1.038
Programma 012: Investeringssteun
125125-
Programme 012: Aides à l'investissement
B
B
C
C
— 113 —
Totaux
Activité 38011
Totaux
Programme
2.538
B voor de kredietverstrekking
Totalen
Activiteit 15 en zelfstandigen
Toelage aan BRUPART
aan ondernemingen
2.538
C
1.038
B
FSF
0411
12.011.15.01.4140
1.038
C
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
Verantwoording:
Integratie van de budgetten van de regionalisering van de
Werkingssubsidies aan de sociale partners die zijn vertegenwoordigd in de Economische en
kredietverstrekking aan ondernemingen en zelfstandigen komende van de
Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
het Participatiefonds.
125 een
B toelage aan BRUPART
FSF
0411de kredietverstrekking
12.009.38.01.3132
Dit betreft
voor
aan
125
C
ondernemingen en zelfstandigen.
Verantwoording:
Kredieten
voor de herdynamisering
van het
economische
1.038 voorzien
B
Totalen
Activiteit
15 en
sociale
1.038overleg
C in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
2.538
B
FSF
*****
12.009.15.01.4140
2.663
B
Totalen Programma 009
2.538
C
2.663
C
Verantwoording:
Kredieten
voor de dekking
de werkingskosten
van de ESRBHG.
Programma
011: bestemd
Ondersteuning
van van
de door
de Gewestelijke
De
stijging
van
de
kredieten
houdt
verband
met
de
toename
van activiteiten
de
109 / 342
Investeringsmaatschappij voor Brussel (GIMB) ontplooide
personeelskosten die door indexering en de naleving van de
administratieve
en geldelijke
statuten
van de instelling worden
Activiteit 15:
Werkingssubsidies
en andere
inkomensoverdrachten
aan gewestelijke openbare
instellingenteweeggebracht.
publiques régionales
Totaux
Activitédes
15 crédits aux entreprises et indépendants
B
2.281
Subvention à BRUPART
pour l’octroi
C
2.281
12.011.15.01.4140
0411
FSF
B
C
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Justification:
privées
Intégration des budgets suite à la régionalisation des crédits aux
Subventions de fonctionnement aux partenaires sociaux représentés au Conseil économique et
entreprises et indépendants venant du fonds de Participation.
social de la Région de Bruxelles-Capitale
Ceci concerne une subvention à BRUPART pour l’octroi des crédits aux
12.009.38.01.3132
FSF
B
125
entreprises et indépendants. 0411
C
125
Justification:
Crédits prévus
pourActivité
la redynamisation
de la concertation économique
et
Totaux
15
B
sociale en Région de Bruxelles-Capitale.
C
-
du personnel induits par l'indexation et le respects des statuts
administratifdeetfonctionnement
pécunière de l'institution.
Activité 15: Subventions
et autres transferts de revenus aux institutions
Crédits
à lades
couverture
des frais
de fonctionnement
Programme
011:affectés
Support
activités
développées
par la du
Société Régionale
CESRBC.
L'accroissement
des
crédits
est
lié
à
la
progression
des coûts
d'Investissement de Bruxelles (SRIB)
Justification:
12.009.15.01.4140
*****
Totaux Programme 009
Activité 15 et autres transferts de revenus
B aux entreprises 1.250 Activiteit 38: Werkingssubsidies
1.250
B
Totalen Activiteit
15 bedrijven
Activité 38: SubventionsTotaux
de fonctionnement
en andere inkomensoverdrachten
aan privé
C
1.250
1.250
C
privées
Totaux Programme
008
B Conseil économique
1.250
1.250 aanBde sociale partners die zijn
Totalen
Programma 008
Subventions de fonctionnement
aux partenaires
sociaux représentés au
et Werkingssubsidies
vertegenwoordigd
in de Economische en
C
1.250 Sociale Raad van
1.250
C
social de la Région de Bruxelles-Capitale
het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest
12.009.38.01.3132
0411
FSF
B
125
125
B
FSF
0411
12.009.38.01.3132
Programme 009: Support des activités développées par le CConseil économique
van de door de Economische en Sociale Raad
125 Programma 009:
125 Ondersteuning
C
et social deJustification:
la Région de Bruxelles-Capitale (CESRBC)
voor het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest (ESRBHG) ontplooide activiteiten
Verantwoording:
Crédits prévus pour la redynamisation de la concertation économique et
Kredieten voorzien voor de herdynamisering van het economische en
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Activité
15: Subventions
de fonctionnement
et autres transferts de revenus aux institutions
Activiteit 15:
Werkingssubsidies
andereHoofdstedelijk
inkomensoverdrachten
sociale en Région
de Bruxelles-Capitale.
sociale
overleg in het en
Brussels
Gewest. aan gewestelijke openbare
publiquesAllocations
régionales de base
instellingen
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Totaux Activité 38CF
B
125
B
Totalen ActiviteitO.38P. A. VN. EC.
M.de
P. fonctionnement
A. NO. CE.
SFet social
FBde la SC
-------- 125aanKS
BF
FS
Subvention
au Conseil économique
Région de ------Werkingssubsidie
de Economische
en SocialeFC
Raad voor het Brussels
Hoofdstedelijk
C
125
125
C
Initieel 2014
Initieel
2015
Bruxelles-Capitale (CESRBC)
Gewest
(ESRBHG)
Allocations de base
Totaux Activité 15CF
M. P. A. NO. CE.
C
2.281
Justification:
Crédits affectés à la couverture des frais de fonctionnement du
CESRBC. L'accroissement des crédits est lié à la progression des coûts
du personnel induits par l'indexation et le respects des statuts
administratif et pécunière de l'institution.
Dépenses
MRBC / MBHG
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Totaux Activité 15
SF
FB
B
C
B
SC
C
Initial 2014
------Initieel 2014
-
MRBC / MBHG
1.038
1.038
Initial 2015
1.038
-------1.038
Initieel 2015
B
C
B
KS
C
BF
FS
Uitgaven
Basisallocaties
Totalen
Programma
FC
O.011
P. A. VN. EC.
Totalen Activiteit 15
kredietverstrekking aan ondernemingen en zelfstandigen komende van de
het Participatiefonds.
Dit betreft een toelage aan BRUPART voor de kredietverstrekking aan
ondernemingen en zelfstandigen.
Totaux Programme 012
B
C
B
C
12.062
15.765
12.112
15.815
12.062
15.050
12.112
15.100
B
C
B
C
Totalen Programma 012
Totalen Activiteit 39
— 114 —
Totaux Activité 39
B
2.406 Programma2.663
B
Totalen Programma 009
012: Investeringssteun
C
2.406
2.663
C
Activité 35: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux associations privées Activiteit 35: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan privé verenigingen
Programme
011:
Supportsans
desbut
activités
développées
par
Société Régionale
Programma
011:verenigingen
Ondersteuning
de door de
Subventions
aux
associations
lucratif privées
réalisant
un la
investissement
dans le
Subsidies
aan privé
zondervan
winstoogmerk
dieGewestelijke
een investering realiseren in het
d'Investissement
deorganique
Bruxelles
Investeringsmaatschappij
voorvan
Brussel
(GIMB)
cadre de l’ordonnance
du(SRIB)
13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion kader
van de organieke ordonnantie
13december
2007ontplooide
betreffende activiteiten
de steun ter
de l’expansion économique.
bevordering van de economische expansie
Activité 15:
Subventions de fonctionnement0411
et autres transferts
de revenus
en andere
aan
gewestelijke openbare
12.012.35.01.5210
FSF
B aux institutions
50 Activiteit 15: Werkingssubsidies
50
B
FSF inkomensoverdrachten
0411
12.012.35.01.5210
publiques régionales
C
50 instellingen
50
C
Subvention
àJustification:
BRUPART pour l’octroi des crédits aux entreprises et indépendants
Toelage aanVerantwoording:
BRUPART voor de kredietverstrekking aan ondernemingen en zelfstandigen
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
12.011.15.01.4140
0411
FSF
B
1.038 bestemd
B
FSF
0411
Crédits destinés
Kredieten
voor de financiering
van de vzw's die een12.011.15.01.4140
beroep
Allocations
de base à financer les asbl qui ont recours aux aides aux
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
1.038
C voorBF
13/12/2007.
doen
op de steun
algemene
deA. VN. EC.
M.investissements
P. A. NO. CE. généraux dans le
CFcadre de l'ordonnance
SF
FB du SC
-------------KS
FS investeringen
FC in het kader van
O. P.
ordonnantie
van 13/12/2007.
Justification:
Initieel 2014
Initieel Verantwoording:
2015
Integratie van de budgetten van de regionalisering van de
Intégration des budgets suite à la régionalisation des crédits aux
Totaux
Activitévenant
35
50
50
B
Activiteit
35 van de
entreprises et
indépendants
du fonds de Participation.B
kredietverstrekking
aan ondernemingen enTotalen
zelfstandigen
komende
50
50
C
Ceci concerne une subvention à BRUPART pour l’octroi des Ccrédits aux
het Participatiefonds.
entreprises et indépendants.
Dit betreft een toelage aan BRUPART voor de kredietverstrekking aan
Activité 39: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises privées
Activiteit 39:
Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven110 / 342
ondernemingen
en zelfstandigen.
Subsidies aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen die een investering realiseren in
Subventions aux micro-, petites et moyennes entreprises réalisant un investissement dans le
cadre de l’ordonnance organique
du 1315
décembre 2007 relative aux aides
de organieke
ordonnantie van 13 december
betreffende
de steun ter
Totaux Activité
B pour la promotion - het kader van1.038
B
Totalen 2007
Activiteit
15
de l’expansion économique.
de economische
expansie
C
- bevordering van
1.038
C
12.012.39.01.5112
0411
FSF
7.4627.462 BB
FSF
0411
12.012.39.01.5112
Totaux Programme 011
BB
1.038
Totalen Programma
011
C
10.415
10.000
C
C
1.038
C
Justification:
Verantwoording:
le régime des aides à l'expansion
Kredieten
bestemd voor de financiering van de steun voor economische
ProgrammeCrédits
012: destinés
Aides àà financer
l'investissement
Programma
012: Investeringssteun
économique pour son volet investissements généraux.
expansie voor het luik algemene investeringen.
Activité
35:entreprises
Subventionsprivées
d'investissement
et autres
transfertsàen
capital aux
associations privées Activiteit
35:
Investeringssubsidies
en een
andere
kapitaalsoverdrachten
aan privéhet
verenigingen
Steun aan
privé
ondernemingen die
investering
realiseren betreffende
leefmilieu, de
Aides aux
réalisant un
investissement
caractère
environnemental,
d'intégrationaux
urbaine
ou de mise
conformité
aux normes
européennes
dans le cadre
de
stedelijkeaan
integratie
of het gelijkvormig
met de Europese
normen inrealiseren
het kaderinvan
Subventions
associations
sansen
but
lucratif privées
réalisant
un investissement
dans le
Subsidies
privé verenigingen
zondermaken
winstoogmerk
die een investering
hetde
l'ordonnance
organique
du 13 décembre
2007 relative
aidesaux
pour
la promotion
de
organieke
ordonnantie
steun
ter bevordering
van de economische
expansie
cadre
de l’ordonnance
organique
du 13 décembre
2007 aux
relative
aides
pour la promotion
kader
van de
organieke betreffende
ordonnantiede
van
13december
2007 betreffende
de steun ter
l'expansion
économique
de
l’expansion
économique.
bevordering van de economische expansie
12.012.39.02.5112
0411
FSF
4.100
4.100
FSF
0411
12.012.39.02.5112
12.012.35.01.5210
0411
FSF
BB
50
50
BB
FSF
0411
12.012.35.01.5210
4.800
4.500
CC
50
50
CC
Justification:
Verantwoording:
Justification:
Verantwoording:
Crédits destinés
destinés àà financer
financer les
le régime
à l'expansion
Kredieten bestemd
bestemd voor
voor de
de financiering
financiering van
van de
hetvzw's
stelsel
voor
Crédits
asbl quides
ontaides
recours
aux aides aux
Kredieten
dievan
eensteun
beroep
économique pour
son volet
investissements
environnementaux.
economische
expansie
voor zijn luik
milieu-investeringen.
investissements
généraux
dans
le cadre de l'ordonnance
du 13/12/2007.
doen
op de steun
voor algemene
investeringen
in het kader van de
ordonnantieaan
van de
13/12/2007.
Subventions d’investissement aux entreprises privées dans le cadre de leur implantation dans Investeringssubsidies
privé ondernemingen in het kader van hun vestiging in de Zone
la Zone Economique Urbaine Stimulée (ZEUS)
van Economische Uitbouw in de Stad (ZEUS)
12.012.39.03.5112
0411
FSF
B
500
500
B
FSF
0411
12.012.39.03.5112
C
550
550
C
Justification:
Verantwoording:
110 / 342
Crédits destinés à couvrir les primes allouées aux entreprises qui
Kredieten bestemd om de toegewezen premies aan de ondernemingen te
investissent dans la ZEUS
dekken die in de ZEUS-zone investeren
009
Programme 012: Totaux
Aides àProgramme
l'investissement
Allocations de base
Totaux
M. P. A. NO.
CE. Programme 011
CF
Dépenses
entreprises et indépendants venant du fonds de Participation.
Ceci concerne une subvention à BRUPART pour l’octroi des crédits aux
entreprises et indépendants.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
économique pour son volet investissements généraux.
expansie voor het luik algemene investeringen.
B
C
-
5.170
5.170
B
C
Totalen Activiteit 15
Kredieten die de werkingskosten van ATRIUM dekken. De verhoging van de
Programma
013:
Handel
dotatie
2015
moet de indexering van de salarissen dekken.
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen111 / 342
privées
Subventions de fonctionnement aux associations privées pour des actions concernant le
Werkingssubsidies voor privé verenigingen voor acties betreffende de mode- en designsector
secteur de la mode et du design
12.013.34.01.3300
0411
FSF
B
422
450
B
FSF
0411
12.013.34.01.3300
C
467
467
C
Totaux Activité 15
Programme
013:
Commerce
de la
dotation
2015 vise à couvrir l’indexation des salaires.
— 115 —
Crédits couvrant les frais de fonctionnement d’ATRIUM. L’augmentation
Aides aux entreprises privées réalisant un investissement à caractère environnemental,
Steun aan privé ondernemingen die een investering realiseren betreffende het leefmilieu, de
d'intégration urbaine ou de mise en conformité aux normes européennes dans le cadre de
stedelijke integratie of het gelijkvormig maken met de Europese normen in het kader van de
l'ordonnance organique du 13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion de
organieke ordonnantie betreffende de steun ter bevordering van de economische expansie
l'expansion économique
Dépenses
MRBC / 4.100
MBHG
Uitgaven
12.012.39.02.5112
0411
FSF
B
4.100
B
FSF
0411
12.012.39.02.5112
C
4.800
C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 20154.500
Basisallocaties
M. Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Verantwoording:
Initieel 2014
Initieel 2015
Crédits destinés à financer le régime des aides à l'expansion
Kredieten bestemd voor de financiering van het stelsel van steun voor
économique pour son volet investissements environnementaux.
economische expansie voor zijn luik milieu-investeringen.
Totaux Activité 35
B
50
50
B
Totalen Activiteit 35
Subventions d’investissement aux entreprises privées dans le cadre deCleur implantation dans
Investeringssubsidies
50
50 aan
C de privé ondernemingen in het kader van hun vestiging in de Zone
la Zone Economique Urbaine Stimulée (ZEUS)
van Economische Uitbouw in de Stad (ZEUS)
12.012.39.03.5112
FSF en capital B
500 Activiteit 39: Investeringssubsidies
500
B
FSF kapitaalsoverdrachten
0411
12.012.39.03.5112
Activité 39:
Subventions d'investissement et0411
autres transferts
aux entreprises privées
en andere
aan
privé bedrijven
550 Subsidies aan micro-,
550 kleine
C
Subventions aux micro-, petites et moyennes entreprises réalisant un C
investissement dans le
en middelgrote ondernemingen die een investering realiseren in
Justification:
Verantwoording:
cadre de l’ordonnance
organique du 13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion het kader van
de organieke ordonnantie van 13 december 2007 betreffende de steun ter
Crédits
destinés à couvrir les primes allouées aux entreprises qui
Kredieten
bestemd om de
toegewezen premies aan de ondernemingen te
de l’expansion
économique.
bevordering
van de economische
expansie
investissent dans la ZEUS
dekken
investeren 0411
12.012.39.01.5112
0411
FSF
B
7.462
7.462die inBde ZEUS-zone FSF
12.012.39.01.5112
C
10.415
10.000
C
Totaux Activité 39
B
12.062
12.062
B
Totalen Activiteit 39
C
15.765
15.050
C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
MRBC /12.112
MBHG
Crédits destinés
financer le régime
Kredieten
voor de financiering Totalen
van de steun
voor economische
Totaux àProgramme
012 des aides à l'expansionB
12.112 bestemd
B
Programma
012 Uitgaven
économique
pour son volet investissements généraux.
expansie
C
15.815
15.100 voor
C het luik algemene investeringen.
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
P. A. NO. privées
CE.
SF à caractère
FB
SC
------KS
BFdie een
FSinvestering
FC realiseren betreffende
O. P. A.het
VN.leefmilieu,
EC.
Aides auxM.
entreprises
réalisant unCF
investissement
environnemental,
Steun-------aan privé ondernemingen
de
2014
Initieel integratie
2015 013:ofHandel
Programme
013: Commerce
Programma
d'intégration urbaine
ou de mise en conformité aux normes européennes dansInitieel
le cadre
de
stedelijke
het gelijkvormig maken met de Europese normen in het kader van de
l'ordonnance organique du 13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion de
organieke ordonnantie betreffende de steun ter bevordering van de economische expansie
Activité
08: Achat
de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
l'expansion
économique
belastingen
12.012.39.02.5112
0411
FSF
B
4.100
4.100
B
FSF
0411
12.012.39.02.5112
Dépenses de fonctionnement liées aux frais d'étude, d'expertise, de sensibilisation,
de
voor studieuitgaven,
expertise, sensibilisering, promotie en dossierbeheer
C
4.800 Werkingskosten
4.500
C
promotion et de gestion de dossiers effectués par des tiers
door derden
111 / 342
Justification:
Verantwoording:
12.013.08.01.1211
0411
B
95
95 bestemd
B
Crédits destinés à financer le régime des aides à l'expansion
Kredieten
voor de financiering0411
van het stelsel van 12.013.08.01.1211
steun voor
C
80
80
Cexpansie voor zijn luik milieu-investeringen.
économique pour son volet investissements environnementaux.
economische
Justification:
Verantwoording:
Subventions d’investissement aux entreprises privées dans le cadre de leur implantation dans Investeringssubsidies aan de privé ondernemingen in het kader van hun vestiging in de Zone
stabilisation du nombre d'études planifiées en 2015
stabilisatie van het aantal geplande studies in 2015
la Zone Economique Urbaine Stimulée (ZEUS)
van Economische Uitbouw in de Stad (ZEUS)
Totaux Activité 080411
BB
95
95
BB
Totalen Activiteit12.012.39.03.5112
08
12.012.39.03.5112
FSF
500
500
FSF
0411
C
80
80
C
C
550
550
C
Justification:
Activité 15: Subventions
de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Activiteit 15:Verantwoording:
Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
Crédits
destinés
à
couvrir
les
primes
allouées
aux
entreprises
qui
publiques régionales
instellingen Kredieten bestemd om de toegewezen premies aan de ondernemingen te
investissent dans la ZEUS
dekken die in de ZEUS-zone investeren
Dotation de fonctionnement à l’a.s.b.l. Atrium pour les contrats de quartiers commerçants
Werkingsdotatie aan de v.z.w. Atrium voor de handelswijkcontracten
Totaux Activité 39
12.06212.062
Totalen Activiteit
39
12.013.15.01.4160
0411
BB
5.170
BB
0411
12.013.15.01.4160
C
15.76515.050
C
C
5.170
C
Totaux Programme 012
B
12.112
12.112
B
Totalen Programma 012
Justification:
Verantwoording:
C
15.815
15.100
C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
SC
B
C
Initial 2014
------Initieel 2014
-
Kredieten die de werkingskosten van ATRIUM dekken. De verhoging van de
Uitgaven
dotatie 2015 moet de indexering van de salarissen dekken.
Initial 2015
Basisallocaties
-------- 5.170 KS
BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.15P. A. VN. EC.
B
Initieel 2015
5.170
C
Werkingsdotatie aan de v.z.w. Atrium voor de handelswijkcontracten
5.170
B
0411
12.013.15.01.4160
5.170
C
Verantwoording:
MRBC / MBHG
-
150
C
Werkingssubsidies
voor privé verenigingen voor acties betreffende de mode- en designsector
Verantwoording:
stabilisatie van het aantal in 2015 geplande projecten.
450
B
FSF
0411
12.013.34.01.3300
177
B
Totalen Activiteit
35
467
C
150
C
Verantwoording:
6.743
B
Totalen Programma 013
optimalisering
6.670
C van de steun voor de sector van Mode en Design die een
verhoging teweegbrengt van b kredieten.
Verantwoording:
budgettaire rationalisering – Aanpassing van het krediet omwille
van
bezuinigingen
Kredieten
die de werkingskosten van ATRIUM dekken. De verhoging van de
dotatie
1.3012015 Bmoet de indexering van de salarissen
Totalen dekken.
Activiteit 34
1.270
C
5.170
B
Totalen Activiteit 15
Activiteit 35: Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten aan privé verenigingen
5.170
C
Investeringssubsidies aan privé vzw's
Activiteit 34: Werkingssubsidies
en andere
aan
privé verenigingen
177
B
FSF inkomensoverdrachten
0411
12.013.35.01.5210
Totaux Activité 16
B
C
62
62
62
62
B
C
Totalen Activiteit 16
C
5.085
- C
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques Activiteit 16: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
régionales
instellingen
Dotation d'investissement à citydev.brussels (SDRB) pour la participation dans les centres
Investeringsdotatie aan citydev.brussels (GOMB) voor de participatie in ondernemingscentra
112 / 342
d'entreprises
12.014.16.01.6140
*****
FSF
B
62
62
B
FSF
*****
12.014.16.01.6140
C
62
62
C
— 116 —
Subventions de014:
fonctionnement
à ATRIUM
pour lesd'entreprises
contrats des quartiers
commerçants
Werkingssubsidies
ATRIUM voor
de handelswijkcontracten
Programme
Financement
des centres
et des guichets
Programma
014:aan
Financiering
van
de ondernemingscentra en de loketten voor
12.013.34.02.3300
0411
FSF
B
5.020 de lokale economie
- B
FSF
0411
12.013.34.02.3300
d'économie
locale
Justification:
Adaptation du crédit aux besoins dans un soucis de rationalisation
budgétaire.
Crédits couvrant les frais de fonctionnement d’ATRIUM. L’augmentation
de la dotation
2015 Activité
vise à couvrir
Totaux
34 l’indexation des salaires. B
6.353
C
6.355
Totaux Activité 15
B
Activité 35: Subventions d'investissement et autres transferts en capital C
aux associations privées Subventions d'investissement aux asbl privées
Activité 34:
Subventions de fonctionnement0411
et autres transferts
de revenus
12.013.35.01.5210
FSF
B aux associations 177
privées
C
150
Subventions Justification:
de fonctionnement aux associations privées pour des actions concernant le
secteur de la stabilisation
mode et du design
de projets planifiés en 2015.
12.013.34.01.3300
FSF
B
422
Totaux Activité 350411
B
177
C
467
C
150
Justification:
Totaux Programme 013
B
6.625
optimisation du soutien au secteur de la Mode et du Design C
qui induit
6.585
une augmentation des crédits B.
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
belastingen
privées
Dépenses de fonctionnement liées aux frais d'étude, d'expertise, de sensibilisation, de
Werkingskosten voor studieuitgaven, expertise, sensibilisering, promotie en dossierbeheer
Subventions de fonctionnement aux associations privées pour des actions concernant le
Werkingssubsidies voor privé verenigingen voor acties betreffende de mode- en designsector
promotion et de gestion de dossiers effectués par des tiers
door derden
secteur de la mode et du design
12.013.08.01.1211
0411
B
95
95
B
0411
12.013.08.01.1211
12.013.34.01.3300
0411
FSF
B
422
450
B
FSF
0411
12.013.34.01.3300
C
80
80
C
C
467
467
C
Justification:
Verantwoording:
Justification:
Verantwoording:
stabilisation du nombre d'études planifiées en 2015
stabilisatie van het aantal geplande studies in 2015
optimisation du soutien au secteur de la Mode et du Design qui induit
optimalisering van de steun voor de sector van Mode en Design die een
Totauxdes
Activité
B
95
95 teweegbrengt
B
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
une augmentation
crédits08B.
verhoging
van b kredieten. Totalen Activiteit 08
C
80
80
C
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Subventions de fonctionnement à ATRIUM pour les contrats des quartiers commerçants
Werkingssubsidies aan ATRIUM voor de handelswijkcontracten
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
12.013.34.02.3300
FSF
B aux institutions 5.020 Activiteit 15: Werkingssubsidies
- B
FSF inkomensoverdrachten
0411
12.013.34.02.3300
Activité 15:
Subventions de fonctionnement0411
et autres transferts
de revenus
en andere
aan
gewestelijke openbare
Initieel 2014
Initieel 2015
C
5.085 instellingen
- C
publiques régionales
Subventions
et autres transferts
de revenus
auxpour
associations
privées
Subsidies
en andere
voor
privé verenigingen
Dotation de fonctionnement
à l’a.s.b.l.
Atrium
les contrats
de quartiers commerçants
Werkingsdotatie
aaninkomensoverdrachten
de v.z.w. Atrium voor de
handelswijkcontracten
12.013.34.04.3300
0411
FSF
B
911851
B
FSF
0411
12.013.34.04.3300
12.013.15.01.4160
5.170
12.013.15.01.4160
112 / 342
C
803803
C
5.170
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Totaux Activité 15CF
Dépenses
de la dotation 2015 vise à couvrir l’indexation des salaires.
Crédits couvrant les frais de fonctionnement d’ATRIUM. L’augmentation
Dotation de fonctionnement à l’a.s.b.l. Atrium pour les contrats de quartiers commerçants
12.013.15.01.4160
0411
B
C
Justification:
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FSF
FB
B
C
SC
B
C
B
C
Initial 2014 150
------- 6.625
Initieel 2014
6.585
BF
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 35
Basisallocaties
FC
O.013
P. A. VN. EC.
Totalen
Programma
d'économie locale
B
45
C
62
C
45
B
62
C
62
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
privées
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Subventions
publiques de fonctionnement aux centres d'entreprises
0411 (SDRB)
FSFpour l'animation
B du réseau des centres
2.000
Dotation 12.014.38.01.3132
de fonctionnement à citydev.brussels
C
2.000
d'entreprises et des guichets d'économielocale (GEL)
Totaux Activité 380411
B
2.000
12.014.19.01.3122
FSF
45
C
2.000
45
Totaux Programme 014
B
2.152
C
2.152
de lokale economie
Activité 21: Octrois de crédits aux entreprises publiques
Activiteit 21: Kredietverleningen aan overheidsbedrijven
Programme 015: Support des activités développées par le Fonds bruxellois de Programma 015: Ondersteuning van de door Brusselse participatiefonds
participation
ontplooide activiteiten
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
Werkingssubsidies voor ondernemingscentra
2.000
B
FSF
0411 het beheer van12.014.38.01.3132
Werkingsdotatie
aan citydev.brussels
(GOMB) voor
het netwerk van
2.000
C economieloketten (LEL)
bedrijvencentra
en lokale
2.000
B
Totalen Activiteit
38
45
FSF
0411
12.014.19.01.3122
2.000
C
45
2.152
B
Totalen Programma 014
113 / 342
2.152
C
B
Totalen Activiteit 23
C
C
B
Totalen Activiteit 16
62
C
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
45
62
45
62
Activiteit 16: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
Werkingssubsidie
aan het BAO voor het beheer van het netwerk van bedrijvencentra en
instellingen
lokale
economieloketten
(LEL)
Investeringsdotatie aan citydev.brussels
(GOMB) voor de participatie in ondernemingscentra
45
B
FSF
*****
12.014.23.01.4160
45
C
62
B
FSF
*****
12.014.16.01.6140
Activiteit 23: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan openbare verenigingen
— 117 —
Totaux Activité 16
Totaux Activité 23
Activité 23: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
publiques
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques
Subvention
régionales de fonctionnement à l'ABE pour l'animation du réseau des centres d'entreprises
et
des guichets
d'économieàlocale
(GEL)
Dotation
d'investissement
citydev.brussels
(SDRB) pour la participation dans les centres
12.014.23.01.4160
*****
FSF
B
45
d'entreprises
C
45
12.014.16.01.6140
*****
FSF
B
62
FSF
B
6.353
1.301
B
Totalen Activiteit 34
C
6.355
1.270
C
B
62
62
B
FSF
*****
12.014.16.01.6140
C
62
62
C
Activité 35: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux associations privées Activiteit 35: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan privé verenigingen
Totaux Activité 16
B
62
62
B
Totalen Activiteit 16
Subventions d'investissement aux asbl privées
Investeringssubsidies aan privé vzw's
C
62
62
C
12.013.35.01.5210
0411
FSF
B
177
177
B
FSF
0411
12.013.35.01.5210
C aux entreprises 150 Activiteit 19: Werkingssubsidies
150
C
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
publiques Justification:
Verantwoording:
stabilisation de projets
planifiés en 2015.
stabilisatie
van het aantal in (GOMB)
2015 geplande
projecten.
Dotation
de fonctionnement
à citydev.brussels
(SDRB) pour l'animation du réseau
des centres
Werkingsdotatie
aan citydev.brussels
voor het
beheer van het netwerk
van
Dépenses
MRBC
/ MBHG
Uitgaven
d'entreprises
et
des
guichets
d'économielocale
(GEL)
bedrijvencentra
en
lokale
economieloketten
(LEL)
Totaux Activité 35
B
B
Totalen Activiteit Basisallocaties
35
Allocations de base
Initial 2014 177
Initial 2015 177
C
C
12.014.19.01.3122
0411
FSF
B
45
45 KS
B
FSF
0411
12.014.19.01.3122
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
------- 150
-------- 150
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
45
45
C
Totaux Programme 013
B
6.625
6.743
B
Totalen Programma 013
Initieel 2014
Initieel 2015
C
6.585
6.670
C
113 / 342
Totaux Activité 19
B
45
45
B
Totalen Activiteit 19
45 Programma 014:
45 Financiering
C
Programme 014: Financement des centres d'entreprises etCdes guichets
van de ondernemingscentra en de loketten voor
Totaux Activité 34
d'entreprises
12.014.16.01.6140
*****
B
C
KS
B
C
12.013.35.01.5210
Subsidies en andere inkomensoverdrachten voor privé verenigingen
Programma 014: Financiering van de ondernemingscentra en de loketten voor
851
B
FSF
0411
12.013.34.04.3300
de lokale economie
803
C
Verantwoording:
Activiteit 16:
Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingenbudgettaire rationalisering – Aanpassing van het krediet omwille
van bezuinigingen
Investeringsdotatie
aan citydev.brussels (GOMB) voor de participatie in ondernemingscentra
177
Initial 2015 150
-------- 6.743
Initieel 2015
6.670
Investeringssubsidies aan privé vzw's
177
B
FSF
0411
150
C
Verantwoording:
stabilisatie van het aantal in 2015 geplande projecten.
MRBC / MBHG
177
177
150
Subventions et autres transferts de revenus aux associations privées
Programme 014: Financement des centres d'entreprises et des guichets
12.013.34.04.3300
0411
FSF
B
911
d'économie
locale
C
803
Justification:
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques
régionales Adaptation du crédit aux besoins dans un soucis de rationalisation
budgétaire. à citydev.brussels (SDRB) pour la participation dans les centres
Dotation d'investissement
Totaux Activité 35
Allocations de base
M. P. A. NO.
CE. Programme 013
CF
Totaux
Dépenses
Justification:
stabilisation de projets planifiés en 2015.
Subventions d'investissement aux asbl privées
12.013.35.01.5210
0411
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
B
C
SC
B
C
45
Initial 2014
2.000
------- 2.152
Initieel 2014
2.152
MRBC / 2.000
MBHG
45
2.000
Initial 20152.000
-------- 2.152
Initieel 2015
2.152
B
B
C
KS
B
C
BF
FS
Totalen Activiteit 19
Uitgaven
Totalen Activiteit 38
Basisallocaties
FC
O.014
P. A. VN. EC.
Totalen
Programma
Activiteit 23: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan openbare verenigingen
Activiteit 21: Kredietverleningen aan overheidsbedrijven
Kredietverlening aan
Participatiefonds
kader van
beleid inzakeen
Werkingssubsidie
aanhet
hetBrussels
BAO voor
het beheer van in
hethet
netwerk
van het
bedrijvencentra
kredietverleningen
aan
de
ondernemingen
lokale economieloketten (LEL)
B
0411
12.015.21.01.8111
45- B
FSF
*****
12.014.23.01.4160
C
45- C
Werkingsuitgaven van allerlei aard in het kader van de toegang tot het beroep
60
B
0411
12.016.08.02.1211 114 / 342
60
C
Verantwoording:
Integratie van budgetten ten gevolge van de regionalisering van de
"toegang tot beroep".
Dit betreft werkingsuitgaven van allerlei aard.
-
Dépenses de fonctionnement de toute nature concernant l'accès à la profession
12.016.08.02.1211
0411
B
C
Justification:
Intégration des budgets suite à la régionalisation de « l’accès à la
profession ».
Ceci concerne des dépenses de fonctionnement de toute nature.
- B
Totalen Activiteit 21
Verantwoording:
C
Integratie van budgetten ten gevolge van de regionalisering van de
"toegang tot beroep".
Activiteit 22:
in overheidsbedrijven en presentiegelden uitgekeerd
DitDeelnemingen
betreft de verplaatsingsvergoedingen
aan de leden van de jury van de examencommissie en de Vestigingsraad.
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Activiteit 21: Kredietverleningen aan overheidsbedrijven
belastingen
Kredietverlening aan het Brussels
Participatiefonds
in het aan
kader
hetvan
beleid
inzake
Verplaatsingsvergoedingen
en presentiegelden
uitgekeerd
de van
leden
de jury
van de
kredietverleningen
aan de ondernemingen
Centrale
Examencommissie
en de Vestigingsraad
B
0411
12.015.21.01.8111
58- B
0411
12.016.08.01.1211
58- C
C
— 118 —
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activité 21: Octrois de crédits aux entreprises publiques
Octroi
de crédits
au Fonds bruxellois
deprésence
participation
dans
cadre de du
la politique
d’octrois
Indemnités
de déplacement
et jetons de
alloués
auxlemembres
Jury central
et le
de
crédits
aux entreprises
Conseil
d'Etablissement
12.015.21.01.8111
0411
B
-12.016.08.01.1211
0411
B
C
-C
Totaux
Activité
21
B
Justification:
C à la
Intégration des budgets suite à la régionalisation de « l’accès
profession ».
Activité 22: Participations
les entreprises
publiques et les jetons de présence
Ceci concernedans
les indemnités
de déplacement
alloués aux membres du jury de la commission d’examen et le Conseil
d'Etablissement.
Programme
activités développées par le Fonds bruxellois de Programma
Programma 015:
van de door Brusselse participatiefonds
Programme 015:
016: Support
Accès à lades
profession
016: Ondersteuning
Toegang tot beroep
participation
ontplooide activiteiten
MRBC / MBHG
Uitgaven
Totaux Activité
Activité 23
21
B
B
Totalen Activiteit
Activiteit 21
Totaux
B
4545- B
Totalen
23
Allocations de base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
C
C
C
45
45
C
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Activité 38:
22: Subventions
Participationsdedans
les entreprises
publiques
Activiteit
22:
Deelnemingen in overheidsbedrijven
Initieel 2014
Initieel38:
2015
Activité
fonctionnement
et autres
transferts de revenus aux entreprises
Activiteit
Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
privées
Participation dans le capital du Fonds bruxellois de participation dans le cadre de la politique Deelneming in het kapitaal van het Brussels Participatiefonds in het kader van het beleid
Subventions
de fonctionnement
aux centres d'entreprises
Werkingssubsidies
voor ondernemingscentra
d’octrois de crédits
aux entreprises
inzake
kredietverleningen
aan de ondernemingen
12.014.38.01.3132
0411
FSF
B
2.000
2.000
B
FSF
0411
12.014.38.01.3132
12.015.22.01.8141
0411
B
- B
0411
12.015.22.01.8141
C
2.0002.000- C
C
C
114 / 342
Totaux Activité
Activité 22
38
B
2.0002.000- B
B
Totalen Activiteit
Activiteit 22
38
Totaux
B
Totalen
C
2.000
2.000
C
C
- C
Totaux Programme
Programme 015
014
B
2.1522.152- B
B
Totalen Programma
Programma 015
014
Totaux
B
Totalen
C
2.152
2.152
C
C
- C
Dépenses
Activité 23: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activité 21: Octrois de crédits aux entreprises publiques
publiques
Octroi de crédits
au Fonds bruxellois
depour
participation
dans
cadredes
de la
politique
d’octrois
Subvention
de fonctionnement
à l'ABE
l'animation
duleréseau
centres
d'entreprises
de
crédits
aux
entreprises
et des guichets d'économie locale (GEL)
12.015.21.01.8111
0411
B
12.014.23.01.4160
*****
FSF
B
45C
C
45-
Programme 015: Support des activités développées par le C
Fonds bruxellois de
van de door Brusselse participatiefonds
45 Programma 015:
45 Ondersteuning
C
participation
ontplooide activiteiten
Totaux Activité 19
Totaux Activité 38
Allocations de base
M. P. A. NO.
CE. Programme 014
CF
Totaux
Dépenses
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
privées
Subventions de fonctionnement aux centres d'entreprises
Werkingssubsidies voor ondernemingscentra
12.014.38.01.3132
0411
FSF
B
2.000
2.000
B
FSF
0411
12.014.38.01.3132
C
2.000
2.000
C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
B
C
-
TOTAUX MISSION 12
Totaux Programme 016
B
C
B
C
B
C
61.359
68.665
-
-
65.036
72.695
118
118
118
118
B
C
B
C
B
C
TOTALEN OPDRACHT 12
Totalen Programma 016
Totalen Activiteit 08
Werkingsuitgaven van allerlei aard in het kader van de toegang tot het beroep
60
B
0411
12.016.08.02.1211
60
C
Verantwoording:
Integratie van budgetten ten gevolge van de regionalisering van de
"toegang tot beroep".
Dit betreft werkingsuitgaven van allerlei aard.
115 / 342
— 119 —
Totaux Activité 08
Dépenses de fonctionnement de toute nature concernant l'accès à la profession
12.016.08.02.1211
0411
B
C
Justification:
Intégration des budgets suite à la régionalisation de « l’accès à la
profession ».
Ceci concerne des dépenses de fonctionnement de toute nature.
- Programma 016:
118 Toegang
B
Totalen Activiteit 08
tot beroep
118
C
- Activiteit 08: Aankoop
118 van
B niet-duurzame goederen
Totalen
Programma
en diensten,
betaling016
van indirecte
- belastingen
118
C
Indemnités de déplacement
et jetons
de présence
alloués aux membresB du Jury central 61.359
et le
Verplaatsingsvergoedingen
uitgekeerd aan
de leden van
TOTAUX
MISSION
12
65.036
B en presentiegelden TOTALEN
OPDRACHT
12 de jury van de
Conseil d'Etablissement
en de Vestigingsraad
C
68.665 Centrale Examencommissie
72.695
C
12.016.08.01.1211
0411
B
58
B
0411
12.016.08.01.1211 115 / 342
C
58
C
Verantwoording:
Justification:
Intégration des budgets suite à la régionalisation de « l’accès à la
Integratie van budgetten ten gevolge van de regionalisering van de
profession ».
"toegang tot beroep".
Ceci concerne les indemnités de déplacement et les jetons de présence
Dit betreft de verplaatsingsvergoedingen en presentiegelden uitgekeerd
aan de leden van de jury van de examencommissie en de Vestigingsraad.
alloués aux membres du jury de la commission d’examen et le Conseil
d'Etablissement.
B
C
Programme
B indirects
Activité 08: Achat de Totaux
biens non
durables et016
de services, paiement d'impôts
C
Totaux
Activité
08
Programme 016: Accès
à la
profession
Participation dans le capital du Fonds bruxellois de participation dans le cadre de la politique Deelneming in het kapitaal van het Brussels Participatiefonds in het kader van het beleid
Dépenses
decrédits
fonctionnement
de toute nature concernant l'accès à la profession
Werkingsuitgaven
van allerlei
in het kader van de toegang tot het beroep
d’octrois de
aux entreprises
inzake kredietverleningen
aan aard
de ondernemingen
12.016.08.02.1211
0411
B
-60- B
0411
12.016.08.02.1211
12.015.22.01.8141
0411
B
B
0411
12.015.22.01.8141
C
-60- C
C
C
Justification:
Verantwoording:
Totaux Activité 22
B
- B
Totalen Activiteit 22
Intégration des budgets suite à la régionalisation de « l’accès
à
la
Integratie
C
- van
C budgetten ten gevolge van de regionalisering van de
profession ».
"toegang tot beroep".
Totaux Programme 015
B
- B
Totalen Programma 015
Ceci concerne des dépenses de fonctionnement de toute nature.
Dit betreft werkingsuitgaven van allerlei aard.
C
- C
0411
Centrale Examencommissie en de Vestigingsraad
58
B
0411
12.016.08.01.1211
58
C
Verantwoording:
Justification:
Integratie van budgetten ten gevolge van de regionalisering van de
Intégration des budgets suite à la régionalisation de « l’accès à la
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
"toegang tot beroep".
profession ».
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Dit betreft de verplaatsingsvergoedingen en presentiegelden uitgekeerd
Ceci concerne les indemnités de déplacement et les jetons de présence
M. alloués
P. A. NO.
SF d’examen
FB et SC
-------FC
O. P. A. VN. EC.
aan de ledenKS
van de BF
jury van FS
de examencommissie
en de Vestigingsraad.
auxCE.
membres du jury deCF
la commission
le Conseil ------Initieel
2014
Initieel
2015
d'Etablissement.
Conseil d'Etablissement
12.016.08.01.1211
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
8.OCTROIS ET REMBOURSEMENTS DE CRÉDITS;
PARTICIPATIONS ET LIQUIDATIONS DE PARTICIPATIONS
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
5.TRANSFERTS EN CAPITAL À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
6.TRANSFERTS EN CAPITAL À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
7.INVESTISSEMENTS ET DÉSINVESTISSEMENTS
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
SC
573
558
22.223
24.453
9.444
9.396
17.664
19.990
1.250
63
205
205
10.000
14.000
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
781
776
18.890
21.452
16.004
15.991
19.093
20.208
63
63
205
205
10.000
14.000
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
KS
FS
FC
8.KREDIETVERLENINGEN EN DEELNEMINGEN;
KREDIETAFLOSSINGEN EN VEREFFENINGEN VAN
DEELNEMINGEN
7.INVESTERINGEN EN DESINVESTERINGEN
116 / 342
6.KAPITAALOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
5.KAPITAALOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE SECTOREN
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 120 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
0411
B
C
B
C
B
C
B
C
BF
FS
FC
10
10
10
10
3
3
B
C
B
C
13.001.08.02.1211
Totalen Programma 001
Totalen Activiteit 08
0411
Programma 002: Netwerk van economische en handelsattachés
10
10
10
10
Juridische uitgaven
3
B
3
C
Verantwoording:
Provisie voor juridische uitgaven
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Specifieke werkingsuitgaven
7
7
B
0411
13.001.08.01.1211
7
7
C
Verantwoording:
Provisie voor juridisch advies en advies van experten.
B
C
Dépenses de fonctionnement des bureaux
13.002.08.01.1211
0411
B
C
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Totaux Activité 07
1.737
1.737
B
C
Totalen Activiteit 07
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Werkingsuitgaven van de kantoren
3.428
3.467
B
0411
13.002.08.01.1211
3.428
3.412
C
1.757
1.757
117 / 342
— 121 —
Activité 07: Salaires et charges sociales, salaires en nature
Activiteit 07: Lonen en sociale lasten, lonen in natura
Rémunérations du personnel non statutaire exerçant ses fonctions dans le cadre de la
Bezoldigingen van het niet-statutaire personeel dat zijn functie uitoefent in het kader van de
promotion du commerce extérieur (salaires, pécules de vacances et interventions diverses)
bevordering van de buitenlandse handel (wedden, vakantiegeld en diverse tussenkomsten)
13.002.07.01.1100
0411
B
1.757
1.737
B
0411
13.002.07.01.1100
C
1.757
1.737
C
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Justification:
Verantwoording:
Allocations
de base et charges sociales du personnel local qui assiste les Initial 2014
Initial 2015
Rémunérations
Bezoldigingen en sociale lasten van het plaatselijk personeel Basisallocaties
dat de
M. attachés
P. A. NO.économiques
CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS bijstaat.FC
O. P. A. VN. EC.
et commerciaux.
economischeKS
en handelsattachés
Initieel 2014
Initieel 2015
Programme 002: Réseau des attachés économiques et commerciaux
Totaux Programme 001
Totaux Activité 08
Justification:
Provision pour dépenses juridiques
Dépenses juridiques
13.001.08.02.1211
Justification:
Provisions pour consultations juridiques et avis d'experts.
Dépenses de fonctionnement spécifiques
13.001.08.01.1211
0411
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 001: Support de la politique générale
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 13: Promotie van de buitenlandse handel, het
aantrekken van buitenlandse investeringen in het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest en internationalisering van de
ondernemingen
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
MRBC / MBHG
MISSION 13: Promotion du commerce extérieur, attraction des
investissements étrangers en Région de Bruxelles-Capitale et
internationalisation des entreprises
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
SF
FB
FB
SC
B
C
SC
KS
B
C
KS
BF
BF
FS
FS
Basisallocaties
FCTotalen ActiviteitO.07P. A. VN. EC.
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN.
EC.
Uitgaven
Programma 003: Acties en missies ter promotie van de buitenlandse handel
Programme 003: Actions et missions de promotion du commerce extérieur
118 / 342
— 122 —
118 / 342
3.467
B
Totalen Activiteit 08
Activiteit 42: Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen
3.412
C
Uitgaven voor investeringen in kantoorruimtes gevestigd in een gebouw van de Federale
Overheid
Activiteit 42: Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen
85
B
FSF
0411
13.002.42.01.4540
Uitgaven voor investeringen
in kantoorruimtes
gevestigd
in een gebouw
van de Federale
85
C
Overheid
Verantwoording:
85
B
FSF
0411
13.002.42.01.4540
Aandeel
het BHG in de renovatiekosten van gebouwen die behoren tot
85 van C
Federaal (Londen en in 2015 Peking).
Verantwoording:
Aandeel van het BHG in de renovatiekosten van gebouwen die behoren tot
Federaal (Londen en in 2015 Peking).
85
B
Totalen Activiteit 42
85
C
5.289
B
Totalen
Programma
002
85
B
Totalen
Activiteit 42
5.234
C
85
C
5.289
B
Totalen Programma 002
Programma5.234
003: Acties
en missies ter promotie van de buitenlandse handel
C
Totaux Activité 08
B
3.428
Activité 42: Transferts de revenus à d'autres groupes institutionnels
C
3.428
Dépenses d'investissements pour des bureaux situés dans un immeuble qui est la propriété de
l'Etat
Activitéfédéral
42: Transferts de revenus à d'autres groupes institutionnels
0411 situés FSF
B qui est la propriété de
52
Dépenses13.002.42.01.4540
d'investissements pour des bureaux
dans un immeuble
C
52
l'Etat fédéral
Justification:
13.002.42.01.4540
0411
FSF
B
52
Quote-part de la RBC dans les frais de rénovation d'immeubles
C
52
appartenant au Fédéral (Londres et en 2015, Pékin)
Justification:
Quote-part de la RBC dans les frais de rénovation d'immeubles
appartenant au Fédéral (Londres et en 2015, Pékin)
Totaux Activité 42
B
52
C
52
Totaux
Programme
B
5.237
Totaux
Activité 42002
B
52
C
5.237
C
52
Totaux Programme 002
B
5.237
Programme 003: Actions et missions de promotion du commerce
extérieur5.237
C
Dépenses
fonctionnement
des
bureaux
Activité 08:deAchat
de biens non
durables
et de services, paiement d'impôts indirects
13.002.08.01.1211
0411
B
C
Dépenses de fonctionnement des bureaux
Justification:
13.002.08.01.1211
0411
B
Fonctionnement des bureaux des attachés économiques et C
commerciaux à l'étranger (loyers, matériel informatique, frais de
Justification:
voyages, de représentation, ...). Prise en compte du séminaire de
Fonctionnement des bureaux des attachés économiques et
retour des AEC et de l'impact de l'accord de coopération entre les
commerciaux à l'étranger (loyers, matériel informatique, frais de
Régions et le Fédéral au sujet des loyers dans les ambassades.
voyages, de représentation, ...). Prise en compte du séminaire de
retour des AEC et de l'impact de l'accord de coopération entre les
Régions et le Fédéral au sujet des loyers dans les ambassades.
Totaux Activité 08
B
C
Initial 2015
-------Initieel 2015
Initial 2015
-------- 1.737
Initieel 2015
1.737
1.757
1.737
B
Totalen Activiteit 07
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
1.757
1.737
C
belastingen
Werkingsuitgaven
vanvan
de kantoren
Activiteit 08: Aankoop
niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
3.428 belastingen 3.467
B
0411
13.002.08.01.1211
3.428 Werkingsuitgaven
3.412van C
de kantoren
Verantwoording:
3.428
3.467
B
0411
13.002.08.01.1211
Werking
3.428
3.412 vanCde bureaus van economische en handelsattachés in het
buitenland (huur, informaticamateriaal, reiskosten,
Verantwoording:
representatiekosten,...).
Werking van de bureaus van economische en handelsattachés in het
In rekening nemen van de terugkeer voor het seminarie van de EHA en
buitenland (huur, informaticamateriaal, reiskosten,
van de impact van het samenwerkingsakkoord tussen de Gewesten en de
representatiekosten,...).
federale overheid met betrekking tot de huur in de ambassades.
In rekening nemen van de terugkeer voor het seminarie van de EHA en
van de impact van het samenwerkingsakkoord tussen de Gewesten en de
3.428
3.467 overheid
B
Totalen
Activiteit 08
federale
met betrekking tot de huur
in de ambassades.
3.428
3.412
C
Initial 2014
------- / MBHG
MRBC
Initieel 2014
Initial 2014
------- 1.757
Initieel 2014
1.757
MRBC / MBHG
Totaux Activité 07
B
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
C
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Totaux Activité 07CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Verantwoording:
Aandeel van het BHG in de renovatiekosten van gebouwen die behoren tot
Federaal (Londen en in 2015 Peking).
Activité 21: Octrois de crédits aux entreprises publiques
Octrois de crédits aux entreprises publiques (P.M.)
13.003.21.01.8112
0411
Totaux Activité 08
BFB 02
B
B
C
E
F
2.074
2.074
300
300
B
C
E
F
13.003.21.01.8112
Totalen Activiteit 08
Activiteit 21: Kredietverleningen aan overheidsbedrijven
Kredietverleningen aan openbare ondernemingen (P.M.)
- B BFB 02
0411
2.069
2.069
300
300
119 / 342
118 / 342
— 123 —
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Frais généraux
de la Direction du Commerce Extérieur
Algemene kosten van de Directie Buitenlandse Handel
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Programme
003: Actions et missions
extérieur - Programma 003:
en missies ter promotie
van de buitenlandse
handel
13.003.08.05.1211
0411de promotion du commerce
B
- Acties
B
0411
13.003.08.05.1211
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
- KS
C
Initieel 2014
Initieel 2015
Dépenses
fonctionnement
liéesàaux
frais de
voyage
du Ministre chargé du commerce
Werkingsuitgaven
verbonden met deaan
reiskosten
van de Minister
belast met buitenlandse
Activité 42:deTransferts
de revenus
d'autres
groupes
institutionnels
Activiteit 42: Inkomensoverdrachten
andere institutionele
groepen
extérieur et des membres de son cabinet, y compris des frais de représentation, de réception et handel en van de leden van zijn kabinet, met inbegrip van representatie-, ontvangst- en
Dépenses d'investissements pour des bureaux situés dans un immeuble qui est la propriété de Uitgaven voor investeringen in kantoorruimtes gevestigd in een gebouw van de Federale
de cérémonie
ceremoniekosten
l'Etat fédéral
Overheid
13.003.08.03.1211
0411
B
55
55
B
0411
13.003.08.03.1211
13.002.42.01.4540
0411
FSF
B
52
85
B
FSF
0411
13.002.42.01.4540
C
55
55
C
C
52
85
C
Justification:
Verantwoording:
Justification:
Verantwoording:
Déplacements de la Secrétaire d'Etat et de ses collaborateurs (volet
Verplaatsingen van de Staatssecretaris en haar medewerkers (luik
Quote-part de la RBC dans les frais de rénovation d'immeubles
Aandeel van het BHG in de renovatiekosten van gebouwen die behoren tot
export)
export).
appartenant au Fédéral (Londres et en 2015, Pékin)
Federaal (Londen en in 2015 Peking).
Programmes de sensibilisation au Commerce Extérieur pour des demandeurs d'emploi
Sensibiliseringsprogramma's Buitenlandse Handel voor werkzoekenden
13.003.08.04.1211
0411
B
250
255
B
0411
13.003.08.04.1211
C
250
255
C
Totaux Activité 42
B
52
85
B
Totalen Activiteit 42
Justification:
Verantwoording:
C
52
85
C
Cofinancement
stages BYEP
d'emploi
Cofinanciering
bestemd
voor werkzoekenden
–
Totauxdes
Programme
002et AIE destinés aux demandeurs
B
5.237
5.289
B van de BYEP-en AIE-stages
Totalen
Programma
002
- indexation des montants de 2014.
indexering
van
de
bedragen
van
2014.
C
5.237
5.234
C
Totaux Activité 42
B
52
85
B
Totalen Activiteit 42
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
C
Allocations de base
Initial 2014 52
Initial 2015 85
Basisallocaties
Totaux
B
B
Totalen
Programma
Dépenses
MRBC
MBHG -------- 5.289 KS
Uitgaven
M. P. A. NO.
CE. Programme 002
CF
SF
FB
SC
------- / 5.237
BF
FS
FC
O.002
P. A. VN.
EC.
C
5.237
5.234
C
Initieel
2014
Initieel
2015
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Totaux et
Activité
07 de promotion du commerce
B
1.757 Programma
1.737
B
Totalenvan
Activiteit
07
Programme 003: Actions
missions
extérieur
003: Acties
en missies ter promotie
de buitenlandse
handel
Initieel
2014
Initieel 2015
C
1.757
1.737
C
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
belastingen
Actions de promotion de la politique du commerce extérieur
Acties
ter promotie van de buitenlandse handel
Dépenses13.003.08.01.1211
de fonctionnement des bureaux0411
de kantoren
BFB 02 B
1.714 Werkingsuitgaven
1.764van B
BFB 02
0411
13.003.08.01.1211 118 / 342
13.002.08.01.1211
0411
B
3.428
3.467
B
0411
13.002.08.01.1211
C
1.714
1.764
C
C
3.428
3.412
C
E
300
300
E
F
300
300
F
Justification:
Verantwoording:
Fonctionnement des bureaux des attachés économiques et
Werking van de bureaus van economische en handelsattachés in het
Justification:
Verantwoording:
commerciaux
à l'étranger
(loyers,
matériel
informatique,
buitenlandom
(huur,
informaticamateriaal,
Moyens
pour réaliser
le plan
d'actions
export
2015. Pour frais
plus de
Middelen
het actieplan
export 2015 tereiskosten,
verwezenlijken. Voor een
voyages, de
représentation,
...). Prise
en compte dudédicacés
séminaireà de
representatiekosten,...).
lisibilité,
incorporation
des crédits
précédemment
l'A.B.
betere
leesbaarheid, worden de kredieten opgenomen die vroeger
retour des AEC et de l'impact de l'accord de coopération entre les
In rekening
nemen
van de
terugkeer voor het seminarie van de EHA en
13.003.08.02.1211.
voorzien
waren
in B.A.
13.003.08.02.1211.
Régions et le Fédéral au sujet des loyers dans les ambassades.
van de impact van het samenwerkingsakkoord tussen de Gewesten en de
Dépenses liées aux séminaires d'information et à d'autres initiatives de promotion à Bruxelles Uitgaven verbonden met informatieve seminaries en andere promotie-initiatieven te Brussel
federale overheid met betrekking tot de huur in de ambassades.
13.003.08.02.1211
0411
BFB 02 B
50
- B BFB 02
0411
13.003.08.02.1211
C
50
- C
Totaux Activité 08
B
3.4283.467- B
Totalen Activiteit 08
E
E
C
3.428
3.412
C
F
- F
Dépenses
Justification:
Quote-part de la RBC dans les frais de rénovation d'immeubles
appartenant au Fédéral (Londres et en 2015, Pékin)
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
2.069
2.069
300
300-
B
B
C
C
E
E
FF
Initial 20142.069
------- 300
Initieel 2014 300
2.074
Initial 20152.074
-------- 300
Initieel 2015 300
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
KS
E
F
KS
BF
BF
FS
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 08
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
2.074
B
Totalen Activiteit 08
Activiteit 21: Kredietverleningen aan overheidsbedrijven
2.074
C
Kredietverleningen
300 aanEopenbare ondernemingen (P.M.)
B BFB 02
0411
13.003.21.01.8112
300- F
- C
- E
Activiteit 21: Kredietverleningen
aan overheidsbedrijven
Kredietverleningen- aanFopenbare ondernemingen (P.M.)
- B
B BFB 02
Totalen Activiteit
21
0411
13.003.21.01.8112
C
- C
- E
E
- FF
MRBC / 2.069
MBHG
B
C
E
B
F
C
E
F
B
C
SC
E
F
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
— 124 —
Programme 004: Subventions pour des initiatives de promotion du commerce Programma 004: Subsidies voor initiatieven ter promotie van de buitenlandse
extérieur
handel
Totaux Activité 21
B
- B
Totalen Activiteit 21
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
C
- C
privées
E
- E
Subventions aux entreprises privées
bedrijven
F
- Subsidies aan diverse
- privé
F
13.003.38.01.3200
0411
FSF
B
478
716
B
FSF
0411
13.003.38.01.3200
C aux entreprises 478 Activiteit 38: Werkingssubsidies
716
C
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
privées
Justification:
Verantwoording:
Subventions
facultatives
Facultatieve
subsidies
toegekend aan instellingen die actief zijn
Subventions aux
entreprises
privées octroyées à des organismes actifs en matière
Subsidies aan
diverse privé
bedrijven
de promotion du commerce extérieur.
augmentation seBjustifie apr
inzake
de promotie
van buitenlandse
handel.
is
13.003.38.01.3200
0411 Cette
FSF
478
716
B
FSF
0411 Deze verhoging
13.003.38.01.3200
la prise en compte des crédits actualisés lors de l'ajustementCet du
gerechtvaardigd
478
716
C indien de geactualiseerde kredieten in rekening
transfert de certaines activités du plan d'actions.
worden genomen bij de aanpassing en de overdracht van bepaalde
Justification:
Verantwoording:
activiteiten van het actieplan.
Facultatieve subsidies toegekend aan instellingen die actief zijn
Subventions facultatives octroyées à des organismes actifs en matière
Totaux
Activité
38
B
478
716
B
Totalen
Activiteit is
38
de promotion du commerce extérieur. Cette augmentation se justifie apr
inzake
de promotie
van buitenlandse handel.
Deze verhoging
478
716
C indien de geactualiseerde kredieten in rekening
gerechtvaardigd
la prise en compte des crédits actualisés lors de l'ajustementCet du
transfert de certaines activités du plan d'actions.
worden genomen bij de aanpassing en de overdracht van bepaalde
Activité 42: Transferts de revenus à d'autres groupes institutionnels
Activiteit 42:
Inkomensoverdrachten
aan andere institutionele groepen
activiteiten
van het actieplan.
Dotation de fonctionnement
à
l'Agence
fédérale
pour
le
Commerce
extérieur
Werkingsdotatie
aan
het
federale
Agentschap
voorTotalen
de Buitenlandse
Totaux Activité 38
B
478
716
B
ActiviteitHandel
38
13.003.42.01.4540
0411
FSF
B
300
235 C
B
FSF
0411
13.003.42.01.4540
C
478
716
C
300
235
C
Activité 42: Transferts
de revenus à d'autres groupes institutionnels
Activiteit 42:Verantwoording:
Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen
Justification:
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Toepassing
vanfederale
het Samenwerkingsakkoord
24 mei 2002.Handel
Negatieve
Mise en oeuvre de
l'Accord de
Coopération
24 mai 2002.
Montant revu
Dotation de fonctionnement
à l'Agence
fédérale
pour leduCommerce
extérieur
Werkingsdotatie
aan het
Agentschap voor devan
Buitenlandse
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
bijstelling van
rekening
houdend
met de verwezenlijkingen
à la baisse tenant compte des 0411
réalisationsFSF
lors des 3 derniersB
13.003.42.01.4540
B het bedrag
FSF
0411
13.003.42.01.4540
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
------- 300
-------- 235 KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
tijdens de 3 laatste
begrotingsjaren.
exercices.
C
C
Initieel 2014300
Initieel 2015235
Justification:
Verantwoording:
120 / 342
Totaux
Activitéde
42Coopération du 24 mai 2002.BMontant revu
300
235 van
B het Samenwerkingsakkoord
Totalen
Mise en oeuvre
de l'Accord
Toepassing
van 24 Activiteit
mei 2002. 42
Negatieve
300
235 van
C het bedrag rekening houdend met de verwezenlijkingen
à la baisse tenant compte des réalisations lors des 3 derniersC
bijstelling
exercices.Totaux Programme 003
tijdens
de 3 laatste
begrotingsjaren.
B
2.847
3.025
B
Totalen Programma 003
C
2.847
3.025
C
E
300
300
E
120 / 342
F
300
300
F
BFB 02
Activité 21: Octrois de crédits aux entreprises publiques
Octrois de crédits aux entreprises publiques (P.M.)
Totaux Activité 210411
13.003.21.01.8112
FB
FB
BFB 02
SF
SF
Totaux Activité 08
Activité 21: Octrois de crédits aux entreprises publiques
Octrois de crédits aux entreprises publiques (P.M.)
13.003.21.01.8112
0411
Totaux Activité 08
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Subventions aux entreprises privées pour la réalisation d'initiatives de promotion des
Programme
004: Subventions
pour des
initiatives
de promotion
du commerce
exportations à l'intérieur
et/où à l'extérieur
de l'UE
(foires, supports
promotionnels,
experts,
extérieur
formation)
13.004.38.01.3132
0411
FSF
B
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
C aux entreprises
privées
Subventions aux entreprises privées pour la réalisation d'initiatives de promotion des
Subventions aux entreprises privées pour la réalisation d'initiatives de promotion des
exportations exclusivement à l'extérieur de l'UE: voyages de prospection, poursuite d'appels
exportations à l'intérieur et/où à l'extérieur de l'UE (foires, supports promotionnels, experts,
d'offres, foire couplée à une prospection, ouverture d'un bureau collectif, invitati
formation)
13.004.38.02.3132
0411
FSF
B
13.004.38.01.3132
0411
FSF
B
C
C
Subventions aux fédérations professionnelles pour la réalisation de programmes annuels de
Subventions aux entreprises privées pour la réalisation d'initiatives de promotion des
promotion du commerce extérieur
exportations exclusivement à l'extérieur de l'UE: voyages de prospection, poursuite d'appels
13.004.38.03.3132
FSF bureau collectif,
B invitati
d'offres, foire
couplée à une prospection, 0411
ouverture d'un
C
13.004.38.02.3132
0411
FSF
B
Subventions aux entreprises privées pour la réalisation d'initiatives deCpromotion des
exportations
Subventions aux fédérations professionnelles pour la réalisation de programmes annuels de
13.004.38.04.3132
0411
FSF
B
2.310
promotion
du commerce extérieur
C
2.370
13.004.38.03.3132
0411
FSF
B
Justification:
C
Sur base du nombre toujours croissant de dossiers introduits, il est
Subventions nécessaire
aux entreprises
privées
pour
la
réalisation
d'initiatives
de
promotion
des
de procéder à une augmentation des crédits afin de pouvoir
exportations soutenir de manière dynamique la visibilité de nos entreprises à
13.004.38.04.3132
0411
FSF
B
2.310
l'étranger.
C
2.370
Justification:
Sur base du nombre toujours croissant de dossiers introduits, il est
nécessaire de procéder à une augmentation des crédits afin de pouvoir
soutenir de manière dynamique la visibilité de nos entreprises à
l'étranger.
Dépenses
121 / 342
— 125 —
Subsidies aan beroepsfederaties voor het realiseren van jaarlijkse programma's ter promotie
3.000 handel
B
FSF
0411
13.004.38.04.3132
van de buitenlandse
3.000
C
- B
FSF
0411
13.004.38.03.3132
Verantwoording:
- C
Op basis van het steeds toenemend aantal ingediende dossiers, is het
Subsidies aan
privé
voor
realisatie
vankredieten
initiatieven
tereen
promotie van de export.
nodig
overbedrijven
te gaan tot
eende
stijging
van de
om op
dynamische manier de zichtbaarheid van onze bedrijven in het
3.000 teBkunnen ondersteunen.
FSF
0411
13.004.38.04.3132
buitenland
3.000
C
Verantwoording:
Op basis van het steeds toenemend aantal ingediende dossiers, is het
nodig over te gaan tot een stijging van de kredieten om op een
121 / 342
dynamische manier de zichtbaarheid van onze bedrijven in het
buitenland te kunnen ondersteunen.
Subsidies aan privé ondernemingen voor het realiseren van initiatieven ter promotie van de
Subsidies aan privé ondernemingen voor het realiseren van initiatieven ter promotie van de
export uitsluitend buiten de EU: prospectiereizen, opvolging van marktraadplegingen,
export binnen en/of buiten de EU (beurzen, promotiemateriaal, experten, vorming)
beurzen gekoppeld aan prospectie, opening van een collectief kantoor, uitn
- B
FSF
0411
13.004.38.02.3132
- B
FSF
0411
13.004.38.01.3132
- C
- C
Subsidies aan beroepsfederaties voor het realiseren van jaarlijkse programma's ter promotie
Subsidies aan privé ondernemingen voor het realiseren van initiatieven ter promotie van de
van de buitenlandse handel
export uitsluitend buiten de EU: prospectiereizen, opvolging van marktraadplegingen,
FSF van 0411
13.004.38.03.3132
beurzen gekoppeld-aanBprospectie, opening
een collectief kantoor,
uitn
- C
- B
FSF
0411
13.004.38.02.3132
Subsidies aan privé- bedrijven
voor de realisatie van initiatieven ter promotie van de export.
C
- B
FSF
0411
13.004.38.01.3132
Activiteit 38: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
- C
Subsidies aan privé ondernemingen voor het realiseren van initiatieven ter promotie van de
Programma
004:buiten
Subsidies
initiatieven
ter promotie
van vorming)
de buitenlandse
export binnen en/of
de EUvoor
(beurzen,
promotiemateriaal,
experten,
handel
B
300
235
B
Totalen Activiteit 42
C
300
235
C
MRBC / MBHG
Uitgaven
Totaux
B
2.847
B
Totalen ProgrammaBasisallocaties
003
Allocations de
base Programme 003
Initial 2014
Initial 20153.025
C
C
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
------- 2.847
-------- 3.025 KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
E
E
Initieel 2014300
Initieel 2015 300
F
300
300
F
Totaux Activité 42
B
300
235
B
Totalen Activiteit 42
C
300 Programma 004:
235 Subsidies
C
Programme 004: Subventions pour des initiatives de promotion
du commerce
voor initiatieven ter promotie van de buitenlandse
Totaux Programme 003
B
2.847 handel
3.025
B
Totalen Programma 003
extérieur
C
2.847
3.025
C
E aux entreprises 300 Activiteit 38: Werkingssubsidies
300
E
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
F
300
300
F
privées
CF
Totaux Activité 42
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
C
BF
FS
FC
Subsidies teneinde de internationale ontwikkeling van de onderneming te promoten
40
B
FSF
0411
13.004.38.05.3132
40
C
Verantwoording:
Facultatieve subsidies bestemd voor projecten die niet gedekt zijn
door het besluit van financiële stimuli, in het bijzonder voor de
promotie van de dienstensector.
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
2.350
2.410
3.040
3.040
B
C
Totalen Activiteit 38
Susbidies aan privé-instellingen voor promotie- en vormingsactiviteiten, voor deelname aan
beurzen, voor het beroep doen op externe adviseurs en voor alle andere activiteiten in het
kader van het beleid tot bevordering van de buitenlandse handel van het Gewest
- B
FSF
0411
13.004.38.99.3200
- C
40
40
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
Justification:
Dépenses de fonctionnement
13.005.08.01.1211
0411
B
C
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
B
C
B
C
Totalen Programma 004
Totalen Activiteit 49
Programma 005: Informatie op de markten en sensibilisering voor de
internationalisering
65
65
3.105
3.105
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Werkingsuitgaven
252
252
B
0411
13.005.08.01.1211
252
252
C
Verantwoording:
65
65
2.415
2.475
122 / 342
— 126 —
Programme 005: Information sur les marchés et sensibilisation à
l’internationalisation
Totaux Programme 004
Totaux Activité 49
Activité 49: Transferts de revenus à l'étranger
Activiteit 49: Inkomensoverdrachten aan het buitenland
Subventions aux chambres de commerce belges à l'étranger pour la réalisation de projets de Subsidies aan de Belgische kamers van koophandel in het buitenland voor het realiseren van
promotion du commerce extérieur
projecten ter promotie van de buitenlandse handel
13.004.49.01.3500
0411
FSF
B
65
65
B
FSF
0411
13.004.49.01.3500
C
65
65
C
Justification:
Verantwoording:
Part de la Région de Bruxelles-Capitale dans le cofinancement par le
Aandeel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de cofinanciering
Fédéral et les trois Régions des chambres de commerce belges à
van de Belgische Kamers van Koophandel in het buitenland door de
l'étranger.
federale overheid en de drie Gewesten.
Totaux Activité 38
Subventions à des organisme privés pour des actions de promotion, de formation, de
participation à des foires, pour le recours à desconsultants extérieurs et pour toute autre
action dans le cadre de la politique de promotion du commerce extérieur de la Région
13.004.38.99.3200
0411
FSF
B
C
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Subventions afin d'encourager le développement international de l'entreprise.
13.004.38.05.3132
0411
FSF
B
C
Justification:
Subventions facultatives destinées à des projets non couverts par
l'arrêté des incitants financiers, en particulier pour la promotion du
secteur des services.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
FB
Initial 2014 65
------2.415
Initieel 2014
2.475
MRBC / MBHG
65
65
65
Initial 2015 65
-------3.105
Initieel 2015
3.105
B
C
KS
B
C
BF
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 49
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
Totalen Programma 004
65
C
Verantwoording:
Aandeel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de cofinanciering
van de Belgische Kamers van Koophandel in het buitenland door de
federale overheid en de drie Gewesten.
252
B
Totalen Activiteit 08
Activiteit 49: Inkomensoverdrachten
aan het buitenland
252
C
Subsidies aan de Belgische kamers van koophandel in het buitenland voor het realiseren van
252
B
Totalen Programma 005
projecten ter promotie
van de buitenlandse handel
252
C
65
B
FSF
0411
13.004.49.01.3500
65
C
Programma 006: Aantrekken van buitenlandse investeringen in het Brussels
Verantwoording:
Hoofdstedelijk
Gewest
Aandeel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de cofinanciering
van
de Belgische
Kamers van Koophandel
in diensten,
het buitenland
door
Activiteit 08:
Aankoop
van niet-duurzame
goederen en
betaling
vandeindirecte
federale
overheid
en
de
drie
Gewesten.
belastingen
Totaux Programme 006
Totaux Activité 08
B
C
B
488
488
488
463
463
463
B
C
B
Totalen Programma 006
Totalen Activiteit 08
Verplaatsingen van de Staatssecretaris en haar medewerkers (luik «
buitenlandse investeringen »).
— 127 —
Déplacements de la Secrétaire d'Etat et de ses collaborateurs (volet
"investissements étrangers").
65 Werkingsuitgaven
65voorBhet aantrekken van buitenlandse
Totaleninvesteringen
Activiteit 49
65
65
C
450
425
B
0411
13.006.08.01.1211
2.415
3.105
B
Totalen Programma 004
450
425
C
2.475
3.105
C
Verantwoording:
Middelen om het actieplan « buitenlandse investeringen » te
Programma
005: Informatie
verwezenlijken
in 2015. op de markten en sensibilisering voor de
internationalisering
Vermindering met 6 % teneinde beter aan te sluiten bij de
begrotingsbesteding van de afgelopen jaren.
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Dépenses de fonctionnement liées aux frais de voyage du Ministre chargé des investissements Werkingskosten verbonden met de reiskosten van de Minister bevoegd voor buitenlandse
Dépenses de fonctionnement
Werkingsuitgaven
étrangers et de la promotion de l'image économique de la RBC et des membres de son
investeringen en de promotie van het economische imago van het BHG en de leden van zijn
13.005.08.01.1211
0411
B
252
252 representatie-,
B
0411
13.005.08.01.1211
Cabinet, y compris des frais de représentation, de réception et de cérémonie.
Kabinet, inbegrepen
receptie en ceremoniekosten
C
252
252
C
13.006.08.02.1211
0411
B
38
38
B
0411
13.006.08.02.1211
Justification:
Verantwoording:
C
38
38
C
122 / 342
Justification:
Verantwoording:
Totaux
Activité
49
B
Dépenses de fonctionnement
pour
l'attraction
des investissements étrangers
C
13.006.08.01.1211
0411
B
Totaux Programme 004
B
C
C
Justification:
Moyens pour réaliser le plan d'actions "investissements étrangers" en
Programme
005:
Information
surdelescorrespondre
marchés et
sensibilisation
2015.
Réduction
de 6 % afin
davantage
aux taux deà
l’internationalisation
réalisations constatés les années précédentes.
Activité
08
B
252
Activité 49: Transferts deTotaux
revenus
à l'étranger
C
252
Subventions aux chambres de commerce belges à l'étranger pour la réalisation de projets de
Totaux
Programme 005
B
252
promotion du commerce
extérieur
C
252
13.004.49.01.3500
0411
FSF
B
65
C
65
Programme 006: Attraction des investissements étrangers en Région de
Justification:
Bruxelles-Capitale
Part de la Région de Bruxelles-Capitale dans le cofinancement par le
Fédéral
les trois
Régions des
chambres
commerce
belges indirects
à
Activité 08: Achat
de et
biens
non durables
et de
services,de
paiement
d'impôts
l'étranger.
Programme
005: Information sur 0411
les marchés
à
13.004.38.05.3132
FSFet sensibilisation
B
l’internationalisation
C
Subsidies teneinde de internationale ontwikkeling van de onderneming te promoten
opFSF
de markten
voor de
40 Programma 005:
40 Informatie
B
0411 en sensibilisering
13.004.38.05.3132
40 internationalisering
40
C
Justification:
Verantwoording:
Activité 08: Achat
de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08:
Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Subventions facultatives destinées à des projets non couverts par
belastingenFacultatieve subsidies bestemd voor projecten die niet gedekt zijn
l'arrêté des incitants financiers, en particulier pour la promotion du MRBC / MBHG
door het besluit van financiële stimuli, in het bijzonder voor de
Dépenses
Uitgaven
Dépenses de secteur
fonctionnement
Werkingsuitgaven
des
services.
promotie van de dienstensector.
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
13.005.08.01.1211
0411
B
252
252
B
0411
13.005.08.01.1211
Subventions
organisme
de promotion,
de
de
Susbidies
aan privé-instellingen
en
deelname
aan
M. àP.des
A. NO.
CE. privés pour des
CF actions SF
FB
SCformation,-------------KS
BFvoor promotieFS
FCvormingsactiviteiten,
O. P. voor
A. VN.
EC.
C
252
252
C
participation à des foires, pour le recours à desconsultants extérieurs et pour toute
autre
beurzen,
Initieel
2014
Initieelvoor
2015het beroep doen op externe adviseurs en voor alle andere activiteiten in het
Verantwoording:
action dans leJustification:
cadre de la politique de promotion du commerce extérieur de la Région
kader van het
beleid tot bevordering van de buitenlandse handel van het Gewest
Werkingsuitgaven inzake informatie over de markten en sensibilisering
Dépenses de fonctionnement en matière d'information sur les marchés et
13.004.38.99.3200
0411
FSF
B
- B
FSF
0411
13.004.38.99.3200 122 / 342
rond internationalisering.
de sensibilisation à l’internationalisation.
C
- C
Malgré l'organisation du Brussels Best Exporters en 2015, ce budget
Ondanks de organisatie van Brussels Best Exporters in 2015 blijft deze
Totaux Activité 38
B
2.350
3.040 onveranderd.
B
Totalen Activiteit 38
demeure inchangé.
begroting
C
2.410
3.040
C
SF
B
C
SC
B
C
Subventions afin d'encourager le développement international de l'entreprise.
Totaux Activité 49
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Programme 004
Dépenses
C
Justification:
Part de la Région de Bruxelles-Capitale dans le cofinancement par le
Fédéral et les trois Régions des chambres de commerce belges à
l'étranger.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Totaux Programme 006
Totaux Activité 08
B
C
B
C
488
488
488
488
463
463
463
463
B
C
B
C
Totalen Programma 006
Totalen Activiteit 08
123 / 342
— 128 —
Dépenses de fonctionnement liées aux frais de voyage du Ministre chargé des investissements Werkingskosten verbonden met de reiskosten van de Minister bevoegd voor buitenlandse
étrangers et de la promotion de l'image économique de la RBC et des membres de son
investeringen en de promotie van het economische imago van het BHG en de leden van zijn
Cabinet, y compris des frais de représentation, de réception et de cérémonie.
Kabinet, inbegrepen representatie-, receptie en ceremoniekosten
13.006.08.02.1211
0411
B
38
38
B
0411
13.006.08.02.1211
C
38
38
C
Justification:
Verantwoording:
Déplacements de la Secrétaire d'Etat et de ses collaborateurs (volet
Verplaatsingen van de Staatssecretaris en haar medewerkers (luik «
"investissements étrangers").
buitenlandse investeringen »).
Dépenses de fonctionnement en matière d'information sur les marchés et
Werkingsuitgaven inzake informatie over de markten en sensibilisering
Dépenses de fonctionnement liées aux frais de voyage du Ministre chargé des investissements Werkingskosten verbonden met de reiskosten van de Minister bevoegd voor buitenlandse
de sensibilisation à l’internationalisation.
rond internationalisering.
étrangers et de la promotion de l'image économique de la RBC et des membres de son
investeringen en de promotie van het economische imago van het BHG en de leden van zijn
Malgré l'organisation du Brussels Best Exporters en 2015, ce budget
Ondanks de organisatie van Brussels Best Exporters in 2015 blijft deze
Cabinet, y compris des frais de représentation, de réception et de cérémonie.
Kabinet, inbegrepen representatie-, receptie en ceremoniekosten
demeure inchangé.
begroting onveranderd.
13.006.08.02.1211
0411
B
38
38
B
0411
13.006.08.02.1211
C
38
38
C
Totaux Activité 08
B
252
252
B
Totalen Activiteit 08
Justification:
Verantwoording:
C
252
252
C
Déplacements de la Secrétaire d'Etat et de ses collaborateurs (volet
Verplaatsingen van de Staatssecretaris en haar medewerkers (luik «
Totaux Programme
B
252
252
Binvesteringen »).
Totalen Programma 005
"investissements
étrangers"). 005
buitenlandse
C
252
252
C
Totaux Activité 08
B
488
463
B
Totalen Activiteit 08
C
488
463
C
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Programme 006: Attraction des investissements étrangers en Région de
Programma 006: Aantrekken van buitenlandse investeringen inUitgaven
het Brussels
Totaux
Programme
006
B
488
B
Totalen Programma
006
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial 2015 463Gewest
Basisallocaties
Bruxelles-Capitale
Hoofdstedelijk
C
488
463 KS
C
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014
Initieel08:
2015
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit
Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
TOTAUX MISSION 13
B
11.249
12.144
B
TOTALEN OPDRACHT 13
Dépenses de fonctionnement pour l'attraction des investissements étrangers
123 / 342
C
11.309 Werkingsuitgaven
12.089 voor
C het aantrekken van buitenlandse investeringen
13.006.08.01.1211
0411
450
425 EB
0411
13.006.08.01.1211
EB
300
300
450
425 FC
FC
300
300
Justification:
Verantwoording:
Moyens pour réaliser le plan d'actions "investissements étrangers" en
Middelen om het actieplan « buitenlandse investeringen » te
2015. Réduction de 6 % afin de correspondre davantage aux taux de
verwezenlijken in 2015.
réalisations constatés les années précédentes.
Vermindering met 6 % teneinde beter aan te sluiten bij de
begrotingsbesteding van de afgelopen jaren.
belastingen
Dépenses de fonctionnement pour l'attraction des investissements étrangers
Werkingsuitgaven voor het aantrekken van buitenlandse investeringen
13.006.08.01.1211
0411
B
450
425
B
0411
13.006.08.01.1211
C
450
425
C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
Uitgaven
Moyens pour réaliser le plan d'actions "investissements étrangers" enMRBC / MBHG
Middelen om het actieplan « buitenlandse investeringen » te
2015. Réduction
verwezenlijken in 2015.
Allocations
de base de 6 % afin de correspondre davantage aux taux de Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
constatés les années
Vermindering
% teneinde
M. réalisations
P. A. NO. CE.
CFprécédentes.
SF
FB
SC
-------------KSmet 6 BF
FS beter aan
FCte sluiten bij de O. P. A. VN. EC.
begrotingsbesteding van de afgelopen jaren.
Initieel 2014
Initieel 2015
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
E
F
B
C
B
C
SC
8.004
8.004
300
300
2.893
2.953
352
352
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
8.003
7.948
300
300
3.821
3.821
320
320
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
E
F
B
C
B
C
KS
FS
FC
— 129 —
125 / 342
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
OPDRACHT 14: Ondersteuning van het wetenschappelijk
onderzoek
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
0481
B
C
Activité 11: Investissements
Totaux Activité 08
B
C
27
27
2
2
5
5
B
C
Activiteit 11: Investeringen
27
27
Totalen Activiteit 08
Juridische uitgaven
2
B
0481
14.001.08.04.1211
2
C
Verantwoording:
Deze kredieten bedragen een reserve/zekerheid voor dit type van
uitgaven
Specifieke werkingsuitgaven
5
B
0481
14.001.08.03.1211
5
C
Verantwoording:
Deze kredieten bedragen een reserve/zekerheid voor dit type van
uitgaven
126 / 342
— 130 —
Justification:
Ces crédits constituent une provision/sécurité pour ce type de
dépenses
Dépenses juridiques
14.001.08.04.1211
Justification:
Ces crédits constituent une provision/sécurité pour ce type de
dépenses
Dépenses de fonctionnement spécifiques
14.001.08.03.1211
0481
Dépenses de fonctionnement liées aux marchés publics pour la promotion de la recherche et le Werkingsuitgaven verbonden met overheidsopdrachten voor de promotie van het
développement d'une société de la connaissance
wetenschappelijk onderzoek en de ontwikkeling van een kennismaatschappij
14.001.08.02.1211
0481
B
15
15
B
0481
14.001.08.02.1211
C
15
15
C
Justification:
Verantwoording:
Ces crédits constituent une provision/sécurité pour ce type de
Deze kredieten bedragen een reserve/zekerheid voor dit type van
dépenses
uitgaven
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Dépenses de fonctionnement liées aux marchés publics pour expertises, gestion de dossiers,
Werkingsuitgaven verbonden met overheidsopdrachten voor expertises, beheer van dossiers,
recherche et études par des tiers
onderzoek en studies door derden
14.001.08.01.1211
0481
B
5
5
B
0481
14.001.08.01.1211
C
5
5
C
Justification:
Verantwoording:
Ces crédits constituent une provision/sécurité pour ce type de
Deze kredieten bedragen een reserve/zekerheid voor dit type van
dépenses
uitgaven
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 001: Support de la politique générale
MISSION 14: Soutien à la recherche scientifique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
dépenses
0481
B
C
SF
FB
SC
B
C
uitgaven
Juridische uitgaven
2
2
B
0481
14.001.08.04.1211
2
2
C
Verantwoording:
MRBC / MBHG
Uitgaven
Deze kredieten bedragen een reserve/zekerheid voor dit type van
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
uitgaven
-------------BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.08P. A. VN. EC.
27
27 KS
B
MRBC
/ MBHG
Uitgaven
Initieel 2014 27
Initieel 2015 27
C
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT
14: Ondersteuning
van het wetenschappelijk
Activiteit
Investeringen
Initieel 2014
Initieel11:
2015
onderzoek
Programma 002: Aanmoediging van het wetenschappelijk onderzoek met
127 / 342
economische finaliteit
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
— 131 —
Programme 002: Encouragement de la recherche scientifique à finalité
économique
B
C indirects
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts
Dépenses patrimoniales spécifiques
Programme 001: Support de la politique générale
14.001.11.01.7422
0481
126 / 342
Specifieke vermogensuitgaven
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
- B
0481
14.001.11.01.7422
- Activiteit 08: Aankoop
- van
C niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Totaux Activité 11
B
- belastingen
- B
Totalen Activiteit 11
C gestion de dossiers, - Werkingsuitgaven-verbonden
C
Dépenses de fonctionnement liées aux marchés publics pour expertises,
met overheidsopdrachten voor expertises, beheer van dossiers,
recherche et études par des tiers
onderzoek en studies door derden
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
14.001.08.01.1211
0481
B
5
5
B
0481
14.001.08.01.1211
publiques régionales
instellingen
C
5
5
C
Dotation de fonctionnement à l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de
Werkingsdotatie aan het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en
Verantwoording:
Justification:
l'Innovation de Bruxelles (IRSIB)
de Innovatie van Brussel (IWOIB)
Deze kredieten bedragen een reserve/zekerheid voor dit type van
Ces crédits constituent une provision/sécurité pour ce type de
14.001.15.01.4140
*****
FSF BFB 01 B
3.425
4.057
B BFB 01 FSF
*****
14.001.15.01.4140
uitgaven
dépenses
C
3.425
4.057
C
Dépenses de fonctionnement liées aux marchés publics pour la promotion
de la recherche et le
met overheidsopdrachten voor de promotie van het
E
- Werkingsuitgaven-verbonden
E
développement d'une société de la connaissance
wetenschappelijk
onderzoek
en
de ontwikkeling van een kennismaatschappij
F
- F
14.001.08.02.1211
0481
B
15
15
B
0481
14.001.08.02.1211
Justification:
Verantwoording:
C
15
15
C betreft de werkingsdotatie van het IRSIB. Deze uitgaven
Cette allocation concerne la dotation de fonctionnement de l’IRSIB.
Deze allocatie
Justification:
Verantwoording:
Ces
dépenses correspondent à la mission 1 du budget de l'IRSIB diminué
komen
overeen met opdracht 1 van de begroting van het IRSIB verminderd
Cesrecettes
crédits constituent
une provision/sécurité
type de
Dezedekredieten
bedragen
een
voor dit worden
type van
des
propres de l'institut.
Les variationspour
sontce
détaillées
met
eigen inkomsten
van
hetreserve/zekerheid
instituut. De verschillen
dépenses
uitgaven
dans
le budget de l' IRSIB
gedetailleerd
aangegeven in de begroting van het IRSIB
Dépenses de fonctionnement
Totauxspécifiques
Activité 15
B
3.425 Specifieke werkingsuitgaven
4.057
B
Totalen Activiteit 15
C
3.4255
4.0575 C
14.001.08.03.1211
0481
B
B
0481
14.001.08.03.1211
EC
55- EC
F
- F
Justification:
Verantwoording:
Ces crédits constituent une provision/sécurité pour ce type de
Deze kredieten bedragen een reserve/zekerheid voor dit type van
Activité 44: Indemnisation
de tiers à la suite d'actes causés par des fonctionnaires en mission
Activiteit 44:uitgaven
Schadeloosstelling van derden ten gevolge van handelingen veroorzaakt door
dépenses
ambtenaren in dienstopdracht
Dépenses juridiques
Juridische uitgaven
Indemnités à des particuliers devant découler de l'engagement de la responsabilité de la
Schadevergoedingen aan particulieren voortvloeiend uit het opnemen door het Gewest van
14.001.08.04.1211
0481
B
2
2
B ten overstaan van door
0481
Région à l'égard d'actes commis par ses organes et préposés
haar verantwoordelijkheid
haar organen en14.001.08.04.1211
door haar bedienden
C
2 gepleegde daden 2
C
Justification:
Verantwoording:
14.001.44.01.3441
01122
B
- B
01122
14.001.44.01.3441
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Ces crédits constituent une provision/sécurité pour ce type de
Deze kredieten
C
- C bedragen een reserve/zekerheid voor dit type van
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
dépenses
uitgaven
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
Totaux Activité 44 CF
B
- KS
B
Totalen ActiviteitO.
44P. A. VN. EC.
Totaux Activité 08
B
27
B
Totalen Activiteit 08
Initieel 2014 Initieel 2015 27- C
C
C
27
27
C
Totaux Programme 001
B
3.452
4.084
B
Totalen Programma 001
Activité 11: Investissements
C
3.452 Activiteit 11: Investeringen
4.084
C
E
- E
126 / 342
F
- F
M. P. A. 14:
NO. CE.
CF
SFscientifique
FB
SC
MISSION
Soutien à la recherche
Activité 11: Investissements
Allocations de base
Dépenses
Allocations
dépensesde base
M. P. A. NO. CE.
Totaux Activité 08CF
Dépenses
Ces crédits constituent une provision/sécurité pour ce type de
Justification:
Dépenses juridiques
14.001.08.04.1211
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
SF
FB
FB
B
B
C
SC
E
F
SC
Initial 2014
3.452
------Initieel 2014 -
MRBC / 3.452
MBHG
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
4.084
Initial 20154.084
-------Initieel 2015
-
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
KS
E
F
KS
BF
BF
FS
FS
Uitgaven
Totalen Programma 001
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
E
F
31.550
33.995
-
30.834
36.747
-
B
C
E
F
Totalen Activiteit 15
— 132 —
Totaux Activité 15
Dotation de fonctionnement
Werkingsdotatie
aan het IWOIB met het oog op de toekenning van steun in het kader van
Verantwoording:
Justification: à l'IRSIB en vue de l'octroi d'aides dans le cadre d'autres
programmesLes
d'aides
à lademandés
recherche
économique
andere programma's
ter kredieten
ondersteuning
het economische
onderzoek
crédits
sont
calculés sur base des besoins estimés sur
De gevraagde
wordenvan
berekend
op basis van
de geschatte
14.002.15.02.4140
*****
12.095
13.905 opBde aanrekeningen
FSFvan de *****
14.002.15.02.4140
behoeften
begrotingsuitgaven van
het IRSIB
les imputations des dépenses du
budget deFSF
l’IRSIB mission 2,Bprogramme
C
10.735
15.747 2, programma
C
1, activités 34, 38 et 53
opdracht
1, activiteiten 34, 38 en 53
Justification: à l'IRSIB en vue de l'octroi d'aides dans le cadre d'autres
Verantwoording:
Dotation de fonctionnement
Werkingsdotatie
aan het IWOIB met het oog op de toekenning van steun in het kader van
crédits
sont
calculés sur base des besoins estimés sur
De gevraagde
wordenvan
berekend
op basis van
de geschatte
programmesLes
d'aides
à lademandés
recherche
économique
andere programma's
ter kredieten
ondersteuning
het economische
onderzoek
les
imputations
des
dépenses
du
budget
de
l’IRSIB
(mission
2,
behoeften
op
de
aanrekeningen
van
de
begrotingsuitgaven
van
het IRSIB
14.002.15.02.4140
*****
FSF
B
12.095
13.905
B
FSF
*****
14.002.15.02.4140
programme 2).
(opdracht
programma 2)
C
10.735
15.747 2, C
Dotation à l'IRSIB
en vue de l'octroi des aides prévues par l'ordonnance relative à
Dotatie aanVerantwoording:
het IWOIB met het oog op de toekenning van de steun voorzien door de
Justification:
ordonnantie
de aanmoediging
en de financiering
van
wetenschappelijk
l'encouragement
et au financement
decalculés
la recherche
scientifique
et de
l'innovation
Debetreffende
gevraagde kredieten
worden berekend
op basis van
dehet
geschatte
Les crédits
demandés sont
sur base
des besoins
estimés
sur
onderzoek
en
de
technologische
innovatie
technologique
les imputations des dépenses du budget de l’IRSIB (mission 2,
behoeften op de aanrekeningen van de begrotingsuitgaven van het IRSIB
14.002.15.03.4140
*****
FSF
B
1.478
1.478 2, B
*****
14.002.15.03.4140
programme 2).
(opdracht
programma 2) FSF
C relative à
3.000 Dotatie aan het
1.000
Dotation à l'IRSIB en vue de l'octroi des aides prévues par l'ordonnance
IWOIBCmet het oog op de toekenning van de steun voorzien door de
Verantwoording:
Justification:
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
l'encouragement
et au financement de la recherche scientifique et de l'innovation
ordonnantie
betreffende de aanmoediging en de financiering van het wetenschappelijk
Gezien
de lage interesse
en bijgevolg het gebrek aan uitgavenBasisallocaties
voor dit
Vu le faible
intérêt, et par conséquent, le manque de dépenses pour ceInitial 2014
technologique
onderzoek
en de technologische
innovatie
Allocations
de base
Initial 2015
soort
dossiers,
worden
000
k€.EC.
dossier,
à SC
M. type
P. A.deNO.
CE. les crédits peuvent
CF être réduits
SF et amenés
FB
------- 1.478
-------KS
BFde kredieten
FS
FC teruggebracht naar
O. P.1A.
VN.
14.002.15.03.4140
*****
FSF
B
1.478
B kunnen
FSF
*****
14.002.15.03.4140
Le 1.000
kredieten C
die nodig zijn voor de betalingen van enekele delen van de
1 000 k€ en lieu et place de 3 000 k€. Les crédits nécessaires
Initieel 2014
Initieel 2015
C au
3.000
dossiers worden gedekt door de inkomsten van het IRSIB.
paiement de quelques tranches de dossiers étant couverts par les
Justification:
Verantwoording:
128 / 342
recettes de l'IRSIB. Adaptations aux besoins en crédits de liquidation
Aanpassingen naargelang de behoeften in vereffeningskredieten
Vu le faible intérêt, et par conséquent, le manque de dépenses pour ce
Gezien de lage interesse en bijgevolg het gebrek aan uitgaven voor dit
Subventions type
de fonctionnement
aux asbl
régionales
consolidées
pourà des actions de
Werkingssubsidies
aan dekunnen
gewestelijke
geconsolideerde
v.z.w.'s voor
ontwikkelings-,
de dossier, les crédits
peuvent
être réduits
et amenés
soort dossiers,
de kredieten
worden teruggebracht
naar
1 000 k€.
développement,
dek€
démonstration
et de
le domaine
de la
demonstratieen valorisatieacties
op voor
het vlak
van het wetenschappelijk
1 000
en lieu et place
de valorisationdans
3 000 k€. Les crédits
nécessaires
aurecherche
Le kredieten
die nodig zijn
de betalingen
van enekele delenonderzoek
van de
scientifique paiement de quelques tranches de dossiers étant couverts par les
dossiers worden gedekt door de inkomsten van het IRSIB.
14.002.15.04.4160
*****
FSF
B
- B
FSF
*****
14.002.15.04.4160 128 / 342
C
- C
Programme 002: Encouragement de la recherche scientifique
à finalité
C
économique
E
3.452
4.084
B
Totalen Programma 001
Programma4.084
002: Aanmoediging
van het wetenschappelijk onderzoek met
3.452
C
economische finaliteit
- E
F
- F
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
publiques régionales
instellingen
Programme 002: Encouragement de la recherche scientifique à finalité
Programma 002: Aanmoediging van het wetenschappelijk onderzoek met
Dotation
de
fonctionnement
à
l'IRSIB
en
vue
de
l'octroi
des
aides
prévues
par
l'ordonnance
Werkingsdotatie
aan het IWOIB met het oog op de toekenning van de steun voorzien door de
économique
economische finaliteit
relative à l'encouragement et au financement de la recherche scientifique et de l'innovation
ordonnantie betreffende de aanmoediging en de financiering van het wetenschappelijk
technologique
onderzoek
enWerkingssubsidies
de technologischeen
innovatie
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Activiteit
15:
andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
*****
FSF BFB 01 B
17.977 instellingen 15.451
B BFB 01 FSF
*****
14.002.15.01.4140
publiques14.002.15.01.4140
régionales
C par l'ordonnance
20.260 Werkingsdotatie
20.000
C IWOIB met het oog op de toekenning van de steun voorzien door de
Dotation de fonctionnement à l'IRSIB en vue de l'octroi des aides prévues
aan het
E et de l'innovation - ordonnantie betreffende
- E de aanmoediging en de financiering van het wetenschappelijk
relative à l'encouragement et au financement de la recherche scientifique
F
- onderzoek en de technologische
- F
technologique
innovatie
Justification:
Verantwoording:
14.002.15.01.4140
*****
FSF BFB 01 B
17.977
15.451
B BFB 01 FSF
*****
14.002.15.01.4140
Les crédits demandés sont calculés sur base des besoins estimés
De20.000
gevraagde
C sur
20.260
C kredieten worden berekend op basis van de geschatte
les imputations des dépenses du budget de l’IRSIB mission 2,Eprogramme
behoeften
- opEde aanrekeningen van de begrotingsuitgaven van het IRSIB
1, activités 34, 38 et 53
opdracht- 2, programma
1, activiteiten 34, 38 en 53
F
F
Totaux Programme 001
Totaux Programme 001
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
CF
SF
SF
FB
FB
SC
SC
------Initial
2014
Initieel
2014
------Initieel 2014
Uitgaven
Uitgaven
Basisallocaties
O.Basisallocaties
P. A. VN. EC.
O. P. A. VN. EC.
-------KS
BF
FS
FC
Initial
2015
Initieel
2015
-------KS
BF
FS
FC
Initieel 2015
Aanpassingen naargelang de behoeften in vereffeningskredieten
Aanpassingen
naargelang
de behoeften
in vereffeningskredieten
Werkingssubsidies
aan de
gewestelijke
geconsolideerde
v.z.w.'s voor ontwikkelings-,
demonstratie- en valorisatieacties
op hetgeconsolideerde
vlak van het wetenschappelijk
onderzoek
Werkingssubsidies
aan de gewestelijke
v.z.w.'s voor ontwikkelings-,
demonstratie- en valorisatieacties op het vlak van het wetenschappelijk onderzoek
- B
FSF
*****
14.002.15.04.4160
- C
B
FSF
*****
14.002.15.04.4160
C
30.834- B
Totalen Activiteit 15
36.747
C
30.834
B
Totalen Activiteit 15
E
36.747- C
F
- E
- F
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
Werkingssubsidie aan citydev.brussels (GOMB) voor de animatie en coördinatie van de
koepel van kweekgebouwen
Werkingssubsidie
aan citydev.brussels (GOMB) voor de animatie en coördinatie van de
koepel van kweekgebouwen
60
B
FSF
0481
14.002.19.01.3122
C
60
B
FSF
0481
14.002.19.01.3122
60
C
60
B
Totalen Activiteit 19
60
C
B
Totalen Activiteit 19
60
C
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Werkingssubsidies aan privé verenigingen ten einde de bevordering van het onderzoek en de
ontwikkeling
van een
Werkingssubsidies
aankennismaatschappij
privé verenigingen teverzekeren
ten einde de bevordering van het onderzoek en de
ontwikkeling van
een kennismaatschappij
286
B
FSF teverzekeren
0481
14.002.34.01.3300
336
C
286
B
FSF
0481
14.002.34.01.3300
336
C
Verantwoording:
Kredieten ten voordele van de verenigingen die de sensibilisatie
Verantwoording:
ondersteunen
jongeren
inzake
wetenschap
Aanpassingen
Kredieten
ten van
voordele
van de
verenigingen
dieen
deonderzoek.
sensibilisatie
op vraag
ondersteunen
van jongeren inzake wetenschap en onderzoek. Aanpassingen
op vraag
286
B
Totalen Activiteit 34
336
C
286
B
Totalen Activiteit 34
336
C
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
Werkingssubsidies aan de kweekgebouwen
Werkingssubsidies
860 aanBde kweekgebouwen
FSF
0481
14.002.38.01.3132
C
860
B
FSF
0481
14.002.38.01.3132
860
C
129 / 342
129 / 342
MRBC / MBHG
MRBC
/ MBHG Initial 2015
Initial 2014
de l'IRSIB. Adaptations
aux besoins
en créditspour
de liquidation
Subventions recettes
de fonctionnement
aux asbl régionales
consolidées
des actions de
développement,
de démonstration
etasbl
de valorisationdans
le domaine
recherche
Subventions de fonctionnement
aux
régionales consolidées
pour de
deslaactions
de
scientifique
développement, de démonstration et de valorisationdans le domaine de la recherche
scientifique
14.002.15.04.4160
*****
FSF
B
C
14.002.15.04.4160
*****
FSF
B
C
Totaux Activité 15
B
31.550C
33.995
Totaux Activité 15
B
31.550
E
C
33.995F
E
F
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
publiques
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
publiques
Subvention de fonctionnement à citydev.brussels (SDRB) pour l’animation et la coordination
de la coupolededes
incubateurs à citydev.brussels (SDRB) pour l’animation et la coordination
Subvention
fonctionnement
de la coupole
des incubateurs
14.002.19.01.3122
0481
FSF
B
60
C
14.002.19.01.3122
0481
FSF
B
60
C
60
Totaux Activité 19
B
60
C
60
Totaux Activité 19
B
C
60
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
privées 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activité
privées
Subventions de fonctionnement aux associations privées afin d'assurer la promotion de la
recherche et de
le développement
sociétéde la privées
connaissance
Subventions
fonctionnementd'une
aux associations
afin d'assurer la promotion de la
recherche14.002.34.01.3300
et le développement d'une sociétéde
0481 la connaissance
FSF
B
286
C
336
14.002.34.01.3300
0481
FSF
B
286
C
336
Justification:
Crédits en faveur des associations soutenant la sensibilisation des
Justification:
jeunes
et associations
à la recherche
. Adaptations
à la demande
Créditsaux
en sciences
faveur des
soutenant
la sensibilisation
des
jeunes aux sciences et à la recherche . Adaptations à la demande
Totaux Activité 34
B
286
C
336
Totaux Activité 34
B
286
C
336
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
privées 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activité
privées
Subventions de fonctionnement aux incubateurs
Subventions
de fonctionnement aux incubateurs
14.002.38.01.3132
0481
FSF
B
805
C
14.002.38.01.3132
0481
FSF
B
805
C
805
recettes de l'IRSIB. Adaptations aux besoins en crédits de liquidation
M. P. A. NO.
Allocations
de CE.
base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Dépenses
Allocations de base
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 133 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
— 134 —
Participations
en capitalde
dans
des sociétés ou
dans des
fonds destinés
à soutenir
la création et Activiteit
Kapitaalparticipaties
in vennootschappen
of in fondsen die de oprichting
de ontwikkeling
Activité
38: Subventions
fonctionnement
et autres
transferts
de revenus
aux entreprises
38: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
aan privéen
bedrijven
le développement de spin-offs universitaires et autres jeunes entreprises innovantes
van universitaire spin-offs en andere jonge innovatieve ondernemingen moeten ondersteunen
privées
14.002.41.02.8142
0481
B
3.000 Werkingssubsidies
3.000 aanBde kweekgebouwen
0481
14.002.41.02.8142
Subventions
de fonctionnement aux incubateurs
C
3.000
3.000
C
14.002.38.01.3132
0481
FSF
B
805
860
B
FSF
0481
14.002.38.01.3132
Justification:
Verantwoording:
C
805
860
C
Participation en capital pour les fonds universitaires destinés à
Vermogensaandeel voor de universitaire fondsen bestemd voor de
129 / 342
soutenir la création et le développement de spin off et de YIC
ondersteuning van de oprichting en de ontwikkeling van de spin off en
de YIC
Subventions de fonctionnement aux associations privées afin d'assurer la promotion de la
Werkingssubsidies aan privé verenigingen ten einde de bevordering van het onderzoek en de
recherche et le développement d'une sociétéde la connaissance
ontwikkeling van een kennismaatschappij teverzekeren
14.002.34.01.3300
0481
FSF
B
286
286
B
FSF
0481
14.002.34.01.3300
C
336
336
C
Verantwoording:
Justification:
Kredieten ten voordele van de verenigingen die de sensibilisatie
Crédits en faveur des associations soutenant la sensibilisation des MRBC / MBHG
Dépenses
Uitgaven
ondersteunen van jongeren inzake wetenschap en onderzoek. Basisallocaties
Aanpassingen
jeunes aux
sciences et à la recherche . Adaptations à la demande
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
op vraag KS
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014286
Initieel 2015 286
Totaux Activité 34
B
B
Totalen Activiteit 34
C
336
336
C
recettes de l'IRSIB. Adaptations aux besoins en crédits de liquidation
Aanpassingen naargelang de behoeften in vereffeningskredieten
de fonctionnement
et autres transferts
depour
revenus
entreprises
Activiteit 38: Werkingssubsidies
en andere
inkomensoverdrachten
aan privé
bedrijven
Activité 38: Subventions
Subventions
de fonctionnement
aux asbl régionales
consolidées
des aux
actions
de
Werkingssubsidies
aan de gewestelijke
geconsolideerde
v.z.w.'s voor
ontwikkelings-,
MRBC / MBHG
Uitgaven
privéesDépensesde démonstration et de valorisationdans le domaine de la recherche
développement,
demonstratie- en valorisatieacties op het vlak van het wetenschappelijk onderzoek
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
scientifique
Subventions de fonctionnement aux incubateurs
Werkingssubsidies aan de kweekgebouwen
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
14.002.15.04.4160
*****
FSF
B
- B
FSF
*****
14.002.15.04.4160
14.002.38.01.3132
0481
805
0481
14.002.38.01.3132
Initieel 2014
Initieel 2015 860
C
C
805
860
Justification:
Verantwoording:
Totaux Activité 15
B
31.550
30.834
B
Totalen Activiteit 15
129 / 342
Subvention de fonctionnement aux incubateurs BLSI, EEBICC(plus charges
Werkingssubsidie
aan de incubatoren BLSI, EEBIC (plus lasten van het
33.995
36.747
C
du passé de Euro-biotech) , ICAB et Greenbizz. L'augmentation
verleden-vanEEuro-biotech) , ICAB en Greenbizz. De verhoging is te
E est due
au démarrage des activités de Greenbizz prévu mi 2015
wijten aan
F
- deFstart van de activiteiten van Greenbizz voorzien midden
2015
Activité
19: Subventions
de fonctionnement
et autres
transferts
de revenus
entreprises
Activiteit
19: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
aan overheidsbedrijven
Subventions
de fonctionnement
aux entreprises
privées
afin d'assurer
la aux
promotion
de la
Werkingssubsidies
aan privé ondernemingen
ten einde de bevordering
van het onderzoek en
publiques
recherche et le développement d'une société de la connaissance
de ontwikkeling van een kennismaatschappij te verzekeren
Subvention
de fonctionnement à citydev.brussels
(SDRB)
et la coordination - Werkingssubsidie aan
(GOMB)0481
voor de animatie en
coördinatie van de
14.002.38.02.3132
0481
FSF pour l’animation
B
- citydev.brussels
B
FSF
14.002.38.02.3132
de la coupole des incubateurs
C
- koepel van kweekgebouwen
- C
14.002.19.01.3122
0481
FSF
B
60
60
B
FSF
0481
14.002.19.01.3122
Totaux Activité 38
B
805
860
B
Totalen Activiteit 38
C
60
60
C
C
805
860
C
Totaux Activité 19
B
60
60
B
Totalen Activiteit 19
60
C
Activité 39: Subventions d'investissement et autres transferts en capital C
aux entreprises privées60 Activiteit 39: Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven
Subventions d'investissements aux incubateurs
Investeringssubsidies aan de incubatoren
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
14.002.39.01.5110
0481
FSF
B
1.089
1.089
B
FSF
0481
14.002.39.01.5110
privées
C
- C
Subventions de fonctionnement aux associations privées afin d'assurer la promotion de la
Werkingssubsidies aan privé verenigingen ten einde de bevordering van het onderzoek en de
Justification:
Verantwoording:
recherche et le développement d'une sociétéde la connaissance
ontwikkeling
van een kennismaatschappij teverzekeren
liquidation annuelle d'un montant initial de 10644158 euros engagé
jaarlijkse liquidatie van een oorspronkelijk bedrag van 10 644 158
14.002.34.01.3300
0481
FSF
B
286
B in 2006
FSF
0481
14.002.34.01.3300
2006
euro,286
begonnen
en
C
336
336
C
Totaux Activité 39
B
1.089
1.089
B
Totalen Activiteit 39
Verantwoording:
Justification:
C
- C
Crédits en faveur des associations soutenant la sensibilisation des
Kredieten ten voordele van de verenigingen die de sensibilisatie
ondersteunen
vanin
jongeren
inzake wetenschap en onderzoek. Aanpassingen
jeunes
aux
sciences
et
à
la
recherche
.
Adaptations
à
la
demande
Activité 41: Participations dans les entreprises privées
Activiteit 41:
Deelnemingen
privé bedrijven
op vraag
Participation dans les sociétés privées d'exploitation des incubateurs
Deelneming in de privé maatschappijen voor de exploitatie van de incubatoren
Totaux Activité 34
B
286
286
B
Totalen Activiteit 34
14.002.41.01.8142
0481
B
375
150
B
0481
14.002.41.01.8142
C
336
336
C
C
- C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Verantwoording:
Activiteit 41:
Deelnemingen in privé bedrijven
Werkingssubsidie aan de incubatoren BLSI, EEBIC (plus lasten van het
Deelneming in de privé maatschappijen voor de exploitatie van de incubatoren
verleden van Euro-biotech) , ICAB en Greenbizz. De verhoging is te
375
0481
14.002.41.01.8142
wijten150
aan deBstart van de activiteiten van
Greenbizz voorzien
midden
C
2015
B
C
B
C
Totaux Programme 002
Totaux Activité 53
B
C
B
120
120
37.285
90
100
36.519
B
C
B
Totalen Programma 002
Totalen Activiteit 53
— 135 —
Subventions de fonctionnement aux institutions d'enseignement afin d'assurer la promotion Werkingssubsidies aan onderwijsinstellingen ten einde de bevordering van het onderzoek en
de la recherche et le développement d'une d'une société de la connaissance
de ontwikkeling van een kennismaatschappijte verzekeren
14.002.53.02.4430
0481
FSF
B
120
90
B
FSF
0481
14.002.53.02.4430 130 / 342
C
120
100
C
Justification:
Verantwoording:
Adaptation aux besoins
Aanpassing aan behoeften
FSF
3.375 Investeringssubsidies
3.150 aan
B de incubatoren
Totalen Activiteit 41
3.000
3.000
C
1.089
1.089
B
FSF
0481
14.002.39.01.5110
- C
Activité 42: Transferts
de revenus à d'autres groupes institutionnels
Activiteit 42:
Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen
Justification:
Verantwoording:
130de/ 342
Subventions liquidation
de fonctionnement
desmontant
institutions
publiques
d’autres
Werkingssubsidies
overheidinstellingen
van andere
institutionele
ten einde
annuelle àd'un
initial
de 10644158
eurosgroupes
engagé institutionnels
jaarlijkseaan
liquidatie
van een oorspronkelijk
bedrag
van 10 644groepen
158
afin d’assureren
la promotion de la recherche et le développement d’une société de la
bevordering
vanbegonnen
het onderzoek
en de ontwikkeling van een kennismaatschappij te verzekeren
2006
euro,
in 2006
connaissance
Totaux Activité 39
B
1.089
1.089
B
Totalen Activiteit 39
14.002.42.01.4523
0481
FSF
B
150- C
B
FSF
0481
14.002.42.01.4523
C
-C
150
C
Activité 41: Participations
Activiteit 41:
Deelnemingen in privé bedrijven
Verantwoording:
Justification: dans les entreprises privées
gevraagd
teneinde devoor
subsidie
te dekken voor
de incubatoren
uitzending
afin de couvrir
la subvention
pour la RTBF "Matière
ParticipationCrédits
dans lesdemandés
sociétés privées
d'exploitation
des incubateurs
DeelnemingKredieten
in de privé
maatschappijen
de exploitatie
van de
« Matière
grise". Passage à un rythme hebdomadaire
au lieu de bimensuel
ainsi
14.002.41.01.8142
0481
B
375
150 grise
B » op de RTBF. Verschuiving
0481 naar een wekelijkse
14.002.41.01.8142
que le soutien à de nouveaux médias de promotion de recherche
uitzending
C .
- ipv
C tweemaandelijks evenals de ondersteuning van nieuwe
media voor de promotie van onderzoek.
Participations en capital dans des sociétés ou dans des fonds destinés à soutenir la création et Kapitaalparticipaties in vennootschappen of in fondsen die de oprichting en de ontwikkeling
Totauxuniversitaires
Activité 42 et autres jeunes entreprises
B innovantes
- van universitaire
150
B en andere jonge innovatieve
Totalen
Activiteit 42 moeten ondersteunen
le développement de spin-offs
spin-offs
ondernemingen
C
150
C
14.002.41.02.8142
0481
B
3.000
3.000
B
0481
14.002.41.02.8142
C
3.000
3.000
C
Activité 53: Subvention de fonctionnement et autres transferts de revenus aux établissements
Activiteit 53: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan onderwijsinstellingen
Justification:
Verantwoording:
d'enseignement
Participation
en
capital
pour
les
fonds
universitaires
destinés
à
Vermogensaandeel
voor de universitaire
fondsen
voor de
Subventions de fonctionnement aux institutions d'enseignement afin d'assurer la promotion Werkingssubsidies
aan onderwijsinstellingen
ten einde
de bestemd
bevordering
van het onderzoek en
soutenir
la création et le d'une
développement
off et de YIC
ondersteuning
van de oprichting en deverzekeren
ontwikkeling van de spin off en
de la recherche
et le développement
société dedelaspin
connaissance
de ontwikkeling
van een kennismaatschappijte
de YIC
14.002.53.01.3300
0481
FSF
B
- B
FSF
0481
14.002.53.01.3300
C
- C
Subventions d'investissements
incubateurs
Totaux aux
Activité
41
14.002.39.01.5110
0481
Participations
capital dans des
sociétés
ou dans
des fonds
destinés àlasoutenir
la création
Kapitaalparticipaties
inprivé
vennootschappen
of inten
fondsen
diebevordering
de oprichting
enhet
de onderzoek
ontwikkeling
Subventions
deen
fonctionnement
aux
entreprises
privées
afin d'assurer
promotion
de la et Werkingssubsidies
aan
ondernemingen
einde de
van
en
le
développement
de
spin-offs
universitaires
et
autres
jeunes
entreprises
innovantes
van
universitaire
spin-offs
en
andere
jonge
innovatieve
ondernemingen
moeten
ondersteunen
recherche et le développement d'une société de la connaissance
de ontwikkeling van een kennismaatschappij te verzekeren
14.002.41.02.8142
0481
B
3.0003.000- B
B
0481
14.002.41.02.8142
14.002.38.02.3132
0481
FSF
B
FSF
0481
14.002.38.02.3132
C
3.0003.000- C
C
C
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Justification:
Verantwoording:
Totaux Activité 38
B
805
860
B
Totalen Activiteit 38
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Participation
en capital pour les fonds universitaires destinés
à
Vermogensaandeel
voor
de
universitaire
fondsen
bestemd
voor
de
C
805
860
C
M. soutenir
P. A. NO.
CF
SC
-------------KSvan deBF
FS en de ontwikkeling
FC
O. P.off
A.en
VN. EC.
laCE.
création et le développement
deSF
spin offFB
et de YIC
ondersteuning
oprichting
van de spin
Initieelprivées
2014
Initieel39:
2015
deInvesteringssubsidies
YIC
Activité 39: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises
Activiteit
en andere kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven
Justification: dans les entreprises privées
Activité 41: Participations
Subvention de fonctionnement aux incubateurs BLSI, EEBIC (plus charges
Participation dans les sociétés privées d'exploitation des incubateurs
du passé de Euro-biotech) , ICAB et Greenbizz. L'augmentation est due
14.002.41.01.8142
B
au démarrage des activités de 0481
Greenbizz prévu mi 2015
C
Activité 39: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises privées
Activiteit 39: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven
Subventions d'investissements aux incubateurs
Investeringssubsidies aan de incubatoren
14.002.39.01.5110
0481
FSF
B
1.089
1.089
B
FSF
0481
14.002.39.01.5110
C
- C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
liquidation annuelle d'un montant initial de 10644158 euros engagé MRBC / MBHG
jaarlijkse liquidatie van een oorspronkelijk bedrag van 10 644 158 Uitgaven
2006 de base
euro, begonnen in 2006
en
Allocations
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
------- 1.089
-------- 1.089 KS
BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.39P. A. VN. EC.
Totaux Activité 39CF
B
B
Initieel 2014 Initieel 2015
C
- C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
B
C
-
150
150
B
C
media voor de promotie van onderzoek.
Totalen Activiteit 42
B
C
Activité 53: Subvention de fonctionnement et autres transferts de revenus aux établissements
d'enseignement
Subventions de fonctionnement aux établissements d'enseignement pour des recherches,
Totaux Activité 34
75
75
B
C
Totalen Activiteit 34
131 / 342
Werkingssubsidies aan onderwijsinstellingen voor onderzoeken, acties of studies zonder
Activiteit 53: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan onderwijsinstellingen
70
75
— 136 —
C
120
100
C
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Totaux
Programme
002
B
37.285
36.519
B
Totalen Programma 002
privées
C
38.316
41.253
C
Subventions de fonctionnement aux associations privées pour des recherches,
actions ou
E
- Werkingssubsidies- aanEprivé verenigingen voor onderzoeken, acties of studies zonder
études sans finalité économique
F
- economische finaliteit
- F
14.003.34.01.3300
01400
FSF
B
75
70
B
FSF
01400
14.003.34.01.3300
C
75
75
C
131 / 342
Activiteit
Activiteit 53:
15: Werkingssubsidies
Werkingssubsidies en
en andere
andere inkomensoverdrachten
inkomensoverdrachten aan
aan onderwijsinstellingen
gewestelijke openbare
instellingen
Werkingssubsidies
aanhet
onderwijsinstellingen
einde
de bevordering
vanverleend
het onderzoek
Werkingsdotatie aan
IWOIB met het oogten
op de
toekenning
van steun
aan de en
de
ontwikkeling
een kennismaatschappijte verzekeren
universiteiten
envan
hogescholen
FSF
0481
14.002.53.01.3300
3.859- BB
FSF
*****
14.003.15.01.4140
3.000- CC
Werkingssubsidies
aan onderwijsinstellingen ten einde de bevordering van het onderzoek en
Verantwoording:
de ontwikkeling
van een kennismaatschappijte
verzekeren
De gevraagde
kredieten worden berekend
op basis van de geschatte
behoeften
begrotingsuitgaven 14.002.53.02.4430
van het IRSIB
90 opBde aanrekeningen
FSFvan de 0481
(opdracht
100 2,Cprogramma 3). De wijzingen worden in detail gebracht in
de begroting van het IRSIB
Verantwoording:
3.859 aan
B behoeften
Totalen Activiteit 15
Aanpassing
3.000
C
90
B
Totalen Activiteit 53
- Programma 150
B
Totalen Activiteit 42onderzoek zonder
003: Aanmoediging
van het wetenschappelijk
- economische150
C
finaliteit
Activité
Activité 53:
15: Subvention
Subventionsdedefonctionnement
fonctionnementetetautres
autrestransferts
transfertsdederevenus
revenusaux
auxétablissements
institutions
d'enseignement
publiques régionales
Subventions
de fonctionnement
aux institutions
d'assurer
promotion
Dotation de fonctionnement
à l'IRSIB
en vue ded'enseignement
l'octroi d'aides afin
accordées
aux la
universités
et
de
la recherche
hautes
écoles et le développement d'une société de la connaissance
14.002.53.01.3300
0481
FSF
BB
14.003.15.01.4140
*****
FSF
3.778CC
4.030Subventions de
fonctionnement
aux
institutions
d'enseignement
afin
d'assurer
la
promotion
Justification:
de la recherche
le développement
d'une
d'une
de la
connaissance
Lesetcrédits
demandés sont
calculés
sursociété
base des
besoins
estimés sur
les imputations des dépenses du
budget deFSF
l’IRSIB (mission B
2,
14.002.53.02.4430
0481
120
programme 3). Les variations sont détaillées dans le budgetCde l'
120
IRSIB
Justification:
Totaux
Activité 15
B
3.778
Adaptation aux
besoins
C
4.030
Totaux Activité 53
B
120
Totaux Activité 42à la recherche scientifique
B sans finalité
Programme 003: Encouragement
C
économique
Activité 53: Subvention de fonctionnement et autres transferts de revenus aux établissements
Activiteit 53: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan onderwijsinstellingen
d'enseignement
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Subventions
de fonctionnement
aux institutions d'enseignement afin d'assurer Initial
la promotion
Werkingssubsidies
aan onderwijsinstellingen ten einde de bevordering
van het onderzoek en
Allocations
de base
2014
Initial 2015
Basisallocaties
de la recherche
et le
développement
d'uneCF
société de SF
la connaissance
de ontwikkeling
van een
verzekeren
M. P. A.
NO.
CE.
FB
SC
-------------KSkennismaatschappijte
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014 Initieel 2015
14.002.53.01.3300
0481
FSF
B
- B
FSF
0481
14.002.53.01.3300
C
- C
Totaux Activité 41
B
3.375
3.150
B
Totalen Activiteit 41
Werkingssubsidies
Subventions de fonctionnement aux institutions d'enseignement afin d'assurer
la
promotion
C
3.000
3.000 aanConderwijsinstellingen ten einde de bevordering van het onderzoek en
de ontwikkeling van een kennismaatschappijte verzekeren
de la recherche et le développement d'une d'une société de la connaissance
14.002.53.02.4430
0481
FSF
B
120 Activiteit 42: Inkomensoverdrachten
90
B
FSF
0481
14.002.53.02.4430
Activité 42:
Transferts de revenus à d'autres
groupes institutionnels
aan
andere institutionele
groepen
C
120
100
C
Subventions de fonctionnement à des institutions publiques d’autres groupes institutionnels
Werkingssubsidies aan overheidinstellingen van andere institutionele groepen ten einde de
Verantwoording:
afin d’assurerJustification:
la promotion de la recherche et le développement d’une société de la
bevordering
van het onderzoek en de ontwikkeling van een kennismaatschappij te verzekeren
Aanpassing aan behoeften
connaissanceAdaptation aux besoins
Totaux Activité 530481
12090
Totalen Activiteit
53
14.002.42.01.4523
FSF
B
150
B
FSF
0481
14.002.42.01.4523
C
120100
C
150
Totaux Programme 002
B
37.285
36.519
B
Totalen Programma 002
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
MRBC38.316
/ MBHG
Uitgaven
C "Matière
41.253 gevraagd
C
Crédits demandés afin de couvrir la subvention pour la RTBF
Kredieten
teneinde de subsidie te dekken voor de uitzending
Allocations
de base à un rythme hebdomadaire au lieu de bimensuel
Initial 2015
Basisallocaties
E
- grise
E » op de RTBF. Verschuiving naar een wekelijkse
grise". Passage
ainsiInitial 2014 « Matière
M.que
P. A.
CE.à de nouveaux médias
CF de promotion
SF
FBrecherche
SC
-------------KS
BF
FSevenals de
FCondersteuning vanO.nieuwe
P. A. VN. EC.
F .
- ipv
F tweemaandelijks
le NO.
soutien
de
uitzending
Initieel 2014
Initieel media
2015 voor de promotie van onderzoek.
Totaux Activité 42
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
SC
B
C
Initial 2014
------Initieel 2014 75
75
KS
B
C
BF
FS
Uitgaven
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
Totalen Activiteit 34
B
C
75
75
70
75
B
C
Totalen Activiteit 34
Totaux Activité 53
B
C
55
215
70
215
B
C
Totalen Activiteit 53
132 / 342
— 137 —
Activité 53: Subvention de fonctionnement et autres transferts de revenus aux établissements
Activiteit 53: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan onderwijsinstellingen
d'enseignement
Subventions de fonctionnement aux établissements d'enseignement pour des recherches,
Werkingssubsidies aan onderwijsinstellingen voor onderzoeken, acties of studies zonder
actions ou études sans finalité économique
economische finaliteit
14.003.53.01.4430
01400
FSF
B
55
70
B
FSF
01400
14.003.53.01.4430
C
215
215
C
Totaux Activité 34
Activité
53: Subvention de fonctionnement et autres transferts de revenus aux établissements
Activiteit
53: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan onderwijsinstellingen
économique
economische
finaliteit
d'enseignement
Activité
15: Subventions
de fonctionnement
et autres d'enseignement
transferts de revenus
Activiteit 15: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
gewestelijke
Subventions
de fonctionnement
aux établissements
pour aux
des institutions
recherches,
Werkingssubsidies
aan onderwijsinstellingen
voor onderzoeken, aan
acties
of studies openbare
zonder
publiques
instellingen finaliteit
actions ourégionales
études sans finalité économique
economische
Dotation 14.003.53.01.4430
de fonctionnement à l'IRSIB en01400
vue de l'octroi
aux universités et55 Werkingsdotatie70
aan het
het oog op01400
de toekenning van14.003.53.01.4430
steun verleend aan de
FSF d'aides accordées
B
B IWOIB met FSF
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
hautes
écoles
hogescholen
C
215 universiteiten en215
C
Allocations
de base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
14.003.15.01.4140
*****
FSF
B
3.778
3.859
B
FSF
*****
14.003.15.01.4140
Totaux Activité 53
B
55
70
B
Totalen Activiteit 53
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
------- 4.030
-------- 3.000
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
C
C
215
215 KS
C
Initieel 2014
Initieel 2015
Verantwoording:
Justification:
De gevraagde kredieten worden berekend op basis van de geschatte
Les crédits demandés sont calculés sur base des besoins estimés sur
Totaux Programme 003
B
3.908
3.999
B
Totalen Programma 003
behoeften op de aanrekeningen van de begrotingsuitgaven van het IRSIB
les imputations des dépenses du budget de l’IRSIB (mission 2,
C
4.320
3.290
C
132 / 342
(opdracht 2, programma 3). De wijzingen worden in detail gebracht in
programme 3). Les variations sont détaillées dans le budget de l'
B
44.645
44.602
TOTALEN OPDRACHT 14
IRSIB TOTAUX MISSION 14
de
begrotingBvan het IRSIB
CB
46.088
48.627
Totaux Activité 15
3.778
3.859 CB
Totalen Activiteit 15
EC
4.0303.000- EC
F
- F
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
privées
Subventions de fonctionnement aux associations privées pour des recherches, actions ou
Werkingssubsidies aan privé verenigingen voor onderzoeken, acties of studies zonder
études sans finalité économique
economische finaliteit
14.003.34.01.3300
01400
FSF
B
75
70
B
FSF
01400
14.003.34.01.3300
C
75
75
C
Programma 003: Aanmoediging van het wetenschappelijk onderzoek zonder
Initial 2015
-------Initieel 2015 70
75
Werkingssubsidies aan privé verenigingen voor onderzoeken, acties of studies zonder
economische finaliteit
75
70
B
FSF
01400
14.003.34.01.3300
75
75
C
MRBC / MBHG
Programme 003: Encouragement à la recherche scientifique sans finalité
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Activité 34
Dépenses
privées
Subventions de fonctionnement aux associations privées pour des recherches, actions ou
études sans finalité économique
14.003.34.01.3300
01400
FSF
B
C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
5.TRANSFERTS EN CAPITAL À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
8.OCTROIS ET REMBOURSEMENTS DE CRÉDITS;
PARTICIPATIONS ET LIQUIDATIONS DE PARTICIPATIONS
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
B
C
E
F
B
C
B
C
SC
27
27
1.226
1.276
38.928
41.785
1.089
3.375
3.000
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
27
27
1.276
1.331
39.060
44.269
1.089
3.150
3.000
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
B
C
E
F
B
C
B
C
KS
FS
FC
8.KREDIETVERLENINGEN EN DEELNEMINGEN;
KREDIETAFLOSSINGEN EN VEREFFENINGEN VAN
DEELNEMINGEN
134 / 342
5.KAPITAALOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE SECTOREN
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 138 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
5.485
-
1.968
-
B
C
Totalen Activiteit 08
B
C
-
-
B
C
Totalen Activiteit 20
Activité 32: Transferts en capital aux personnes physiques
Activiteit 32: Kapitaalsoverdrachten aan natuurlijke personen
Primes d'investissement au secteur des ménages destinées à encourager les investissements
Investeringspremies aan de huishoudenssector bestemd voor het aanmoedigen van
économiseurs d'énergie dans le logement
energiebesparende investeringen in de huisvesting
15.002.32.02.5310
0430
FSF
B
468
294
B
FSF
0430
15.002.32.02.5310
C
- C
Totaux Activité 20
135 / 342
— 139 —
Activité 20: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises publiques Activiteit 20: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan overheidsbedrijven
Subvention d’investissement à citydev.brussels (SDRB) dans le cadre de BATEX (bâtiment
Investeringssubsidie aan citydev.brussels (GOMB) in het kader van Batex (voorbeeldgebouw)
exemplaire)
15.002.20.01.5111
0430
FSF
B
- B
FSF
0430
15.002.20.01.5111
C
- C
Totaux Activité 08
1.968
B
0430
15.002.08.01.1211
- C
Verantwoording:
Deze basisallocatie is bestemd voor de bevordering van de
energieefficiëntie en hernieuwbare energie, de tenuitvoerlegging van
de Europese richtlijnen, zoals de richtlijn betreffende de
energieprestatie van gebouwen of de richtlijn betreffende de
energieefficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten. Deze
basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel budget
overgedragen.
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
schrijven
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Werkingsuitgaven verbonden met de kosten voor studies, experimenten, expertises,
publicaties, sensibiliserings- en communicatiecampagnes en met diverse kosten inzake energie
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Dépenses de fonctionnement liées aux frais d'études, d'expérimentations, d'expertises, de
publications, de campagnes de communication et de sensibilisation et frais divers en matière
d'énergie
15.002.08.01.1211
0430
B
5.485
C
Justification:
Le présent AB est destiné à couvrir la promotion de l’efficacité
énergétique et des énergies renouvelables, la mise en oeuvre de
directives européennes telles que celle liée à la performance
énergétique des bâtiments, ainsi que celle relative à l'efficacité
énergétique dans les utilisations finales et aux services
énergétiques. Cette Allocation de base est transférée au sein du
budget de Brussel environnement en mission 22
Les crédits b maintenus en 2015 sont pour liquider les encours
restants
Programma 002: Promotie van energiedoeltreffendheid, de hernieuwbare
energieën en de daarmee verbonden investeringen
OPDRACHT 15: Promotie van de energiedoeltreffendheid en
regulering van de energiemarkten
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programme 002: Promotion de l'efficacité énergétique, des énergies
renouvelables et des investissements y afférents
MISSION 15: Promotion de l'efficacité énergétique et régulation
des marchés de l'énergie
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
B
C
5.485
-
1.968
-
B
C
Totalen Activiteit 08
OPDRACHT 15: Promotie van de energiedoeltreffendheid en
Activité
32:
Transfertsde
en l'énergie
capital aux personnes physiques
Activiteit 32: Kapitaalsoverdrachten aan natuurlijke personen
desDépenses
marchés
MRBC / MBHG regulering van de energiemarkten
Uitgaven
Primes d'investissement au secteur des ménages destinées à encourager les investissements
Investeringspremies aan de huishoudenssector bestemd voor het aanmoedigen van
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
économiseurs
d'énergie
dans le logement
energiebesparende
investeringen van
in deenergiedoeltreffendheid,
huisvesting
Programme
Promotion
de l'efficacité
énergétique,
Programma
deP.hernieuwbare
M. P. 002:
A. NO.
CE.
CF
SF
FB des
SCénergies -------------- 002: Promotie
KS
BF
FS
FC
O.
A. VN. EC.
renouvelables
et des investissements
y afférents
energieën
en
de
daarmee
verbonden
investeringen
15.002.32.02.5310
0430
FSF
B
468
294
B
FSF
0430
15.002.32.02.5310
Initieel 2014
Initieel 2015
C
- C
Activité 08: Achat
de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08:
Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte 135 / 342
Justification:
Verantwoording:
belastingenDeze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel overgedragen
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
Dépenses de fonctionnement
liées
aux
frais
d'études,
d'expérimentations,
d'expertises,
de
met de kosten voor studies,
Totaux Activité 32
B
468 Werkingsuitgaven
294verbonden
B
Totalenexperimenten,
Activiteit 32 expertises,
publications, de campagnes de communication et de sensibilisation et C
frais divers en matière - publicaties, sensibiliseringsen
communicatiecampagnes
en
met diverse kosten inzake energie
- C
d'énergie
15.002.08.01.1211
B aux associations5.485 Activiteit 34: Werkingssubsidies
1.968
B
0430
15.002.08.01.1211
Activité 34:
Subventions de fonctionnement0430
et autres transferts de revenus
en andere inkomensoverdrachten
aan
privé verenigingen
C
- C
privées
Verantwoording:
Subventions Justification:
de fonctionnement aux associations privées relatives à la promotion de
Werkingssubsidies
aan privé verenigingen ter promotie van het Rationeel Energiegebruik
Deze basisallocatie
is bestemd
voor de bevordering
van de (rendement, vervanging)
Le présent AB
destiné à(URE),
couvrirdesénergies
la promotion
de l’efficacitéet des améliorations
l'Utilisation Rationnelle
deest
l´Énergie
renouvelables
(REG), de hernieuwbare
energieën
en technologische
verbeteringen
energieefficiëntie en hernieuwbare energie, de tenuitvoerlegging van
énergétique
et des
énergies renouvelables, la mise en oeuvre de
technologiques
(rendement,
substitution)
de Europese
richtlijnen, zoals
de richtlijn
betreffende de 15.002.34.01.3300
directives européennes telles que
celle liéeFSF
à la performanceB
15.002.34.01.3300
0430
1.722
403
B
FSF
0430
energieprestatie
énergétique des bâtiments, ainsi que celle relative à l'efficacité
C
- C van gebouwen of de richtlijn betreffende de
energieefficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten. Deze
énergétique dans les utilisations finales et aux services
Justification:
Verantwoording:
basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel budget
énergétiques. Cette Allocation de base est transférée au sein du
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
budget de Brussel environnement en mission 22
overgedragen.
environnement en mission 22
budget overgedragen.
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
Les crédits b maintenus en 2015 sont pour liquider les encours
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
restants
schrijven
restants
schrijven
Totaux Activité 08
B
5.485
1.968
B
Totalen Activiteit 08
C
- C
Totaux Activité 34
B
1.722
403
B
Totalen Activiteit 34
C
- C
Activité 20: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises publiques Activiteit 20: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan overheidsbedrijven
Subvention
d’investissement
à citydev.brussels
(SDRB)
dans ledecadre
de BATEX
(bâtiment
aan citydev.brussels
in het kader van
(voorbeeldgebouw)
Activité 58: Subventions
de fonctionnement
et autres
transferts
revenus
au secteur
public dans Investeringssubsidie
Activiteit 58: Werkingssubsidies
en andere (GOMB)
inkomensoverdrachten
aan Batex
de overheidssector
in het
exemplaire)
le cadre de la politique de l'énergie
kader van het energiebeleid
15.002.20.01.5111
0430
FSFactions et études
B relatives aux mesures- Werkingssubsidies -aanBde overheidssector
FSF voor 0430
Subventions
de fonctionnement au secteur
public pour
acties en studies in 15.002.20.01.5111
verband met
C
- REG-maatregelen en
- voor
C het beroep doen op hernieuwbare energiebronnen
URE et au recours à des sources d'énergies renouvelables
Totaux Activité 200430
- B
Totalen Activiteit
20
15.002.58.01.4322
FSF BFB 13 B
220BFB 13 FSF
0430
15.002.58.01.4322
C
- C
E
- E
Activité 32: Transferts en capital aux personnes physiques
aan natuurlijke personen
F
- Activiteit 32: Kapitaalsoverdrachten
- F
Primes d'investissement
au
secteur
des
ménages
destinées
à
encourager
les
investissements
Investeringspremies
aan
de
huishoudenssector
bestemd voor het aanmoedigen van
Verantwoording:
Justification:
économiseursCette
d'énergie
dansde
le base
logement
energiebesparende
investeringen
deopdracht
huisvesting
Deze basisallocatie
is ininhet
22 van het Leefmilieu Brussel
Allocation
est transférée au sein du budget de Brussel
15.002.32.02.5310
FSF
B
468
294overgedragen.
B
FSF
0430
15.002.32.02.5310
environnement en mission 22 0430
budget
C
- Ckredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
De behouden
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
restants
schrijven
135 / 342
MISSION 15: Promotion de l'efficacité énergétique et régulation
Activité 20: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises publiques Activiteit 20: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan overheidsbedrijven
Subvention d’investissement à citydev.brussels (SDRB) dans le cadre de BATEX (bâtiment
Investeringssubsidie aan citydev.brussels (GOMB) in het kader van Batex (voorbeeldgebouw)
exemplaire)
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
15.002.20.01.5111
0430
FSF
B
- B
FSF
0430
15.002.20.01.5111
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
- C
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Totaux Activité 20
B
- B
Totalen Activiteit 20
Initieel 2014 Initieel 2015
C
- C
Totaux Activité 08
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 140 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
FSF
B
C
1.722
-
B
C
E
F
2.520
-
Activité 60: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus au secteur privé dans
le cadre de la politique de l'énergie
Subventions de fonctionnement au secteur privé pour actions et études relatives aux mesures
URE et au recours à des sources d'énergies renouvelables
15.002.60.01.3130
0430
FSF BFB 13 B
119
C
-
Totaux Activité 59
B
C
E
F
Totalen Activiteit 59
Activiteit 60: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan de privé sector in 136
het / 342
kader van het energiebeleid
Werkingssubsidies aan de privé sector voor acties en studies in verband met
REG-maatregelen en voor het beroep doen op hernieuwbare energiebronnen
91
B BFB 13 FSF
0430
15.002.60.01.3130
- C
2.165
-
Activiteit 59: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan de overheidssector in
Activiteit 58: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan de overheidssector in het
het kader van het energiebeleid
kader van het energiebeleid
Investeringssubsidies aan de overheidssector als tussenkomst in energiebesparende
Werkingssubsidies aan de overheidssector voor acties en studies in verband met
investeringen of voor de investeringen betreffendehernieuwbare energiebronnen
REG-maatregelen en voor het beroep doen op hernieuwbare energiebronnen
2.165
B BFB 13 FSF
0430
15.002.59.01.6321
0430
15.002.58.01.4322
- B BFB 13 FSF
- C
- C
- E
- E
- F
- F
Verantwoording:
Verantwoording:
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
budget overgedragen.
budget overgedragen.
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
schrijven
schrijven
— 141 —
Activité 59: Subventions d'investissement et autres transferts de revenus au secteur public dans le
Activité 58: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus au secteur public dans
cadre de la politique de l'énergie
le cadre de la politique de l'énergie
Subventions d'investissement au secteur public à titre d'intervention dans les investissements
Subventions de fonctionnement au secteur public pour actions et études relatives aux mesures
économisant l'énergie ou ayant recours aux sources d'énergies renouvelables
URE et au recours à des sources d'énergies renouvelables
15.002.59.01.6321
0430
FSF BFB 13 B
2.520
15.002.58.01.4322
0430
FSF BFB 13 B
220
C
C
E
E
F
F
Justification:
Justification:
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
environnement en mission 22
environnement en mission 22
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
restants
restants
0430
403
B
FSF
0430
15.002.34.01.3300
- C
Justification:
Verantwoording:
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
environnement en mission 22
budget overgedragen.
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
restants
schrijven
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Totaux Activité 34
B
1.722
403
B
Totalen Activiteit 34
Initieel 2014
Initieel 2015
C
- C
Justification:
Verantwoording:
Activité 58: Subventions
de fonctionnement
et autres
de revenus
au secteur public dans Activiteit 58:
Werkingssubsidies
andere
inkomensoverdrachten
aanBrussel
de overheidssector
in het
Cette Allocation
de base est transférée
autransferts
sein du budget
de Brussel
Deze
basisallocatie is en
in het
opdracht
22 van het Leefmilieu
overgedragen
le cadre de la politique de l'énergie
kader van het energiebeleid
Totaux Activité 32
B
468
294
B
Totalen Activiteit 32
Subventions de fonctionnement au secteur public pour actions et études relatives aux mesures Werkingssubsidies aan de overheidssector voor acties en studies in verband met
C
- C
URE et au recours à des sources d'énergies renouvelables
REG-maatregelen en voor het beroep doen op hernieuwbare energiebronnen
15.002.58.01.4322
FSF BFB
B aux associations 220 Activiteit 34: Werkingssubsidies
- B BFBen13andere
FSF inkomensoverdrachten
0430
15.002.58.01.4322
Activité 34:
Subventions de fonctionnement0430
et autres transferts
de13
revenus
aan
privé verenigingen
C
- C
privées
- Werkingssubsidies -aanEprivé verenigingen ter promotie van het Rationeel Energiegebruik
Subventions de fonctionnement aux associations privées relatives à la Epromotion de
F et des améliorations - (REG), de hernieuwbare
- F energieën en technologische verbeteringen (rendement, vervanging)
l'Utilisation Rationnelle de l´Énergie (URE), desénergies renouvelables
Justification:
Verantwoording:
technologiques
(rendement, substitution)
Cette Allocation de base est transférée
auFSF
sein du budget de BBrussel
Deze403
basisallocatie
is in het FSF
opdracht 22
van het Leefmilieu15.002.34.01.3300
Brussel
15.002.34.01.3300
0430
1.722
B
0430
environnement
en
mission
22
budget
overgedragen.
C
- C
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Justification:
Verantwoording:
restants
schrijven
M. Cette
P. A. Allocation
NO. CE. de base est transférée
CF
SF du budget
FB deSC
-------------KS
BFin het opdracht
FS
P. A. VN. EC.
au sein
Brussel
Deze basisallocatie
is
22FC
van het Leefmilieu O.
Brussel
Initieel 2014
Initieel 2015
environnement en mission 22
budget overgedragen.
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
220
Totalen Activiteit 58
B
restants Totaux Activité 58
schrijven- B
C
- C
E
- E
Totaux Activité 34
B
1.722
403
B
Totalen Activiteit 34
F
- F
136 / 342
C
- C
15.002.34.01.3300
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
MRBC / MBHG
Verantwoording:
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
budget overgedragen.
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
schrijven
Uitgaven
Investeringssubsidies aan de privé sector als tussenkomst in de investeringen die energie
— 142 —
Subventions d'investissement au secteur privé à titre d'intervention dans les investissements
Totaux Activité 59
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totalen Activiteit Basisallocaties
59
B
2.520
B
Initial 2014
Initial 20152.165
C
- KS
C
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
- E
E
Initieel 2014 Initieel 2015
- F
F
Totaux Activité 58
B
220
- B
Totalen Activiteit 58
C au secteur privé dans - Activiteit 60: Werkingssubsidies
- C
en andere inkomensoverdrachten aan de privé sector in het
Activité 60: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
E
- kader van het energiebeleid
- E
le cadre de la politique de l'énergie
F relatives aux mesures - Werkingssubsidies -aanFde privé sector voor acties en studies in verband met
Subventions de fonctionnement au secteur privé pour actions et études
URE et au recours à des sources d'énergies renouvelables
REG-maatregelen en voor het beroep doen op hernieuwbare energiebronnen
Activité 59: Subventions d'investissement et autres transferts de revenus au secteur public dans le Activiteit 59: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan de overheidssector in
15.002.60.01.3130
0430
FSF
BFB
13
B
119
B BFB 13 FSF
0430
15.002.60.01.3130
cadre de la politique de l'énergie
het kader van het91
energiebeleid
C
- C
Subventions d'investissement au secteur public à titre d'intervention dans
les investissements - Investeringssubsidies
E
- aan
E de overheidssector als tussenkomst in energiebesparende
économisant l'énergie ou ayant recours aux sources d'énergies renouvelables
F
- investeringen of voor
- deF investeringen betreffendehernieuwbare energiebronnen
15.002.59.01.6321
0430
FSF BFB 13 B
2.520
2.165
B BFB 13 FSF
0430
15.002.59.01.6321
Justification:
Verantwoording:
C
C
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
E
- E
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
environnement en mission 22
budget overgedragen.
F
- Fkredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
Les crédits
b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
De behouden
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Verantwoording:
restants
schrijven KS
M. Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel Initieel 2014
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
Initieel 2015
environnement en mission 22
budget overgedragen.
crédits b maintenus
en 2015sont
De behouden
kredieten
b zijn voor
er omacties
de uitstaande
bedragen
af te
pourliquider
actionsles
et encours
études relatives aux mesures Werkingssubsidies
aan de
privé sector
en studies
in verband
Subventions Les
de fonctionnement
au secteur
privépour
137 / 342
restantsà des sources d'énergies renouvelables
schrijven en voor het beroep doen op hernieuwbare energiebronnen
URE et au recours
metREG-maatregelen
15.002.60.02.3132
0430
FSF BFB 13 B
507
462
B BFB 13 FSF
0430
15.002.60.02.3132
Totalen Activiteit 59
2.165- B
Totaux Activité 59
B
2.520C
C
- C
C
E
E
- E
E
F
F
- F
F
Justification:
Verantwoording:
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
Activité 60: Subventions
de fonctionnement
Werkingssubsidies
budget
overgedragen.en andere inkomensoverdrachten aan de privé sector in het
environnement
en mission 22 et autres transferts de revenus au secteur privé dans Activiteit 60:
le cadre de laLes
politique
l'énergie en 2015sont pour liquider les encours
kader van het
créditsde
b maintenus
Deenergiebeleid
behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
Subventions restants
de fonctionnement au secteur privé pour actions et études relatives aux mesures Werkingssubsidies
schrijvenaan de privé sector voor acties en studies in verband met
URE et au recours à des sources d'énergies renouvelables
REG-maatregelen en voor het beroep doen op hernieuwbare energiebronnen
15.002.60.01.3130
FSF BFB 13 B
119
91
B
0430
15.002.60.01.3130
Totaux Activité 600430
B
626
553
B BFB 13 FSF
Totalen Activiteit
60
--- C
C
C
C
--- E
E
E
E
-- F
F
F
-F
Justification:
Verantwoording:
Activité 61: Subventions
d'investissement
et autres transferts
revenus
au secteur privé dans le Activiteit 61:
Investeringssubsidies
kapitaalsoverdrachten
de privé sector in het
Cette Allocation
de base est transférée
au sein dude
budget
de Brussel
Deze
basisallocatie is in en
hetandere
opdracht
22 van het Leefmilieuaan
Brussel
cadre de la politique
de l'énergie
kader van het
energiebeleid&
environnement
en mission 22
budget
overgedragen.
Les crédits bau
maintenus
2015sont
pourà liquider
les encours
De behouden
zijn erbestemd
om de uitstaande
bedragen af te van
Primes d'investissement
secteur en
privé
destinées
encourager
les investissements
Investeringspremies
aankredieten
de privé bsector
voor het aanmoedigen
schrijveninvesteringen in de huisvesting
économiseursrestants
d’énergie dans le logement
energiebesparende
15.002.61.01.5112
0430
FSF
B
662
33
B
FSF
0430
15.002.61.01.5112
C
- C
Justification:
Verantwoording:
137 / 342
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
environnement en mission 22
budget overgedragen.
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
restants
schrijven
Dépenses
Justification:
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
environnement en mission 22
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
restants
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Verantwoording:
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
budget overgedragen.
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
schrijven
Uitgaven
B
C
E
F
387
-
255
-
B
C
E
F
Totalen Activiteit 62
— 143 —
Totaux Activité 62
B
Totalen Activiteit Basisallocaties
60
Initial 2015 553
- KS
C
-------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
- E
Initieel 2015
- F
Werkingssubsidies aan de privé sector voor acties en studies in verband
Activiteit
61: Investeringssubsidies
andere
kapitaalsoverdrachten
aan de privé sector in het
metREG-maatregelen
en voor het en
beroep
doen
op hernieuwbare energiebronnen
kader van het energiebeleid&
462
B BFB 13 FSF
0430
15.002.60.02.3132
Investeringspremies
- aan
C de privé sector bestemd voor het aanmoedigen van
energiebesparende -investeringen
in de huisvesting
E
F
33- B
FSF
0430
15.002.61.01.5112
- C
Verantwoording:
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
Verantwoording:
budgetbasisallocatie
overgedragen.
Deze
is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
De behouden
kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
budget
overgedragen.
schrijven
De
behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
schrijven
553
B
Totalen Activiteit 60
- aan
C de privé sector als tussenkomst in de investeringen die energie
Investeringssubsidies
- Edoen op de hernieuwbare energiebronnen
besparen of die beroep
F
563- B
FSF
0430
15.002.61.03.5112
C
- C
Activité 61: Subventions d'investissement et autres transferts de revenus au secteur privé dans le Activiteit 61: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan de privé sector in het
Justification:
Verantwoording:
cadre de la politique
de l'énergie
kader van het
energiebeleid&
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
Primes d'investissement au secteur privé destinées à encourager les investissements
Investeringspremies aan de privé sector bestemd voor het aanmoedigen van
budget overgedragen.
environnement en mission 22
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
économiseurs
d’énergie dans le logement
energiebesparende investeringen in de huisvesting
Les crédits
b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen afBasisallocaties
te
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
15.002.61.01.5112
0430
FSF
B
662
33
B
FSF
0430
15.002.61.01.5112
schrijven
M. restants
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
- KS
C
Initieel 2014
Initieel 2015
Verantwoording:
Justification:
138 / 342
Cette Allocation
de Activité
base est transférée
au sein du budget de BBrussel
Deze596
basisallocatie
is in het opdracht 22 van
het Leefmilieu
Totaux
61
1.222
B
Totalen
ActiviteitBrussel
61
budget overgedragen.
environnement en mission 22
C
- C
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
schrijven
restants
Activité 62: Subventions
de fonctionnement et autres transferts de revenus aux organismes non Activiteit 62:
Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan de niet-commerciële
commerciaux dans le cadre de la politique de l'énergie
organismen in het kader van het energiebeleid
d'investissement
auaux
secteur
privé à non
titrecommerciaux
d'interventionpour
dansactions
les investissements
Investeringssubsidies
aan
de privé sector organismen
als tussenkomst
de investeringen
energiemet
Subventions de
fonctionnement
organismes
et études
Werkingssubsidies
aan
niet-commerciële
voorinacties
en studies indie
verband
économisant
ou ayant
sources
d'énergie
renouvelable
besparen of die beroep
doen
opberoep
de hernieuwbare
energiebronnen
relatives
aux l'énergie
mesures URE
et aurecoursà
recours des
à des
sources
d'énergies
renouvelables
REG-maatregelen
en voor
het
doen op hernieuwbare
energiebronnen
15.002.61.03.5112
560
563
15.002.61.03.5112
15.002.62.01.3300
0430
FSF BFB 13 B
387
255
B BFB 13 FSF
0430
15.002.62.01.3300
C
- C
E
- E
Justification:
Verantwoording:
- F
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de FBrussel
Deze basisallocatie
is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
environnement en mission 22
budget overgedragen.
Verantwoording:
Justification:
Les crédits
b maintenus
pour
liquider
les encours
De behouden
kredieten
zijnopdracht
er om de22
uitstaande
bedragen af
te
Cette
Allocation
de baseen
est2015sont
transférée
au sein
du budget
de Brussel
Deze
basisallocatie
is inbhet
van het Leefmilieu
Brussel
restants
schrijven
budget
overgedragen.
environnement
en mission 22
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
schrijven
restants
138 / 342
MRBC / MBHG
B
Initial 2014 626
C
SF
FB
SC
------E
Initieel 2014 F
Subventions de fonctionnement au secteur privé pour actions et études relatives aux mesures
Subventions
et autres
transferts de revenus au secteur privé dans le
Activité
URE et 61:
au recours
à desd'investissement
sources d'énergies
renouvelables
cadre de la
politique
de
l'énergie
15.002.60.02.3132
0430
FSF BFB 13 B
507
Primes d'investissement au secteur privé destinées à encourager les investissements
C
économiseurs d’énergie dans le logement
E
F
15.002.61.01.5112
0430
FSF
B
662C
Justification:
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
Justification:
environnement
Cette
Allocationendemission
base est22transférée au sein du budget de Brussel
Les crédits b maintenus
en22
2015sont pour liquider les encours
environnement
en mission
restants
Les
crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
restants
Totaux Activité 60
B
626
C les investissements Subventions d'investissement au secteur privé à titre d'intervention dans
E
économisant l'énergie ou ayant recoursà des sources d'énergie renouvelable
F
15.002.61.03.5112
0430
FSF
B
560-
Totaux Activité 60
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
Justification:
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
environnement en mission 22
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
restants
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
MRBC / MBHG
Uitgaven
15.002.63.01.5210
0430
FSF
BFB 13
C
B
E
C
F
E
Justification:
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de FBrussel
Justification:
environnement en mission 22
Cette
Allocation
de baseen
est2015
transférée
au sein
du budget
de Brussel
Les crédits
b maintenus
sont pour
liquider
les encours
environnement
en mission 22
restants
Les crédits b maintenus en 2015 sont pour liquider les encours
restants
Totaux Activité 62
733-
C
387B
E
C
F
E
Activité 63: Subventions d'investissement et autres transferts de revenusFaux organismes non commerciaux dans le cadre de la politique de l'énergie
Activité
63: Subventions
d'investissement
et autres
de revenus
organismes non
Subventions
d'investissement
aux organismes
nontransferts
commerciaux
à titreaux
d'intervention
dans les
commerciaux
dans
le cadre del'énergie
la politique
de l'énergie
investissements
économisant
ouayant
recours aux sources d'énergies renouvelables
Subventions d'investissement aux organismes non commerciaux à titre d'intervention dans les
investissements
économisant l'énergie ouayant
sources
renouvelables
15.002.63.01.5210
0430 recours
FSFauxBFB
13 d'énergies
B
733
139 / 342
— 144 —
139 / 342
- C
255- B
Totalen Activiteit 62
E
- C
F
- E
Activiteit 63: Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten aan de niet-commerciële
- F
organismen in het kader van het energiebeleid
Activiteit
63: Investeringssubsidies
en andere organismen
kapitaalsoverdrachten
aantussenkomst
de niet-commerciële
Investeringssubsidies
aan niet-commerciële
bij wijze van
in
organismen
in het kader
van het energiebeleid
energiebesparende
investeringen
of voor de investeringen betreffende hernieuwbare
Investeringssubsidies
aan niet-commerciële organismen bij wijze van tussenkomst in
energiebronnen
energiebesparende
of voor
betreffende
hernieuwbare
1.312 investeringen
B BFB 13
FSFde investeringen
0430
15.002.63.01.5210
energiebronnen - C
BFB 13 FSF
0430
15.002.63.01.5210
1.312- B
E
- C
F
- E
Verantwoording:
- F
Deze basisallocatie
is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
Verantwoording:
budget overgedragen.
Deze
basisallocatie
is inbhet
van het Leefmilieu
Brussel
De behouden
kredieten
zijnopdracht
er om de22
uitstaande
bedragen af
te
budget
overgedragen.
schrijven
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
schrijven
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
MRBC
Uitgaven
SF
FB
SC
------- / MBHG
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN.
EC.
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Initieel 2014
Initieel 2015
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
B
1.222
B
Totalen Activiteit 61
Initieel 2014
Initieel 2015 596
C
- C
Totaux Activité 61
B
1.222
596
B
Totalen Activiteit 61
en andere inkomensoverdrachten aan de niet-commerciële
Activité 62: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
C aux organismes non - Activiteit 62: Werkingssubsidies
- C
commerciaux dans le cadre de la politique de l'énergie
organismen in het kader van het energiebeleid
Activité 62: Subventions
de fonctionnement
et autres
de revenus
aux organismes
Activiteit 62: Werkingssubsidies
en andere organismen
inkomensoverdrachten
de niet-commerciële
aan niet-commerciële
voor actiesaan
en studies
in verband met
Subventions
de fonctionnement
aux organismes
nontransferts
commerciaux
pour actions
et étudesnon Werkingssubsidies
commerciaux
dans
le
cadre
de
la
politique
de
l'énergie
organismen
in
het
kader
van
het
energiebeleid
relatives aux mesures URE et au recours à des sources d'énergies renouvelables
REG-maatregelen en voor het beroep doen op hernieuwbare energiebronnen
Subventions
de fonctionnement aux organismes
commerciaux
studies in verband met
15.002.62.01.3300
0430 nonFSF
BFB 13 pour
B actions et études 387 Werkingssubsidies
255 aanBniet-commerciële
BFB 13 FSForganismen
0430 voor acties en15.002.62.01.3300
relatives aux mesures URE et au recours à des sources d'énergies renouvelables
C
- REG-maatregelen en
- voor
C het beroep doen op hernieuwbare energiebronnen
15.002.62.01.3300
0430
FSF BFB 13 B
387255- B
BFB 13 FSF
0430
15.002.62.01.3300
E
E
C
F
- C
F
E
- E
Justification:
Verantwoording:
- F
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de FBrussel
Deze basisallocatie
is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
Justification:
Verantwoording:
environnement en mission 22
budget overgedragen.
Cettecrédits
Allocation
de baseen
est2015sont
transférée
au sein
du budget
de Brussel
Deze
basisallocatie
is inbhet
van het Leefmilieu
Brussel
Les
b maintenus
pour
liquider
les encours
De behouden
kredieten
zijnopdracht
er om de22
uitstaande
bedragen af
te
environnement en mission 22
budget
overgedragen.
restants
schrijven
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
restants Totaux Activité 62
schrijven
B
387
255
B
Totalen Activiteit 62
Allocations de base
Dépenses
M. P. A. NO. CE.
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Activité 61
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Totalen Programma 002
Totalen Activiteit 63
B
C
E
F
-
-
B
C
E
F
Totalen Activiteit 08
— 145 —
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
CPAS
Subventions de fonctionnement aux CPAS en vue de remplir leurs obligations de service
Werkingssubsidies aan de OCMW’s om hen te helpen hun openbare-dienstverplichtingen te
public
vervullen
15.003.27.01.4352
0430
FSF BFB 17 B
- B BFB 17 FSF
0430
15.003.27.01.4352
C
- C
E
1.300
1.300
E
F
1.300
1.300
F
Verantwoording:
Justification:
Les dépenses prévues sont entièrement adaptées au vu des recettes
De geraamde uitgaven stemmen volledig overeen met de geraamde
opbrengsten van het fonds voor sociale energiebegeleiding (BFB17) dat
prévues sur le fonds de Guidance Sociale Energétique (BFB17), fonds
140 / 342
Totaux Activité 08
Dépenses de fonctionnement du Conseil des usagers de l'électricité et du gaz, ndemnités aux
médiateurs et aux membres de la chambre de recours
15.003.08.02.1211
0430
BFB 17 B
C
E
F
-
B
C
E
F
B
C
E
F
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Werkingsuitgaven van de Raad van de verbruikers van elektriciteit- en gas, vergoedingen aan
de bemiddelaars en leden van de kamer van beroep
- B BFB 17
0430
15.003.08.02.1211
- C
- E
- F
1.312
7.546
-
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
733
13.383
-
Programma 003: Organisatie en sociaal beleid inzake energiemarkten
B
C
E
F
B
C
E
F
Programme 003: Organisation et politique sociale des marchés de l'énergie
Totaux Programme 002
Totaux Activité 63
Toelagen aan niet-commerciële organismen als tussenkomst in energiebesparende
Subventions à des organismes non commerciaux à titre d'intervention dans les
investissements économisant l'énergie ou ayant recours aux sources d'énergies renouvelables investeringen of voor de investeringen betreffende hernieuwbare energiebronnen
15.002.63.97.5112
0430
FSF
B
- B
FSF
0430
15.002.63.97.5112
C
- C
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
C
SC
E
F
Initial 2014
------Initieel 2014
-
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
-
B
C
KS
E
F
BF
FS
Totalen Activiteit 08
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
Uitgaven
Werkingsuitgaven van de Raad van de verbruikers van elektriciteit- en gas, vergoedingen aan
de bemiddelaars en leden van de kamer van beroep
- B BFB 17
0430
15.003.08.02.1211
- C
- E
- F
-
B
Totalen Activiteit 27
- van
C niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Activiteit 08: Aankoop
E
belastingen 1.300
1.300
F
Werkingsuitgaven van de Raad van de verbruikers van elektriciteit- en gas, vergoedingen aan
de bemiddelaars en leden van de kamer van beroep
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
- B BFB 17
0430
15.003.08.02.1211
- C
Subsidie aan het Collectief tegen de Uitsluiting voor het organiseren van het
- E
Informatiecentrum Gas- Elektriciteit
- F
- B
FSF
0430
15.003.34.01.3300
Totalen Activiteit 08
-- B
C
- C
Verantwoording:
- E
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
- F
budget overgedragen.
DeWerkingssubsidies
behouden kredieten
zijn er inkomensoverdrachten
om de uitstaande bedragen
te
Activiteit 27:
enbandere
aanafgemeenten
en OCMW's
schrijven
Programma 003: Organisatie en sociaal beleid inzake energiemarkten
met het organiseren van de energiemarkten
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Werkingssubsidie aan Leefmilieu Brussel/ het Brussels Instituut voor Milieubeheer (B.I.M.)
voor de uitoefening van de administratieve bevoegdheden in het raam van het energiebeleid
l'organisation des marchés de l'énergie
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
Subvention de fonctionnement à Bruxelles Environnement/ l'Institut bruxellois pour la
Gestion de l'Environment (I.B.G.E.) pour l'exercice des compétences administratives de la
— 146 —
Subventions de fonctionnement aux CPAS en vue de remplir leurs obligations de service
Werkingssubsidies aan de OCMW’s om hen te helpen hun openbare-dienstverplichtingen te
Totaux Activité 34
B
58 vervullen
- B
Totalen Activiteit 34
public
C
- C
0430
15.003.27.01.4352
- B BFB 17 FSF
15.003.27.01.4352
0430
FSF BFB 17 B
Totaux Programme 003
B
58B
Totalen Programma 003
C
-- C
C
1.300- C
E
1.300E
E
1.300
1.300
E
F
F
1.300
1.300
F
1.300
1.300
F
Justification:
Verantwoording:
Les dépenses prévues sont entièrement adaptées au vu des recettes
De geraamde uitgaven stemmen volledig overeen met de geraamde
Programme
004: sur
Soutien
l'organisme
régional
chargé
de la promotion
de
Programma
004: Steun
aan
devoor
gewestelijke
instelling belast
metdat
de promotie
prévues
le fondsàde
Guidance Sociale
Energétique
(BFB17),
fonds
opbrengsten
van het
fonds
sociale energiebegeleiding
(BFB17)
l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables ainsi que de
van de energiedoeltreffendheid en de hernieuwbare energiebronnen evenals
140 / 342
B
C indirects
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts
E
1.300
F
1.300
Dépenses de fonctionnement du Conseil des usagers de l'électricité et du gaz, ndemnités aux
médiateurs et aux membres de la chambre de recours
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
0430
BFB 17 B
privées 15.003.08.02.1211
C
Subvention au Collectif contre l'Exclusion pour l'organisation du Centre d'Information
E
Gaz-électricité
F
15.003.34.01.3300
0430
FSF
B
58
Totaux Activité 08
B
-C
C
Justification:
E
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
F
environnement en mission 22
Les crédits bdemaintenus
en 2015sont
pourtransferts
liquider les
Activité 27: Subventions
fonctionnement
et autres
de encours
revenus aux communes et
restants
CPAS
Totaux Activité 27
Programme 003: Organisation et politique sociale des marchés de l'énergie
Subventions à des organismes non commerciaux à titre d'intervention dans les
Toelagen aan niet-commerciële organismen als tussenkomst in energiebesparende
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
investissements économisant l'énergie ou ayant recours aux sources d'énergies renouvelables investeringen of voor de investeringen betreffende hernieuwbare energiebronnen
CPAS
15.002.63.97.5112
0430
FSF
B
- B
FSF
0430
15.002.63.97.5112
Subventions de fonctionnement aux CPAS en vue de remplir leurs obligations de service
Werkingssubsidies aan de OCMW’s om hen te helpen hun openbare-dienstverplichtingen te
C
- C
public
vervullen
Totaux Activité 63
B
733
1.312
B
Totalen Activiteit 63
15.003.27.01.4352
0430
FSF BFB 17 B
- B BFB 17 FSF
0430
15.003.27.01.4352
C
- C
C
- C
E
- E
E
1.300
E
Dépenses
MRBC / 1.300
MBHG
Uitgaven
F
- F
F
1.300
1.300
F
Allocations de
base Programme 002
Initial 2014
Initial 20157.546
Totaux
B
13.383
B
Totalen ProgrammaBasisallocaties
002
Verantwoording:
M. Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
- KS
C
De geraamde uitgaven stemmen volledig overeen met de geraamde
Les dépenses prévues sont entièrement adaptées au vu des recettes Initieel 2014
Initieel 2015
E
- E
prévues sur le fonds de Guidance Sociale Energétique (BFB17), fonds
opbrengsten van het fonds voor sociale energiebegeleiding (BFB17) dat
F
- F
140 / 342
consacré exclusivement à cette allocation.
uitsluitend aan deze allocatie is gewijd.
Totaux Activité 08
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
Dépenses de fonctionnement du Conseil des usagers de l'électricité et du gaz, ndemnités aux
médiateurs et aux membres de la chambre de recours
15.003.08.02.1211
0430
BFB 17 B
C
E
F
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Programma
005: Steun aan
gewestelijke
instelling belast
met de regulering
Activiteit
15: Werkingssubsidies
ende
andere
inkomensoverdrachten
aan gewestelijke
openbare
van de elektriciteits- en gasmarkt
instellingen
Werkingssubsidie aan Leefmilieu Brussel/ het Brussels Instituut voor Milieubeheer (B.I.M.)
Activiteit
15: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
openbare
voor de uitoefening
van de administratieve
bevoegdheden in het aan
raamgewestelijke
van het energiebeleid
instellingen
Werkingssubsidie
Brussel/B.I.M.
voor de werking van
de
19.067aan Leefmilieu
B
FSF
*****
15.004.15.01.4140
Reguleringscommissie
voor
energie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Brugel (Brussel
19.067
C
Gas Elektriciteit)
Verantwoording:
- B verschaft
BFB 13het FSF
***** om het BIM-personeel
15.005.15.01.4140
Deze allocatie
BIM de middelen
dat
- C
141 / 342
- E
- F
Verantwoording:
Oude dotatie aan het BIM om het encours van de dossiers BRUGEL, de
Brusselse regulator op de energiemarkt te betalen.
en de hernieuwbare
energiebronnen
evenals
- van de energiedoeltreffendheid
- B
Totalen Activiteit
27
- met het organiseren
- C van de energiemarkten
E
1.300
1.300
E
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
F aux institutions 1.300 Activiteit 15: Werkingssubsidies
1.300
F
publiques régionales
instellingen
Subvention
de fonctionnement
à Bruxelles et
Environnement/
bruxellois
pour la
Werkingssubsidie
aan Leefmilieu
het Brussels Instituut aan
voorprivé
Milieubeheer
(B.I.M.)
Activité
34: Subventions
de fonctionnement
autres transfertsl'Institut
de revenus
aux associations
Activiteit 34: Werkingssubsidies
en Brussel/
andere inkomensoverdrachten
verenigingen
Gestion
voor de uitoefening van de administratieve bevoegdheden in het raam van het energiebeleid
privées de l'Environment (I.B.G.E.) pour l'exercice des compétences administratives de la
politique
de au
l'énergie
Subvention
Collectif contre l'Exclusion pour l'organisation du Centre d'Information
Subsidie aan het Collectief tegen de Uitsluiting voor het organiseren van het Uitgaven
Dépenses
MRBC / MBHG
15.004.15.01.4140
*****
FSF
B
15.651 Informatiecentrum
19.067 GasB Elektriciteit FSF
*****
15.004.15.01.4140
Gaz-électricité
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
15.651
19.067- C
15.003.34.01.3300
0430
FSF
B
58
B
FSF
0430
15.003.34.01.3300
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Justification:
Verantwoording:
C
- C
Initieel 2014 Initieel 2015
Cette
allocation dote l’IBGE des moyens en vue d’assurer les moyens
Deze allocatie verschaft het BIM de middelen om het BIM-personeel dat
Justification:
Verantwoording:
141 / 342
met energie
belast is,isvan
de opdracht
nodige financiële
middelen
te voorzien,
financiers
au personnel
affecté
l’énergie
ainsideque
Cette
Allocation
de basede
estl’IBGE
transférée
au àsein
du budget
Brussel
Deze
basisallocatie
in het
22 van het
Leefmilieu
Brussel
l’intégration progressive
alsook om
de progressieve integratie van de oude Opdracht 15 binnen
environnement
en missionde22l’ancienne mission 15 au sein du budget
budget
overgedragen.
de
(missionpour
22 duliquider
budgetles
interne),
afin de
het behouden
budget vankredieten
Leefmilieu
Brussel
22 van
het interne
LesBruxelles
crédits b Environnement
maintenus en 2015sont
encours
De
b zijn
er om(Opdracht
de uitstaande
bedragen
af tebudget)
permettre
te garanderen, om een globale en geïntegreerde visie van het volledige
restants une vision globale et intégrée de l’ensemble du budget géré
schrijven
à l’institut, ainsi qu’une unicité des modes de gestion et de
budget dat door het Instituut wordt beheerd, mogelijk te maken, alsook
reporting comptables et budgétaires.
een uniciteit van de boekhoudkundige en budgettaire beheers- en
Totaux Activité 34
B
58
- B
Totalen Activiteit 34
Ce processus sera étalé sur plusieurs années, des crédits de
rapporteringswijzen.
C
- C
liquidation devant toujours être prévus dans le budget de l’énergie
Dit proces zal over meerdere jaren worden gespreid. De
Programma
003 15)
- B
Programme
B
58
(mission Totaux
15) jusqu’à
extinction003
de l’encours.
vereffeningskredieten
zullen altijd in hetTotalen
energiebudget
(Opdracht
- C voorzien, tot delging van het encours.
C
moeten worden
E
1.300
E
1.300
1.300
1.300
F
F
Totaux Activité 15
B
15.651
19.067
B
Totalen Activiteit 15
C
15.651
19.067
C
Programme 004: Soutien à l'organisme régional chargé de la promotion de
Programma 004: Steun aan de gewestelijke instelling belast met de promotie
Totauxet
Programme
004 renouvelables ainsi B
15.651 van de energiedoeltreffendheid
19.067
B
Totalen Programma
004
l'efficacité énergétique
des énergies
que de
en de hernieuwbare
energiebronnen
evenals
C
15.651
19.067
C
l'organisation des marchés de l'énergie
met het organiseren van de energiemarkten
Programme
005: Soutien
à l'organisme
régional
chargé
de laaux
régulation
Activité
15: Subventions
de fonctionnement
et autres
transferts
de revenus
institutionsdes
marchésrégionales
d'électricité et du gaz
publiques
Subvention de fonctionnement à Bruxelles Environnement/ l'Institut bruxellois pour la
Activité
Subventions de (I.B.G.E.)
fonctionnement
et autres transferts
de revenus
aux institutions
Gestion 15:
de l'Environment
pour l'exercice
des compétences
administratives
de la
publiques
régionales
politique de l'énergie
Subvention
de fonctionnement à Bruxelles
Environnement/I.B.G.E.
pour
15.004.15.01.4140
*****
FSF
B le fonctionnement
15.651
de la Commission de régulation pour l'énergieen Région de Bruxelles-Capitale
Brugel 15.651
C
(Bruxelles Gaz Electricité)
Justification:
15.005.15.01.4140
*****
FSF
13 les
B moyens
Cette allocation dote l’IBGE des
moyens en
vue BFB
d’assurer
C
E
10
F
10
Justification:
Ancienne dotation à l’IBGE pour couvrir l'encours des dossiers
BRUGEL, le régulateur Bruxellois du marché de l’Energie.
FB
58
- B
Totalen Activiteit 34
- C
MRBC / MBHG
Uitgaven
Totalen ProgrammaBasisallocaties
003
- B
Initial 2014 58
Initial 2015
C
- KS
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
E
1.300
1.300
Initieel 2014
Initieel 2015
F
1.300
1.300
uitsluitend aan deze allocatie is gewijd.
Programma 004: Steun aan de gewestelijke instelling belast met de promotie
SF
B
C
B
C
SC
E
F
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
schrijven
Programme 004: Soutien à l'organisme régional chargé de la promotion de
l'efficacité énergétique
et des
énergies
renouvelables ainsi Bque de
Totaux
Activité
27
l'organisation des marchés de l'énergie
C
consacré exclusivement à cette allocation.
Totaux
Allocations de
base Programme 003
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
Totaux Activité 34
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
restants
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 147 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
- C
Initial 2015
Basisallocaties
Activiteit
15: Werkingssubsidies
en andere
aanO.gewestelijke
openbare
- KS
E
-------BF
FS inkomensoverdrachten
FC
P. A. VN. EC.
instellingen
- F
Initieel 2015
Werkingssubsidie aan Leefmilieu Brussel/B.I.M. voor de werking van de
- voor
B
Totalen
Programma
005 Brugel (Brussel
Reguleringscommissie
energie in het Brussels
Hoofdstedelijk
Gewest
Gas Elektriciteit) - C
-- E
B BFB 13 FSF
*****
15.005.15.01.4140 142 / 342
-- C
F
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
Subventions aux organismes administratifs publics dans le cadre de l’ Alliance
B
C
218
-
B
C
Totalen Activiteit 08
142 / 342
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Subsidies aan administratieve overheidsinstellingen in het kader van de Alliantie
-
Verantwoording:
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Oude dotatie aan het BIM om het encours van de dossiers BRUGEL, de
belastingen
Brusselse regulator op de energiemarkt te betalen.
Studies in het kader van de Alliantie Tewerkstelling-Leefmilieu
-- B
FSF
0430
15.007.08.01.1211
Totalen Activiteit
15
B
-- C
C
Verantwoording:
- E
Deze basisallocatie
is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
- F
budget overgedragen.
— 148 —
Totaux Activité 08
E
Programma 007:
Tewerkstelling en Leefmilieu en Groene economie
- Alliantie
F
-
Programme 005: Soutien à l'organisme régional chargé de la régulation des
Programma 005: Steun aan de gewestelijke instelling belast met de regulering
marchés
d'électricité
et duActivité
gaz 15
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Totaux
B
- van de elektriciteits- B en gasmarkt
Totalen Activiteit 15
C
Allocations de base
Initial 2014
Activité 15:
de fonctionnementCF
et autres transferts
de revenus
E aux institutions
10
M.Subventions
P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
------publiques régionales
F
Initieel 2014 10
Subvention de fonctionnement à Bruxelles Environnement/I.B.G.E. pour le fonctionnement
Programme
005
B
de la Commission deTotaux
régulation
pour l'énergieen
Région de Bruxelles-Capitale
Brugel
C
(Bruxelles Gaz Electricité)
E
10
15.005.15.01.4140
*****
FSF BFB 13 B
F
10C
E
10
Programme 007: Alliance Emploi et Environnement et Economie
verte
F
10
Justification:
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Ancienne dotation à l’IBGE pour couvrir l'encours des dossiers
BRUGEL, le régulateur Bruxellois du marché de l’Energie.
Etudes dans le cadre de l’Alliance Emploi-Environnement
15.007.08.01.1211
FSF
B
218Totaux Activité 150430
B
C
-C
Justification:
10
E
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de FBrussel
10
environnement en mission 22
Uitgaven
19.067
B
Totalen Activiteit 15
Initial 2015
Basisallocaties
19.067
C
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
19.067
B
Totalen Programma 004
Initieel 2015
19.067
C
met energie belast is, van de nodige financiële middelen te voorzien,
Programma
005:
aan deintegratie
gewestelijke
belast
met de regulering
alsook
om Steun
de progressieve
van deinstelling
oude Opdracht
15 binnen
van de elektriciteitsgasmarkt
het budget van en
Leefmilieu
Brussel (Opdracht 22 van het interne budget)
te garanderen, om een globale en geïntegreerde visie van het volledige
Activiteit 15:
Werkingssubsidies
en andere
inkomensoverdrachten
aan gewestelijke
budget
dat door het Instituut
wordt
beheerd, mogelijk te maken,
alsook openbare
instellingeneen uniciteit van de boekhoudkundige en budgettaire beheers- en
rapporteringswijzen.
Werkingssubsidie
aan Leefmilieu Brussel/B.I.M. voor de werking van de
Dit proces zal
overenergie
meerdere
jaren
wordenHoofdstedelijk
gespreid. De Gewest Brugel (Brussel
Reguleringscommissie
voor
in het
Brussels
vereffeningskredieten zullen altijd in het energiebudget (Opdracht 15)
Gas Elektriciteit)
moeten worden
delging van
het encours.
- B voorzien,
BFB 13totFSF
*****
15.005.15.01.4140
- C
E
19.067- B
Totalen Activiteit 15
F
19.067- C
Verantwoording:
19.067
B
Totalen Programma 004
Oude
dotatieCaan het BIM om het encours van de dossiers BRUGEL, de
19.067
Brusselse regulator op de energiemarkt te betalen.
MRBC / MBHG
een uniciteit van de boekhoudkundige en budgettaire beheers- en
rapporteringswijzen.
Dit proces zal over meerdere jaren worden gespreid. De
vereffeningskredieten zullen altijd in het energiebudget (Opdracht 15)
moeten worden voorzien, tot delging van het encours.
B
15.651
Initial 2014
C
15.651
SF
FB
SC
------B
15.651
Initieel 2014
C
15.651
financiers au personnel de l’IBGE affecté à l’énergie ainsi que
Programme
005: Soutien
à l'organisme
régional
chargé
régulation des
l’intégration
progressive
de l’ancienne
mission 15
au seinde
dula
budget
marchés d'électricité
et du gaz (mission 22 du budget interne), afin de
de Bruxelles Environnement
permettre une vision globale et intégrée de l’ensemble du budget géré
Activité 15: Subventions
de fonctionnement
deetrevenus
aux institutions
à l’institut, ainsi
qu’une unicité et
desautres
modestransferts
de gestion
de
publiques régionales
reporting comptables et budgétaires.
Cefonctionnement
processus sera étalé
sur plusieurs
années, des crédits depour le fonctionnement
Subvention de
à Bruxelles
Environnement/I.B.G.E.
liquidation
devant toujours
être prévusRégion
dans lede
budget
de l’énergie Brugel
de la Commission
de régulation
pour l'énergieen
Bruxelles-Capitale
(mission
15) jusqu’à extinction de l’encours.
(Bruxelles Gaz
Electricité)
15.005.15.01.4140
*****
FSF BFB 13 B
C
E
10
Totaux Activité 15
B
15.651
F
10
C
15.651
Justification:
Totaux Programme 004
B
15.651
Ancienne dotation à l’IBGE pour couvrir l'encours des dossiers
C
15.651
BRUGEL, le régulateur Bruxellois du marché de l’Energie.
Totaux Activité 15
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Programme 004
Dépenses
reporting comptables et budgétaires.
Ce processus sera étalé sur plusieurs années, des crédits de
liquidation devant toujours être prévus dans le budget de l’énergie
(mission 15) jusqu’à extinction de l’encours.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
MRBC / MBHG
-
Initial 2015
-------Initieel 2015
Uitgaven
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
Totalen Activiteit 08
- C
Verantwoording:
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
budget overgedragen.
122
-
218
122-
Subsidies aan verenigingen van overheidsinstellingen in het kader van de Alliantie
Tewerkstelling-Leefmilieu (BAO)
- B
Totalen Activiteit 08
60- C
B
FSF
*****
15.007.23.01.4160 143 / 342
- C
Activiteit 15:
Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
Verantwoording:
instellingenDeze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
budget
overgedragen.overheidsinstellingen in het kader van de Alliantie
Subsidies aan
administratieve
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
Tewerkstelling-Leefmilieu
schrijven- B
FSF
*****
15.007.15.02.4140
- C
60
B van overheidsinstellingen
Totalen
23de Alliantie
Subsidies aan verenigingen
in hetActiviteit
kader van
- C (BAO)
Tewerkstelling-Leefmilieu
Totaux Programme 007
Totaux Activité 34
B
C
B
C
436
776
-
195
255
-
B
C
B
C
Totalen Programma 007
Totalen Activiteit 34
— 149 —
15.007.15.03.4160
*****
FSF
B aux associations
- Activiteit 34: Werkingssubsidies
- B
FSF inkomensoverdrachten
*****
15.007.15.03.4160
Activité 34:
Subventions de fonctionnement
et autres transferts
de revenus
en andere
aan
privé verenigingen
C
C
privées
Totauxdans
Activité
15 de l’Alliance Emploi-Environnement
B
- Subsidies aan privé- verenigingen
B
Totalen
Activiteit
15
Subventions aux asbl privées
le cadre
in het kader van de
Alliantie
Tewerkstelling-Leefmilieu
C
- C
15.007.34.01.3300
0430
FSF
B
436
195
B
FSF
0430
15.007.34.01.3300
C
- C
Activité 23: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 23: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan openbare verenigingen
Verantwoording:
publiques Justification:
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
environnement en mission 22
budget overgedragen.
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
restants
schrijven
143 / 342
Subventions aux asbl des administrations publiques dans le cadre de l’ Alliance
Emploi-Environnement (l’ABE)
Totaux Activité 08
B
15.007.23.01.4160
*****
FSF
B
C
C
Activité 15: Subventions
Justification:de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
enadministratifs
mission 22
Subventions environnement
aux organismes
publics dans le cadre de l’ Alliance
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
Emploi-Environnement
restants
15.007.15.02.4140
*****
FSF
B
C
Totaux
Activité
23
BAlliance
Subventions aux asbl des administrations publiques dans le cadre de l’
C
Emploi-Environnement (l’ABE)
KS
BF
FS
- B
- C
- B
Totalen Programma 005
Activiteit 15: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
- C
instellingen
- E
Subsidies aan administratieve
overheidsinstellingen in het kader van de Alliantie
- F
Tewerkstelling-Leefmilieu
- Alliantie
B
FSF
*****
Programma 007:
Tewerkstelling
en Leefmilieu15.007.15.02.4140
en Groene economie
- C
Activiteit 08:
van niet-duurzame
goederen en diensten,
betaling
vanAlliantie
indirecte
Subsidies
aanAankoop
verenigingen
van overheidsinstellingen
in het kader
van de
belastingen
Emploi-Environnement (l’ABE)
Tewerkstelling-Leefmilieu
(BAO)
Etudes dans
le cadre de l’Alliance Emploi-Environnement
15.007.15.03.4160
*****
FSF
B
- Studies in het kader- van
B de Alliantie Tewerkstelling-Leefmilieu
FSF
*****
15.007.15.03.4160
15.007.08.01.1211
0430
FSF
B
218
B
FSF
0430
15.007.08.01.1211
C
C
C
C
Totaux Activité 15
B
- B
Totalen Activiteit 15
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Justification:
Verantwoording:
C
- C
Cette Allocation
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
Allocations
de base de base est transférée au sein du budget de Brussel Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
environnement
en mission 22 CF
budget
overgedragen.
M.Subventions
P. A. NO. CE.
SF
FB
SC aux associations
-------------KS
BF
FS inkomensoverdrachten
FC
P. A. VN.
EC.
Activité 23:
de fonctionnement
et autres transferts
de revenus
Activiteit
23:
Werkingssubsidies
en andere
aanO.openbare
verenigingen
Initieel 2014
Initieel 2015
publiques
Initial 2014
SF
FB
SC
------B
218
Initieel 2014
C
Totaux Programme 005
B
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
C aux institutions
publiques régionales
E
10
Subventions aux organismes administratifs publics dans le cadre de l’FAlliance
10
Emploi-Environnement
15.007.15.02.4140
FSF
B
Programme
007: Alliance Emploi *****
et Environnement
et Economie
verte
C
Activité
08:
Achat
de
biens
non
durables
et
de
services,
paiement
d'impôts
indirects
Subventions aux asbl des administrations publiques dans le cadre de l’ Alliance
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totaux Activité 08
Dépenses
C
Justification:
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
environnement en mission 22
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
B
C
122
-
B
C
E
F
Activité 13: Intérêts sur la dette
Paiement des intérêts des prêts verts octroyés aux organismes financiers
15.009.13.01.3441
0430
FSF BFB 13 B
Totaux Activité 08
922
922
B
C
E
F
Totalen Activiteit 08
144 / 342
Activiteit 13: Interesten op de schuld
Betaling van de intresten van de groene leningen toegekend aan de financiële instellingen
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.13.01.3441
922
922
— 150 —
Dépenses de fonctionnement liées aux frais de communication et d’expertise pour la gestion
Werkingsuitgaven met betrekking tot de communicatie- en expertisekosten voor het beheer
Totaux Activité 34
B
436 van de premies 195
B
Totalen Activiteit 34
des primes
C
C BFB 13
15.009.08.01.1211
0430
BFB 13 B
--- B
0430
15.009.08.01.1211
Totaux Programme 007
776255- CB
Totalen Programma 007
CB
144 / 342
EC
922 922 - EC
F
922
922
F
Programme
009: Dépenses de la politique URE et fonctionnement du
Programma
009: Uitgaven van het REG-beleid en werking van de regulator
Justification:
Verantwoording:
régulateurCette
Brugel
financés
par
Fondsà relatif
à la
Brugel die
door
het Fonds
voor het
Energiebeleid
allocation
de base
estledestinée
payer tous
lesPolitique
frais de de l'Energie et
Deze
basisallocatie
is bestemd
voor
de betaling van en
alledoor
kostenhet
voorKlimaatfonds
par le Fonds
Climat et frais d’experts extérieurs qualifiés pour
gefinancierd
wordenen externe deskundigen die moeten oordelen of de
communication
communicatie
juger de la pertinence ou non des différentes propositions et
verschillende voorstellen en realisaties van kandidaten in aanmerking
Activité 08: Achat
de biens
durables
de services,
d'impôts
Activiteit 08:
Aankoop
van premiebelofte.
niet-duurzameDe
goederen
en diensten,
betaling
réalisations
desnon
candidats
auxetpromesses
depaiement
primes. Les
frais indirects
komen
voor een
werkingskosten
van de
dienst van indirecte
belastingen'Energiepremies' worden ook vanop deze basisallocatie uitbetaald.
de fonctionnement du service « Primes Energie » sont également payés
sur cette allocation de base.
Subsidies aan verenigingen van overheidsinstellingen in het kader van de Alliantie
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Tewerkstelling-Leefmilieu (BAO)
122
60
B
FSF
*****
15.007.23.01.4160
Subsidies aan privé verenigingen in het kader van de Alliantie Tewerkstelling-Leefmilieu
- C
436
195
B
FSF
0430
15.007.34.01.3300
Verantwoording:
- C
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
Verantwoording:
budget overgedragen.
Deze
basisallocatie
is inbhet
van het Leefmilieu
Brussel
De behouden
kredieten
zijnopdracht
er om de22
uitstaande
bedragen af
te
budget
overgedragen.
schrijven
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
schrijven
122
60
B
Totalen Activiteit 23
- C
436
195
B
Totalen Activiteit 34
- Activiteit 34: Werkingssubsidies
- C
en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
776
255
B
Totalen Programma 007
- Subsidies aan privé- verenigingen
C
in het kader van de Alliantie Tewerkstelling-Leefmilieu
15.007.34.01.3300
0430
FSF
B
436
195
B
FSF
0430
15.007.34.01.3300
Programme 009: Dépenses de la politique URE et fonctionnement
du
van het REG-beleid en werking van de regulator
C
- Programma 009:
- Uitgaven
C
régulateurJustification:
Brugel financés par le Fonds relatif à la Politique de l'Energie et
Brugel die
door het Fonds voor het Energiebeleid en door het Klimaatfonds
Verantwoording:
MRBC / MBHG
Uitgaven
gefinancierd
worden
par leDépenses
Fonds
Climat
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
environnement en mission 22
budget overgedragen.
Activité 08:
de biens
non durables etCF
de services,SF
paiement d'impôts
Activiteit
08: AankoopKS
van niet-duurzame
goederen
betalingP.van
indirecte
M.Achat
P.
NO.
CE.
SC indirects -------------BF b zijnFS
FCen diensten,
De behouden kredieten
er om de uitstaande
bedragenO.
af te A. VN. EC.
LesA.crédits
b maintenus en 2015sont
pour liquider FB
les encours
belastingen
Initieel 2014
Initieel 2015
restants
schrijven
FSF
Subventions aux asbl des administrations publiques dans le cadre de l’ Alliance
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Emploi-Environnement (l’ABE)
privées
15.007.23.01.4160
*****
FSF
B
Subventions aux asbl privées dans le cadre de l’Alliance Emploi-Environnement
C
15.007.34.01.3300
0430
FSF
B
Justification:
C
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
Justification:
environnement en mission 22
Cette
Allocation
de baseen
est2015sont
transférée
au sein
du budget
de Brussel
Les crédits
b maintenus
pour
liquider
les encours
environnement
en mission 22
restants
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
restants
Totaux Activité 23
B
C
Totaux Activité 34
B
C aux associations
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
privées
Totaux Programme 007
B
C
Subventions aux asbl privées dans le cadre de l’Alliance Emploi-Environnement
*****
60
B
FSF
*****
15.007.23.01.4160
- C
Justification:
Verantwoording:
Cette Allocation de base est transférée au sein du budget de Brussel
Deze basisallocatie is in het opdracht 22 van het Leefmilieu Brussel
environnement en mission 22
budget overgedragen.
Les crédits b maintenus en 2015sont pour liquider les encours
De behouden kredieten b zijn er om de uitstaande bedragen af te
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
restants
schrijven
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
------- 122
-------BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.23P. A. VN. EC.
Totaux Activité 23CF
B
60 KS
B
Initieel 2014 Initieel 2015
C
- C
15.007.23.01.4160
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
MRBC / MBHG
communicatie en externe deskundigen die moeten oordelen of de
verschillende voorstellen en realisaties van kandidaten in aanmerking
komen voor een premiebelofte. De werkingskosten van de dienst
'Energiepremies' worden ook vanop deze basisallocatie uitbetaald.
Uitgaven
E
F
B
C
B
E
C
EF
SC
F
3.092
3.092
3.588
E
3.588
F
Verantwoording:
Deze allocatie dekt de budgettaire aanvragen van BRUGEL en hangt van
de Regulator af voor wat de vaststelling van de behoeften betreft.
In ieder geval mag de subsidie aan de reguleringscommissie voor energie
— 151 —
Justification:
Cette allocation couvre les demandes budgétaires de BRUGEL et est
dépendante du Régulateur pour la détermination de ses
besoins.
Totaux Activité 08
Totaux Activité 13
Totalen Activiteit 08
- B
C
--- B
Totalen Activiteit 13
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
922- C
E
922Allocations de base
Initial 2014 200
Initial
2015
Basisallocaties
922
922 EF
200
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
------- 200
-------- 200 KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
F
Initieel 2014
Initieel13:
2015
Activité 13: Intérêts sur la dette
Activiteit
Interesten op de schuld
Paiement des intérêts des prêts verts octroyés aux organismes financiers
Betaling van de intresten van de groene leningen toegekend aan de financiële instellingen
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
0430
15.009.13.01.3441 145 / 342
- B BFB 13 FSF
0430
FSF BFB 13 B
- instellingen
publiques 15.009.13.01.3441
régionales
- C
C
Aides aux dépenses courantes aux organismes administratifs régionaux publics consolidés
Steun inzake lopende uitgaven aan geconsolideerde gewestelijke openbare
E
200
E
200
pour encourager l'utilisation rationnelle del'énergie
bestuursinstellingen om een rationeel energieverbruik aan temoedigen
200
F
200
F
15.009.15.01.4140
*****
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
*****
15.009.15.01.4140
Verantwoording:
Justification:
C
- C
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
E
50
50
E
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
F
50
50
F
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en
Justification:
Verantwoording:
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
2014. Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde
Les
administratifs
des allocations
De
administratieve
vanhet
de basisallocaties
die bestemd
pourcrédits
la Politique
de l’énergie
pour 2015 de base destinées au
ontvangsten
van hetkredieten
Fonds voor
Energiebeleid voor
2015 zijn
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
2014
Totaux
B
Totalen
Activiteit
13
pour la Politique
de Activité
l’énergie13pour 2015
Het totaal- vanB de uitgaven stemt overeen met
de geraamde
ontvangsten
C
- Cvoor het Energiebeleid voor 2015
van het Fonds
E
200
200
E
F
200
200
F
Subvention de fonctionnement à la Commission de régulation pour l'énergie en Région de
Werkingssubsidie aan de Reguleringscommissie voor energie van het Brussels Hoofdstedelijk
Bruxelles-Capitale -BRUGEL
Gewest -BRUGEL
15.009.15.02.4140
*****
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
*****
15.009.15.02.4140
145 / 342
C
- C
Activité 08
Allocations de Totaux
base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totalen Activiteit 08
- B
B
Initial 2014 Initial 2015
Basisallocaties
- KS
C
C
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
E
E
Initieel 2014922
Initieel 2015922
F
922
922
F
Dépenses de fonctionnement liées aux frais de communication et d’expertise pour la gestion
Werkingsuitgaven met betrekking tot de communicatie- en expertisekosten voor het beheer
13: Intérêts sur la dette
Activiteit
13: Interesten op de schuld
Activité
des primes
van de premies
Paiement 15.009.08.01.1211
des intérêts des prêts verts octroyés
de groene
leningen0430
toegekend aan de financiële
instellingen
0430aux organismes
BFBfinanciers
13 B
- Betaling van de intresten
- B vanBFB
13
15.009.08.01.1211
15.009.13.01.3441
0430
FSF BFB 13 BC
--- BC BFB 13 FSF
0430
15.009.13.01.3441
922922- CE
CE
922
922 EF
EF
200
200
F
200
200
F
Justification:
Verantwoording:
Cette allocation de base est destinée à payer tous les frais de
Deze basisallocatie is bestemd voor de betaling van alle kosten voor
Justification:
Verantwoording:
communication
et frais d’experts
extérieurs
pour au
communicatie
en externe
deskundigen
die moeten oordelen
of dezijn
Les
crédits administratifs
des allocations
de qualifiés
base destinées
De
administratieve
kredieten
van de basisallocaties
die bestemd
juger de la
ouété
non
des différentes
et
verschillende
voorstellen
en realisaties
van kandidaten
aanmerking
paiement
despertinence
primes ont
calculés
sur basepropositions
de l’exécution
voor
de betaling
van de premies,
zijn berekend
op basis in
van
de
réalisationsdudes
candidats
promesses
de 2013
primes.
Les frais
komen vooruitvoering
een premiebelofte.
De werkingskosten
de dienst
budgétaire
Fond
Energieaux
pour
les années
et 2014
budgettaire
van het Energiefonds
voor devan
jaren
2013 en
de total
fonctionnement
ducorrespond
service « Primes
Energieestimées
» sont également
payés
'Energiepremies'
worden
ook vanop
deze
basisallocatie
uitbetaald.
Le
des dépenses
aux recettes
sur le Fonds
2014.
Het totaal van
de uitgaven
stemt
overeen
met de geraamde
sur cette
allocation
base. pour 2015
pour
la Politique
de de
l’énergie
ontvangsten van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
Dépenses
communication et frais d’experts extérieurs qualifiés pour
juger de la pertinence ou non des différentes propositions et
réalisations des candidats aux promesses de primes. Les frais
de fonctionnement du service « Primes Energie » sont également payés
sur cette allocation de base.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
50
50
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
Werkingssubsidie aan de Reguleringscommissie voor energie van het Brussels Hoofdstedelijk
instellingen
Gewest -BRUGEL
Steun inzake lopende uitgaven aan geconsolideerde gewestelijke openbare
- B BFB 13 FSF
*****
15.009.15.02.4140
bestuursinstellingen om een rationeel energieverbruik aan temoedigen
- C
BFB 13 FSF
*****
15.009.15.01.4140
3.588- B
E
3.588- C
F
50
E
Verantwoording:
50
F
Deze allocatie dekt de budgettaire aanvragen van BRUGEL en hangt van
Verantwoording:
de Regulator af voor wat de vaststelling van de behoeften betreft.
Deieder
administratieve
kredieten
die bestemd
In
geval mag de
subsidievan
aandedebasisallocaties
reguleringscommissie
voorzijn
energie
voor
betalingHoofdstedelijk
van de premies,
zijn berekend
opzijn
basis
de van de
in
hetde
Brussels
Gewest
niet hoger
danvan
15%
budgettaire
hethet
Energiefonds
voor
de jaren 2013 en
middelen
vanuitvoering
het Fondsvan
voor
energiebeleid
(BFB13).
2014
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques
régionales
Primes à l'investissements aux pouvoirs publics pour encourager l'utilisation rationnelle de
l'énergie ( organismes régionaux consolidés )
15.009.16.01.6141
*****
FSF BFB 13 B
-
5.017
5.017
C
E
F
146 / 342
Activiteit 16: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Investeringspremies aan openbare besturen om een rationeel energieverbruik aan te
moedigen ( geconsolideerde gewestelijke instellingen )
- B BFB 13 FSF
*****
15.009.16.01.6141
5.513
5.513
— 152 —
C
E
F
Subvention de fonctionnement à Sibelga pour la fin de sa mission
Werkingssubsidie aan Sibelga voor het einde van haar opdracht
Subvention
de fonctionnement à la Commission de régulation pour l'énergie en
Région /deMBHG
Werkingssubsidie aan de Reguleringscommissie voor energie van het BrusselsUitgaven
Hoofdstedelijk
Dépenses
MRBC
15.009.15.03.3122
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.15.03.3122
Bruxelles-Capitale -BRUGEL
Gewest -BRUGEL
C
- C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
BFB
*****
15.009.15.02.4140
B
15.009.15.02.4140
*****
FSF
B
E
E
M. P. A. NO. CE.
CF
SF BFB
FB13 SC
------- 418-------- 418- KS
BF13 FSF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
F
F
Initieel 2014418Initieel 2015 418- C
3.092
3.588
E
E
F
3.588
F
3.092
Justification:
Verantwoording:
convention
2014
«
NRCLick
»
overeenkomst
2014'NRClick'
Justification:
Verantwoording:
Cette allocation couvre les demandes budgétaires de BRUGEL et est
Deze allocatie dekt de budgettaire aanvragen van BRUGEL en hangt van
146 / 342
dépendante
du Régulateur
pour Environnement
la détermination /IBGE
de ses pour la gestion des primes Werkingssubsidie
de Regulator
af voor watBrussel/BIM
de vaststellingvoor
vanhet
de behoeften
betreft.
Subvention de
fonctionnement
à Bruxelles
aan Leefmilieu
beheer van
de energiepremies
besoins.
In ieder geval mag de subsidie aan de reguleringscommissie voor energie
énergie
En
tout
état
de
cause,
la
subvention
à
la
Commission
de
régulation
in het Brussels
Gewest niet
hoger zijn dan 15%
van de
15.009.15.04.4140
*****
FSF BFB 13 B
- B Hoofdstedelijk
BFB 13 FSF
*****
15.009.15.04.4140
pour l’énergie en Région de Bruxelles-Capitale ne peut
middelen- vanChet Fonds voor het energiebeleid (BFB13).
C
dépasser 15% des moyens du Fonds pour la Politique de l’Energie
E
1.457
1.457
E
(BFB13).
F
1.457
1.457
F
Justification:
Verantwoording:
Subvention de
Sibelga
pour
fin de sa
mission
Werkingssubsidie
aandeSibelga
voorhet
hetpremiebeheer
einde van haar
opdracht
Lefonctionnement
service chargé deà la
gestion
des la
« Primes
Energie
» faisant partie
Aangezien
dienst voor
volledig
deel uitmaakt van
15.009.15.03.3122
0430
FSF
BFB
13
B
B
BFB
13
FSF
0430
15.009.15.03.3122
intégrante de l’Ibge, cette subvention vise à couvrir les frais de
het BIM, is deze subsidie bestemd om de daaraan verbonden
C
- C te dekken.
personnel y afférents.
personeelskosten
E
418
418
E
F
418
418
F
Totaux Activité 15
B
- B
Totalen Activiteit 15
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Subvention de fonctionnement à la Commission de régulation pour l'énergie en Région de
publiques régionales
Bruxelles-Capitale -BRUGEL
Aides aux dépenses courantes aux organismes administratifs régionaux publics consolidés
15.009.15.02.4140
*****
FSF BFB 13 B
pour encourager l'utilisation rationnelle del'énergie
C
15.009.15.01.4140
*****
FSF BFB 13 B
E
3.092C
F
3.092E
50
Justification:
F
50
Cette allocation couvre les demandes budgétaires de BRUGEL et est
Justification:
dépendante du Régulateur pour la détermination de ses
Les
crédits administratifs des allocations de base destinées au
besoins.
paiement
desdeprimes
été calculésàsur
base de l’exécution
En tout état
cause,ont
la subvention
la Commission
de régulation
budgétaire
du Fond
Energie
pour les années 2013
2014
pour l’énergie
en Région
de Bruxelles-Capitale
ne et
peut
Le
total des
dépenses
correspond
auxpour
recettes
estiméesdesur
le Fonds
dépasser
15%
des moyens
du Fonds
la Politique
l’Energie
pour
la Politique de l’énergie pour 2015
(BFB13).
- C
50
E
50
F
Justification:
Verantwoording:
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
Dépenses
MRBC / MBHG
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en Uitgaven
Le total de
desbase
dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds Initial 2014
2014
Allocations
Initial 2015
Basisallocaties
Politique
Het totaal van
met de geraamde ontvangsten
M. pour
P. A.la
NO.
CE. de l’énergie pour
CF 2015 SF
FB
SC
-------------KSde uitgaven
BF stemt
FS overeenFC
O. P. A. VN. EC.
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
Initieel 2014
Initieel 2015
C
E
F
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
C
SC
E
F
Initial 2014
------- 5.017
Initieel 2014
5.017
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------- 5.513
Initieel 2015
5.513
B
C
KS
E
F
BF
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 15
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
Verantwoording:
Aangezien de dienst voor het premiebeheer volledig deel uitmaakt van
het BIM, is deze subsidie bestemd om de daaraan verbonden
personeelskosten te dekken.
-
budgettaire
van het Energiefonds
voor de
jaren 2013en
- uitvoering
B
Totalen
Activiteit
19
2014 - C
Het totaal
- van
E de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
van het Fonds
- F voor het Energiebeleid voor 2015
Totaux Activité 20
B
C
E
F
-
-
B
C
E
F
Totalen Activiteit 20
— 153 —
Activité 20: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises publiques Activiteit 20: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan overheidsbedrijven
Primes à l'investissement aux entreprises publiques pour encourager l'utilisation rationnelle Investeringspremies aan overheidsbedrijven om een rationeel energieverbruik aan te
de l'énergie + ORGANISMES NON CONSOLIDES
moedigen + ongeconsolideerde organismes
15.009.20.01.5111
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.20.01.5111
C
- C
147 / 342
E
- E
F
- F
budgétaire Totaux
du FondActivité
Energie 19
pour les années 2013 et 2014 B
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le
C Fonds
pour la Politique de l’énergie pour 2015
E
F
Justification:d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques Activiteit 16:
Verantwoording:
Activité 16: Subventions
Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
régionales convention 2014 « NRCLick »
instellingenovereenkomst 2014'NRClick'
Primes à l'investissements aux pouvoirs publics pour encourager l'utilisation rationnelle de Investeringspremies aan openbare besturen om een rationeel energieverbruik aan te
Subvention
de fonctionnement
à Bruxelles
/IBGE pour la gestion des primes Werkingssubsidie
aan Leefmilieu
Brussel/BIM
voor het
l'énergie ( organismes
régionaux
consolidésEnvironnement
)
moedigen ( geconsolideerde
gewestelijke
instellingen
) beheer van de energiepremies
énergie
15.009.16.01.6141
*****
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
*****
15.009.16.01.6141
15.009.15.04.4140
*****
FSF BFB 13 B
--- B
*****
15.009.15.04.4140
C
C BFB 13 FSF
C
E
450450- C
E
E
1.457
1.457
E
F
518
518
F
F
1.457
1.457
F
Justification:
Verantwoording:
Justification:
Verantwoording:
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
Le
servicedes
chargé
de ont
la gestion
des « sur
Primes
» faisant partie
Aangezien
de dienst
het premiebeheer
volledig
deelvan
uitmaakt
van
paiement
primes
été calculés
baseEnergie
de l’exécution
voor de betaling
vanvoor
de premies,
zijn berekend
op basis
de
intégrante
cette subvention
vise à couvrir
frais de
het
BIM, is deze
subsidie
om de daaraan
verbonden
budgétairede
dul’Ibge,
Fond Energie
pour les années
2013 etles
2014
budgettaire
uitvoering
vanbestemd
het Energiefonds
voor de
jaren 2013en
personnel
personeelskosten
te dekken.
Dépenses
Uitgaven
Le total desy afférents.
dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds MRBC / MBHG
2014
pour
la
Politique
de
l’énergie
pour
2015
Het
totaal
van
de
uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
van het Fonds
voor
2015 ActiviteitO.15P. A. VN. EC.
B voor het
- KS
Totaux Activité 15CF
B
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
-------------BF Energiebeleid
FS
FCTotalen
- C
C
Initieel 2014 Initieel 2015
E
5.513
E
5.017
Totaux Activité 16
B
Totalen Activiteit 16
5.0175.513- B
F
F
C
- C
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital E
aux institutions publiques
en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
450 Activiteit 16: Investeringssubsidies
450
E
régionales
F
518 instellingen
518
F
147 / 342
Primes à l'investissements aux pouvoirs publics pour encourager l'utilisation rationnelle de Investeringspremies aan openbare besturen om een rationeel energieverbruik aan te
Activité
19:
Subventions
de
fonctionnement
et
autres
transferts
de
revenus
aux
entreprises
Activiteit
19:
Werkingssubsidies
en
andere
inkomensoverdrachten
aan
overheidsbedrijven
l'énergie ( organismes régionaux consolidés )
moedigen ( geconsolideerde gewestelijke instellingen )
publiques
*****
15.009.16.01.6141
- B BFB 13 FSF
15.009.16.01.6141
*****
FSF BFB 13 B
Aides aux dépenses courantes aux entreprises publiques pour encourager
aan overheidsbedrijven om een rationeel energieverbruik aan
- Steun inzake lopende
- uitgaven
C
C l'utilisation
rationnelle de l'énergie + ORGANISMES NON CONSOLIDES
organismes
E
450
E
450 te moedigen + ongeconsolideerde
15.009.19.01.3122
0430
FSF BFB 13 B
BFB 13 FSF
0430
15.009.19.01.3122
518- B
F
518F
C
- C
Verantwoording:
Justification:
E
- E
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve
kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
F
- F van de premies, zijn berekend op basis van de
voor de betaling
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
Totaux Activité 15
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
Justification:
Le service chargé de la gestion des « Primes Energie » faisant partie
intégrante de l’Ibge, cette subvention vise à couvrir les frais de
personnel y afférents.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
C
E
SC
F
B
C
E
F
Initial 2014
------Initieel 2014
Initial 2015
-------Initieel 2015
-
B
C
E
KS
F
BF
FS
te moedigen + ongeconsolideerde organismes
- B BFB 13 FSF
- C
- E
- F
MRBC / MBHG
-
-
15.009.19.01.3122
Uitgaven
Totalen Activiteit 19
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
0430
B
C
E
F
140
140
140
140
B
C
E
F
Totalen Activiteit 27
— 154 —
Totaux Activité 27
Activité 16
- B
Totalen Activiteit
16overheidsbedrijven
d'investissement
et autres transferts en capital B
aux entreprises publiques- Activiteit 20: Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten
aan
Activité 20: SubventionsTotaux
- aan
C overheidsbedrijven om een rationeel energieverbruik aan te
Primes à l'investissement aux entreprises publiques pour encourager C
l'utilisation rationnelle - Investeringspremies
E
450 moedigen + ongeconsolideerde
450
E
de l'énergie + ORGANISMES NON CONSOLIDES
organismes
F
518
518
F
15.009.20.01.5111
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.20.01.5111
C
C
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
E
- E
publiques
F
- F
Aides aux dépenses courantes aux entreprises publiques pour encourager l'utilisation
Steun inzake lopende uitgaven aan overheidsbedrijven om een rationeel energieverbruik aan
Totalen Activiteit 20
Totaux
Activité
20
B
- B
rationnelle de l'énergie + ORGANISMES NON CONSOLIDES
te moedigen + ongeconsolideerde
organismes
C
- C
15.009.19.01.3122
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.19.01.3122
- E
E
C
- C
- F
F
E
- E
F
- F
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Totaux Activité 19
B
- B
Totalen Activiteit 19
CPAS
C
- Steun inzake lopende
- uitgaven
C
Aides aux dépenses courantes aux communes pour encourager l'utilisation
rationnelle de
aan gemeenten om een rationeel energieverbruik aan te
E
- moedigen
- E
l'énergie
F
- F
15.009.27.01.4322
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.27.01.4322
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
- Activiteit 20: Investeringssubsidies
- C
Activité 20:
Subventions
d'investissement
et
autres
transferts
en
capital
aux
entreprises
publiques
en
andere
kapitaalsoverdrachten
aan
overheidsbedrijven
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
E
90
90
E
M. P. A. NO. CE.aux entreprises publiques
CF
SF encourager
FB
SC
-------KSoverheidsbedrijven
BF
FS
FC rationeel energieverbruik
O. P. A. VN.aan
EC.te
Primes à l'investissement
pour
l'utilisation ------rationnelle90 Investeringspremies
om een
F
90 aan
F
Initieel 2014
Initieel +2015
de l'énergie + ORGANISMES NON CONSOLIDES
moedigen
ongeconsolideerde organismes
Justification:
Verantwoording:
0430
15.009.20.01.5111
- B BFB 13 FSF
15.009.20.01.5111
0430
FSF BFB 13 B
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
148 / 342
- C
C
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
- E
E
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
- F
F
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
- B voor het Energiebeleid voorTotalen
Totaux
B
pour la Politique
deActivité
l’énergie20pour 2015
van het Fonds
2015 Activiteit 20
- C
C
- E
E
Aides aux dépenses courantes aux CPAS pour encourager l'utilisation rationnelle de l'énergie Steun inzake lopende uitgaven aan de OCMW's om een rationeel energieverbruik aan te
- F
F
moedigen
15.009.27.02.4352
FSF BFB
B aux communes et
- Activiteit 27: Werkingssubsidies
- B BFBen13andere
FSF inkomensoverdrachten
0430
15.009.27.02.4352
Activité 27:
Subventions de fonctionnement0430
et autres transferts
de13
revenus
aan
gemeenten en OCMW's
C
- C
CPAS
E
50 uitgaven
E
Aides aux dépenses courantes aux communes pour encourager l'utilisation
rationnelle de 50 Steun inzake lopende
aan gemeenten om een rationeel energieverbruik aan te
F
50
50
F
l'énergie
moedigen
Verantwoording:
Justification:
15.009.27.01.4322
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.27.01.4322
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve
kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
C
- C
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécutionE
voor de
90
90betaling
E van de premies, zijn berekend op basis van de
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014 F
budgettaire
van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
90
90 uitvoering
F
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
Justification:
Verantwoording:
pour
la Politique de l’énergie pour 2015
van
het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
148 / 342
Totaux Activité 19
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
rationnelle de l'énergie + ORGANISMES NON CONSOLIDES
15.009.19.01.3122
0430
FSF BFB 13
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
MRBC / MBHG
Initial 2014
------Initieel 2014
KS
BF
FS
FC
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
— 155 —
149 / 342
Activiteit 28: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
- aan
B de gemeenten om een rationeel
Totalen
Activiteit 27 aan te moedigen
Investeringspremies
energieverbruik
- C
E
140
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.28.01.6321
140
F
- C
450
E
Activiteit 28: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
517
F
Investeringspremies aan de gemeenten om een rationeel energieverbruik aan te moedigen
Verantwoording:
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
BFB
FSF zijn berekend
0430 op basis van15.009.28.01.6321
- B van
voor de betaling
de13
premies,
de
- uitvoering
C
budgettaire
van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
450 van
E de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
Het totaal
517Fonds
F voor het Energiebeleid voor 2015
van het
Verantwoording:
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
149 / 342
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Activité 28: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux communes et CPAS
Totaux
Activité 27 pour encourager l'utilisation
B rationnelle de
aux communes
Primes à l'investissements
C
l'énergie
E
140
15.009.28.01.6321
0430
FSF BFB 13 B
140
F
C
E
450
Activité 28: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux communes et CPAS
F
517
Primes à l'investissements aux communes pour encourager l'utilisation rationnelle de
Justification:
l'énergie
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
15.009.28.01.6321
0430 sur base
FSF deBFB
13 B
paiement des primes ont été calculés
l’exécution
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014 C
450
E
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
517
F
pour la Politique de l’énergie pour 2015
Justification:
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
pour la Politique de l’énergie pour 2015
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Steun inzake lopende uitgaven aan de OCMW's om een rationeel energieverbruik aan te
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
moedigen
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
- van
B de uitgaven
BFB 13 stemt
FSF overeen
0430
Het totaal
met de geraamde 15.009.27.02.4352
ontvangsten
C
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
50
E
50
F
Steun inzake lopende uitgaven aan de OCMW's om een rationeel energieverbruik aan te
Verantwoording:
moedigen
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
- B van
BFB
FSF zijn berekend
0430 op basis van15.009.27.02.4352
voor de betaling
de13
premies,
de
C
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
50 van
E de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
Het totaal
50
F voor het Energiebeleid voor 2015
van het Fonds
Verantwoording:
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
- B
Totalen Activiteit 27
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
- C
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
140
E
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
140
F
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Uitgaven
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013
en 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Het totaal van
met de geraamde ontvangsten
-------KSde uitgaven
BF stemt
FS overeenFC
O. P. A. VN. EC.
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
Initieel 2015
Initial 2015
-------Initieel 2015
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
Aides aux dépenses courantes aux CPAS pour encourager l'utilisation rationnelle de l'énergie
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
15.009.27.02.4352
0430aux recettes
FSF estimées
BFB 13sur le
B Fonds
Le total des dépenses correspond
C
pour la Politique de l’énergie pour 2015
E
50
F
50
Aides aux dépenses courantes aux CPAS pour encourager l'utilisation rationnelle de l'énergie
Justification:
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
15.009.27.02.4352
0430 sur base
FSF deBFB
13 B
paiement des primes ont été calculés
l’exécution
C
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
50
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur leE Fonds
F
50
pour la Politique de l’énergie pour 2015
Justification:
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
Totaux Activité 27
B
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
C
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
E
140
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
F
140
pour la Politique de l’énergie pour 2015
budgétaire
du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
Allocations
de base
Initial 2014
total
desCE.
dépenses correspond
le Fonds
M. Le
P. A.
NO.
CFaux recettes
SF estimées
FB sur SC
------pour la Politique de l’énergie pour 2015
Initieel 2014
Dépenses
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
E
F
900
1.032
900
1.032
B
C
E
F
Totalen Activiteit 28
Activité 32: Transferts en capital aux personnes physiques
B
C
E
F
800
800
B
C
E
F
Totalen Activiteit 31
Activiteit 32: Kapitaalsoverdrachten aan natuurlijke personen
800
800
150 / 342
— 156 —
Totaux Activité 31
Activité 31: Transferts de revenus aux personnes physiques
Activiteit 31: Inkomensoverdrachten aan natuurlijke personen
Aides aux dépenses courantes aux particuliers pour encourager l'utilisation rationnelle de
Steun inzake lopende uitgaven aan particulieren om een rationeel energieverbruik aan te
l'énergie
moedigen
15.009.31.01.3441
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.31.01.3441
C
- C
E
800
800
E
F
800
800
F
Justification:
Verantwoording:
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
pour la Politique de l’énergie pour 2015
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
Totaux Activité 28
Investeringspremies aan de OCMW's om een rationeel energieverbruik aan te moedigen
Primes à l'investissements aux CPAS pour encourager l'utilisation rationnelle de l'énergie
15.009.28.02.6351
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.28.02.6351
C
- C
E
450
450
E
F
515
515
F
Verantwoording:
Justification:
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
pour la Politique de l’énergie pour 2015
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
MRBC / MBHG
Uitgaven
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
- aan
C particulieren om een rationeel energieverbruik aan te moedigen
Investeringspremies
450
E
515
F
150 / 342
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.32.01.5310
Verantwoording:
- C
De13.916
administratieve
kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
E
voor
de betaling
15.166
F van de premies, zijn berekend op basis van de
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Verantwoording:
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
- van
B de uitgaven stemt overeen met
Totalen
Activiteit
28
Het totaal
de geraamde
ontvangsten
- C voor het Energiebeleid voor 2015
van het Fonds
900
E
1.032
F
Investeringspremies aan particulieren om een rationeel energieverbruik aan te moedigen
(BFB 19 Klimaatfonds
)
Activiteit
31: Inkomensoverdrachten
aan natuurlijke personen
B
BFB
19particulieren
FSF
0430
15.009.32.02.5310
Steun inzake lopende uitgaven
aan
om een rationeel energieverbruik
aan te
- C
moedigen
100
E
0430
15.009.31.01.3441
- B BFB 13 FSF
100
F
- C
Verantwoording:
E
800
Bij voorbaat
800
Fingeschreven om, bijvoorbeeld, een proefproject rond de
bevordering van energiebesparende investeringen in huurwoningen te
Verantwoording:
financieren.( Kimaatfonds)
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
- uitvoering
B
Totalen
Activiteit
32 en 2014
budgettaire
van het Energiefonds
voor de
jaren 2013
- van
C de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
Het totaal
14.016
E voor het Energiebeleid voor 2015
van
het Fonds
15.266
F
— 157 —
Activité 31 et autres transferts de revenus
B aux associations
- Activiteit 34: Werkingssubsidies
- B
Totalen Activiteit
31 verenigingen
Activité 34: SubventionsTotaux
de fonctionnement
en andere inkomensoverdrachten
aan privé
C
- C
privées
E
800
800
E
Aides aux dépenses courantes aux associations privées pour encourager l'utilisation
Steun inzake lopende uitgaven aan privé verenigingen om een rationeel energieverbruik aan
F
800
800
F
rationnelle de l'énergie.
te moedigen
15.009.34.01.3300
0430 physiques
FSF BFB 13 B
- Activiteit 32: Kapitaalsoverdrachten
- B BFB 13aan
FSF
0430
15.009.34.01.3300
Activité 32:
Transferts en capital aux personnes
natuurlijke
personen
C
- C
E
67
67
E
F
129
129
F
150 / 342
Justification:
Verantwoording:
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
151 / 342
C rationnelle de
Primes à l'investissements aux particuliers pour encourager l'utilisation
E
450
l'énergie
F
515
15.009.32.01.5310
0430
FSF BFB 13 B
Justification:
C
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
E
13.916
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécutionF
15.166
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
Justification:
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
pour la Politique de l’énergie pour 2015
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
Activité
28 aux recettes estimées sur le
B Fonds
Le total desTotaux
dépenses
correspond
C
pour la Politique de l’énergie pour 2015
E
900
F
1.032
Primes à l’investissements aux particuliers pour encourager l’utilisation rationnelle de
l’énergie31:
(BFB
19 Fonds
Activité
Transferts
de Climat)
revenus aux personnes physiques
15.009.32.02.5310
0430 pour FSF
BFB 19
B
Aides aux dépenses courantes aux particuliers
encourager
l'utilisation
rationnelle de C
l'énergie
E
100
15.009.31.01.3441
0430
FSF BFB 13 B
F
100
C
Justification:
E
800
Inscrit à titre préventif pour par exemple financer un projet Fpilote
800
destiné à favoriser les investissements économiseurs d’énergie dans
Justification:
les logements mis en location. ( fonds climat)
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
budgétaire Totaux
du FondActivité
Energie 32
pour les années 2013 et 2014 B
C Fonds
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le
E
14.016
pour la Politique de l’énergie pour 2015
F
15.266
B
- B
Totalen Activiteit 31
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
- C
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN.
EC.
MRBC
/
MBHG
Uitgaven
E
800
800
E
Initieel 2014
Initieel 2015
F
F
Allocations de base
Initial 2014 800
Initial 2015 800
Basisallocaties
M.
P.
A.
NO.
CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS een rationeel
FC
O. P.aan
A. VN.
EC.
Primes à l'investissements aux CPAS pour encourager l'utilisation rationnelle de l'énergie
Investeringspremies aan de OCMW's
om
energieverbruik
te moedigen
Activiteit
32:
Kapitaalsoverdrachten aan natuurlijke personen
Activité 32: Transferts en capital aux personnes physiques
Initieel
2014
Initieel
2015
15.009.28.02.6351
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.28.02.6351
Totaux Activité 31
Allocations de base
M.
P.
A.
NO.
CE.
CF
Dépenses
Dépenses
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
pour la Politique de l’énergie pour 2015
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
C
E
SC
F
Initial 2014
------- 14.016
15.266
Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------- 14.016
15.266
Initieel 2015
B
C
E
KS
F
BF
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 32
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
Verantwoording:
Bij voorbaat ingeschreven om, bijvoorbeeld, een proefproject rond de
bevordering van energiebesparende investeringen in huurwoningen te
financieren.( Kimaatfonds)
FSF
BFB 19
B
B
C
C
E
E
F
F
--67
100
129
100
BFB 13
B
B
C
C
E
E
F
F
-67800
129
920
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.34.01.3300
-- B
Totalen Activiteit 35
C
67- C
E
800
E
129
F
920
F
Verantwoording:
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
Justification:
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
151 / 342
privées
Aides aux dépenses courantes aux entreprises privées pour encourager l'utilisation rationnelle Steun inzake lopende uitgaven aan privébedrijven om een rationeel energieverbruik aan te
de l'énergie
moedigen
15.009.38.01.3132
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.38.01.3132
C
- C
E
160
160
E
FSF
(BFB 19 Klimaatfonds )
-- B
Totalen Activiteit
34
0430
15.009.32.02.5310
B BFB 19 FSF
-- C
C
67
E
100
E
129
F
F
100
Verantwoording:
Activiteit 35: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan privé verenigingen
Bij voorbaat ingeschreven om, bijvoorbeeld, een proefproject rond de
Investeringspremies
aan
privé
verenigingen om
een rationeel
energieverbruik
bevordering
van
energiebesparende
investeringen
in huurwoningen
te aan te
moedigen financieren.( Kimaatfonds)
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.35.01.5210
-- C
B
Totalen Activiteit 32
800- C
E
920
F
E
14.016
Verantwoording:
15.266
F
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
voor
de betaling van de
zijn berekend op basis van
Activiteit 34:
Werkingssubsidies
enpremies,
andere inkomensoverdrachten
aande
privé verenigingen
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Hetlopende
totaal van
de uitgaven
stemtverenigingen
overeen met de
ontvangsten
Steun inzake
uitgaven
aan privé
omgeraamde
een rationeel
energieverbruik aan
van
het
Fonds
voor
het
Energiebeleid
voor
2015
te moedigen
— 158 —
15.009.34.01.3300
0430
Totaux Activité 35
Justification:
Activité 35: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux associations privées
Inscrit à titre préventif pour par exemple financer un projet pilote
Primes à l'investissements
aux les
associations
privées
pour encourager
l'utilisation
rationnelle de
destiné à favoriser
investissements
économiseurs
d’énergie
dans
l'énergie
les logements mis en location. ( fonds climat)
15.009.35.01.5210
0430
FSF BFB 13 B
C
-Totaux Activité 32
B
E
800C
F
920
E
14.016
Justification:
15.266
F
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
paiement desdeprimes
ont été calculés
sur base
de l’exécution
Activité 34: Subventions
fonctionnement
et autres
transferts
de revenus aux associations
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
privées
Le totalcourantes
des dépenses
auxprivées
recettespour
estimées
sur le Fonds
Aides aux dépenses
auxcorrespond
associations
encourager
l'utilisation
pour
la
Politique
de
l’énergie
pour
2015
rationnelle de l'énergie.
l’énergie (BFB 19 Fonds Climat)
Totaux Activité 340430
15.009.32.02.5310
Primes
l'investissements
particuliers et
pour
encourager
de
Investeringspremies
aan particulieren
ominkomensoverdrachten
een rationeel energieverbruik
te moedigen
Subventions de aux
fonctionnement
autres
transfertsl'utilisation
de revenus rationnelle
aux associations
Activiteit
34: Werkingssubsidies
en andere
aan privéaan
verenigingen
Activité à34:
l'énergie
privées
0430 privées
FSF
BFB
13 B l'utilisation
- Steun inzake lopende
- uitgaven
B BFB
13privé
FSFverenigingen
0430 om een rationeel
15.009.32.01.5310
Aides aux15.009.32.01.5310
dépenses courantes aux associations
pour
encourager
aan
energieverbruik aan
C
- te moedigen
- C
rationnelle de l'énergie.
E
13.91613.916- B
E
15.009.34.01.3300
0430
FSF BFB 13 B
BFB 13 FSF
0430
15.009.34.01.3300
F
15.166- C
F
C
Dépenses
MRBC 15.166
/ MBHG
Uitgaven
Justification:
Verantwoording:
E
67
E
Allocations
de base
Initial 2014 67
Initial 2015
Basisallocaties
administratifs des allocations
de
au
De administratieve
kredieten
van de basisallocaties
die bestemd
F
129 KS
F
M. Les
P. A.crédits
NO. CE.
CF
SFbase destinées
FB
SC
------- 129
-------BF
FS
FC
O. P.zijn
A. VN. EC.
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
voor
de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
Justification:
Verantwoording:
Initieel 2014
Initieel 2015
budgétaire
Fond Energie
les années
2013destinées
et 2014 au
budgettaire
uitvoering
van hetvan
Energiefonds
voor dedie
jaren
2013 en
Les
crédits du
administratifs
despour
allocations
de base
De administratieve
kredieten
de basisallocaties
bestemd
zijn2014
Le total des
correspond
auxsur
recettes
estimées
sur le Fonds
Het totaal
van devan
uitgaven
stemt overeen
met deopgeraamde
paiement
desdépenses
primes ont
été calculés
base de
l’exécution
voor
de betaling
de premies,
zijn berekend
basis vanontvangsten
de
151 / 342
pour
la Politique
de Energie
l’énergiepour
pourles
2015
van het Fonds
voor hetvan
Energiebeleid
voor 2015
budgétaire
du Fond
années 2013 et 2014
budgettaire
uitvoering
het Energiefonds
voor de jaren 2013 en 2014
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
pour la Politique
l’énergie pour
2015
van het Fonds
het Energiebeleid
voor 2015energieverbruik aan te moedigen
Primes à l’investissements
auxdeparticuliers
pour
encourager l’utilisation rationnelle de
Investeringspremies
aan voor
particulieren
om een rationeel
Totaux Activité 32
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
Justification:
Inscrit à titre préventif pour par exemple financer un projet pilote
destiné à favoriser les investissements économiseurs d’énergie dans
les logements mis en location. ( fonds climat)
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
C
SC
E
F
Initial 2014
------- 800
Initieel 2014920
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------- 800
Initieel 2015 920
B
C
KS
E
F
BF
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 35
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
— 159 —
Activité 42: Transferts de revenus à d'autres groupes institutionnels
Activiteit 42: Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen
152 / 342
Transfert de revenus au pouvoir fédéral pour encourager l'utilisation rationnelle de l'énergie Inkomensoverdracht aan de federale overheid om een rationeel energieverbruik aan te
moedigen
15.009.42.01.4540
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.42.01.4540
C
- C
E
- E
F
- F
paiement desdeprimes
ont été calculés
sur base
de l’exécution
voor
de betaling van de
zijn berekend op basis van
fonctionnement
et autres
transferts
de revenus aux entreprises
Activiteit 38:
Werkingssubsidies
enpremies,
andere inkomensoverdrachten
aande
privé bedrijven
Activité 38: Subventions
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
privées
Le totalcourantes
des dépenses
recettes
estimées
sur le Fonds
Hetlopende
totaal van
de uitgaven
stemt overeen met
Aides aux dépenses
auxcorrespond
entreprisesaux
privées
pour
encourager
l'utilisation rationnelle Steun inzake
uitgaven
aan privébedrijven
om de
eengeraamde
rationeelontvangsten
energieverbruik aan te
de l'énergie pour la Politique de l’énergie pour 2015
moedigen van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
15.009.38.01.3132
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.38.01.3132
Totaux Activité 34
B
- C
B
Totalen Activiteit 34
C
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
E
160160- C
E
Allocations de base
Initial 2014 67
Initial 2015 67
Basisallocaties
E
E
F
160
160
F
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
------- 129
-------- 129 KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
F
F
Justification:
Verantwoording:
Initieel 2014
Initieel 2015
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Activité 35: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux associations privées Activiteit 35: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan privé verenigingen
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
Primes à l'investissements aux associations privées pour encourager l'utilisation rationnelle de Investeringspremies aan privé verenigingen om een rationeel energieverbruik aan te 152 / 342
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
l'énergie
moedigen
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
15.009.35.01.5210
0430
FSF
BFB
13
B
- B voor
BFB
FSF
04302015
15.009.35.01.5210
pour la Politique de l’énergie pour 2015
van het Fonds
het 13
Energiebeleid
voor
C
- C
E
800
800
E
Totaux Activité 38
B
- B
Totalen Activiteit 38
F
920
920
F
C
- C
Justification:
Verantwoording:
E
160
160
E
De administratieve
kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
F
160
160
F
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgettaire
uitvoering van
Energiefonds
voor de jaren aan
2013privé
en 2014
budgétaire du
Fond Energie pour
les années
2013enetcapital
2014. aux entreprises privées
Activité 39: Subventions
d'investissement
et autres
transferts
Activiteit 39:
Investeringssubsidies
en het
andere
kapitaalsoverdrachten
bedrijven
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
Primes à l'investissements aux entreprises privées pour encourager l'utilisation rationnelle de Investeringspremies aan privébedrijven om een rationeel energieverbruik aan te moedigen
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
pour la Politique de l’énergie pour 2015
l'énergie
15.009.39.01.5112
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.39.01.5112
Totalen Activiteit 35
B
Totaux Activité 35
B
C
--- C
C
E
1.3501.350- C
E
E
E
800
800
F
1.550
1.550
F
920
F
920
F
Justification:
Verantwoording:
Les crédits administratifs
des allocations
de base destinées
au aux entreprises
DeWerkingssubsidies
administratieve kredieten
vaninkomensoverdrachten
de basisallocaties die bestemd
zijn
Activité 38: Subventions
de fonctionnement
et autres transferts
de revenus
Activiteit 38:
en andere
aan privé
bedrijven
paiement
des
primes
ont
été
calculés
sur
base
de
l’exécution
voor
de
betaling
van
de
premies,
zijn
berekend
op
basis
van
de
privées
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Aides aux dépenses courantes aux entreprises privées pour encourager l'utilisation rationnelle Steun inzake lopende uitgaven aan privébedrijven om een rationeel energieverbruik aan te
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
de l'énergie
moedigen
pour la Politique de l’énergie pour 2015
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
15.009.38.01.3132
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.38.01.3132
C
- C
Totaux Activité 39
B
- B
Totalen Activiteit 39
E
160
160
E
C
- C
F
160
160
F
E
1.350
1.350
E
Justification:
Verantwoording:
F
1.550
1.550
F
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Totaux Activité 35
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
pour la Politique de l’énergie pour 2015
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
C
SC
E
F
Initial 2014
------- 1.350
Initieel 2014
1.550
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------- 1.350
Initieel 2015
1.550
B
C
KS
E
F
BF
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 39
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
-
Investeringspremies aan andere landen dan landen die lid zijn van de EU om een rationeel
153 / 342
energieverbruik aan te moedigen
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.50.02.5451
- C
- E
- F
— 160 —
Primes à l'investissements des pays autres que les pays membres de l'UE pour encourager
l'utilisation rationnelle de l'énergie( ambassades..)
15.009.50.02.5451
0430
FSF BFB 13 B
C
E
F
F
- F
Totalen Activiteit 39
- B
Totaux Activité 39
B
Activité 50: Transferts en capital à l'étranger
aan het buitenland
C
- Activiteit 50: Kapitaalsoverdrachten
- C
1.350 aan
E de instellingen van de Europese Unie om een rationeel
1.350 Investeringspremies
Primes à l’investissement aux institutions de l'Union Européenne pourEencourager l'utilisation
F
1.550 energieverbruik
1.550
rationnelle de l'énergie.
aan te Fmoedigen.
15.009.50.01.5411
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.50.01.5411
Activité 42: Transferts de revenus à d'autres groupes institutionnels
Activiteit 42: Inkomensoverdrachten aan andere institutionele groepen
C
- C
Transfert de revenus au pouvoir fédéral pour encourager l'utilisationErationnelle de l'énergie - Inkomensoverdracht
- aan
E de federale overheid om een rationeel energieverbruik aan te
F
- moedigen
- F
15.009.42.01.4540
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.42.01.4540
C
- C
E
- E
F
- F
paiement des
primes ont
été calculés
sur base
de l’exécution
voor
de betaling van de premies,
zijn berekend
op basis
van de
de revenus
à d'autres
groupes
institutionnels
Activiteit 42:
Inkomensoverdrachten
aan andere
institutionele
groepen
Activité 42: Transferts
budgétaire
du
Fond
Energie
pour
les
années
2013
et
2014.
budgettaire
uitvoering
van
het
Energiefonds
voor
de
jaren
2013 en 2014 aan te
Transfert de revenus au pouvoir fédéral pour encourager l'utilisation rationnelle de l'énergie Inkomensoverdracht aan de federale overheid om een rationeel energieverbruik
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
moedigen Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
pour la Politique de l’énergie pour 2015
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
15.009.42.01.4540
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.42.01.4540
C
- C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Totaux Activité 38
B
--- B
Totalen Activiteit 38
E
E
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
-- C
F
F
Initieel 2014 Initieel 2015
E
160
160
E
F
160160- B
F
Totaux Activité 42
B
Totalen Activiteit 42
C
- C
Activité 39: Subventions d'investissement et autres transferts en capital E
aux entreprises privées - Activiteit 39: Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven
- E
153 / 342
Primes à l'investissements aux entreprises privées pour encourager l'utilisation
rationnelle de- Investeringspremies
F
- aan
F privébedrijven om een rationeel energieverbruik aan te moedigen
l'énergie
Activité 43:
Transferts en capital à d'autres0430
groupes institutionnels
andere institutionele
groepen15.009.39.01.5112
15.009.39.01.5112
FSF BFB 13 B
- Activiteit 43: Kapitaalsoverdrachten
- B BFB 13aan
FSF
0430
C rationnelle de
- Investeringspremies
- aan
C de federale overheid om een rationeel energieverbruik aan te
Primes à l’investissement au pouvoir fédéral pour encourager l'utilisation
E
1.350 moedigen
1.350
E
l'énergie
F
1.5501.550- B
F
15.009.43.01.6540
0430
FSF BFB 13 B
BFB 13 FSF
0430
15.009.43.01.6540
Verantwoording:
Justification:
C
- C
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve
kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
E
- E
voor de betaling
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécutionF
- F van de premies, zijn berekend op basis van de
budgétaire Totaux
du FondActivité
Energie 43
pour les années 2013 et 2014. B
budgettaire
van het Energiefonds
voor de
jaren 2013
- uitvoering
B
Totalen
Activiteit
43 en 2014
Het totaal
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le
C Fonds
- van
C de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
pour la Politique de l’énergie pour 2015
van het Fonds
E
- E voor het Energiebeleid voor 2015
Totaux Activité 39
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
pour la Politique de l’énergie pour 2015
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
-
Initial 2015
-------Initieel 2015
-
KS
C
E
F
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Justification:
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
pour la Politique de l’énergie pour 2015
E
F
50
50
---
50
50
50
E
50
F
Verantwoording:
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
154 / 342
— 161 —
Justification:
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
Primes à l'investissements
desdepays
autrespour
que2015
les pays membres de l'UE pour encourager
pour la Politique
l’énergie
l'utilisation rationnelle de l'énergie( ambassades..)
FSF BFB
13encourager
B
Aides aux15.009.50.02.5451
dépenses courantes aux écoles 0430
des Communautés
pour
l'utilisation
C
rationnelle de l'énergie
E
15.009.53.02.4523
0430
FSF BFB 13 B
F
C
E
F
- F
Activiteit 50: Kapitaalsoverdrachten aan het buitenland
Investeringspremies
aan de instellingen
de Europese Unie om
eenonderwijsinstellingen
rationeel
Activiteit
53: Werkingssubsidies
en anderevan
inkomensoverdrachten
aan
energieverbruik aan te moedigen.
13gesubsidieerde
FSF
0430
15.009.50.01.5411
- uitgaven
B BFB
Steun inzake lopende
aan
autonome scholen
om een rationeel
- te Cmoedigen
energieverbruik aan
E
-- B
BFB 13 FSF
0430
15.009.53.01.4430
F
-- C
50
E
50
F
Verantwoording:
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
Investeringspremies
aan voor
andere
dan landen
lid zijn van de EU om een rationeel
van het Fonds
hetlanden
Energiebeleid
voor die
2015
energieverbruik aan te moedigen
- uitgaven
B BFB
13Gemeenschapsscholen
FSF
0430
15.009.50.02.5451
Steun inzake lopende
aan
om een rationeel
energieverbruik
aan te moedigen - C
-- B
E
BFB 13 FSF
0430
15.009.53.02.4523
-- C
F
moedigen
Investeringspremies
aan lidstaten van de EU (overheden) om een rationeel energieverbruik
- aan te moedigen - B BFB 13 FSF
0430
15.009.43.01.6540
154 / 342
C BFB 13 FSF
--- B
0430
15.009.50.03.5421
--- C
E
F
--- E
Totalen Activiteit 43
- B
F
--- C
B
Totalen Activiteit 50
E
--- C
F
--- E
F
Activité 50: Transferts en capital à l'étranger
Primes à53:
l’investissement
institutions de
l'Union
Européenne
pour encourager
l'utilisation
Activité
Subvention de aux
fonctionnement
et autres
transferts
de revenus
aux établissements
rationnelle de l'énergie.
d'enseignement
BFB pour
13 encourager
B
Aides aux15.009.50.01.5411
dépenses courantes aux écoles 0430
autonomes FSF
subsidiées
l'utilisation C
rationnelle de l'énergie
E
15.009.53.01.4430
0430
FSF BFB 13 B
-F
C
--
l'énergieà l'investissement aux pays membres de l'EU (administrations publiques) pour
Primes
15.009.43.01.6540
0430
FSF BFB 13 B
encourager
l'utilisation rationelle de l'énergie
C
15.009.50.03.5421
0430
FSF BFB 13 B
E
C
F
E
Totaux Activité 43
B
F
C
Totaux Activité 50
B
E
C
F
E
Totaux Activité 42
B
- B
Totalen Activiteit 42
Investeringspremies aan andere landen dan landen die lid zijn van de EU om een rationeel
Primes à l'investissements des pays autres que les pays membres de l'UE pour encourager
C
- C
l'utilisation rationnelle de l'énergie( ambassades..)
energieverbruik aan te moedigen
E
- E
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
15.009.50.02.5451
0430
FSF BFB 13 B
--- B
BFB 13 FSF
0430
15.009.50.02.5451
F
F
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
- C
M.Transferts
P. A. NO.en
CE.
SF
FB
SC
-------------BF aanFS
FC
E
- Activiteit
- KS
E
Activité 43:
capital à d'autresCF
groupes institutionnels
43: Kapitaalsoverdrachten
andere institutionele
groepenO. P. A. VN. EC.
Initieel 2014
Initieel 2015
F rationnelle
- Investeringspremies
- aan
F de federale overheid om een rationeel energieverbruik aan te
Primes à l’investissement au pouvoir fédéral pour encourager l'utilisation
de
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
C
E
F
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
FSF
BFB 13
B
C
E
F
50
50
450
518
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Investeringspremies
aan Gemeenschapsscholen
om een op
rationeel
energieverbruik
aan te
voor de betaling
van de premies, zijn berekend
basis van
de
moedigen budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Het totaal
met de geraamde 15.009.54.02.6523
ontvangsten
- van
B de uitgaven
BFB 13 stemt
FSF overeen
0430
van het Fonds
- C voor het Energiebeleid voor 2015
450
E
518
F
155 / 342
Verantwoording:
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
— 162 —
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
Primes à l'investissements
aux écoles
descalculés
Communautés
pour
encourager l'utilisation
paiement des primes
ont été
sur base de
l’exécution
rationnelle debudgétaire
l'énergie du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
Le total des dépenses correspond
15.009.54.02.6523
0430aux recettes
FSF estimées
BFB 13sur le
B Fonds
pour la Politique de l’énergie pour 2015
C
E
F
Justification:
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
pour la Politique de l’énergie pour 2015
Primes à l'investissement aux pays membres de l'EU (administrations publiques) pour
Investeringspremies aan lidstaten van de EU (overheden) om een rationeel energieverbruik
Steun inzake lopende uitgaven aan Gemeenschapsscholen om een rationeel energieverbruik
Aides aux dépenses courantes aux écoles des Communautés pour encourager l'utilisation
encourager l'utilisation rationelle de l'énergie
aan te moedigen
rationnelle de l'énergie
aan te moedigen
15.009.50.03.5421
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.50.03.5421
15.009.53.02.4523
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.53.02.4523
C
- C
C
- C
E
- E
E
50
50
E
F
- F
F
50
50
F
Totaux
Activité
50
B
B
Totalen Activiteit 50
Verantwoording:
Justification:
C
- C
De administratieve
kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
- E van de premies, zijn berekend op basis van de
voor de betaling
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécutionE
- uitvoering
F
budgettaire
van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014. F
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Le total de
desbase
dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds Initial 2014
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
Allocations
Initial
2015
Basisallocaties
Activité 53: Subvention de fonctionnement et autres transferts de revenus aux établissements
Activiteit 53: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan onderwijsinstellingen
Politique
van het Fonds
voor
M. pour
P. A.la
NO.
CE. de l’énergie pour
CF 2015 SF
FB
SC
-------------KSvoor het
BF Energiebeleid
FS
FC 2015
O. P. A. VN. EC.
d'enseignement
Initieel 2014
Initieel 2015
Aides aux dépenses courantes aux écoles autonomes subsidiées pour encourager l'utilisation Steun inzake lopende uitgaven aan gesubsidieerde autonome scholen om een rationeel
155 / 342
rationnelle de l'énergie Totaux Activité 53
B
- energieverbruik aan
- teBmoedigen
Totalen Activiteit 53
0430
15.009.53.01.4430
B BFB 13 FSF
- C
15.009.53.01.4430
0430
FSF BFB 13 C
B
C
C
E
100100- E
E
50
50
E
F
100
100
F
F
50
F
50
Activité 54: Subvention
d'investissement et autres transferts en capital aux établissements
Activiteit 54:
Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan onderwijsinstellingen
Verantwoording:
Justification:
d'enseignement
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Primes à l'investissements
aux écoles
autonomes
subsidiées
pour encourager l'utilisation
Investeringspremies
aan gesubsidieerde
autonome
scholen
om een
energieverbruik
voor de betaling
van de premies,
zijn berekend
op basis
vanrationeel
de
paiement des primes
ont été
calculés sur
base de l’exécution
rationnelle debudgétaire
l'énergie du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
aan te moedigen
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Het totaal
met de geraamde 15.009.54.01.6410
ontvangsten
Le total des dépenses correspond
15.009.54.01.6410
0430aux recettes
FSF estimées
BFB 13sur le
B Fonds
- van
B de uitgaven
BFB 13 stemt
FSF overeen
0430
van het Fonds
pour la Politique de l’énergie pour 2015
C
- C voor het Energiebeleid voor 2015
E
450
450
E
F
517 uitgaven
F
Aides aux dépenses courantes aux écoles des Communautés pour encourager
l'utilisation 517 Steun inzake lopende
aan Gemeenschapsscholen om een rationeel energieverbruik
rationnelle deJustification:
l'énergie
aan te moedigen
Verantwoording:
Les crédits administratifs des allocations
de
baseBFB
destinées
De administratieve
kredieten
van de basisallocaties
die bestemd
zijn
13 FSF
0430
15.009.53.02.4523
- B BFB
15.009.53.02.4523
0430
FSF
13 au
B
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécutionC
voor de betaling
- C van de premies, zijn berekend op basis van de
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014. E
budgettaire
van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
50 uitvoering
E
50
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur leF Fonds
Het totaal
50 van
F de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
50
pour
la Politique de l’énergie pour 2015
van
het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
Justification:
Verantwoording:
0430
0430
15.009.53.01.4430
- B BFB 13 FSF
- C
E
50
F
50
Verantwoording:
Justification:
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013
en 2014
budgétaire
du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Het totaal van
met de geraamde ontvangsten
total
desCE.
dépenses correspond
le Fonds
M. Le
P. A.
NO.
CFaux recettes
SF estimées
FB sur SC
-------------KSde uitgaven
BF stemt
FS overeenFC
O. P. A. VN. EC.
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
pour la Politique de l’énergie pour 2015
Initieel 2014
Initieel 2015
15.009.53.01.4430
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
450
517
B
-
-
Activité 13: Intérêts sur la dette
Intérêts sur les emprunts FRCE auprès de l'Agence de la Dette fédérale
15.010.13.01.2130
0430
FSF BFB 13 B
C
E
F
Totaux Activité 13
-
B
C
E
F
B
C
E
F
Totalen Activiteit 08
-
B
Totalen Activiteit 13
Activiteit 13: Interesten op de schuld
156 / 342
Interesten op de FRGE-leningen bij het federaal Agentschap van de Schuld
- B BFB 13 FSF
0430
15.010.13.01.2130
- C
29
E
29
F
25
25
— 163 —
Totaux Activité 08
Totaux Activité 53
B
- B
Totalen Activiteit 53
Investeringspremies aan Gemeenschapsscholen om een rationeel energieverbruik aan te
Primes à l'investissements aux écoles des Communautés pour encourager l'utilisation
C
- C
rationnelle de l'énergie
moedigen
E
100
100
E
15.009.54.02.6523
0430
FSF BFB 13 B
BFB 13 FSF
0430
15.009.54.02.6523
F
100100- B
F
C
- C
E établissements 450 Activiteit 54: Investeringssubsidies
450
E
Activité 54: Subvention d'investissement et autres transferts en capital aux
en andere kapitaalsoverdrachten aan onderwijsinstellingen
F
518
518
F
d'enseignement
Justification: aux écoles autonomes subsidiées pour encourager l'utilisation
Verantwoording:
Primes à l'investissements
Investeringspremies
aan gesubsidieerde autonome scholen om een rationeel energieverbruik
crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
rationnelle deLes
l'énergie
aan te moedigen
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
15.009.54.01.6410
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.009.54.01.6410
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Uitgaven
C
- C
Le total des
dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds Initial 2014
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
Allocations
de base
Initial 2015
Basisallocaties
E
450
450
E
Politique
van het Fonds
voor het
voor
M.pour
P. A.laNO.
CE. de l’énergie pour
CF 2015 SF
FB
SC
------- 517
-------KS
BFEnergiebeleid
FS
FC2015
O. P. A. VN. EC.
F
517
F
Initieel
2014
Initieel
2015
Justification:
Verantwoording:
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Totaux Activité 54
B
- B
Totalen Activiteit 54
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
C
- C
budgétaire du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
E
900
900
E
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
F
1.035
1.035
F
pour la Politique de l’énergie pour 2015
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
Totaux Programme 009
B
- B
Totalen Programma 009
C
- C
156 / 342
Primes à l'investissements aux écoles des Communautés pour encourager
E l'utilisation 25.822 Investeringspremies
26.318 aanE Gemeenschapsscholen om een rationeel energieverbruik aan te
rationnelle de l'énergie
moedigen
F
27.789
28.285
F
0430
15.009.54.02.6523
- B BFB 13 FSF
15.009.54.02.6523
0430
FSF BFB 13 B
C
C
Programme 010: Subrogatie van de rechten en plichten van het Fonds ter
Programma 010: Subrogation des droits et obligations du Fonds de réduction
E
E
450 du coût global
450de l'énergie
Reductie van de Globale Energiekost (FRGE) bij het Brussels
Hoofdstedelijk
(FRCE) près de la Région de Bruxelles-Capitale
518
518
F
Gewest in het kader van de 6de Staatshervorming
dans le cadre de la F6ème Réforme de l'Etat
Verantwoording:
Justification:
Les crédits
administratifs
desetallocations
depaiement
base destinées
au indirects
DeAankoop
administratieve
kredieten vangoederen
de basisallocaties
diebetaling
bestemd van
zijn indirecte
Activité 08: Achat
de biens
non durables
de services,
d'impôts
Activiteit 08:
van niet-duurzame
en diensten,
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
belastingenvoor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgétaire dudu
Fond
Energie
pour les années 2013 et 2014.
budgettaire
uitvoering
van het Energiefonds voor de jaren 2013 en 2014
Frais de fonctionnement
système
FRCE
Werkingskosten
van het
FRGE-systeem
Het totaal van de uitgaven stemt overeen met de geraamde ontvangsten
Le total des dépenses correspond aux recettes estimées sur le Fonds
15.010.08.01.1211
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.010.08.01.1211
pour la Politique de l’énergie pour 2015
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
C
- C
E
25
E
F
25
F
- C
450
E
517
F
Justification:
Verantwoording:
Les crédits administratifs des allocations de base destinées au
De administratieve kredieten van de basisallocaties die bestemd zijn
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
paiement des primes ont été calculés sur base de l’exécution
voor de betaling van de premies, zijn berekend op basis van de
budgétaire
du Fond Energie pour les années 2013 et 2014.
budgettaire uitvoering van het Energiefonds voor de jaren 2013
en 2014
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
total
desCE.
dépenses correspond
le Fonds
Het totaal van
met de geraamde ontvangsten
M. Le
P. A.
NO.
CFaux recettes
SF estimées
FB sur SC
-------------KSde uitgaven
BF stemt
FS overeenFC
O. P. A. VN. EC.
pour la Politique de l’énergie pour 2015
van het Fonds voor het Energiebeleid voor 2015
Initieel 2014
Initieel 2015
C
E
F
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FSF
FB
BFB 13
B
C
E
SC
F
B
C
E
F
Initial 2014
------Initieel 2014
-
MRBC / MBHG
-
Initial 2015
25
-------Initieel 2015 25
B
C
E
KS
F
BF
FS
Werkingskosten van het FRGE-systeem
- B BFB 13 FSF
- C
25
E
25
F
15.010.08.01.1211
Uitgaven
Totalen Activiteit 08
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
0430
Activité 14: Amortissements de la dette consolidée
B
C
E
F
-
B
C
E
F
Totalen Activiteit 13
Activiteit 14: Aflossingen van de geconsolideerde schuld
29
29
157 / 342
— 164 —
Totaux Activité 13
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Aflossing
van het kapitaal van de FRGE-leningen bij het federaal Agentschap van de Schuld
Amortissements en capital des emprunts FRCE auprès de l'Agence de la Dette fédérale
belastingen
15.010.14.01.9130
0430
FSF
BFB
13
B
- het
B FRGE-systeem
BFB 13 FSF
0430
15.010.14.01.9130 157 / 342
Frais de fonctionnement du système FRCE
Werkingskosten van
C
- C
15.010.08.01.1211
0430
FSF BFB 13 EB
0430
15.010.08.01.1211
--- EB BFB 13 FSF
FC
--- FC
E
25
E
Totaux Activité 14
BF
-Totalen Activiteit 14
25- BF
C
- C
Totalen Activiteit 08
Totaux Activité 08
EB
--- EB
FC
--- FC
E
25
E
Totalen Programma 010
Totaux Programme 010
BF
-25- BF
C
- C
Eop de schuld
- Activiteit 13: Interesten
54
E
Activité 13: Intérêts sur la dette
F
54
F
Intérêts sur les emprunts FRCE auprès de l'Agence de la Dette fédérale
Interesten op de FRGE-leningen bij het federaal Agentschap van de Schuld
29.868 26.868 - BB BFB 13 FSF
TOTALEN
OPDRACHT
15
TOTAUX MISSION0430
15
0430
15.010.13.01.2130
15.010.13.01.2130
FSF BFB 13 BB
C
15.651 19.067 - C
C
C
EE
27.132 27.672
29 EE
FF
29.099 29.639
29 FF
Reductie van de Globale Energiekost (FRGE) bij het Brussels Hoofdstedelijk du coût global de l'énergie (FRCE) près de la Région de Bruxelles-Capitale
M.
P.
NO. CE.
CF
SF
FB
SC
------BF
FS de l'Etat
FC
O. P. A. VN. EC.
Gewest
inAmortissements
hetA.kader
van
6de consolidée
Staatshervorming
dans -------le cadre
de laKS
6ème
Réforme
Activité 14:
dede
la dette
Activiteit
14: Aflossingen
van de
geconsolideerde
schuld
Initieel 2014
Initieel 2015
Totaux
B
- Activiteit 13: Interesten
- B
Totalen Activiteit 54
Activité 13: Intérêts sur la
dette Activité 54
op de schuld
C
- Interesten op de FRGE-leningen
- C
Intérêts sur les emprunts FRCE auprès de l'Agence de la Dette fédérale
bij het federaal Agentschap van de Schuld
E
900
900
E
15.010.13.01.2130
0430
FSF BFB 13 B
- B BFB 13 FSF
0430
15.010.13.01.2130
F
1.035
1.035
F
C
- C
Totaux Programme 009
B
Totalen Programma 009
E
-29- B
E
C
F
-29- C
F
E
25.822
26.318
E
Totaux Activité 13
B
- B
Totalen Activiteit 13
F
27.789
28.285
F
C
- C
E
29
E
Dépenses
MRBCter
/ MBHG
Programme
010: Subrogatie van de rechten en plichten van
het Fonds
Programma 010:
Subrogation
des droits et obligations du FondsUitgaven
de réduction
F
29
F
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Totaux Activité 08
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
Frais de fonctionnement du système FRCE
15.010.08.01.1211
0430
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
6.TRANSFERTS EN CAPITAL À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
5.TRANSFERTS EN CAPITAL À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
2.INTÉRETS ET CONTRIBUTIONS AUX PERTES
D’EXPLOITATION OCCASIONNELLES D’ENTREPRISES
PUBLIQUES ET REVENUS DE LA PROPRIÉTÉ
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
E
F
B
C
E
F
B
C
E
F
B
C
E
F
B
C
E
F
B
C
E
F
SC
5.703
922
922
3.229
1.645
1.707
15.993
15.651
6.149
6.149
2.423
16.166
17.736
2.520
2.250
2.585
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
1.968
947
947
29
29
1.406
1.645
1.707
19.127
19.067
6.635
6.635
2.202
16.166
17.736
2.165
2.250
2.585
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
E
F
B
C
E
F
B
C
E
F
B
C
E
F
B
C
E
F
B
C
E
F
KS
FS
FC
— 165 —
159 / 342
6.KAPITAALOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
5.KAPITAALOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
2.RENTEN EN BIJDRAGEN IN TOEVALLIGE
EXPLOITATIEVERLIEZEN VAN OVERHEIDSBEDRIJVEN EN
INKOMSTEN UIT EIGENDOM
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
0412
B
C
BF
FS
FC
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Juridische uitgaven
25
30
B
0412
16.001.08.02.1211
25
30
C
Verantwoording:
Dit krediet dekt de kosten aangegaan voor gerechtelijke procedures en
juridische consultaties.
Verhoging van de kredieten wegens de toepassing van een btw van 21% op
de facturen voor de honoraria van advocaten.
160 / 342
Aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten, betaling van indirecte belastingen Werkingsuitgaven voor studies, experimenten, publicaties en diversen in verband met
werkgelegenheid - 6de Staatshervorming
50
B
0412
16.001.08.04.1211
50
C
Verantwoording:
BA gecreëerd om de kosten te dekken verbonden aan studies,
overheidsopdrachten en publicaties in verband met de 6e
Staatshervorming
— 166 —
Achat de biens non durables et de services, paiement d’impôts indirects – Dépenses de
fonctionnement pour des études, des expérimentations, des publications et des divers en
matière d’emploi - 6ème Réforme de l'Etat
16.001.08.04.1211
0412
B
C
Justification:
AB créée pour couvrir les frais liés à des études, des marchés publics
et des publications générés par la 6e Réforme de l'Etat
Dépenses de fonctionnement pour des études, des expérimentations, des publications et des
Werkingsuitgaven voor studies, experimenten, publicaties en diversen inzake tewerkstelling
divers en matière d'emploi
16.001.08.03.1211
0481
B
175
250
B
0481
16.001.08.03.1211
C
185
260
C
Justification:
Verantwoording:
Ce crédit couvre les frais de contrats d’études et des marchés publics
Dit krediet dekt de kosten van contracten voor studies en van
de services.
overheidsopdrachten voor diensten.
Une adaptation du site web de Bruxelles Economie et Emploi est prévue
Een aanpassing van de website van Brussel Economie en Werkgelegenheid
en 2015.
is voorzien in 2015.
Justification:
Ce crédit couvre les frais liés aux procédures judiciaires et des
consultations juridiques.
Majoration de crédits liée à l'application d'une TVA de 21% sur les
factures d'honoraires d'avocats
Dépenses juridiques
16.001.08.02.1211
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 001: Support de la politique générale
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 16: Ondersteuning en bemiddeling bij
arbeidsaanbod en -vraag
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
MRBC / MBHG
MISSION 16: Assistance et médiation dans l'offre et la demande
d'emplois
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
B
C
200
210
-
465
475
B
C
Totalen Activiteit 08
Onkosten voor de toegang tot gegevensbanken gelinkt aan de beroepskaarten
35
B
0412
16.001.08.07.1211
35
C
Verantwoording:
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor de onkosten
verbonden aan de toegang tot een gegevensbank "ondernemingen"
Aankoop van niet-duurzame goederen en van diensten, betaling van indirecte
belastingen/Uitgaven voor Communicatie - 6de Staatshervorming
50
B
0412
16.001.08.06.1211
50
C
Verantwoording:
BA gecreëerd om de kosten te dekken verbonden aan communicatie in
verband met de 6e Staatshervorming
B
C
B
C
Totalen Programma 001
Totalen Activiteit 22
161 / 342
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
465
475
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
CPAS
200
210
Programma 002: Financiering van de gemeenten in verband met de
bevordering van de werkgelegenheid en de opslorping van de werkloosheid
B
C
B
C
Programme 002: Financement des communes relatif à la promotion de
l'emploi et à la résorption du chômage
Totaux Programme 001
Totaux Activité 22
— 167 —
Activité 22: Participations dans les entreprises publiques
Activiteit 22: Deelnemingen in overheidsbedrijven
Participation de la Région de Bruxelles-Capitale dans le capital de la S.A. T-Brussels.
Deelneming van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kapitaal van T-Brussels N.V..
16.001.22.01.8141
0412
B
- B
0412
16.001.22.01.8141
C
- C
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Justification:
Verantwoording:
Cette participation
Deze deelname was een eenmalige operatie die in 2015 niet zal
worden
Allocations
de base était une opération unique qui ne sera pas
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
en 2015.
herhaald. KS
M.renouvelée
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2014
Initieel 2015
Totaux Activité 08
Justification:
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour les dépenses
liées aux frais d'accès à une base de données d'entreprises
Frais accès base de données liés aux cartes professionelles
16.001.08.07.1211
0412
Achat de biens non durables et de services, paiement d’impôts indirects /Dépenses
Communication - 6ème Réforme de l'Etat
16.001.08.06.1211
0412
B
C
Justification:
AB créée pour couvrir les frais de communication liés à la 6e Réforme
de l'Etat
Achat de biens non durables et de services, paiement d’impôts indirects /Dépenses juridiques - Aankoop van niet-duurzame goederen en van diensen, betaling van indirecte
6ème Réforme de l'Etat
belastingen/Juridische uitgaven- 6de Staatshervorming
16.001.08.05.1211
0412
B
50
B
0412
16.001.08.05.1211
C
50
C
Justification:
Verantwoording:
AB créée pour couvrir les frais liés aux procédures judiciaires et aux
BA gecreëerd om de kosten te dekken verbonden aan juridische uitgaven
consultations juridiques générés par la 6e Réforme de l'Etat
en juridische consultaties in verband met de 6e Staatshervorming
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Totaux Activité 22
CF
SF
SF
FB
FB
B
C
B
SC
C
SC
Initial 2014
200
------Initieel 2014210
BF
BF
FS
FS
Uitgaven
Basisallocaties
Totalen
Programma
FC
O.001
P. A. VN. EC.
Totalen Activiteit 22
FC
Werkingssubsidies
de gemeentenvan
ter bevordering
van de
en tot opslorProgramma 002:aan
Financiering
de gemeenten
inwerkgelegenheid
verband met de
ping
van de werkloosheid
(met inbegrip van uitgaven
voor huur, verwarming,
verlichting en
bevordering
van de werkgelegenheid
en de opslorping
van de werkloosheid
algemene benodigdheden voor de lokalen waarin de activiteiten worden uitgevoerd
Activiteit 27: Werkingssubsidies
en andere
aan
gemeenten en OCMW's
20
B
FSF inkomensoverdrachten
0412
16.002.27.01.4320
20
C
Werkingssubsidies
aan de gemeenten ter bevordering van de werkgelegenheid en tot opslorVerantwoording:
ping van deDeze
werkloosheid
(met inbegrip
vanom
uitgaven
voor huur,
verwarming,
allocatie maakt
het mogelijk
verschillende
initiatieven
inzake verlichting en
algemene benodigdheden
de lokalentewaarin
de activiteiten
uitgevoerd
tewerkstelling invoor
de gemeenten
subsidiëren,
waaronderworden
de
organisatie
20 van
B jobbeurzen. FSF
0412
16.002.27.01.4320
20
C
20
B
Totalen Activiteit 27
Verantwoording:
20
C
Deze allocatie
initiatieven002
inzake
20
B maakt het mogelijk om verschillende
Totalen Programma
tewerkstelling
20
C in de gemeenten te subsidiëren, waaronder de
organisatie van jobbeurzen.
465
B
Totalen Programma 001
Activiteit 27: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
475
C
B
C
B
KS
C
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Verantwoording:
Deze toelage dekt de uitvoering door de GIMB van de gedelegeerde
opdracht "sociale economie" : steun aan ondernemingen die worden
bijgestaan door het filiaal Brusoc van GIMB : leningen, participaties,
financieel adives en financiële analyse
— 168 —
Justification:
Cette subvention couvre l'exercice par la SRIB de la mission déléguée
"économie sociale" : soutien aux entreprises aidées par la filiales
Brusoc de la SRIB : prêts, prises de participation, conseil et analyse
financière
Totaux Programme 002
B
20
20
B
Totalen Programma 002
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
C aux institutions
22 Activiteit 15: Werkingssubsidies
20
C
publiques régionales
instellingen
Subventions de003:
fonctionnement
à BRUSOC
BRUSOC
Programme
Financement
des projets du Ministère en matière d'économie Werkingssubsidies
Programma 003:aan
Financiering
van de projecten van het Ministerie in verband
sociale 16.003.15.01.0310
economie
0412
FSF
B
104 met de sociale
130
B
FSF
0412
16.003.15.01.0310
C
130
130
C
Activité
15: Subventions
Activiteit 15:
Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke
openbare
Justification:de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Verantwoording:
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
publiques régionales
instellingenDeze kredieten zijn bedoeld om BRUSOC te subsidiëren voor de
Ces
crédits
sont
destinés
à
subsidier
BRUSOC
pour
le
financement
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Subventions
deA.
fonctionnement
à BRUSOC
Werkingssubsidies
aan
BRUSOC
partiel
desCE.
frais liés aux
actions
projet
financiering
van de acties van het
M. P.
NO.
CFréalisées dans
SF le cadre
FB de SC
--------------gedeeltelijke
KS
BF vanFSde kosten FC
O.EFROP. A. VN. EC.
FEDER.
project.
16.003.15.01.0310
0412
FSF
B
130
B
FSF
0412
16.003.15.01.0310
Initieel 2014 104
Initieel 2015
C
130
130
C
Totaux Activité 15
B
104
130
B
Totalen Activiteit 15
Justification:
Verantwoording:
C
130
130
C
Ces crédits sont destinés à subsidier BRUSOC pour le financement
Deze kredieten zijn bedoeld om BRUSOC te subsidiëren voor de
162 / 342
partiel des frais liés aux actions réalisées dans le cadre de projet
gedeeltelijke financiering van de kosten van de acties van het EFROActivité 16: Subventions
d'investissement
et
autres
transferts
en
capital
aux
institutions
publiques
Activiteit
16:
Investeringssubsidies
en
andere
kapitaalsoverdrachten
aan
gewestelijke
openbare
FEDER.
project.
régionales
instellingen
Subventions d'investissements à BRUSOC concernant l'économie sociale
Investeringssubsidies aan BRUSOC met betrekking tot de sociale economie
16.003.16.01.0310
0412
FSF
B
316
396
B
FSF
0412
16.003.16.01.0310
162 / 342
C
396
396
C
Totaux Activité
27projets du Ministère enBmatière d'économie
20 Programma 003:
20 Financiering
B
Totalenvan
Activiteit
27
Programme 003: Financement
des
van de projecten
het Ministerie
in verband
C
22 met de sociale20
C
sociale
economie
Totaux Programme 001
B
200
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
C aux communes et 210
CPAS
Subventions
de002:
fonctionnement
aux communes
relatifs àrelatif
la promotion
de l'emploi de
et à la
Programme
Financement
des communes
à la promotion
résorption
duàchômage
(y compris
chauffage, éclairage et fourniture générale de locaux
l'emploi et
la résorption
du loyer,
chômage
où les activités s'exercent)
Activité 27:
Subventions de fonctionnement0412
et autres transferts
de revenus
16.002.27.01.4320
FSF
B aux communes et 20
CPAS
C
22
Subventions Justification:
de fonctionnement aux communes relatifs à la promotion de l'emploi et à la
résorption duCette
chômage
(y compris
chauffage,
éclairage
et fourniture
allocation
permet loyer,
de subsidier
diverses
initiatives
en matièregénérale de locaux
où les activités
s'exercent)
d’emploi
dans les communes, dont l'organisation de Bourses à l'emploi.
16.002.27.01.4320
0412
FSF
B
20
C
22
Totaux Activité 27
B
20
Justification:
C
22
Cette allocation
de subsidier
Totaux permet
Programme
002 diverses initiatives en matière
B
20
d’emploi dans les communes, dont l'organisation de BoursesCà l'emploi.
22
Initial 2015
465
-------Initieel 2015 475
Initial 2015
-------Initieel 2015
- Financiering
B
Totalen Activiteit
22 met de
Programma 002:
van de gemeenten
in verband
bevordering van- deCwerkgelegenheid en de opslorping van de werkloosheid
MRBC / MBHG
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Totaux Activité
22communes relatif à la promotion
B
Programme 002: Financement
des
de
C
l'emploi et à la résorption du chômage
Allocations de base
Totaux
M. P. A. NO.
CE. Programme 001
CF
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
SF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Totaux Activité 15CF
FB
FB
SC
B
C
SC
KS
B
C
KS
BF
BF
FS
FS
Uitgaven
Basisallocaties
FCTotalen ActiviteitO.15P. A. VN. EC.
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
26
26
--
26
-
Steun aan de werking van het project BRUSOC
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
- B
FSF
0412
16.003.19.01.3132
- C
Steun aan de werking van het project BRUSOC
Totalen Activiteit
19
-- B
B
FSF
0412
16.003.19.01.3132
-- C
C
316 Activiteit 19: Werkingssubsidies
396
B
Totalen Activiteit
16
en andere inkomensoverdrachten
aan overheidsbedrijven
396
396
C
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
privées
Activité 27 et autres transferts de revenus
B aux associations
Activité 34: SubventionsTotaux
de fonctionnement
C
privées
163 / 342
- Activiteit 34: 18.540
B
Totalen Activiteit
27 verenigingen
Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
aan privé
18.540
C
163 / 342
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
— 169 —
Activité 19 et autres transferts de revenus
B aux communes et 26 Activiteit 27: Werkingssubsidies
- B
Totalen Activiteit
19
Activité 27: SubventionsTotaux
de fonctionnement
en andere inkomensoverdrachten
aan gemeenten
en OCMW's
C
- C
CPAS
Article 60, §7 - subvention majorée de l'Etat - 6ème Réforme de l'Etat
Artikel 60, §7- verhoogde Staatstoelage - 6de Staatshervorming
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
16.003.27.02.4352
0412
B
18.540
B
0412
16.003.27.02.4352
CPAS
C
18.540
C
Article 60, §7 - subvention majorée de l'Etat - 6ème Réforme de l'Etat
Artikel 60, §7- verhoogde Staatstoelage - 6de Staatshervorming
Justification:
Verantwoording:
16.003.27.02.4352
0412
B
18.540
B
0412
16.003.27.02.4352
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour le paiement de
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor de betaling
C
18.540
C
la mesure "Articles 60 majorés - Economie Sociale"
van de maatregel "Verhoogde Staatstoelage sociale economie - Artikels
Justification:
Verantwoording:
60 "
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor de betaling
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour le paiement de
la mesure "Articles 60 majorés - Economie Sociale"
van de maatregel "Verhoogde Staatstoelage sociale economie - Artikels
Totaux Activité 27
B
B
Totalen Activiteit 27
6018.540
"
C
18.540
C
Activité 16 et autres transferts de revenus
B aux entreprises
Activité 19: SubventionsTotaux
de fonctionnement
C
publiques
Soutien au fonctionnement du projet BRUSOC
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
0412
FSF
B
publiques16.003.19.01.3132
C
Soutien au fonctionnement du projet BRUSOC
Totaux
Activité
19
B
16.003.19.01.3132
0412
FSF
B
C
C
Initial 2015
-------Initieel 2015
Initial 2015
-------- 130
Initieel 2015 130
130
B
Totalen Activiteit
15gewestelijke openbare
Activiteit 16: Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten
aan
130
C
instellingen
Investeringssubsidies aan BRUSOC met betrekking tot de sociale economie
Activiteit 16: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
396
B
FSF
0412
16.003.16.01.0310
instellingen
396
C
Investeringssubsidies aan BRUSOC met betrekking tot de sociale economie
Verantwoording:
396
B
FSF
0412
16.003.16.01.0310
Deze toelage dekt de uitvoering door de GIMB van de gedelegeerde
396
C
opdracht "sociale economie" : steun aan ondernemingen die worden
Verantwoording:
bijgestaan door het filiaal Brusoc van GIMB : leningen, participaties,
Deze
toelage
dekten
definanciële
uitvoeringanalyse
door de GIMB van de gedelegeerde
financieel
adives
opdracht "sociale economie" : steun aan ondernemingen die worden
396 door
B het filiaal Brusoc van GIMB
Totalen
Activiteit
16
bijgestaan
: leningen,
participaties,
396
C
financieel adives en financiële analyse
Initial 2014
------MRBC
/ MBHG
Initieel 2014
Initial 2014
------- 104
Initieel 2014130
MRBC / MBHG
Activité 15
104
d'investissement
et autres transferts en capital B
aux institutions publiques
Activité 16: SubventionsTotaux
C
130
régionales
Subventions d'investissements à BRUSOC concernant l'économie sociale
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques
0412
FSF
B
316
régionales16.003.16.01.0310
C
396
Subventions d'investissements à BRUSOC concernant l'économie sociale
Justification:
16.003.16.01.0310
0412
FSF
B
316
Cette subvention couvre l'exercice par la SRIB de la mission déléguée
C
396
"économie sociale" : soutien aux entreprises aidées par la filiales
Justification:
Brusoc de la SRIB : prêts, prises de participation, conseil et analyse
Cette
subvention couvre l'exercice par la SRIB de la mission déléguée
financière
"économie sociale" : soutien aux entreprises aidées par la filiales
16 de participation, conseil etBanalyse
316
Brusoc de laTotaux
SRIB :Activité
prêts, prises
C
396
financière
Dépenses
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
0412
B
C
164 / 342
— 170 —
163 / 342
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
privées
SC
B
C
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
Werkingssubsidies aan privé VZW's in verband met de ordonnantie met betrekking tot de
sociale economie
Steun aan de werking van het project BRUSOC
6.763
B
FSF
0412
16.003.34.03.3300
- B
FSF
0412
16.003.19.01.3132
6.966
C
- C
Verantwoording:
- B
Totalen Activiteit 19
Deze toelage dekt de steun die wordt toegekend in het kader van de
- C
ordonnantie betreffende de erkenning en financiering van de
inschakelingsondernemingen en plaatselijke initiatieven voor de
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
ontwikkeling van de werkgelegenheid.
Omwille van technische redenen, bevat deze AB een deel van de
Artikel 60, kredieten
§7- verhoogde
Staatstoelage
- 6de Staatshervorming
komende
van BA 16.003.38.02.3132.
18.540
B
0412
16.003.27.02.4352
Werkingssubsidies aan privéverenigingen in verband met de ordonnantie met betrekking tot
18.540
C
de sociale economie - Toewijzing van middelen in verband met de 6de Staatshervorming
Verantwoording:
810
B
FSF
0412
16.003.34.04.3300
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor de betaling
810
C
van de maatregel "Verhoogde Staatstoelage sociale economie - Artikels
Verantwoording:
60
"
BA gecreëerd met een gedeelte van de middelen komende van de 6e
Staatshervorming om bijkomende subsidies toe te kennen aan
18.540
B
Totalenvan
Activiteit
27 2004 met
privéverenigingen
in verband met de ordonnantie
18 maart
18.540 totCde sociale economie
betrekking
FB
18.540
B
0412
16.003.27.02.4352
18.540
C
Verantwoording:
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor de betaling
van de maatregel "Verhoogde Staatstoelage sociale economie - Artikels
60 "
Uitgaven
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Subventions de fonctionnement aux asbl privées liées à l'ordonnance concernant l'economie
publiques
sociale
Soutien au fonctionnement du projet BRUSOC
16.003.34.03.3300
0412
FSF
B
16.003.19.01.3132
0412
FSF
B
26
C
C
Justification:
Totaux Activité 19
B
26
Cette subvention couvre les aides octroyées dans le cadre de
C
l'ordonnance relative à l’agrément et au financement des entreprises
d’insertion et des initiatives locales de développement de l’emploi.
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Pour des raisons techniques, cette AB reprend une partie des crédits
CPAS
de l'AB 16.003.38.02.3132.
Article 60, §7 - subvention majorée de l'Etat - 6ème Réforme de l'Etat
16.003.27.02.4352
0412
B
Subventions de fonctionnement aux associations privées liées à l'ordonnance concernant
C
l'économie sociale - Affectation de moyens liés à la 6ème Réforme de l'Etat
Justification:
16.003.34.04.3300
0412
FSF
B
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour le paiement de
C
la mesure "Articles 60 majorés - Economie Sociale"
Justification:
AB créée, avec une partie des moyens issus de la 6e Réforme de l'Etat,
pour financer des subsides complémentaires aux associations privées
Totaux
Activité 27du 18 mars 2004 concernant B
dans le cadre
de l'ordonnance
l'économie
C
sociale
SF
MRBC / MBHG
-
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
-------------- 18.540 KS
BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.27P. A. VN. EC.
B
Dépenses
MRBC
/ MBHG
Uitgaven
Initieel 2014
Initieel 2015
18.540
C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Totaux
Activité 15CF
B aux associations
130 KS
B
15P. A.verenigingen
M.Subventions
P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
------- 104 Activiteit
-------BF
FS inkomensoverdrachten
FCTotalen Activiteit
VN. EC.
Activité 34:
de fonctionnement
et autres transferts
de revenus
34: Werkingssubsidies
en andere
aanO.privé
C
C
Initieel 2014130
Initieel 2015 130
privées
163 / 342
aux associations
relatifs
à desaux
initiatives
d'économie
aan privé verenigingen
initiatieven inzakeaan
sociale
economieopenbare
Subventions
de fonctionnement
Activité
16: Subventions
d'investissement
et autresprivées
transferts
en capital
institutions
publiques Werkingssubsidies
Activiteit 16: Investeringssubsidies
en anderevoor
kapitaalsoverdrachten
gewestelijke
sociale
régionales
instellingen
16.003.34.02.3300
0412
FSF
B
759
780 aan
B BRUSOC met
FSFbetrekking
0412tot de sociale economie
16.003.34.02.3300
Subventions d'investissements à BRUSOC concernant l'économie sociale
Investeringssubsidies
C
759
930
C
16.003.16.01.0310
0412
FSF
B
316
396
B
FSF
0412
16.003.16.01.0310
Justification:
Verantwoording:
C
396
396
C
Ces subventions sont octroyées à certains projets facultatifs dans le
Deze subsidies worden aan bepaalde facultatieve projecten in de sector
Justification:
Verantwoording:
secteur
de
l'économie
sociale,
aux
associations
assurant
la
promotion
van detoelage
socialedekt
economie
toegekend,
verenigingen
de promotie
Cette subvention couvre l'exercice par la SRIB de la mission déléguée
Deze
de uitvoering
dooraan
de GIMB
van de die
gedelegeerde
du secteur et
aux coopératives
d'activités.
La aidées
majoration
crédits
van de sector
verzorgen
en aan
activiteitencoöperaties.
"économie
sociale"
: soutien aux
entreprises
par ladefiliales
opdracht
"sociale
economie"
: steun
aan ondernemingenDe
dieverhoging
worden
se justifie
la nécessité
devoir appliquer
enet2015
les
van de kredieten
is gerechtvaardigd
door
de mogelijke
om in
Brusoc
depar
la SRIB
: prêts, probable
prises de de
participation,
conseil
analyse
bijgestaan
door het
filiaal Brusoc van
GIMB
: leningen,noodzaak
participaties,
critères
de la future ordonnance relative à l'agrément et au
2015 de criteria
toepassen
financière
financieel
adivesteenmoeten
financiële
analysevan de toekomstige ordonnantie
subventionnement des coopératives d'activités qui donneront lieu à un
betreffende de erkenning en de subsidiëring van de
Totaux
Activité
16
B
316
396
B
16
suventionnement
plus
important.
activiteitencoöperaties
wat aanleiding zal Totalen
geven totActiviteit
een ruimere
C
396
396
C
subsidiëring.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Totaux Activité 27CF
Dépenses
Justification:
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour le paiement de
la mesure "Articles 60 majorés - Economie Sociale"
16.003.27.02.4352
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
759
759
8.827
9.180
B
C
Totalen Activiteit 34
165 / 342
— 171 —
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
privées
Subventions de fonctionnement aux entreprises privées liées à l'ordonnance concernant
Werkingssubsidies aan privé ondernemingen in verband met de ordonnantie met betrekking
l'économie sociale
tot de sociale economie
16.003.38.02.3132
0412
FSF
B
7.350
587
B
FSF
0412
16.003.38.02.3132
C
7.600
1.000
C
Justification:
Verantwoording:
Cette subvention couvre les aides octroyées dans le cadre de
Deze toelage dekt de steun die wordt toegekend in het kader van de
l'ordonnance relative à l’agrément et au financement des entreprises
ordonnantie betreffende de erkenning en financiering van de
d’insertion et des initiatives locales de développement de l’emploi.
inschakelingsondernemingen en plaatselijke initiatieven voor de
Pour des raisons techniques, une importante partie des crédits a été
ontwikkeling van de werkgelegenheid.
transférée vers l'AB 16.003.34.03.3300 (asbl)
Omwille van technische redenen, is een belangrijk deel van deze
kredieten getransfereerd naar BA 16.003.34.03.3300 (vzw)
Totaux Activité 34
Subventions de fonctionnement aux associations privées relatives à des initiatives d'économie Werkingssubsidies aan privéverenigingen met betrekking tot initiatieven van sociale
sociale - Affectation de moyens liés àla 6ème Réforme de l'Etat
economie - Toewijzing van middelen in verband met de 6de Staatshervorming
16.003.34.06.3300
0412
FSF
B
171
B
FSF
0412
16.003.34.06.3300
C
171
C
Justification:
Verantwoording:
AB créée, avec une partie des moyens issus de la 6e Réforme de l'Etat,
BA gecreëerd met een gedeelte van de middelen komende van de 6e
pour financer des subsides facultatifs d'économie sociale
Staatshervorming om facultatieve subsidies inzake sociale economie
complémentaires
bijkomend toe te kennen
Subventions de fonctionnement aux associations privées en application de l'ordonnance du 26 Werkingssubsidies aan privéverenigingen in toepassing van de ordonnantie van 26 april 2012
avril 2012 en matière d'économie sociale- Affectation de moyens liés à la 6ème Réforme de
betreffende de sociale economie- Toekenning van middelen in verband met de 6de
l'Etat
Staatshervorming
16.003.34.05.3300
0412
FSF
B
303
B
FSF
0412
16.003.34.05.3300
C
303
C
Justification:
Verantwoording:
AB créée, avec une partie des moyens issus de la 6e Réforme de l'Etat,
BA gecreëerd met een gedeelte van de middelen komende van de 6e
pour financer des subsides facultatifs sur appel à projet aux
Staatshervorming om facultatieve subsidies op basis van
associations privées dans le cadre de la nouvelle ordonnance
projectoproepen aan privéverenigingen toe te kennen in het kader van
concernant l'économie sociale
de nieuwe ordonnantie betreffende de sociale economie
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
0412
Totaux Programme 003
FSF
B
C
B
C
B
C
B
C
Totalen Activiteit 38
80
8.635
8.885
28.741
29.507
B
C
B
C
Totalen Programma 003
Totalen Activiteit 39
166 / 342
— 172 —
Totaux Activité 39
16.003.39.01.5121
848
1.261
Activiteit 39: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven
Investeringssubsidies aan de GIMB of aan haar filialen met betrekking tot de sociale
economie
80
- B
FSF
0412
16.003.39.01.5121
- C
7.350
7.600
Activité 39: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises privées
Subventions d'investissements à la SRIB ou à ses filiales concernant l'économie sociale
Totaux Activité 38
Subventions de fonctionnement aux entreprises privées en application de l'ordonnance du 26 Werkingssubsidies aan privé-ondernemingen in toepassing van de ordonnantie van 26 april
avril 2012 en matière d'économie sociale - Affectation de moyens liés à la 6ème Réforme de
2012 betreffende de sociale economie - Toekenning van middelen in verband met de 6de
l'Etat
Staatshervorming
16.003.38.04.3132
0412
B
71
B
0412
16.003.38.04.3132
C
71
C
Justification:
Verantwoording:
AB créée, avec une partie des moyens issus de la 6e Réforme de l'Etat,
BA gecreëerd met een gedeelte van de middelen komende van de 6e
pour financer des subsides facultatifs sur appel à projet aux
Staatshervorming om facultatieve subsidies op basis van
entreprises privées dans le cadre de la nouvelle ordonnance concernant
projectoproepen aan privé-ondernemingen toe te kennen in het kader
l'économie sociale
van de nieuwe ordonnantie betreffende de sociale economie
Werkingssubsidies aan privé-ondernemingen in verband met de ordonnantie met betrekking
tot de sociale economie - Toewijzing van middelen in verband met de 6de Staatshervorming
190
B
0412
16.003.38.03.3132
190
C
Verantwoording:
BA gecreëerd met een gedeelte van de middelen komende van de 6e
Staatshervorming om bijkomende subsidies toe te kennen aan privéondernemingen in verband met de ordonnantie van 18 maart 2004 met
betrekking tot de sociale economie
MRBC / MBHG
Subventions de fonctionnement aux entreprises privées liées à l'ordonnance concernant
l'économie sociale - Affectation de moyens liés à la 6ème Réforme de l'Etat
16.003.38.03.3132
0412
B
C
Justification:
AB créée, avec une partie des moyens issus de la 6e Réforme de l'Etat,
pour financer des subsides complémentaires aux entreprises privées
dans le cadre de l'ordonnance du 18 mars 2004 concernant l'économie
sociale
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
BF
FS
FC
B
C
B
C
15.092
14.737
15.092
14.737
-
B
C
B
C
Totalen Programma 004
Totalen Activiteit 15
Programma 005: Algemene financiering van Actiris
266.962
266.962
266.962
266.962
167 / 342
— 173 —
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
publiques régionales
instellingen
Subvention de fonctionnement générale accordée à Actiris
Algemene werkingssubsidie aan Actiris
16.005.15.01.4140
*****
FSF
B
60.148
67.488
B
FSF
*****
16.005.15.01.4140
C
61.781
67.488
C
Justification:
Verantwoording:
Deze toelage dekt de personeels- en de verbruikskosten van Actiris en
Cette subvention couvre les frais de personnel et de consommation
houdt rekening met het strategisch IT plan en de verhuiskosten.
d'Actiris et tient compte du plan stratégique IT et le déménagement.
Programme 005: Financement général d'Actiris
Totaux Programme 004
Totaux Activité 15
Justification:
dépenses de missions Actiris suite à la 6° Réforme de l'Etat
B
C
Dotatie aan ACTIRIS voor opdrachten - 6de Staatshervorming#
251.870
B
FSF
*****
16.004.15.04.4140
251.870
C
Verantwoording:
Financiering uitgaven Actiris inzake de overgehevelde maatregelen in
het kader van de 6de staatshervorming.
KS
Dotation à ACTIRIS pour misions - 6ème Réforme de l'Etat
16.004.15.04.4140
*****
FSF
SC
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Werkingssubsidie aan Actiris voor het ontwikkelen van een partnershipbeleid in het raam
van de gecoördineerde maatregelen voor socio-professionele inschakeling en bij het actief
zoeken naar werk (aandeel van het Gewest)
15.092
B
FSF
*****
16.004.15.03.4140
15.092
C
Verantwoording:
Conventies met partners die actief zijn op het vlak van socioprofessionele inschakeling, actief zoeken naar werk, …
FB
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
Subvention de fonctionnement à Actiris pour le développement d'une politique de partenariat
dans le cadre de dispositifs coordonnés d'insertion socioprofessionnelle et en matière de
recherche active d'emploi (quote part régionale)
16.004.15.03.4140
*****
FSF
B
15.092
C
14.737
Justification:
Conventions avec des partenaires qui sont actifs dans la matière
d'insertion socio professionnelle, recherche active d'emploi, …
SF
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 004: Ondersteuning van het partnershipbeleid via Actiris in
verband met de socio-professionele inschakeling en het actief zoeken naar
werk
CF
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Programme 004: Soutien aux politiques de partenariat via Actiris en matière
d'insertion socio-professionnelle et de recherche active d'emploi
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
B
C
B
C
Werkingssubsidie aan Actiris voor cheques en premies
7.600
B
FSF
*****
16.005.15.03.4140
7.600
C
Verantwoording:
Krediet bestemd voor opleidingscheques ten gunste van de werkzoekenden
- taalplatform inbegrepen, alsook de beroepsoverstappremies
69.605
71.088
-
85.719
85.719
B
C
Totalen Activiteit 15
Dotatie ACTIRIS voor personeelskosten - 6de Staatshervorming
7.067
B
FSF
*****
16.005.15.06.4140
7.067
C
Verantwoording:
Financiering van de personeelsuitgaven van Actiris in het kader van de
6de Staatshervorming.
Dotatie ACTIRIS voor werkingskosten - 6de Staatshervorming
1.707
B
FSF
*****
16.005.15.05.4140
1.707
C
Verantwoording:
Financiering van de werkingskosten (zonder personeel) van Actiris naar
aanleiding van de 6de staatshervorming.
7.600
7.450
Subvention d'investissement à Actiris pour les cofinancements en matière de centres de
Investeringssubsidie aan Actiris voor de cofinancieringen betreffende referentiecentra
référence
16.005.16.03.6140
*****
FSF
B
2.612
2.612
B
FSF
*****
16.005.16.03.6140
C
2.612
2.612
C
— 174 —
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques Activiteit 16: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
régionales
instellingen
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Subvention d'investissement accordée à Actiris pour l'acquisition de biens durables
Investeringssubsidie aan Actiris voor de verwerving van duurzame goederen
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
16.005.16.01.6141
*****
FSF
B
1.207
3.007
B
FSF
*****
16.005.16.01.6141
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
1.207
3.007
C
Initieel 2014
Initieel 2015
Justification:
Verantwoording:
Investissements courants pour les applications informatiques + nouveau
Courante investeringen voor de informaticatoepassingen + nieuw
168 / 342
mobilier dans le cadre du déménagement.
meubilair in kader van de verhuis
Totaux Activité 15
Justification:
dépenses en frais de personnel Actiris suite à 6° Réforme de l'Etat
Dotation ACTIRIS en frais de personnel - 6ème Réforme de l'Etat
16.005.15.06.4140
*****
FSF
Dotation à ACTIRIS en frais de fonctionnement - 6ème Réforme de l'Etat
16.005.15.05.4140
*****
FSF
B
C
Justification:
dépenses en moyens de fonctionnement (hors personnel) d'Actiris suite
à la 6° Réforme de l'Etat
Justification:
Crédit destiné aux chèques de formation au profit des demandeurs
d'emploi - plateforme langues inclus, ainsi que les primes de
transition professionnelle
Subvention de fonctionnement à Actiris pour les chèques et primes
16.005.15.03.4140
*****
FSF
Subvention de fonctionnement à Actiris pour le financement des maisons d'enfants d'Actiris Werkingssubsidie aan Actiris voor de financiering van de kinderdagverblijven van Actiris en
et le partenariat avec les crèches
het partnership met kinderdagverblijven
16.005.15.02.4140
*****
FSF
B
1.857
1.857
B
FSF
*****
16.005.15.02.4140
C
1.857
1.857
C
Justification:
Verantwoording:
Partenariats avec des crèches pour la garde d'enfants de demandeurs
Partnership met kinderdagverblijven voor kinderopvang van
d'emploi y compris la Maison d'efants d'Actiris.
werkzoekenden inbegrepen het kinderdagverblijf van Actiris.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
MRBC / MBHG
Uitgaven
Initial 2015
Basisallocaties
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Uitgaven
Initieel 2015
Initial 2015
Basisallocaties
-------KS
BF voor FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Courante investeringen
de informaticatoepassingen
+ nieuw
Initieel 2015
meubilair in kader van de verhuis
Programma
006: Ondersteuning
Actiris voor de uitvoering
vanopenbare
haar
Activiteit
15: Werkingssubsidies
en anderevan
inkomensoverdrachten
aan gewestelijke
opdracht tot plaatsing en wedertewerkstelling van werkzoekenden
instellingen
Werkingssubsidie aan Actiris ter bevordering van de tewerkstelling in de lokale besturen
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
(koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober 1986)
instellingen
30.304
B
FSF
*****
16.006.15.02.4140
Werkingssubsidie aan Actiris ter bevordering van de tewerkstelling in de lokale besturen
30.304
C
(koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober 1986)
Verantwoording:
30.304
B
FSF
*****
16.006.15.02.4140
Toelage voor GECO-posten binnen de lokale overheden. Zonder New Deal
30.304
C
Geco posten kinderopvang.
Verantwoording:
Toelage voor GECO-posten binnen de lokale overheden. Zonder New Deal
Werkingssubsidie aan Actiris ter bevordering van de tewerkstelling bij andere openbare
Geco posten kinderopvang.
instellingen en v.z.w.'s. - Basispremie (BBHRvan 28 november 2002, art. 20).
3.000
B
FSF
*****
16.006.15.03.4140
Werkingssubsidie aan Actiris ter bevordering van de tewerkstelling bij andere openbare
3.000
C
instellingen en v.z.w.'s. - Basispremie (BBHRvan 28 november 2002, art. 20).
Verantwoording:
3.000
B
FSF
*****
16.006.15.03.4140
Stabiel jaarbedrag voor dit programma (de premies zijn forfaitair en
3.000
C
het aantal posten blijft ongewijzigd): 3.000.000 EUR
Verantwoording:
Stabiel jaarbedrag voor dit programma (de premies zijn forfaitair en
het aantal posten blijft ongewijzigd): 3.000.000 EUR
169 / 342
Programme
006: Soutien
apporté à etActiris
pour l'exécution
mission de
Activité
15: Subventions
de fonctionnement
autres transferts
de revenus de
auxsa
institutions
placement
et de remise au travail de demandeurs d'emploi
publiques
régionales
Subvention de fonctionnement à Actiris pour la promotion de l'emploi dans les
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
administrations locales (arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986)
publiques régionales
16.006.15.02.4140
*****
FSF
B
30.014
Subvention de fonctionnement à Actiris pour la promotion de l'emploi dans les
C
30.014
administrations locales (arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986)
Justification:
16.006.15.02.4140
*****
FSF
B
30.014
Subside pour des postes ACS au sein des administrations locales. Sans
C
30.014
New Deal postes ACS petite enfance.
Justification:
Subside pour des postes ACS au sein des administrations locales. Sans
Subvention de fonctionnement à Actiris pour la promotion de l’emploi auprès des autres
New Deal postes ACS petite enfance.
pouvoirs publics et a.s.b.l – Prime de base (AGRBC du 28 novembre 2002, art. 20).
16.006.15.03.4140
*****
FSF
B
3.000
Subvention de fonctionnement à Actiris pour la promotion de l’emploi auprès des autres
C
3.000
pouvoirs publics et a.s.b.l – Prime de base (AGRBC du 28 novembre 2002, art. 20).
Justification:
16.006.15.03.4140
*****
FSF
B
3.000
Montant annuel stable pour ce programme (les primes sont forfaitaires
C
3.000
et le nombre de poste reste inchangé) : 3.000.000 EUR
Justification:
Montant annuel stable pour ce programme (les primes sont forfaitaires
et le nombre de poste reste inchangé) : 3.000.000 EUR
— 175 —
169 / 342
opdracht tot plaatsing en wedertewerkstelling van werkzoekenden
placement et de remise au travail de demandeurs d'emploi
Investissements courants pour les applications informatiques + nouveau
Courante investeringen voor de informaticatoepassingen + nieuw
Investeringssubsidie aan Actiris voor de cofinancieringen betreffende referentiecentra
Subvention d'investissement à Actiris pour les cofinancements en matière de centres de
mobilier dans le cadre du déménagement.
meubilair in kader van de verhuis
référence
16.005.16.03.6140
*****
FSF
B
2.612
2.612
B
FSF
*****
16.005.16.03.6140
Subvention d'investissement à Actiris pour les cofinancements en matière de centres de
Investeringssubsidie aan Actiris voor de cofinancieringen betreffende referentiecentra
C
2.612
2.612
C
référence
Justification:
Verantwoording:
16.005.16.03.6140
*****
FSF
B
2.612
2.612
B
FSF
*****
16.005.16.03.6140
Subside pour la création de centres de référence en partenariat avec
Toelage voor de creatie van referentiecentra in samenwerking met
C
2.612
2.612
C
des fonds sectoriels. Pas de nouveaux centres prévues.
sectoriële fondsen. Geen nieuwe centra voorzien.
Justification:
Verantwoording:
Subside pour la création de centres de référence en partenariat avec
Toelage voor de creatie van referentiecentra in samenwerking met
Totaux Activité 16
B
3.819
5.619
B
Totalen Activiteit 16
des fonds sectoriels. Pas de nouveaux centres prévues.
sectoriële fondsen. Geen nieuwe centra voorzien.
C
3.819
5.619
C
Totaux Programme 005
B
73.424
91.338
B
Totalen Programma 005
Totaux Activité 16
B
3.819
5.619
B
Totalen Activiteit 16
C
74.907
91.338
C
C
3.819
5.619
C
Programme 005
B
91.338
B
Totalen Programma 005
Programme 006: Totaux
Soutien
apporté à Actiris pour l'exécution
de sa mission73.424
de Programma
006: Ondersteuning
van Actiris
voor de uitvoering van haar
C
74.907
91.338
C
Initial 2014
CF
SF
FB
SC
------Dépenses
MRBC
/ MBHG
Initieel 2014
Allocations de base
Initial 2014
M. Investissements
P. A. NO. CE. courants pour les
CFapplications
SF informatiques
FB
SC+ nouveau ------Initieel 2014
mobilier dans le cadre du déménagement.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
*****
FSF
B
C
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
206.634
206.634
209.596
209.596
B
C
B
KS
C
BF
FS
Totalen Programma 006
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Werkingssubsidie aan Actiris voor de promotie van de dienstencheques
B
C
B
SC
C
Uitgaven
Basisallocaties
Totalen Activiteit 15
FC
O. P. A. VN. EC.
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
Subvention de fonctionnement à Actiris pour la promotion des titres-services
FB
Initial 2015
209.596
-------209.596
Initieel 2015
170 / 342
Programma 007: Financiering van promotieprojecten van Actiris en het
Ministerie
SF
Initial 2014
206.634
------206.634
Initieel 2014
MRBC / MBHG
Programme 007: Financement des projets promotionnels d'Actiris et du
Ministère
Totaux Programme 006
Allocations de Totaux
base
Activité 15
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
— 176 —
Subvention de fonctionnement à Actiris pour la promotion de l’emploi auprès des autres
Werkingssubsidie aan Actiris ter bevordering van de tewerkstelling bij andere openbare
pouvoirs publics et a.s.b.l – Prime majorée (AGRBC du 28 novembre 2002, art. 22) – «
instellingen en v.z.w.'s. - Verhoogde premie (BBHR van 28 november 2002, art. 22)- "verschil
différentiel non marchand ».
non-profitsector".
16.006.15.09.4140
*****
FSF
B
600
- B
FSF
*****
16.006.15.09.4140
C
600
- C
Justification:
Verantwoording:
Pas d'accord signé
Nog geen getekend akkoord
Subvention de fonctionnement à Actiris pour le Programme de transition professionnelle
Werkingssubsidie aan Actiris voor het Doorstromingsprogramma (D.P.)
(P.T.P.)
16.006.15.08.4140
*****
FSF
B
10.141
10.413
B
FSF
*****
16.006.15.08.4140
C
10.141
10.413
C
Justification:
Verantwoording:
Plaatsing laaggeschoolden via tijdelijke tewerkstelling - indexatie
Placement de personnes peu qualifiées via des emplois temporaires
ten opzichte van 2014.
-indexation par rapport à 2014.
Subvention de fonctionnement à Actiris pour les initiatives transversales en matière d'emploi Werkingssubsidie aan Actiris voor de transversale initiatieven inzake tewerkstelling
16.006.15.06.4140
*****
FSF
B
5.407
5.407
B
FSF
*****
16.006.15.06.4140
C
5.407
5.407
C
Justification:
Verantwoording:
Indemnités aux employeurs permettant de mettre des jeunes au travail.
Tegemoetkoming aan werkgevers ter bevordering van de tewerkstelling
van jongeren
Justification:
Subside pour des postes ACS prime majorée. Pas d'indexation, que
l'augmentation barémique en 2015.
16.006.15.04.4140
Initial 2015
-------Initieel 2015
Werkingssubsidie aan Actiris ter bevordering van de tewerkstelling bij andere
openbareinstellingen en v.z.w.'s. - Verhoogde premie (BBHR van 28 november 2002, art. 21
tot 25).
157.472
160.472
B
FSF
*****
16.006.15.04.4140
157.472
160.472
C
Verantwoording:
Toelage voor GECO-posten verhoogde premie. Geen indexering, enkel
baremale verhoging in 2015.
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Subvention de fonctionnement à Actiris pour la promotion de l’emploi auprès des autres
pouvoirs publics et a.s.b.l – Prime majorée (AGRBC du 28 novembre 2002, art. 21 à 25).
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
SF
Allocations de base
Totaux
M. P. A. NO.
CE. Programme 006
CF
FB
FB
B
SC
C
SC
Initial 2014
------MRBC
/ MBHG
Initieel 2014
Initial 2014
-------206.634
206.634
Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
Initial 2015
--------209.596
209.596
Initieel 2015
B
KS
C
KS
BF
BF
FS
FS
Uitgaven
Basisallocaties
Totalen
Programma
FC
O.006
P. A. VN. EC.
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Activiteit 34: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
aan privé
750
B
Totalen Activiteit
15 verenigingen
750
C
Werkingssubsidie aan privé verenigingen ter bevordering van de werkgelegenheid en tot
Activiteit 34:van
Werkingssubsidies
andere
inkomensoverdrachten
privé
verenigingen
opslorping
de werkloosheiden
(met
inbegrip
van uitgaven vooraan
huur,
verwarming,
verlichting en algemene benodigdheden voor de lokalen waarin de activiteiten worden
Werkingssubsidie
verenigingen
van de werkgelegenheid
en tot
505aan privé
B
FSF ter bevordering
0412
16.007.34.01.3300
opslorping van de
(met inbegrip van uitgaven voor huur, verwarming,
700werkloosheid
C
verlichting Verantwoording:
en algemene benodigdheden voor de lokalen waarin de activiteiten worden
B laat toe om verschillende
FSF
0412
16.007.34.01.3300
Deze505
allocatie
initiatieven te betoelagen
700
C
inzake
tewerkstelling,
waaronder de organisatie van een thematische
jobbeurs voor een gewestelijk publiek, evenals de verankering van
Verantwoording:
sociale
uitzendkantoren.
Deze
allocatie
laat toe om verschillende initiatieven te betoelagen
Verhoging
van de kredieten
die zijn
om de
aan
inzake
tewerkstelling,
waaronder
debedoeld
organisatie
vanondersteuning
een thematische
sociale uitzendkantoren
te versterken
jobbeurs
voor een gewestelijk
publiek, evenals de verankering van
sociale uitzendkantoren.
Verhoging van de kredieten die zijn bedoeld om de ondersteuning aan
171 / 342
sociale uitzendkantoren te versterken
Activité 34: SubventionsTotaux
de fonctionnement
Activité 15 et autres transferts de revenus
B aux associations 750
privées
C
750
Subvention de fonctionnement aux associations privées relatifs à la promotion de l'emploi et à
Activité
34: Subventions
de(y
fonctionnement
autres transferts
de et
revenus
aux associations
la résorption
du chômage
compris loyer,etchauffage,
éclairage
fournitures
générales de
privées où les activités s'exercent)
locaux
Subvention
de fonctionnement aux associations
de l'emploi 495
et à
16.007.34.01.3300
0412 privées
FSFrelatifs à la promotion
B
la résorption du chômage (y compris loyer, chauffage, éclairage et fournitures
générales de550
C
locaux où lesJustification:
activités s'exercent)
16.007.34.01.3300
0412 diverses
FSFinitiatives en matière
B
495
Cette allocation permet de subsidier
C
550
d’emploi, dont l'organisation d'une bourse à l'emploi thématique
d'audience régionale, ainsi que la pérennisation de bureaux sociaux
Justification:
d'Intérim.
Cette
allocation permet de subsidier diverses initiatives en matière
Majoration
de l'organisation
crédits destinéed'une
à renforcer
soutien apporté
aux
d’emploi,
dont
bourse àlel'emploi
thématique
bureaux sociaux
d'intérim
d'audience
régionale,
ainsi que la pérennisation de bureaux sociaux
d'Intérim.
Majoration de crédits destinée à renforcer le soutien apporté aux
bureaux sociaux d'intérim
— 177 —
171 / 342
Activiteit
15: Werkingssubsidies
en andere
Programma
007: Financiering
van inkomensoverdrachten
promotieprojectenaan
vangewestelijke
Actiris enopenbare
het
instellingen
Ministerie
Werkingssubsidie aan Actiris voor de promotie van de dienstencheques
Activiteit 15: Werkingssubsidies
en andere
aan
gewestelijke openbare
- B
FSF inkomensoverdrachten
*****
16.007.15.01.4140
instellingen
- C
Werkingssubsidie
aan Actiris voor de promotie van de dienstencheques
Verantwoording:
- B
FSF
*****
16.007.15.01.4140
niet gebruikt
- C
Werkingssubsidie aan Actiris voor de campagne voor de bestrijding van de discriminatie bij
aanwervingVerantwoording:
niet gebruikt
750
B
FSF
*****
16.007.15.02.4140
Werkingssubsidie
voor de campagne voor de bestrijding van de discriminatie bij
750aan Actiris
C
aanwervingVerantwoording:
750
Bvan de acties ter
FSF
***** tegen discriminatie
16.007.15.02.4140
Financiering
sensibilisering
750
C
Verantwoording:
750
B
Totalen Activiteit 15
Financiering
750
Cvan de acties ter sensibilisering tegen discriminatie
Activité 15: Subventions
de fonctionnement
et autres promotionnels
transferts de revenus
aux institutions
Programme
007: Financement
des projets
d'Actiris
et du
publiques régionales
Ministère
Subvention de fonctionnement à Actiris pour la promotion des titres-services
Activité 15:
Subventions de fonctionnement
et autres transferts
de revenus
16.007.15.01.4140
*****
FSF
B aux institutions
publiques régionales
C
Subvention de
fonctionnement à Actiris pour la promotion des titres-services
Justification:
16.007.15.01.4140
*****
FSF
B
pas employé
C
Subvention de fonctionnement à Actiris pour la campagne de lutte contre la discrimination à
l'embauche Justification:
pas employé
16.007.15.02.4140
*****
FSF
B
750
Subvention de fonctionnement à Actiris pour la campagne de lutte contre
à
C la discrimination750
l'embauche Justification:
16.007.15.02.4140
*****
FSF
B
750
Financement des mesures de sensibilisation
contre la discrimination
C
750
Justification:
Totaux Activité 15
B
750
Financement des mesures de sensibilisation contre la discrimination
C
750
Programme
B
209.596
B
Totalen Programma
Programme 007: Totaux
Financement
des006
projets promotionnels d'Actiris
et du206.634 Programma
007: Financiering
van promotieprojecten
van006
Actiris en het
C
206.634 Ministerie209.596
C
Ministère
Dépenses
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
C
617
679
122
129
Initial 2014
------Initieel 2014
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
627
829
B
C
Totalen Activiteit 34
Facultatieve subsidies voor de bestrijding van de discriminatie bij aanwerving
122
B
FSF
0412
16.007.34.02.3300
129
C
Verantwoording:
Deze allocatie laat toe om initiatieven te betoelagen die worden
genomen in de strijd tegen discriminatie bij aanwerving en die niet
passen in het geïntegreerd beleid gevoerd in het kader van de Raad
voor non-discriminatie en van de diversiteit.
MRBC / MBHG
B
C
B
C
B
C
B
C
Programma 008: Jeugdwaarborg
225
225
1.602
1.804
Totalen Programma 007
Totalen Activiteit 38
172 / 342
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Werkingstoelage aan Actiris bestemd voor de financiering van de jeugdwaarborg
8.914
B
FSF
0412
16.008.15.01.4140
8.914
C
Verantwoording:
Nieuwe basisallocatie voor de jeugdwaarborg (geen werkingsuitgaven).
200
200
1.567
1.629
— 178 —
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
Subvention de fonctionnement à Actiris destinée à financer la garantie jeune
16.008.15.01.4140
0412
FSF
B
C
Justification:
Nouvelle allocation de base pour la garantie jeunes (pas de frais de
fonctionnement).
Programme 008: Garantie jeune
Totaux Programme 007
Totaux Activité 38
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
privées
Subventions de fonctionnement facultatifs aux entreprises privées pour la promotion de
Facultatieve werkingssubsidies aan privé ondernemingen voor de promotie van tewerkstelling
l'emploi dans les entreprises
binnen de ondernemingen
16.007.38.01.3132
0412
FSF
B
200
225
B
FSF
0412
16.007.38.01.3132
C
200
225
C
Justification:
Verantwoording:
Cette allocation permet de subsidier le premier bureau social
Deze allocatie laat toe om het eerste sociaal uitzendkantoor te
d'intérim mis sur pied dans la Région de Bruxelles-Capitale.
betoelagen dat in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werd opgericht.
Majoration de crédits destinée à renforcer le soutien apporté aux
Verhoging van de kredieten voor het versterken van de steun aan
bureaux sociaux d'intérim
sociale uitzendkantoren
Totaux Activité 34
Subsides facultatifs en vue de la lutte contre la discrimination à l'embauche
16.007.34.02.3300
0412
FSF
B
C
Justification:
Cette allocation permet de subsidier des initiatives prises dans le
cadre de la lutte contre les discriminations à l'embauche qui ne
rentrent pas dans le cadre de la politique intégrée menée par le
Conseil de la non discrimination et de la diversité (CNDD).
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
FB
Initial 2014 200
------- 1.567
Initieel 2014
1.629
MRBC / MBHG
200
225
Initial 2015 225
-------- 1.602
Initieel 2015
1.804
B
C
KS
B
C
BF
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 38
Basisallocaties
FC
O.007
P. A. VN. EC.
Totalen
Programma
betoelagen dat in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werd opgericht.
Verhoging van de kredieten voor het versterken van de steun aan
sociale uitzendkantoren
FSF
B
C
-
-
-
B
C
B
C
Totalen Activiteit 38
Totalen Programma 009
Programma 010: Beroepservaringsfonds
206.745
206.745
206.745
206.745
172 / 342
Exploitatiesubsidies aan de privé-ondernemingen die de dienstencheques uitgeven voor de
organisatie
vormingen voorenhun
personeel6de Staatshervorming
Activiteit
15:van
Werkingssubsidies
andere
inkomensoverdrachten
aan gewestelijke openbare
973
B
FSF
0412
16.009.38.02.3132
instellingen
C
Werkingstoelage973
aan Actiris
bestemd voor de financiering van de jeugdwaarborg
Verantwoording:
8.914
B
FSF
0412
16.008.15.01.4140
BA8.914
gecreëerdC in het kader van de 6e Staatshervorming voor de subsidies
toegekend aan de dienstenchequesondernemingen die vormingen voor hun
Verantwoording:
personeel organiseren
Nieuwe basisallocatie voor de jeugdwaarborg (geen werkingsuitgaven).
Programma 008: Jeugdwaarborg
— 179 —
Programme 010: Fonds de l'Expérience Professionnelle
Subventions d'exploitation aux entreprises titres-services pour l'organisation de formations
pour leur
- 6ème
Réforme de l'Etat
Activité
15:personnel
Subventions
de fonctionnement
et autres transferts de revenus aux institutions
0412
FSF
B
publiques16.009.38.02.3132
régionales
Subvention de fonctionnement à Actiris destinée à financer la garantieC jeune
Justification:
16.008.15.01.4140
0412
FSF
B
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour les subventions
C
octroyées aux entreprises Titres-Services qui organisent des
Justification:
formations pour leur personnel
Nouvelle allocation de base pour la garantie jeunes (pas de frais de
fonctionnement).
Totaux Activité 38
B
C
Totaux Programme 009
B
C
Programme 008: Garantie jeune
0412
200
225
B
FSF
0412
16.007.38.01.3132
200 Programma 009:
225 Dienstencheques
C
Verantwoording:
Justification:de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activité 38: Subventions
Activiteit 38:
Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
Cette allocation permet de subsidier le premier bureau social
Deze allocatie laat toe om het eerste sociaal uitzendkantoor te
privées
betoelagen dat in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werd opgericht.
d'intérim mis sur pied dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Subvention d'exploitation à l'entreprise privée émettrice des titres-services - 6ème Réforme de Exploitatiesubsidie aan de privé-onderneming die de dienstencheques uitgeeft- 6de
Verhoging van de kredieten voor het versterken van de steun aan
Majoration de crédits destinée à renforcer le soutien apporté aux
l'Etat
Staatshervorming
bureaux sociaux d'intérim
sociale uitzendkantoren
16.009.38.01.3131
0412
FSF
B
205.772
B
FSF
0412
16.009.38.01.3131
C
205.772
C
Totaux Activité 38
B
200
225
B
Totalen Activiteit 38
Justification:
Verantwoording:
C
200
225
C
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour le paiement à
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor de betaling
Totaux Programme 007
B
1.567
1.602
B
Totalen Programma 007
la société émettrice de l'intervention régionale dans les Titresaan de uitgevende onderneming van de gewestelijke tussenkomst inzake
C
1.629
1.804
C
Services
dienstencheques.
Programme 009: Titres-Services
16.007.38.01.3132
Facultatieve subsidies voor de bestrijding van de discriminatie bij aanwerving
Programma 008: Jeugdwaarborg
16.007.34.02.3300
0412
FSF
B
122
122
B
FSF
0412
16.007.34.02.3300
C aux institutions 129 Activiteit 15: Werkingssubsidies
129
C
en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
Justification:
publiques régionales
instellingenVerantwoording:
Cette
allocation permet
de subsidier
des
initiativeslaprises
dansjeune
le
Deze allocatie
laat bestemd
toe om initiatieven
te betoelagenvan
diede
worden
Subvention
de
fonctionnement
à
Actiris
destinée
à
financer
garantie
Werkingstoelage
aan Actiris
voor de financiering
jeugdwaarborg
Dépenses
MRBC / MBHG
cadre de la lutte contre les discriminations à l'embauche qui ne
genomen in de strijd tegen discriminatie bij aanwerving en die niet Uitgaven
16.008.15.01.4140
0412
FSF
B
8.914
B
FSF
0412
16.008.15.01.4140
Allocations
Initial 2014
Initial 2015
rentrent de
pasbase
dans le cadre de la politique intégrée menée par le
passen in het geïntegreerd beleid gevoerd in het kader van deBasisallocaties
Raad
C
8.914 KS
C
M. Conseil
P. A. NO.
CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
de la non discrimination et de la diversité (CNDD).
voor non-discriminatie en van de diversiteit.
Justification:
Verantwoording:
Initieel 2014
Initieel 2015
Totaux Activité
34 la garantie jeunes (pas de B
617
627basisallocatie
B
Totalen
Activiteit
34
Nouvelle allocation
de base pour
frais de
Nieuwe
voor de jeugdwaarborg
(geen
werkingsuitgaven).
C
679
829
C
fonctionnement).
Activité 15 et autres transferts de revenus
B aux entreprises
- Activiteit 38: Werkingssubsidies
8.914
B
Totalen Activiteit
15 bedrijven 172 / 342
Activité 38: Subventions Totaux
de fonctionnement
en andere inkomensoverdrachten
aan privé
C
8.914
C
privées
Totaux Programme
B la promotion de
- Facultatieve werkingssubsidies
8.914
B
Totalen Programma
008 van tewerkstelling
Subventions de fonctionnement
facultatifs008
aux entreprises privées pour
aan privé ondernemingen
voor de promotie
C
8.914
C
l'emploi dans les entreprises
binnen de ondernemingen
SF
B
C
SC
B
C
Subsides facultatifs en vue de la lutte contre la discrimination à l'embauche
Programme
008: Garantie jeune
Totaux Activité 38
Allocations de base
M. P. A. NO.
CE. Programme 007
CF
Totaux
Dépenses
d'intérim mis sur pied dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Majoration de crédits destinée à renforcer le soutien apporté aux
bureaux sociaux d'intérim
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
B
C
SC
B
C
MRBC / MBHG
-
-
Uitgaven
973
C
Verantwoording:
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor de subsidies
toegekend aan de dienstenchequesondernemingen die vormingen voor hun
personeel organiseren
Programma 010: Beroepservaringsfonds
Programma 011: Betaald educatief verlof
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
privées
174 / 342
173 / 342
— 180 —
Programme 010: Fonds de l'Expérience Professionnelle
Programme 011: Congé Education Payé
206.745
B
Totalen Activiteit 38
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
206.745
C
SF
FB
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
206.745
B
Totalen Programma 009
MRBC
/ MBHG
Uitgaven
Initieel
2014
Initieel 2015
206.745
C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Programme 010: Fonds
de l'Expérience Professionnelle B
010: Beroepservaringsfonds
Initieel 2014 - Programma
Initieel 2015
Totaux Activité 15
8.914
B
Totalen Activiteit 15
C
8.914
C
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit 38: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
Totaux Programme 008
B
8.914
B
Totalen Programma 008
privées
C
8.914
C
Subventions de fonctionnement aux entreprises privées pour le recours à des outils d'analyse Werkingssubsidies aan privé-ondernemingen voor het beroep op instrumenten van
des risques (Fonds de l’Expérience Professionnelle) - 6ème Réforme de l'Etat
risicoanalyse (Beroepservaringsfonds) - 6de Staatshervorming
173 / 342
Programme 009: Titres-Services
Programma
009: Dienstencheques
16.010.38.01.3132
0412
FSF
B
44
B
FSF
0412
16.010.38.01.3132
C aux entreprises
- Activiteit 38: Werkingssubsidies
44
C
Activité 38: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
en andere inkomensoverdrachten aan privé bedrijven
Justification:
Verantwoording:
privées
AB créée dansàlel'entreprise
cadre de la privée
6e Réforme
de l'Etat
les subventions
BA gecreëerd
in privé-onderneming
het kader van de 6e Staatshervorming
voor uitgeeft- 6de
Subvention d'exploitation
émettrice
des pour
titres-services
- 6ème Réforme de Exploitatiesubsidie
aan de
die de dienstencheques
de fonctionnement aux entreprises privées qui recourent à des outils
werkingssubsidies aan privé-ondernemingen die gebruik maken van de
l'Etat
Staatshervorming
d'analyse des risques relevant du Fonds de l’Expérience
hulpmiddelen van analyse van de risico's met betrekking tot het
16.009.38.01.3131
0412
FSF
B
205.772
B
FSF
0412
16.009.38.01.3131
Professionnelle
Ervaringsfonds
C
205.772
C
Justification:
Verantwoording:
Totaux
Activité
B
44
Bin het kader van de 6e Staatshervorming
Totalen Activiteit
AB créée dans
le cadre
de la 38
6e Réforme de l'Etat pour le paiement
à
BA gecreëerd
voor de38betaling
C
C
la société émettrice de l'intervention régionale dans les Titresaan de44
uitgevende
onderneming van de gewestelijke tussenkomst inzake
Services
dienstencheques.
Activité 39: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises privées
Activiteit 39: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven
Subventions d'investissement aux entreprises privées pour l'achat de matériel destiné à
Investeringssubsidies aan privé-ondernemingen voor de aankoop van materiaal bestemd voor
Subventions d'exploitation aux entreprises titres-services pour l'organisation de formations
Exploitatiesubsidies aan de privé-ondernemingen die de dienstencheques uitgeven voor de
améliorer les conditions de travail des travailleurs (Fonds de l’Expérience Professionnelle) de verbetering van de arbeidsomstandighedenvan de werknemers (Beroepservaringsfonds) pour leur personnel - 6ème Réforme de l'Etat
organisatie van vormingen voor hun personeel- 6de Staatshervorming
6ème Réforme de l'Etat
6de Staatshervorming
16.009.38.02.3132
0412
FSF
B
973
B
FSF
0412
16.009.38.02.3132
16.010.39.01.5112
0412
FSF
B
174
B
FSF
0412
16.010.39.01.5112
C
973
C
C
174
C
Justification:
Verantwoording:
Justification:
Verantwoording:
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor de subsidies
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour les subventions
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour les subventions
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor
octroyées aux entreprises Titres-Services qui organisent des
toegekend aan de dienstenchequesondernemingen die vormingen voor hun
investeringssubsidies aan privé-ondernemingen voor de aankoop van
d'investissement aux entreprises privées pour l'achat de matériel
personeel organiseren
formations pour leur personnel
destiné à améliorer les conditions de travail des travailleurs
materiaal bestemd voor de verbetering van de arbeidsomstandigheden van
relevant du Fonds de l’Expérience Professionnelle
de werknemers gedekt door het Ervaringsfonds
Totaux Activité 38
B
206.745
B
Totalen Activiteit 38
C
206.745
C
Totaux Activité 39
B
174
B
Totalen Activiteit 39
Totaux Programme 009
B
-206.745
Totalen Programma 009
C
174 B
C
C
206.745
C
Totaux Programme 010
B
218
B
Totalen Programma 010
C
218
C
Totaux Activité 38
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses Totaux Programme 009
Dépenses
C
Justification:
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour les subventions
octroyées aux entreprises Titres-Services qui organisent des
formations pour leur personnel
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Totaux Activité 39
SF
FB
B
C
B
SC
C
Initial 2014
------Initieel 2014
-
MRBC / MBHG
174
Initial 2015 174
-------- 218
Initieel 2015 218
B
C
B
KS
C
BF
FS
Uitgaven
Basisallocaties
Totalen
Programma
FC
O.010
P. A. VN. EC.
Totalen Activiteit 39
investeringssubsidies aan privé-ondernemingen voor de aankoop van
materiaal bestemd voor de verbetering van de arbeidsomstandigheden van
de werknemers gedekt door het Ervaringsfonds
— 181 —
175 / 342
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Activité
38: Subventions
de fonctionnement
et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit
38: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
aan privé bedrijven
Programme
011: Congé
Education Payé
Programma
011: Betaald educatief
verlof
privées Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M.Subventions
P. A.
NO. CE.
CF
SF pourFB
SC àaux
-------------BF
FS inkomensoverdrachten
FChet beroep opaan
O.privé
P. A.bedrijven
VN.van
EC.
Activité 38:
de fonctionnement
et autres
transferts
derecours
revenus
Activiteit
38: Werkingssubsidies
en andere
Subventions
de
fonctionnement
aux entreprises
privées
le
desentreprises
outils
d'analyse Werkingssubsidies
aanKS
privé-ondernemingen
voor
instrumenten
Initieel 2015
privées
des
risques (Fonds de l’Expérience Professionnelle) - 6ème Réforme de l'Etat Initieel 2014
risicoanalyse
(Beroepservaringsfonds) - 6de Staatshervorming
16.010.38.01.3132
0412
FSF
B
44
B
FSF
0412
16.010.38.01.3132
Terugbetalingen aan privé-ondernemingen van de betaalde educatieve verloven die werden
Remboursement aux entreprises privées des congés-éducation payés accordés à leur
C
44
C
personnel - 6ème Réforme de l'Etat
toegestaan aan hun personeel- 6de Staatshervorming
Justification:
Verantwoording:
16.011.38.01.3132
0412
FSF
B
18.749
B
FSF
0412
16.011.38.01.3132 174 / 342
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour les subventions
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor
C
18.749
C
de fonctionnement aux entreprises privées qui recourent à des outils
werkingssubsidies aan privé-ondernemingen die gebruik maken van de
Justification:
Verantwoording:
d'analyse des risques relevant du Fonds de l’Expérience
hulpmiddelen van analyse van de risico's met betrekking tot het
AB
créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour le
BA
gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor de
Professionnelle
Ervaringsfonds
remboursement aux entreprises privées des congés-éducation payés
terugbetaling aan privé-ondernemingen van de betaalde educatieve
accordés à leur personnel
verloven die werden toegestaan aan hun personeel
Totaux Activité 38
B
44
B
Totalen Activiteit 38
C
44
C
Totaux Activité 38
B
18.749
B
Totalen Activiteit 38
C
Activité 39: Subventions d'investissement et autres transferts en capital C
aux entreprises privées - Activiteit 39: 18.749
Investeringssubsidies
en andere kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven
Totaux Programme
011 privées pour l'achat de B
- Investeringssubsidies
18.749 aan
B privé-ondernemingen voor
Totalen
Programma
Subventions d'investissement
aux entreprises
matériel destiné à
de aankoop
van 011
materiaal bestemd voor
C Professionnelle) - - de verbetering
18.749
C
améliorer les conditions de travail des travailleurs (Fonds de l’Expérience
van de arbeidsomstandighedenvan
de werknemers (Beroepservaringsfonds) 6ème Réforme de l'Etat
6de Staatshervorming
Programme
012: Complément de reprise
duFSF
travail
16.010.39.01.5112
0412
B
- Programma 012:
174 Werkhervattingstoeslag
B
FSF
0412
16.010.39.01.5112
C
174
C
Activité 31: Transferts de revenus aux personnes physiques
Activiteit 31: Inkomensoverdrachten aan natuurlijke personen
Verantwoording:
Justification:
Transferts deAB
revenus
accordés
aux
chômeurs
de
55
ans
ou
plus
qui
reprennent
le
travail
Inkomensoverdrachten
van 55 jaarvoor
en ouder die het werk
créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour les subventions
BA gecreëerd toegekend
in het kaderaan
vandedewerklozen
6e Staatshervorming
6ème Réforme
de l'Etat
hervatten- investeringssubsidies
6de Staatshervorming
aan privé-ondernemingen voor de aankoop van
d'investissement
aux entreprises privées pour l'achat de matériel
16.012.31.01.3431
0412de travail
FSF
1.144 bestemd
B
FSF
0412
16.012.31.01.3431
destiné à améliorer les conditions
des travailleursB
materiaal
voor de verbetering
van de arbeidsomstandigheden
van
C
C gedekt door het Ervaringsfonds
de 1.144
werknemers
relevant du Fonds de l’Expérience Professionnelle
Justification:
Verantwoording:
AB créée dans
le cadre
de la39
6e Réforme de l'Etat pour le paiement
des
BA gecreëerd
voor de
Totaux
Activité
B
174
Bin het kader van de 6e Staatshervorming
Totalen Activiteit
39betaling
compléments de reprise du travail accordés aux chômeurs de
van de
werkhervattingstoeslagen
voor oudere werklozen van 55 jaar en
C 55 ans ou
174
C
plus
meer
Totaux Programme 010
B
218
B
Totalen Programma 010
C
218
C
Transferts de revenus accordés aux parents isolés avec enfants, qui sont chômeurs complets Inkomensoverdrachten toegekend aan volledig uitkeringsgerechtigde werkloze alleenstaande
indemnisés
et qui
reprennent
le travail comme
ouders
met kinderen
die het werk
hervatten
als werknemer of zich vestigen als zelfstandige in
Programme
011:
Congé Education
Payétravailleurs ou qui s'établissent comme
Programma
011: Betaald
educatief
verlof
indépendants à titre principal - 6ème Réforme de l'Etat
hoofdberoep 6de Staatshervorming
16.012.31.02.3431
FSF
B aux entreprises
- Activiteit 38: Werkingssubsidies
37
B
FSF inkomensoverdrachten
0412
16.012.31.02.3431
Activité 38:
Subventions de fonctionnement0412
et autres transferts
de revenus
en andere
aan
privé bedrijven
C
37
C
privées
Justification:
Verantwoording:
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour le paiement des
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor de betaling
compléments de reprise du travail accordés aux parents isolés avec
van de werkhervattingstoeslagen toegekend aan volledig
174 / 342
enfants, qui sont chômeurs complets indemnisés et qui reprennent le
uitkeringsgerechtigde werkloze alleenstaande ouders met kinderen die
travail comme travailleurs ou qui s'établissent comme indépendants à
het werk hervatten als werknemer of zich vestigen als zelfstandige in
titre principal
hoofdberoep
Allocations de base
Totaux
M. P. A. NO.
CE. Programme 010
CF
Dépenses
d'investissement aux entreprises privées pour l'achat de matériel
destiné à améliorer les conditions de travail des travailleurs
relevant du Fonds de l’Expérience Professionnelle
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
TOTAUX MISSION 16
Totaux Programme 012
Totaux Activité 31
B
C
B
C
B
C
305.572
307.024
834.531
835.509
1.181
1.181
1.181
1.181
B
C
B
C
B
C
TOTALEN OPDRACHT 16
Totalen Programma 012
Totalen Activiteit 31
Transferts de revenus accordés aux chômeurs qui reprennent le travail et s’installent comme Inkomensoverdrachten toegekend aan werklozen die het werk hervatten en zich als
indépendants - 6ème Réforme de l'Etat
zelfstandige vestigen - 6de Staatshervorming
16.012.31.04.3431
0412
FSF
B
- B
FSF
0412
16.012.31.04.3431
C
- C
Justification:
Verantwoording:
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour le paiement des
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor de betaling
compléments de reprise du travail accordés aux chômeurs qui reprennent
van de werkhervattingstoeslagen toegekend aan werknemers die zich
le travail et s’installent comme indépendants à titre principal après
vestigen als zelfstandige in hoofdberoep na een overeenkomst gesloten
une convention avec une coopérative d'activités
te hebben met een activiteitencoöperatie
176 / 342
Inkomensoverdrachten toegekend aan werklozen die het werk hervatten als werknemer
Transferts de revenus accordés aux chômeurs qui reprennent le travail en tant que salariés
sous certaines conditions, dont la localisation du lieu d’occupation par rapport au lieu de
onder bepaalde voorwaarden, waaronder de lokalisatie van de werkplaats ten opzichte van de
résidence - 6ème Réforme de l'Etat
woonplaats 6de Staatshervorming
16.012.31.03.3431
0412
FSF
B
- B
FSF
0412
16.012.31.03.3431
C
- C
Justification:
Verantwoording:
AB créée dans le cadre de la 6e Réforme de l'Etat pour le paiement des
BA gecreëerd in het kader van de 6e Staatshervorming voor de betaling
compléments de reprise du travail accordés aux chômeurs qui reprennent
van de werkhervattingstoeslagen toegekend aan werklozen die het werk
le travail en tant que salariés lorsque le lieu d'occupation se situe
hervatten als werknemer wanneer de plaats van tewerkstelling meer dan
à plus de 60 km du lieu de résidence habituel
60 km verwijderd is van de gewone verblijfplaats
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 182 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
5.TRANSFERTS EN CAPITAL À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
6.TRANSFERTS EN CAPITAL À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
0.DÉPENSES ET RECETTES NON VENTILÉES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
SC
420
526
200
210
8.952
9.238
292.101
293.231
80
3.819
3.819
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
526
526
465
475
237.246
238.214
590.501
590.501
174
174
5.619
5.619
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
KS
FS
FC
— 183 —
177 / 342
6.KAPITAALOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
5.KAPITAALOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE SECTOREN
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
0.NIET-VERDEELDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
0450
B
C
B
C
0450
B
C
BF
FS
FC
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
178 / 342
Uitgaven verbonden aan het strategisch beleid inzake mobiliteit en de daaraan verbonden
acties
7.210
5.710
B
0450
17.001.08.07.1211
7.700
7.472
C
Verantwoording:
Omvat diverse uitgaven in kader van dataverzameling of uitgaven in het
kader van o.a. het gewestelijk mobiliteitsplan, strategische zone’s,
gemeentelijke mobiliteitsplannen, fiets- en voetgangersbeleid of het
transport van goederen in de binnenstad. Het krediet daalt ten gevolge
de afgesproken besparingen en het wegwerken van historische
onderbenutting.
Werkingsuitgaven inzake opmaak, verspreiding en publicatie van documenten
- B
0450
17.001.08.04.1211
- C
Uitgaven in verband met mobiliteitsstudies en coördinatie
132
B
0450
17.001.08.02.1211
- C
Verantwoording:
Een laatste vereffeningskrediet dient te worden voorzien voor het
uitbetalen van lopende dossiers. In 2015 zal de laatste betaling
plaatsvinden, waarna de basisallocatie kan worden opgeheven.
— 184 —
Justification:
Comprend différentes dépenses dans le cadre du recueil de données ou
dépenses dans le cadre notamment du plan de mobilité régionale, des
zones stratégiques, des plans de mobilité communaux, de la politique
des vélos et des piétons ou du transport de biens dans le centreville. Le crédit baisse suite aux économies convenues et à
l'élimination de la sous-utilisation historique.
17.001.08.07.1211
Dépenses relatives à la politique stratégique en matière de mobilité et aux actions y liées
-
232
-
Dépenses de fonctionnement pour la confection, la diffusion et la publication de documents
17.001.08.04.1211
0450
B
C
Justification:
Un dernier crédit de liquidation doit être prévu pour le paiement des
dossiers en cours. En 2015, le dernier paiement aura lieu, après quoi
l'allocation de base pourra être prélevée.
Dépenses relatives aux études de mobilité et à la coordination
17.001.08.02.1211
0450
Justification:
Cette allocation de base comprend les contrats de service avec les
avocats pour la défense auprès des tribunaux, les dépenses pour les
avis juridiques, les experts et les huissiers et les abonnements avec
les avocats. Le crédit baisse suite aux économies convenues et à
l'élimination de la sous-utilisation historique.
Dépenses juridiques
17.001.08.01.1211
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 001: Support de la politique générale
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 17: Ontwikkeling en promotie van het
mobiliteitsbeleid
Initial 2015
-------Initieel 2015
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Juridische uitgaven
617
517
B
0450
17.001.08.01.1211
500
480
C
Verantwoording:
Deze basisallocatie omvat de dienstencontracten met advocaten voor
verdediging bij de rechtbanken, uitgaven voor juridisch advies,
experten en deurwaarders en abonnementen met advocaten. Het krediet
daalt ten gevolge de afgesproken besparingen en het wegwerken van
historische onderbenutting.
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
MISSION 17: Développement et promotion de la politique de
mobilité
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Werkingsuitgaven voor de promotie en communicatie van projecten en werken in het kader
van de bevoegdheden van Mobiel Brussel en de bijgevoegde uitgaven zoals vertaling,
abonnement,aanwezigheidskosten, documentatie, enz.
- B
0450
17.001.08.09.1211
- C
Werkingsuitgaven van de raadgevende commissies inzake mobiliteit
10
B
0450
17.001.08.08.1211
10
C
Verantwoording:
Een krediet van 10.000 euro is voorzien als werkingskost voor de
raadgevende commissie inzake mobiliteit. Deze commissie komt
gemiddeld één keer per maand samen en brengt de nodige adviezen uit.
Het voorziene krediet dekt de voorziene presentiegelden.
Initial 2015
-------Initieel 2015
Activité 11: Investissements
Totaux Activité 08
B
C
8.852
8.950
B
C
Activiteit 11: Investeringen
7.061
8.614
Totalen Activiteit 08
179 / 342
— 185 —
Dépenses de fonctionnement pour la promotion et la communication des projets et travaux
Werkingsuitgaven voor de promotie en communicatie van projecten en werken in het kader
dans le cadre des compétences de Bruxelles Mobilité et les dépenses annexes telles que
van de bevoegdheden van Mobiel Brussel en de bijgevoegde uitgaven zoals vertaling,
traduction, abonnement, frais de représentation, documentation, etc.
abonnement,aanwezigheidskosten, documentatie, enz.
17.001.08.12.1211
0450
B
513
542
B
0450
17.001.08.12.1211
C
470
652
C
Justification:
Verantwoording:
Est lié à l'allocation de base 17.001.08.10.12.11. L'objectif est de
Hangt samen met basisallocatie 17.001.08.10.12.11. Het is de
faire fusionner les deux allocations de base dès que possible. Le
bedoeling om de twee basisallocaties van zodra mogelijk te laten
crédit de liquidation a été adapté en fonction du calendrier réel des
samensmelten. Het vereffeningskrediet werd aangepast in functie van
paiements.
de reële betaalkalender
Dépenses de fonctionnement pour la promotion et la communication des stratégies, projets et Werkingsuitgaven voor de promotie en de communicatie van de strategieën, de projecten en
réalisations dans le cadre des compétences de l'AED
de verwezenlijkingen in het kader van de bevoegdheden van het bestuur uitrusting en vervoer
(BUV)
17.001.08.10.1211
0450
B
265
150
B
0450
17.001.08.10.1211
C
265
- C
Justification:
Verantwoording:
Cette allocation comprend les aspects de communication en ce qui
Deze allocatie omvat alle communicatieaspecten inzake mobiliteit,
concerne la mobilité, les événements, les contrats de service,… parce
evenementen, dienstencontracten,… omdat deze post voorheen werd
que ce poste était géré auparavant par l'ancien secrétaire d’État De
beheerd door voormalig staatssecretaris De Lille, maar deze nu onder
Lille, mais étant donné qu'il relève à présent entièrement de la
de volledige bevoegdheid valt van Minister Smet kan een uniform beleid
compétence du ministre Smet, une politique uniforme peut être menée.
worden gevoerd.
Dépenses de fonctionnement pour la promotion et la communication des projets et travaux
dans le cadre des compétences de Bruxelles Mobilité et les dépenses annexes telles que
traduction, abonnement, frais de représentation, documentation, etc.
17.001.08.09.1211
0450
B
C
15
15
MRBC / MBHG
Dépenses de fonctionnement des commissions consultatives en mobilité
17.001.08.08.1211
0450
B
C
Justification:
Un crédit de 10.000 euros est prévu comme frais de fonctionnement pour
la commission consultative en ce qui concerne la mobilité. Cette
commission se réunit une fois par mois (en moyenne) et émet les avis
nécessaires. Le crédit prévu couvre les jetons de présence prévus.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
B
C
513
470
179 / 342
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Totalen Programma 001
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
CPAS
Activiteit 11: Investeringen
7.361
B
8.914
C
/ 342
Programma 002: Steun aan derden voor de promotie van de mobiliteit 180
en de
participatie van burgers
9.242
9.340
Programme 002: Soutien aux tiers pour la promotion de la mobilité et de la
participation citoyenne
B
C
— 186 —
Activité 11: Investissements
Totaux Programme 001
dans le cadre des compétences de Bruxelles Mobilité et les dépenses annexes telles que
van de bevoegdheden van Mobiel Brussel en de bijgevoegde uitgaven zoals vertaling,
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
traduction, abonnement, frais de représentation, documentation, etc.
abonnement,aanwezigheidskosten, documentatie, enz.
CPAS
17.001.08.09.1211
0450
B
- B
0450
17.001.08.09.1211
Subventions de fonctionnement aux zones de police dans le cadre de la politique de mobilité Werkingssubsidies aan politiezones in het kader van het strategisch mobiliteitsbeleid
C
- C
stratégique
Dépenses de fonctionnement pour la promotion et la communication des stratégies, projets et Werkingsuitgaven voor de promotie en de communicatie van de strategieën, de projecten en
17.001.27.01.4352
0450
FSF
B
90
- B
FSF
0450
17.001.27.01.4352
réalisations dans le cadre des compétences de l'AED
de verwezenlijkingen in het kader van de bevoegdheden van het bestuur uitrusting en vervoer
C
90
- C
(BUV)
Justification:
Verantwoording:
17.001.08.10.1211
0450
B
265
150
B
0450
17.001.08.10.1211
Comprend les subventions destinées aux zones de police dans le cadre
Omvat de subsidies bestemd voor politiezone’s in het kader van het
C
265
- C
de la politique stratégique de mobilité. Etant donné que ni en 2013,
strategisch mobiliteitsbeleid. Aangezien in 2013, noch 2014 er een
Verantwoording:
Justification:
ni en 2014 une subvention n'a été demandée, ce crédit est remis à
subsidie werd aangevraagd, wordt dit krediet op nul gezet.
Cette
Deze allocatie omvat alle communicatieaspecten inzake mobiliteit,
zéro. allocation comprend les aspects de communication en ce qui
evenementen, dienstencontracten,… omdat deze post voorheen werd
concerne la mobilité, les événements, les contrats de service,… parce
Totaux Activité 27
B
90
- B
Totalen Activiteit 27
beheerd door voormalig staatssecretaris De Lille, maar deze nu onder
que ce poste était géré auparavant par l'ancien secrétaire d’État De
C
90
- C
Lille, mais étant donné qu'il relève à présent entièrement de la
de volledige bevoegdheid valt van Minister Smet kan een uniform beleid
worden gevoerd.
compétence du ministre Smet, une politique uniforme peut être menée.
Activité 44: Indemnisation de tiers à la suite d'actes causés par des fonctionnaires en mission
Activiteit 44: Schadeloosstelling van derden ten gevolge van handelingen veroorzaakt door
Dépenses de fonctionnement pour la promotion et la communication des projets et travaux
Werkingsuitgaven
voor de promotie en communicatie van projecten en werken in het kader
ambtenaren in dienstopdracht
dans
le
cadre
des
compétences
de
Bruxelles
Mobilité
et
les
dépenses
annexes
telles
que
van
de
bevoegdheden
vanparticulieren
Mobiel Brussel
en de bijgevoegde
Indemnités à des particuliers devant découler de l'engagement de la responsabilité de la
Schadevergoedingen aan
voortvloeiend
uit het uitgaven
opnemenzoals
door vertaling,
het Gewest van
traduction,
abonnement,
frais depar
représentation,
etc.
abonnement,aanwezigheidskosten,
documentatie,
Région à l'égard
d'actes commis
ses organes etdocumentation,
préposés
haar verantwoordelijkheid ten overstaan
van doorenz.
haar organen en door haar bedienden
17.001.08.12.1211
0450
B
513 gepleegde daden542
B
0450
17.001.08.12.1211
C
470
652
C
17.001.44.01.3441
01122
B
300
300
B
01122
17.001.44.01.3441
Justification:
Verantwoording:
C
300
300
C
Est
lié à l'allocation de base 17.001.08.10.12.11. L'objectif est de
Hangt
samen met basisallocatie 17.001.08.10.12.11. Het is de
Justification:
Verantwoording:
faire
fusionner
lesentièrement
deux allocations
base
dèsou
que
possible.
Le
bedoeling
de twee afhankelijk
basisallocaties
zodra
mogelijk
laten
Ce crédit
dépend
du faitdequ'il
y ait
non
des décisions
Dit kredietom
is volledig
van van
het feit
of er
al dan te
niet
samensmelten.
Het
vereffeningskrediet
werd
aangepast
in
functie
crédit
de
liquidation
a
été
adapté
en
fonction
du
calendrier
réel
des
judiciaires. En raison du caractère prévisible, aucune modification duMRBC / MBHG
gerechtelijke vonnissen zijn. Omwille van de onvoorspelbaarheid isvan
er Uitgaven
Dépenses
de
reële
betaalkalender
paiements.
crédit n'est prévue par rapport à 2014.
geen
wijziging
in krediet voorzien t.o.v. 2014.
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Totaux
B
8.852
7.061
B
Totalen
08
Totaux Activité
Activité 08
44 CF
B
B
Totalen Activiteit
ActiviteitO.
44P. A. VN. EC.
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
------- 300
-------- 300
KS
BF
FS
FC
C
8.950
8.614
C
C
300
300
C
Initieel 2014
Initieel 2015
0450
542
B
0450
17.001.08.12.1211
652
C
Verantwoording:
Justification:
Hangt samen met basisallocatie 17.001.08.10.12.11. Het is de
Est lié à l'allocation de base 17.001.08.10.12.11. L'objectif est de
bedoeling om de twee basisallocaties van zodra mogelijk te laten
faire fusionner les deux allocations de base dès que possible. Le
samensmelten. Het vereffeningskrediet werd aangepast in functie vanUitgaven
crédit de liquidation a été adapté en fonction du calendrier réel des MRBC / MBHG
Dépenses
paiements.
de reële betaalkalender
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Uitgaven
Totaux Activité 08CF
B
B
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
------- 8.852
-------- 7.061 KS
BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.08P. A. VN.
EC.
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
8.950
8.614
C
Initieel
2014
Initieel
2015
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Dépenses
fonctionnement des commissions consultatives en mobilité
Werkingsuitgaven
van de raadgevende commissies inzake mobiliteit
11:deInvestissements
Activiteit
Investeringen
Activité
Initieel 2014
Initieel11:
2015
17.001.08.08.1211
0450
B
15
10
B
0450
17.001.08.08.1211 179 / 342
Dépenses d'investissement pour l'acquisition de matériel spécifique nécessaire
pour les
C
15 Investeringsuitgaven
10 voor
C de aankoop van specifiek materiaal dat noodzakelijk is voor de
studie- en controleopdrachten inzake openbaar vervoer, gewestwegen en bouwwerken van de
missions d'études et de contrôle en matière de transports en commun, voiries régionales et
Justification:
Verantwoording:
ouvrages routiers
weg
Un crédit de 10.000 euros est prévu comme frais de fonctionnement pour
Een krediet van 10.000 euro is voorzien als werkingskost voor de
17.001.11.01.7422
B
- Bcommissie inzake mobiliteit.
0450
la commission consultative en 0450
ce qui concerne la mobilité. Cette
raadgevende
Deze commissie 17.001.11.01.7422
komt
C les avis
- één
C keer per maand samen en brengt de nodige adviezen uit.
commission se réunit une fois par mois (en moyenne) et émet
gemiddeld
Activité
B
- B krediet dekt de voorziene presentiegelden.
Totalen Activiteit 11
nécessaires.Totaux
Le crédit
prévu 11
couvre les jetons de présence prévus.
Het voorziene
C projets et travaux - Werkingsuitgaven -voorCde promotie en communicatie van projecten en werken in het kader
Dépenses de fonctionnement pour la promotion et la communication des
17.001.08.12.1211
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
SF
Allocations de base
Totaux
M. P. A. NO.
CE. Programme 001
CF
FB
FB
B
SC
C
SC
Initial 2014
------MRBC
/ MBHG
Initieel 2014
Initial 2014
------- 9.242
9.340
Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
Initial 2015
-------- 7.361
8.914
Initieel 2015
B
KS
C
KS
BF
BF
FS
FS
Uitgaven
Basisallocaties
Totalen
Programma
FC
O.001
P. A. VN. EC.
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
participatie van burgers
Werkingssubsidies aan ondergeschikte besturen werkzaam op het vlak van de mobiliteit van
Activiteit
Werkingssubsidies
enopenbare
andere inkomensoverdrachten
aan gemeenten en OCMW's
personen27:
en de
inrichting van de
ruimte
700
B
FSF
0450
17.002.27.01.4322
Werkingssubsidies
700 aanCondergeschikte besturen werkzaam op het vlak van de mobiliteit van
personen en de inrichting van de openbare ruimte
Verantwoording:
B
FSF
0450
17.002.27.01.4322
Gelet700
op de beperkte
uitvoeringsgraad
de
vorige jaren wordt
dit budget
700
C
beperkt. Tegelijkertijd zal een volledige screening/actualisering
Verantwoording:
gebeuren
van alle subsidies vanuit Brussel Mobiliteit om zo tot een
Gelet op deafsprakenkader
beperkte uitvoeringsgraad
meerjarig
te komen. de vorige jaren wordt dit budget
beperkt. Tegelijkertijd zal een volledige screening/actualisering
700
B
Totalen Activiteit 27
gebeuren van alle subsidies vanuit Brussel Mobiliteit om zo tot een
700
C
meerjarig afsprakenkader te komen.
Programma
002: Steun aan
voor de promotie van
de mobiliteit
en de
Activiteit
27: Werkingssubsidies
enderden
andere inkomensoverdrachten
aan gemeenten
en OCMW's
1.050
3.225
B
C
FSF
0450
181 / 342
17.002.34.01.3300 181 / 342
Werkingssubsidies
op het vlak van de 17.002.34.01.3300
promotie van het openbaar
1.050 aanBverenigingen werkzaam
FSF
0450
vervoer, de mobiliteit
3.225 van
C personen en de inrichting van de openbare ruimtes
— 187 —
Werkingssubsidies aan verenigingen werkzaam op het vlak van de promotie van het openbaar
Activiteit de
34:mobiliteit
Werkingssubsidies
en andere
aan privé
verenigingen
vervoer,
van personen
en de inkomensoverdrachten
inrichting van de openbare
ruimtes
750
B
Totalen Activiteit
31 verenigingen
Activiteit 34: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten
aan privé
750
C
1.300 Activiteit 31: Inkomensoverdrachten
700
B
Activiteit 27
aan natuurlijkeTotalen
personen
1.300 Premies aan particulieren
700
C ter vermindering van het gebruik van privé-vervoer
500
750
B
FSF
0450
17.002.31.01.3440
Activiteit 31: Inkomensoverdrachten aan natuurlijke personen
500
750
C
Premies aan particulieren ter vermindering van het gebruik van privé-vervoer
Verantwoording:
500
FSF
0450 wordt dit artikel
17.002.31.01.3440
Gelet750
op het B
succes van de Bruxell’Air
premie
met
500
750
C
250.000 euro verhoogd. Ook in 2014 werd eenzelfde verhoging al
Verantwoording:
voorzien
via interne kredietherschikking.
Gelet op het succes van de Bruxell’Air premie wordt dit artikel met
500
750
B
Totalen Activiteit 31
250.000 euro verhoogd. Ook in 2014 werd eenzelfde verhoging al
500
750
C
voorzien via interne kredietherschikking.
Activité 31 et autres transferts de revenus
B aux associations 500
Activité 34: SubventionsTotaux
de fonctionnement
C
500
privées
Subventions de fonctionnement aux associations travaillant dans le domaine de la promotion
Activité
34: Subventions
de fonctionnement
et autres
transferts
revenus aux associations
des
transports
en commun,
de la mobilité des
personnes
et de de
l'aménagement
de l'espace
privées
public
Subventions
de fonctionnement aux associations
dans le domaine
de la promotion
17.002.34.01.3300
0450 travaillant
FSF
B
1.288
des transports en commun, de la mobilité des personnes et de l'aménagement
de l'espace 703
C
public
17.002.34.01.3300
0450
FSF
B
1.288
C
703
Activité
27
B
Activité 31: Transferts deTotaux
revenus
aux personnes
physiques
C
Primes aux particuliers à la réduction de l'utilisation du transport privé
17.002.31.01.3440
0450
FSF
B
Activité 31: Transferts de revenus aux personnes physiques
C
Primes aux particuliers à la réduction de l'utilisation du transport privé
Justification:
17.002.31.01.3440
0450 Bruxell’Air,
FSF cet article a B
Compte tenu du succès de la prime
été
C
augmenté de 250.000 euros. En 2014, une augmentation équivalente
avait
Justification:
déjà
été prévue via des réallocations internes de crédit.
Compte tenu du succès de la prime Bruxell’Air, cet article a été
Totaux Activité 31
B
augmenté de 250.000 euros. En 2014, une augmentation équivalente avait
C
déjà été prévue via des réallocations internes de crédit.
Programme
002: Soutien
aux tiers pour
la promotion
de la mobilité
et de et
la
Activité 27: Subventions
de fonctionnement
et autres
transferts de revenus
aux communes
participation
citoyenne
CPAS
Subventions de fonctionnement aux pouvoirs subordonnés travaillant dans le domaine de la
Activité
et de
autres
transferts
mobilité27:
desSubventions
personnes etdedefonctionnement
l'aménagement
l'espace
publicde revenus aux communes et
CPAS
17.002.27.01.4322
0450
FSF
B
1.300
Subventions de fonctionnement aux pouvoirs subordonnés travaillantCdans le domaine de
la
1.300
mobilité des personnes et de l'aménagement de l'espace public
Justification:
17.002.27.01.4322
0450
1.300
Compte tenu du taux d'exécution
limité auFSF
cours des années B
C
1.300
précédentes, ce budget est limité. Bruxelles Mobilité procèdera à un
Justification:
screening
complet/une actualisation complète de toutes les subventions
Compte
tenu du
taux
d'exécution
limité
au cours des années
afin
d'arriver
à un
cadre
d'accords
pluriannuel.
précédentes, ce budget est limité. Bruxelles Mobilité procèdera à un
Totaux Activité 27
B
1.300
screening complet/une actualisation complète de toutes les subventions
C
1.300
afin d'arriver à un cadre d'accords pluriannuel.
Programme
9.242 Programma7.361
B
Programma
001mobiliteit en de
Programme 002: Totaux
Soutien
aux tiers001
pour la promotion de laB mobilité et de la
002: Steun
aan derden voor Totalen
de promotie
van de
C
9.340 participatie8.914
C
participation citoyenne
van burgers
Dépenses
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
B
C
-
Deelneming in het kapitaal van het Gewestelijk Parkeeragentschap
- B
*****
17.003.22.02.6142
- C
— 188 —
Participation au capital de l'Agence Régionale de Stationnement
17.003.22.02.6142
*****
Totaux
Programme 001
B aux associations9.242 Activiteit 34: Werkingssubsidies
7.361
B
Totalen Programma
001 verenigingen
Activité 34: Subventions
de fonctionnement
et autres transferts de revenus
en andere inkomensoverdrachten
aan privé
C
9.340
8.914
C
privées
Subventions de fonctionnement aux associations travaillant dans le domaine de la promotion Werkingssubsidies aan verenigingen werkzaam op het vlak van de promotie van het openbaar
Programme
002:
Soutien
aux
tiers pour
la promotion
de la mobilité
et de la
Programma
002: Steun
aan derden
voor de van
promotie
van de
mobiliteit en de
des transports
en
commun,
de la
mobilité
des personnes
et de l'aménagement
de
l'espace
vervoer,
de mobiliteit
van personen
en de inrichting
de openbare
ruimtes
Dépenses
MRBC
/ MBHG
Uitgaven
participation
citoyenne
participatie van burgers
public
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
17.002.34.01.3300
0450
FSF
B
1.288
1.050 KS
B
FSF
0450
17.002.34.01.3300
M.Subventions
P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
------- et
-------BF
FS inkomensoverdrachten
FC
P. A. VN. en
EC.OCMW's
Activité 27:
de fonctionnementCF
et autres transferts
de revenus
aux communes
Activiteit
27: Werkingssubsidies
en andere
aanO.gemeenten
C
703
3.225
C
Initieel
2014
Initieel
2015
CPAS
Subventions Justification:
de fonctionnement aux pouvoirs subordonnés travaillant dans le domaine de la Werkingssubsidies
aan ondergeschikte besturen werkzaam op het vlak van de mobiliteit
181van
/ 342
Verantwoording:
mobilité des personnes
de l'aménagement
de l'espace
public
personen enVia
deordonnantie
inrichting van
de openbare
ruimte
Par le biaisetd'ordonnances
et de différents
arrêtés,
le gouvernement
en diverse
besluiten
heeft de Brusselse Regering
17.002.27.01.4322
FSF peuvent recevoir
B une
1.300
700 dat B
FSF
0450
17.002.27.01.4322
bruxellois a prévu qu'une série0450
d'associations
voorzien
een aantal verenigingen
een
meerjarige erkenning
en
1.300
700
C
agréation et une subventionnement pluriannuels pour leur C
subsidiëring
kunnen krijgen voor hun basiswerking. Volgende
fonctionnement de base. Les associations suivantes ont reçu une
verenigingen kregen een erkenning voor vijf jaar vanaf 1 januari 2010:
Justification:
Verantwoording:
agréation
pour
à partir du
1 janvier
2010:
Cyclo, asbl
vzw Cyclo,
Fietsersbond,
vzw Gracq
vzw Provélo.
Ookdit
hier
zal
Compte
tenu
ducinq
tauxans
d'exécution
limité
au cours
desasbl
années
Gelet
op devzw
beperkte
uitvoeringsgraad
deen
vorige
jaren wordt
budget
Fietsersbond,ceasbl
Gracq
asbl Provélo.
aussi une
actualisation
een actualisering
gebeuren
in functie
vanscreening/actualisering
de beleidskeuzes van de
précédentes,
budget
estetlimité.
BruxellesIci
Mobilité
procèdera
à un
beperkt.
Tegelijkertijd
zal een
volledige
aura lieu en
fonction des
choix politiques
du ministre.
minister. van alle subsidies vanuit Brussel Mobiliteit om zo tot een
gebeuren
screening
complet/une
actualisation
complète
de toutes les subventions
afin d'arriver
à un cadre
d'accords
pluriannuel.
meerjarig
te komen.
Totaux
Activité
34
B
1.288
1.050 afsprakenkader
B
Totalen Activiteit 34
C
703
3.225
C
Totaux Activité 27
B
1.300
700
B
Totalen Activiteit 27
C
1.300
700
C
Totaux Programme 002
B
3.088
2.500
B
Totalen Programma 002
C
2.503
4.675
C
Activité 31: Transferts de revenus aux personnes physiques
Activiteit 31: Inkomensoverdrachten aan natuurlijke personen
Primes
aux
particuliers
à
la
réduction
de
l'utilisation
du
transport
privé
Premies
aan particulieren
ter vermindering
van gewestelijk
het gebruik van
privé-vervoer
Programme 003: Développement d'une politique régionale en matière de
Programma
003: Ontwikkeling
van een
parkeerbeleid
stationnement
17.002.31.01.3440
0450
FSF
B
500
750
B
FSF
0450
17.002.31.01.3440
C
500
750
C
Activiteit 15:
Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
Activité 15: Subventions
Justification:de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
Verantwoording:
instellingen
publiques régionales
Gelet op het succes van de Bruxell’Air premie wordt dit artikel met
Compte tenu du succès de la prime Bruxell’Air, cet article a été
Dotation de fonctionnement
à l'Agence
de stationnement
Werkingsdotatie
aan
hetverhoogd.
Gewestelijk
augmenté de 250.000
euros. régionale
En 2014, une
augmentation équivalente avait
250.000
euro
OokParkeeragentschap
in 2014 werd eenzelfde verhoging al
voorzien-via B
interne kredietherschikking.
déjà été prévue via des réallocations
17.003.15.01.4140
***** internes
FSFde crédit.
B
250
FSF
*****
17.003.15.01.4140
C
250
Totaux Activité 31
B
500
750- C
B
Totalen Activiteit 31
C
500
750
C
Justification:
Verantwoording:
En 2015 plus aucune dotation ne sera prévue parce que l'agence de
In 2015 wordt geen dotatie meer voorzien omdat het Gewestelijk
Activité 34: Subventions
de régionale
fonctionnement
autresde
transferts
revenus aux
Activiteit 34:
Werkingssubsidiesinen
andere
privé verenigingen
stationnement
sera enetmesure
générer de
suffisamment
deassociations
Parkeeragentschap
staat
is ominkomensoverdrachten
voldoende middelen te aan
genereren.
De
privées
moyens. Il sera rappelé aux communes d'effectuer les versements à
gemeenten zullen er op gewezen worden tijdig de doorstortingen naar
à l'agence. aux associations travaillant dans le domaine de la promotion Werkingssubsidies
het agentschap
te doen.
Subventions temps
de fonctionnement
aan verenigingen
werkzaam op het vlak van de promotie van het openbaar
des transports en commun,
de la
mobilité
de l'espace 250 vervoer, de mobiliteit
van deActiviteit
openbare15
ruimtes
Totaux
Activité
15des personnes et de l'aménagement
B
- van
B personen en de inrichtingTotalen
public
C
250
- C
17.002.34.01.3300
0450
FSF
B
1.288
1.050
B
FSF
0450
17.002.34.01.3300
Activité 22: Participations dans les entreprises publiques
C
703 Activiteit 22: Deelnemingen
3.225
C in overheidsbedrijven
Participation au capital de l'Agence régionale de stationnement
Deelneming in het kapitaal van het Gewestelijk Parkeeragentschap
17.003.22.01.8141
0451
B
- B
0451
17.003.22.01.8141 181 / 342
C
- C
Primes aux particuliers à la réduction de l'utilisation du transport privé
Premies aan particulieren ter vermindering van het gebruik van privé-vervoer
17.002.31.01.3440
0450
FSF
B
500
750
B
FSF
0450
17.002.31.01.3440
C
500
750
C
Verantwoording:
Justification:
Gelet op het succes van de Bruxell’Air premie wordt dit artikel met
Compte tenu du succès de la prime Bruxell’Air, cet article a été
250.000 euro verhoogd. Ook in 2014 werd eenzelfde verhoging al
augmenté de 250.000 euros. En 2014, une augmentation équivalente avait
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
voorzien via interne kredietherschikking.
déjà été de
prévue
Allocations
base via des réallocations internes de crédit.
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
------- 500
-------- 750 KS
BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.31P. A. VN. EC.
Totaux Activité 31CF
B
B
Initieel 2014500
Initieel 2015 750
C
C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
FSF
B
C
Verantwoording:
Activiteit 22:
Deelnemingen in overheidsbedrijven
diverse
besluiten heeft
de Brusselse Regering
DeelnemingVia
in ordonnantie
het kapitaalen
van
het Gewestelijk
Parkeeragentschap
voorzien dat een aantal verenigingen een meerjarige erkenning en
- B
0451
17.003.22.01.8141
subsidiëring
kunnen krijgen voor hun basiswerking.
Volgende
C
verenigingen kregen een erkenning voor vijf jaar vanaf 1 januari 2010:
250
250
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques
Activité
08:régionales
Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Dotation de fonctionnement à l'Agence régionale de stationnement
Dépenses17.003.15.01.4140
de fonctionnement du Centre de
gestion deFSF
la mobilité de Bruxelles-Capitale
*****
B
250
C
250
17.004.08.01.1211
0450
BFB 03 B
2.450
Justification:
C
2.430
En 2015 plus aucune dotation ne sera prévue parce que l'agence
de
E
stationnement régionale sera en mesure de générer suffisamment
de
F
moyens. Il sera rappelé aux communes d'effectuer les versements
à
temps
à l'agence.
Justification:
Comprend les
dépenses
de fonctionnement
de Mobiris pour assurer
la
Totaux
Activité
15
B
250
continuité du centre de mobilité. Le crédit baisse suite aux économies
C
250
convenues et à l'élimination de la sous-utilisation historique.
Activité 22: Participations dans les entreprises publiques
Participation au capitalTotaux
de l'Agence
régionale
de stationnement
Activité
08
B
2.450
C
2.43017.003.22.01.8141
0451
B
E
C
-F
Participation au capital de l'Agence Régionale de Stationnement
17.003.22.02.6142
*****
B
Activité 11:
Investissements
C
Dépenses d'investissement du Centre de gestion de la mobilité de la Région de
Bruxelles-Capitale
17.004.11.01.7422
0450
BFB 03 B
1.794
C
1.400
E
F
Justification:
Comprend les dépenses d'investissement dans le cadre de la
construction du Centre de mobilité. Le crédit baisse suite aux
économies convenues et à l'élimination de la sous-utilisation
Programme 003: Développement d'une politique régionale en matière de
stationnement
Programme
004: Soutien au Centre de gestion de la mobilité de la Région de
Bruxelles-Capitale (Mobiris)
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Activiteit
08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Werkingsdotatie aan het Gewestelijk Parkeeragentschap
Werkingsuitgaven -van B
het Centrum voor
van het17.003.15.01.4140
Brussels Hoofdstedelijk
FSF Mobiliteitsbeheer
*****
Gewest (Mobiris) - C
2.000
B BFB 03
0450
17.004.08.01.1211
Verantwoording:
2.405wordt
C geen dotatie meer voorzien omdat het Gewestelijk
In 2015
- E
Parkeeragentschap
in staat is om voldoende middelen te genereren. De
- zullen
F er op gewezen worden tijdig de doorstortingen naar
gemeenten
het
agentschap te doen.
Verantwoording:
Bevat de-werkingsuitgaven
om de continuïteit
van het
B
Totalen
Activiteit 15
Mobiliteitscentrum
te verzekeren. Het krediet daalt ten gevolge de
- C
afgesproken besparingen en het wegwerken van historische
onderbenutting.
Activiteit 22:
Deelnemingen in overheidsbedrijven
Deelneming in2.000
het kapitaal
B van het Gewestelijk Parkeeragentschap
Totalen Activiteit 08
2.405- C
B
0451
17.003.22.01.8141
E
-- C
- F
Deelneming in het kapitaal van het Gewestelijk Parkeeragentschap
- B
*****
17.003.22.02.6142
Activiteit 11: Investeringen
- C
Investeringsuitgaven van het Centrum voor Mobiliteitsbeheer van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest (Mobiris)
1.000
B BFB 03
0450
17.004.11.01.7422
1.000
C
182 / 342
- E
- F
Verantwoording:
Omvat de investeringsuitgaven in het kader van de uitbouw van het
Mobiliteitscentrum. Het krediet daalt ten gevolge de afgesproken
besparingen en het wegwerken van historische onderbenutting.
Programma 003: Ontwikkeling van een gewestelijk parkeerbeleid
Programma 004: Steun aan het Centrum voor Mobiliteitsbeheer van het
Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Mobiris)
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Participation
au capital
de l'Agence
Stationnement
Deelnemingvzw
in het
kapitaal
van het Gewestelijk
Parkeeragentschap
agréation
pour
cinq ans àRégionale
partir du 1dejanvier
2010: asbl Cyclo, asbl
Cyclo,
vzw Fietsersbond,
vzw Gracq
en vzw Provélo. Ook hier zal
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Fietsersbond, asbl Gracq et asbl
Provélo. Ici aussi une actualisation
een actualisering
de beleidskeuzes van
de
17.003.22.02.6142
*****
B
- B gebeuren in functie van
*****
17.003.22.02.6142
M. aura
P. A.lieu
NO.en
CE.
SFministre.
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
fonction des choix CF
politiques du
minister.- KS
C
C
Initieel 2014
Initieel 2015
Totaux Activité 34
B
1.288
1.050
B
Totalen Activiteit 34
C
7033.225- C
Totaux Activité 22
B
B
Totalen Activiteit 22
C
Totaux Programme 002
B
3.0882.500- C
B
Totalen Programma 002
182 / 342
C
2.503
4.675- C
Totaux Programme 003
B
250
B
Totalen Programma 003
C
250
- C
Justification: dans les entreprises publiques
Activité 22: Participations
biais de
d'ordonnances
et de différents
arrêtés, le gouvernement
ParticipationPar
au le
capital
l'Agence régionale
de stationnement
bruxellois a prévu qu'une série d'associations peuvent recevoir une
17.003.22.01.8141
0451 pluriannuels pour leur B
agréation et une subventionnement
fonctionnement de base. Les associations suivantes ont reçuCune
*****
- B
FSF
*****
17.003.15.01.4140
- C
Verantwoording:
Justification:
In 2015 wordt geen dotatie meer voorzien omdat het Gewestelijk
En 2015 plus aucune dotation ne sera prévue parce que l'agence de
Parkeeragentschap in staat is om voldoende middelen te genereren. De
stationnement régionale sera en mesure de générer suffisamment de
gemeenten zullen er op gewezen worden tijdig de doorstortingen naarUitgaven
moyens. Il sera rappelé aux communes d'effectuer les versements à MRBC / MBHG
Dépenses
het agentschap te doen.
temps à de
l'agence.
Allocations
base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.15P. A. VN. EC.
Totaux Activité 15
B
250
- KS
B
Initieel 2014250
Initieel 2015
C
- C
17.003.15.01.4140
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 189 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
C
E
SC
F
Initial 20142.430
------Initieel 2014 -
MRBC / 2.450
MBHG
B
2.000
C
Initial 20152.405
E
- KS
-------- F
Initieel 2015
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Totalen Activiteit 08
Verantwoording:
Bevat de werkingsuitgaven om de continuïteit van het
Mobiliteitscentrum te verzekeren. Het krediet daalt ten gevolge de
afgesproken besparingen en het wegwerken van historische
onderbenutting.
Activiteit 11: Investeringen
Materiële en financiële hulp aan de scholen van het onderwijsnet van de Gemeenschappen in
Investeringsuitgaven van het Centrum voor Mobiliteitsbeheer van het Brussels Hoofdstedelijk
het kader van de mobiliteit
Gewest (Mobiris)
20
B
FSF
0450
17.005.53.01.4523
0450
17.004.11.01.7422
B BFB 03
1.000
20
C
1.000
C
Verantwoording:
- E
Middelen
voor de schoolvervoerplannen. Geen wijzigingen t.o.v.
- bestemd
F
2014
Verantwoording:
Materiële en
financiële
hulp aan de scholen
vankader
het gemeentelijk
onderwijsnet
in het kader
Omvat
de investeringsuitgaven
in het
van de uitbouw
van het
van de mobiliteit
Mobiliteitscentrum. Het krediet daalt ten gevolge de afgesproken
besparingen
en het wegwerken
van historische
20
B
FSF
0450 onderbenutting.
17.005.53.02.4326
20
C
Verantwoording:
Middelen bestemd voor de schoolvervoerplannen. Geen wijzigingen t.o.v.
183 / 342
2014
- E
- F
Activiteit 53: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan onderwijsinstellingen
— 190 —
Aides matérielles et financières aux écoles du réseau de l’enseignement autonome subsidié
Materiële en financiële hulp aan de scholen van het gesubsidieerd autonoom onderwijsnet in
dans le cadre de la mobilité
het kader van de mobiliteit
17.005.53.03.4430
0450
FSF
B
20
20
B
FSF
0450
17.005.53.03.4430
C
20
20
C
E
F aux établissements Activité 53: Subvention de fonctionnement et autres transferts de revenus
d'enseignement
Activité 11: Investissements
Aides matérielles et financières aux écoles du réseau de l’enseignement des Communautés
Dépenses d'investissement du Centre de gestion de la mobilité de la Région de
dans le cadre de la mobilité
Bruxelles-Capitale
17.005.53.01.4523
0450
FSF
B
20
17.004.11.01.7422
0450
BFB 03 B
1.794
C
20
1.400
C
Justification:
E
Moyens destinés aux plans de déplacement scolaires. Pas deF
modification par rapport à 2014.
Justification:
Aides matérielles
et financières
auxd'investissement
écoles du réseaudans
de l’enseignement
Comprend
les dépenses
le cadre de la communal dans le
cadre de la mobilité
construction du Centre de mobilité. Le crédit baisse suite aux
économies convenues et à l'élimination
deFSF
la sous-utilisationB
17.005.53.02.4326
0450
20
historique.
C
20
Justification:
Moyens destinés aux plans de déplacement scolaires. Pas de
modification par rapport à 2014.
Totalen Activiteit 08
B
Totaux Activité 08
B
Programme 005: Aides
matérielles et financières aux écoles
dans le cadre 2.450
de la Programma2.000
005: Materiële
en financiële hulp
aan de scholen in het kader van
C
2.405
C
2.430
mobilité
de mobiliteit
Activité 11: Investissements
Totaux Activité 22
B
- Activiteit 11: Investeringen
- B
Totalen Activiteit 22
C
- Investeringsuitgaven
- van
C het Centrum voor Mobiliteitsbeheer van het Brussels Hoofdstedelijk
de
Dépenses d'investissement du Centre de gestion de la mobilité de la Région
Bruxelles-Capitale Totaux Programme 003
B
250 Gewest (Mobiris) - B
Totalen Programma 003
250
17.004.11.01.7422
0450
BFB 03 C
B
1.794
1.000- C
B BFB 03
0450
17.004.11.01.7422
C
1.400
1.000
C
E de la Région de - Programma 004:
- Steun
E
Programme 004: Soutien au Centre de gestion de la mobilité
aan het Centrum voor Mobiliteitsbeheer van het
F
- Brussels Hoofdstedelijk
- F
Bruxelles-Capitale (Mobiris)
Gewest (Mobiris)
Justification:
Verantwoording:
ActivitéDépenses
08: Achat
de biens
durables
et de services,
paiement
Activiteit 08:Omvat
Aankoop
van niet-duurzame in
goederen
envan
diensten,
betaling
MRBC / MBHG
Uitgaven
Comprend
les non
dépenses
d'investissement
dans
le cadred'impôts
de la indirects
de investeringsuitgaven
het kader
de uitbouw
van van
het indirecte
belastingen
construction
du Centre de mobilité. Le crédit baisse suite aux
Mobiliteitscentrum. Het krediet daalt ten gevolge de afgesproken
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
économies
convenues
et à l'élimination
la sous-utilisation
besparingen
en het
wegwerken
historische
onderbenutting.
Dépenses de
du Centre
deCF
gestion de SF
mobilité
Werkingsuitgaven
vanKS
het
Centrum
Mobiliteitsbeheer
van het O.
Brussels
Hoofdstedelijk
M. fonctionnement
P. A. NO. CE.
FB de Bruxelles-Capitale
SC
-------------BF voor
FSvan
FC
P. A. VN.
EC.
historique.
Gewest
(Mobiris)
Initieel 2014
Initieel
2015
17.004.08.01.1211
0450
BFB 03 B
2.450
2.000
B BFB 03
0450
17.004.08.01.1211
Totaux Activité 11
B
1.794
1.000
B
Totalen Activiteit 11
C
2.430
2.405
C
183 / 342
C
1.4001.000- E
C
E
E
E
F
--- F
F
- F
Justification:
Verantwoording:
Totaux
Programme
004
B
4.244
3.000
B
Totalen
004
Comprend
les dépenses
de fonctionnement
de Mobiris pour assurer
la
Bevat
de werkingsuitgaven
om de continuïteit
vanProgramma
het
C
3.830
3.405
C
Mobiliteitscentrum
te verzekeren. Het krediet daalt ten gevolge de
continuité du centre de mobilité. Le crédit baisse suite aux économies
- besparingen
E
convenues et à l'élimination de la sous-utilisation historique.E
afgesproken
en het wegwerken van historische
F
- F
onderbenutting.
CF
Totaux Activité 08
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Justification:
Comprend les dépenses de fonctionnement de Mobiris pour assurer la
continuité du centre de mobilité. Le crédit baisse suite aux économies
convenues et à l'élimination de la sous-utilisation historique.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Middelen bestemd voor de schoolvervoerplannen. Geen wijzigingen t.o.v.
2014
B
60
60
B
Totalen Activiteit 53
Totaux Programme 006
B
C
B
C
166
166
166
166
115
115
B
C
B
C
Totalen Programma 006
Totalen Activiteit 22
184 / 342
Materiële en financiële
115
Chulp aan de scholen van het gesubsidieerd autonoom onderwijsnet in
het kader van de mobiliteit
Activiteit 22: Deelnemingen
20
B in overheidsbedrijven
FSF
0450
17.005.53.03.4430
Deelneming in het
20kapitaal
C van de Intergewestelijke Entiteit Viapass
- B
0451
17.006.22.01.8141
Verantwoording:
C
Middelen- bestemd
voor de schoolvervoerplannen. Geen wijzigingen t.o.v.
2014
Verantwoording:
In 2014 dienden eenmalig middelen hiervoor te worden voorzien.
20
B
FSF
0450
17.005.53.01.4523
20
C
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
Verantwoording:
Middelen
bestemd
voor de schoolvervoerplannen.
Werkingssubsidie
aan
de Intergewestelijke
Entiteit ViapassGeen wijzigingen t.o.v.
2014
115
B
FSF
0451
17.006.19.01.3122
Materiële en financiële
115
Chulp aan de scholen van het gemeentelijk onderwijsnet in het kader
van de mobiliteit
Verantwoording:
20
Bvan het politiekFSF
0450
In uitvoering
akkoord van
21 januari 201117.005.53.02.4326
tussen het
20Gewest,
C het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Vlaams
Verantwoording:
tot
hervorming van de verkeersbelastingen worden de nodige middelen
Middelenvoor
bestemd
voor de schoolvervoerplannen.
Geen wijzigingen t.o.v.
voorzien
de implementatie
van Viapass.
2014115
B
Totalen Activiteit 19
Programma
006: Intergewestelijk
project
– in
Materiële en financiële
hulp aan de scholen
van hetkilometerheffing
onderwijsnet van devrachtwagens
Gemeenschappen
uitvoering
het samenwerkingsakkoord tussen de 3 gewesten betreffende
het kader vanvan
de mobiliteit
de invoering van de kilometerheffing op het grondgebied van de drie gewesten
60
B
Totalen Programma 005
184 / 342
60
C
Activiteit 53: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan onderwijsinstellingen
— 191 —
Totaux Activité 22
Aides matérielles et financières aux écoles du réseau de l’enseignement
C autonome subsidié
dans le cadre de la mobilité
Activité 22:
Participations dans les entreprises
17.005.53.03.4430
0450publiques
FSF
B
20
Participation dans le capital de l’Entité interrégionale Viapass
C
20
17.006.22.01.8141
0451
B
166
Justification:
166
Moyens destinés aux plans de déplacement scolaires. Pas deC
modification par rapport à 2014.
Justification:
En 2014, il n'a fallu prévoir qu'une seule fois des moyens à cette
fin.
Totaux Programme 005
B
60
C aux établissements 60
Activité 53: Subvention de fonctionnement et autres transferts de revenus
d'enseignement
Programme
006:
Projet interrégional
kilométrique
poids lourds –
Aides matérielles
et financières
aux écoles du tarification
réseau de l’enseignement
des Communautés
mise
œuvre
l’accord de coopération entre les 3 régions relatif à
dans leen
cadre
de lade
mobilité
l’instauration de la tarification kilométrique sur le territoire des trois régions
17.005.53.01.4523
0450
FSF
B
20
C
20
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
publiques Justification:
Moyens
destinés auxà plans
de déplacement
scolaires.
Subvention de
fonctionnement
l’Entité
interrégionale
ViapassPas de
modification par rapport à 2014.
17.006.19.01.3122
0451
FSF
B
Aides matérielles et financières aux écoles du réseau de l’enseignement
C communal dans le cadre de la mobilité
Justification:
17.005.53.02.4326
0450du 21 janvier
FSF 2011 entre B
20
En exécution de l'accord politique
la Région
C
20
flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale
en vue
Justification:
de
la réforme des taxes de circulation, les moyens nécessaires sont
Moyenspour
destinés
aux plans de de
déplacement
prévus
l'implémentation
Viapass. scolaires. Pas de
modificationTotaux
par rapport
à
2014.
Activité 19
B
-
Programme 005: Aides matérielles et financières aux écoles
dans le cadre de60
la Programma 005:
Materiële
en financiële hulp aan de scholen in het kader van
C
60
C
mobilité
de mobiliteit
Totaux Activité 53
Aides matérielles et financières aux écoles du réseau de l’enseignement communal dans le
Materiële en financiële hulp aan de scholen van het gemeentelijk onderwijsnet in het kader
cadre de la mobilité
van de mobiliteit
17.005.53.02.4326
0450
FSF
B
20
20
B
FSF
0450
17.005.53.02.4326
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
20
20
C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Verantwoording:
M. Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Moyens destinés aux plans de déplacement scolaires. Pas de
Middelen bestemd voor de schoolvervoerplannen. Geen wijzigingen t.o.v.
Initieel 2014
Initieel 2015
modification par rapport à 2014.
2014
Totaux Activité
11 du réseau de l’enseignementB autonome subsidié
1.794 Materiële en financiële
1.000
Bhulp aan de scholen van hetTotalen
Activiteit
11
Aides matérielles et financières
gesubsidieerd
autonoom
onderwijsnet in
aux écoles
C
1.400 het kader van1.000
C
dans le cadre de la mobilité
de mobiliteit
E
E
17.005.53.03.4430
0450
FSF
B
2020- B
FSF
0450
17.005.53.03.4430
F
F
C
2020- C
Dépenses Totaux Programme 004
MRBC
/
MBHG
Uitgaven
B
4.244
3.000
B
Totalen Programma 004
Justification:
Verantwoording:
Allocations de base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
3.830
3.405 bestemd
C
Moyens destinés aux plans de déplacement scolaires. Pas deC
Middelen
voor de schoolvervoerplannen. Geen wijzigingen t.o.v.
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
E
modification par rapport à 2014.
2014 - E
Initieel
2014
Initieel
2015
F
- F
Moyens destinés aux plans de déplacement scolaires. Pas de
modification par rapport à 2014.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SC
-
KS
BF
FS
FC
Deze basisallocatie moet inzake de overgedragen materies voor
verkeersveiligheidsbeleid toelaten om een normaal beleid te kunnen
uitvoeren.
186 / 342
Dépenses de toute nature pour l'homologation d'instruments pour le contrôle technique le
Uitgaven van alle aard met betrekking tot de homologatie van instrumenten voor technische
long des routes, radars et autres instruments relatif aux compétences régionales de la sécurité controle langs de wegen, radars en andere instrumenten die verbonden zijn met de
routière
gewestelijke bevoegdheden inzake verkeersveiligheid
17.007.08.03.1211
0451
BFB 23 B
- B BFB 23
0451
17.007.08.03.1211
C
- C
uit het verleden wordt het budget geraamd op 66.238 euro voor vier
sessies.
— 192 —
Payement d'indemnités aux membres du jury, qui ne font pas partie du secteur public, des
Betaling van vergoedingen aan juryleden, die niet behoren tot de openbare sector, van de
examens pour moniteurs des écoles à conduire
examens voor monitoren van de autorijscholen
17.007.08.02.1211
0451
BFB 23 B
- B BFB 23
0451
17.007.08.02.1211
C
- C
E
68
E
F
68
F
Justification:
Verantwoording:
Le paiement des indemnités aux membres du jury des examens de
Betaling van vergoedingen aan de juryleden van de examens voor
moniteurs
d’auto-écoles
en
exécution
de
l’AR
du
23
mars
1998
relatif
monitoren van de autorijscholen in uitvoering van K.B. van 11 mei 2004
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
aux permis de conduire. Quatre sessions d’examens écrits sont
betreffende de vergunning voorwaarden voor autorijscholen voor
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
organisées par an. Sur base du nombre d’inscrits résidant en Région de
motorvoertuigen en K.B. van 23 maart 1998 betreffende de rijbewijzen.
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Bruxelles-Capitale dans le passé, un budget de 66.238 euros est estimé
Er worden 4 sessies schriftelijke examens per jaar georganiseerd. Op
Initieel 2014
Initieel 2015
pour quatre sessions.
basis van het aantal inschrijvers die woonden in het Brussels gewest
Cette allocation de base doit permettre de mener une politique normale
en ce qui concerne les compétences transférées en matière de sécurité
routière.
Dépenses de toute nature pour études, services, achat de matériel non-durable, promotion et
sensibilisation relatifs à la circulation et la sécurité routière, écoles de conduite, ,
homologation et contrôle technique de véhicules et aptitude de conduire
17.007.08.01.1211
0451
BFB 23 B
C
E
F
Justification:
Il s’agit non seulement de dépenses pour le lancement d’initiatives,
de projets et de marchés publics du type mentionné dans la nomination
de l’allocation de base, mais également d’autres initiatives qui sont
une conséquence de la sixième réforme de l’Etat (compétence sécurité
routière) et dont les dépenses ne peuvent être établies ou évaluées
avec certitude à ce stade et pour autant qu’elles n’ont pas été
reprises dans les nouvelles allocations de base plus spécifiques.
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Uitgaven van alle aard voor studies, diensten, aankoop van niet-duurzaam materieel,
promotie en sensibilisering met betrekking tot het verkeer en de verkeersveiligheid,
rijscholen, homologatie en technische controle van voertuigen en rijgeschiktheid
- B BFB 23
0451
17.007.08.01.1211
- C
5.044
E
5.044
F
Verantwoording:
Het betreft niet alleen uitgaven voor initiatieven, projecten en
overheidsopdrachten van het type zoals vermeld in de benaming van de
basisallocatie, maar ook andere initiatieven die een gevolg zijn van
de zesde staatshervorming (bevoegdheid verkeersveiligheid) en waarvan
de uitgaven in dit stadium niet met zekerheid kunnen worden bepaald of
geraamd, en voor zover ze niet werden opgenomen in de meer specifieke
nieuwe basisallocaties.
FB
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
SF
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 007: Beheer, ontwikkeling en promotie van de bevoegdheden
inzake verkeer en verkeersveiligheid die in het kader van de zesde
staatshervorming aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werden
overgedragen
CF
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Programme 007: Gestion développement et promotion des compétences
relatives à la circulation et à la sécurité routière, que dans le cadre de la
sixième réforme de l'Etat ont été transférées à la Région de
Bruxelles-Capitale
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
SF
CF
CF
FB
FB
SC
SC
187 / 342
— 193 —
187 / 342
Uitgaven
Initial 2015
Basisallocaties
Uitgaven
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initial
2015
Basisallocaties
Initieel 2015
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Initieel 2015
uit het verleden wordt het budget geraamd op 66.238 euro voor vier
sessies.
uit het verleden wordt het budget geraamd op 66.238 euro voor vier
Uitgaven van
alle aard met betrekking tot de homologatie van instrumenten voor technische
sessies.
controle langs de wegen, radars en andere instrumenten die verbonden zijn met de
Uitgaven vanbevoegdheden
alle aard met inzake
betrekking
tot de homologatie van instrumenten voor technische
gewestelijke
verkeersveiligheid
controle langs de wegen, radars en andere instrumenten die verbonden zijn met de
- B BFB 23
0451
17.007.08.03.1211
gewestelijke bevoegdheden inzake verkeersveiligheid
- C
BFB 23
0451
17.007.08.03.1211
120- B
E
120- C
F
120
E
Verantwoording:
120
F
De Gewesten worden bevoegd voor het (her)homologeren van radars,
Verantwoording:
automatische camera’s en andere instrumenten die op hun grondgebied
De
Gewesten
worden
voor het
van radars,
gebruikt
worden.
Voorbevoegd
deze uitgaven
die(her)homologeren
aan het Brussels Gewest
–
automatische
camera’s
en andere
op hun
grondgebied
Brussel Mobiliteit
toekomen
wordtinstrumenten
voorlopig eendiebudget
van
120.000
gebruikt
worden. Voor
deze uitgaven
die aanenhet
Brussels Gewest –
euro ingeschreven
met dewelke
laboratoria
controle-organismes
Brussel
Mobiliteit
toekomen wordt voorlopig een budget van 120.000
kunnen worden
aangesteld.
euro ingeschreven met dewelke laboratoria en controle-organismes
Juridische kunnen
uitgaven
in het aangesteld.
kader van verkeersveiligheidbeleid
worden
- B BFB 23
0451
17.007.08.04.1211
Juridische uitgaven in het kader van verkeersveiligheidbeleid
- C
BFB 23
0451
17.007.08.04.1211
35- B
E
35- C
F
35
E
Verantwoording:
F
35
Kosten voor gerechtelijke procedures, expertises, deurwaarders en
Verantwoording:
advocaten. De geschillen inzake nieuwe bevoegdheden dienen door het
Kosten
gerechtelijke
procedures,
expertises,
deurwaarders
Gewest voor
te worden
afgehandeld.
De financiële
afloop
ervan is nieten
advocaten.
De
geschillen
inzake
nieuwe
bevoegdheden
dienen door
gekend. Er kunnen zich ondertussen nieuwe geschillen voordoen
diehet
door
Gewest
te worden
afgehandeld.
De financiële
afloopOpdrachten
ervan is nietvoor
het Brussels
Gewest
dienen te worden
afgehandeld.
gekend.
Erbijstand
kunnen van
zich het
ondertussen
nieuwe
geschillen voordoen
door
juridische
bestuur voor
voorbereidend
wetgevenddie
werk
het
Brusselsvoor
Gewest
te van
worden
afgehandeld.
Opdrachten
voor
en legistiek
het dienen
omzetten
federale
wetgeving
naar
juridische
bijstand
van het
bestuur voor voorbereidend
wetgevend werk
gewestelijke
wetgeving
en reglementering
voor de overgedragen
en
legistiek voor
het omzetten
van federale wetgeving naar
bevoegdheden
inzake
verkeersveiligheidsbeleid.
gewestelijke
wetgeving
en reglementering
voorvoorzien.
de overgedragen
Voorlopig wordt
een bedrag
van 35.000 euro
bevoegdheden inzake verkeersveiligheidsbeleid.
Voorlopig wordt een bedrag van 35.000 euro voorzien.
Initial 2014
MRBC
/ MBHG
------Initial
2014
Initieel 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Dépenses de toute nature pour l'homologation d'instruments pour le contrôle technique le
long des routes, radars et autres instruments relatif aux compétences régionales de la sécurité
Dépenses de toute nature pour l'homologation d'instruments pour le contrôle technique le
routière
long des routes, radars et autres instruments relatif aux compétences régionales de la sécurité
17.007.08.03.1211
0451
BFB 23 B
routière
C
17.007.08.03.1211
0451
BFB 23 B
E
-C
F
-E
Justification:
F
Les Régions sont compétentes pour l’homologation (réhomologation) des
Justification:
radars, des caméras automatiques et d’autres instruments qui sont
Les
Régions
sont
compétentes
l’homologation
(réhomologation)
des
utilisés
sur son
territoire.
Pourpour
ces dépenses
qui reviennent
à la
radars, bruxelloise-Bruxelles
des caméras automatiques
et d’autres
instruments
quieuros
sont est
Région
Mobilité,
un budget
de 120.000
utilisés sur son territoire.
Pour cesde
dépenses
qui
reviennent
à laet des
provisoirement
inscrit, permettant
désigner
des
laboratoires
Région bruxelloise-Bruxelles
Mobilité, un budget de 120.000 euros est
organismes
de contrôle.
provisoirement inscrit, permettant de désigner des laboratoires et des
Dépenses juridiques
relatif
à la politique de la sécurité routière
organismes
de contrôle.
17.007.08.04.1211
0451
BFB 23 B
Dépenses juridiques relatif à la politique de la sécurité routière
C
17.007.08.04.1211
0451
BFB 23 B
E
-C
F
-E
Justification:
F
Les coûts des procédures légales, des expertises, des officiers
Justification:
ministériels et des avocats. Les litiges relatifs aux nouvelles
Les
coûts desdoivent
procédures
deslaexpertises,
des officiers
compétences
être légales,
traités par
Région. Leur
issue financière
ministériels
et
des
avocats.
Les
litiges
relatifs
aux
nouvellesse produire
n’est pas connue. De nouveaux litiges peuvent entre-temps
compétences
parbruxelloise.
la Région. Leur
issued’aide
financière
et doivent êtredoivent
traités être
par traités
la Région
Missions
n’est
pas
connue.
De
nouveaux
litiges
peuvent
entre-temps
se
produire
juridique pour la gestion du travail législatif préparatoire et de
la
et
doivent en
êtrevue
traités
la Région bruxelloise.
Missions
d’aide
légistique
de lapar
transposition
de la législation
fédérale
dans
juridique
pourrégionale
la gestionet du
travail législatifdes
préparatoire
et de la
la législation
la réglementation
compétences
légistique
de la de
transposition
de la législation fédérale dans
transféréesenenvue
matière
sécurité routière.
la législation régionale et la réglementation des compétences
transférées en matière de sécurité routière.
Allocations de base
Dépenses
M. P. A. NO. CE.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
0451
BFB 23
B
C
E
F
B
C
E
F
-
-
-
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
E
F
Activiteit 11: Investeringen
6.890
6.890
Totalen Activiteit 08
188 / 342
Uitgaven van alle aard voor studies, diensten, aankoop van niet-duurzaam materieel,
promotie en sensibilisering met betrekking tot de verkeersveiligheid als voortzetting van het
beleid dat door het Gewest vorige jaren reeds werd aangevat
- B BFB 23
0451
17.007.08.06.1211
- C
1.095
E
1.095
F
Verantwoording:
Verderzetting van de gewestelijke initiatieven inzake
verkeersveiligheid van de voorgaande jaren zoals de gewestelijke
sensibiliseringscampagnes inzake verkeersveiligheid.
— 194 —
Activité 11: Investissements
Totaux Activité 08
Dépenses de toute nature pour études, services, achat de matériel non-durable, promotion et
sensibilisation relatifs à la sécurité routière en continuation de la politique déjà entamée les
années précédentes par la Région
17.007.08.06.1211
0451
BFB 23 B
C
E
F
Justification:
Poursuite des initiatives régionales relatives à la sécurité routière
des précédentes années comme les campagnes de sensibilisation
régionales en matière de sécurité routière
Justification:
La Région est compétente pour la sensibilisation et la formation en ce
qui concerne l'ADR des chauffeurs, examinateurs, conseillers en
matière de sécurité, … Il convient également de collaborer avec les
zones de police bruxelloises et de prévoir une assistance juridique
pour l'Administration en ce qui concerne le travail législatif
préparatif et la légistique en vue de la transposition de la
législation fédérale en législation régionale et de la réglementation
des compétences transférées.
17.007.08.05.3441
Initial 2015
-------Initieel 2015
Uitgaven van alle aard voor studies, diensten, aankoop van niet-duurzaam materieel,
promotie en sensibilisering met betrekking tot het uitzonderlijk en ADR-vervoer en
rijgeschiktheid ADR
- B BFB 23
0451
17.007.08.05.3441
- C
528
E
528
F
Verantwoording:
Het Gewest wordt bevoegd voor de sensibilisering en vorming inzake ADR
van chauffeurs, examinatoren, raadgevers inzake veiligheid, … Ook
dient er te worden samengewerkt met de Brusselse politiezones en dient
er juridische bijstand te worden voorzien voor het Bestuur voor het
voorbereidend wetgevend werk en legistiek voor het opzetten van de
federale wetgeving naar gewestelijke wetgeving en de reglementering
van de overgedragen bevoegdheden.
MRBC / MBHG
Dépenses de toute nature pour études, services, achat de matériel non-durable, promotion et
sensibilisation relatifs aux transport exceptionnel et ADR et aptitude de conduire ADR
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
MRBC / MBHG
-
F
1.095
Verantwoording:
Verderzetting van de gewestelijke initiatieven inzake
verkeersveiligheid van de voorgaande jaren zoals de gewestelijke
sensibiliseringscampagnes inzake verkeersveiligheid.
Totaux Activité 08
B
Justification:
C
A l’aide de son département CAV, l’Institut belge pour la Sécurité
E
Routière gère l’homologation technique des appareils, installations
et
F
instrument des centres de contrôle technique. Les montants perçus
ne
couvrent pas les frais. La Région doit désigner elle-même un
Activité 11: Investissements
laboratoire ou une instance de contrôle ou conclure un accord avec
l’Institut Belge pour la Sécurité Routière pour la poursuite de ses
activités CAV. Le montant du crédit prévu est de 72.000 euros.
-
Achat d'instruments et matériel pour le contrôle technique le long des routes, radars, caméras
17.007.08.05.3441
0451
BFB
23 B en matière de sécuritéautomatiques
et autres instruments relatifs
aux compétences
régionales
C
routière
E
-17.007.11.01.7311
0451
BFB 23 B
F
-C
Justification:
E
La Région est compétente pour la sensibilisation et la formation
F en ce
qui
concerne l'ADR des chauffeurs, examinateurs, conseillers en
Justification:
matière
de sécurité,
… de
Il convient
également
de est
collaborer
avec les
Un montant
provisoire
2 millions
d’euros/an
inscrit pour
zones
de
police
bruxelloises
et
de
prévoir
une
assistance
juridique
l’achat de matériel et d’instruments servant à tous les contrôles
pour
l'Administration
qui concerne
le travailainsi
législatif
techniques
routiers surenleceterritoire
de la Région,
que pour
préparatif
et
la
légistique
en
vue
de
la
transposition
de la
l’installation des radars de vitesses, les caméras automatiques,
etc.
législation fédérale en législation régionale et de la réglementation
Totaux
Activité
11
B
des compétences transférées.
C
Dépenses de toute nature pour études, services, achat de matériel non-durable,
promotion et E
sensibilisation relatifs à la sécurité routière en continuation de la politique
déjà entamée les F
années précédentes par la Région
17.007.08.06.1211
BFB
B aux associations
Activité 34:
Subventions de fonctionnement0451
et autres transferts
de23
revenus
C
privées
E pour l'homologationSubvention de fonctionnement à l'Institut belge pour la Sécurité routière
F
d'instruments de centres de contrôle de véhicules
Justification:
17.007.34.01.3300
0451
BFB 23 B
Poursuite des initiatives régionales relatives à la sécurité routière
C
des précédentes années comme les campagnes de sensibilisation
E
régionales en matière de sécurité routière
F
-
Totaux Activité 08
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
Uitgaven
- B
Totalen Activiteit 08
Verantwoording:
C
Met zijn -departement
CAV beheert het Belgisch Instituut voor de
6.890
E
Verkeersveiligheid
de technische homologatie van de apparaten,
6.890 enF instrument van de centra voor de keuring van
installaties
voertuigen. De geïnde bijdragen dekken de kosten niet. Het Gewest
Activiteit 11:
Investeringen
dient
ofwel zelf een laboratorium of controle-instantie aan te duiden
of een akkoord te sluiten met het Belgisch Instituut voor de
Verkeersveiligheid voor het voortzetten van zijn CAV-activiteiten. Het
kredietbedrag werd op 72.000 euro gesteld.
189 / 342
— 195 —
188 / 342
rijgeschiktheid
ADR
Aankoop van instrumenten
en materieel voor technische controle langs de wegen, radars,
- Ben andere
BFB 23
0451
17.007.08.05.3441
automatische camera’s
instrumenten verbonden
met de gewestelijke
bevoegdheid
- C
inzake verkeersveiligheid
528- B
E
BFB 23
0451
17.007.11.01.7311
528- C
F
Verantwoording:
2.000
E
188 / 342
Het2.000
Gewest wordt
bevoegd voor de sensibilisering en vorming inzake ADR
F
van
chauffeurs,
examinatoren,
raadgevers
inzake
veiligheid,
…
Ook
Verantwoording:
dient
er te worden
samengewerkt
met/jaar
de Brusselse
politiezonesvoor
en dient
Een voorlopig
bedrag
van 2 miljoen
wordt ingeschreven
de
er
juridische
bijstand
te
worden
voorzien
voor
het
Bestuur
voor
het
aankoop van materieel en instrumenten voor alle technische controles
voorbereidend
werk en legistiek
het alsook
opzettenvoor
vande
de
langs de wegenwetgevend
op het grondgebied
van het voor
Gewest,
federale
wetgeving
naar
gewestelijke
wetgeving
en
de
reglementering
installatie van snelheidsradars, automatische camera’s, etc.
van de overgedragen bevoegdheden.
- B
Totalen Activiteit 11
- C
Uitgaven van 2.000
alle aard E
voor studies, diensten, aankoop van niet-duurzaam materieel,
promotie en sensibilisering
2.000
F met betrekking tot de verkeersveiligheid als voortzetting van het
beleid dat door het Gewest vorige jaren reeds werd aangevat
- B BFBen23andere inkomensoverdrachten
0451
17.007.08.06.1211
Activiteit 34: Werkingssubsidies
aan
privé verenigingen
- C
1.095aan het
E Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid voor de homologatie
Werkingssubsidie
F centra voor keuring van voertuigen
1.095
van instrumenten van de
Verantwoording:
- B BFB 23
0451
17.007.34.01.3300
Verderzetting
- Cvan de gewestelijke initiatieven inzake
verkeersveiligheid
van de voorgaande jaren zoals de gewestelijke
72
E
sensibiliseringscampagnes
inzake verkeersveiligheid.
72
F
Totalen Activiteit 08
- B
B
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
- C
C
SF
FB
SC
------- / MBHG
-------- 6.890 KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN.
EC.
MRBC
Uitgaven
E
E
Initieel
2014
Initieel
2015
F
F
Allocations de base
Initial 2014
Initial 20156.890
Basisallocaties
M.
P.
A.
NO.
CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O.
P. A.materieel,
VN. EC.
Dépenses de toute nature pour études, services, achat de matériel non-durable, promotion et Uitgaven van alle aard voor studies, diensten, aankoop van niet-duurzaam
Activiteit
Investeringen
Activité 11: Investissements
Initieel
2014
Initieel11:
2015
sensibilisation relatifs aux transport exceptionnel et ADR et aptitude de conduire
ADR
promotie
en
sensibilisering met betrekking tot het uitzonderlijk en ADR-vervoer en
Dépenses
F
Justification:
Poursuite des initiatives régionales relatives à la sécurité routière
des précédentes années comme les campagnes de sensibilisation
régionales en matière de sécurité routière
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
B
C
E
F
BFB 23
B
C
E
F
-
-
-
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
E
F
Totalen Activiteit 34
190 / 342
Activiteit 44: Schadeloosstelling van derden ten gevolge van handelingen veroorzaakt door
ambtenaren in dienstopdracht
Schadevergoedingen aan derden met betrekking tot verkeersveiligheidsbeleid
- B BFB 23
0451
17.007.44.01.3441
- C
100
E
100
F
Verantwoording:
Uitgaven voor de vergoeding aan derden ten gevolge van gerechtelijke
beslissingen en uitspraken of minnelijke schikkingen. Op basis van de
gegevens van Fod. Mobiliteit zouden er twee geschillen aan het
Brussels Gewest worden toegewezen. De financiële afloop ervan is niet
gekend. Er kunnen zich ondertussen nieuwe geschillen voordoen die door
187
187
Werkingssubsidies toegekend aan privé verenigingen werkzaam op het gebied van de
verkeersveiligheid
- B BFB 23
0451
17.007.34.03.3300
- C
3
E
3
F
— 196 —
Justification:
Les dépenses pour l’indemnisation de tiers suite à des décisions de
justice et des jugements ou des règlements à l’amiable. Sur base des
données du SPF Mobilité, deux différents sont alloués à la Région
bruxelloise. L’issue financière de ceux-ci n’est pas connue. De
nouveaux litiges peuvent se produire et ceux-ci devront être traités
Indemnités aux tiers relatif à la sécurité routière
17.007.44.01.3441
0451
Activité 44: Indemnisation de tiers à la suite d'actes causés par des fonctionnaires en mission
Totaux Activité 34
Subventions de fonctionnement accordées aux associations privées actives dans le secteur de
la sécurité routière
17.007.34.03.3300
0451
BFB 23 B
C
E
F
-
Initial 2015
-------Initieel 2015
Werkingssubsidie aan het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid voor activiteiten met
betrekking het vaststellen van de rijgeschiktheid van bestuurders of kandidaat bestuurders
met verminderde functionele vaardigheid.
- B BFB 23
0451
17.007.34.02.3300
- C
112
E
112
F
Verantwoording:
Het Gewest wordt bevoegd voor het beoordelen van de rijgeschiktheid
van bestuurders of kandidaat bestuurders die lijden aan een
vermindering van hun functionele vaardigheden. Deze activiteit wordt
door het departement CARA van het Belgisch Instituut voor de
Verkeersveiligheid uitgevoerd. Rekening houdend met de indexering van
het bedrag voor het Brussels Gewest naar 2015, wordt een krediet van
112.000 euro voorgesteld.
MRBC / MBHG
Subvention de fonctionnement à l'Institut belge pour la Sécurité routière pour les activités
relatives à l'appréciation de l'aptitude à conduire des conducteurs ou des candidats
conducteurs souffrant d'une diminution des aptitudes fonctionnelles.
17.007.34.02.3300
0451
BFB 23 B
C
E
F
Justification:
La Région est compétente pour l’évaluation de l’aptitude à conduire
des conducteurs ou des candidats-conducteurs présentant une diminution
des aptitudes fonctionnelles. Cette activité est mise en œuvre par le
département CARA de l’Institut Belge pour la Sécurité Routière. En
tenant compte de l’indexation du montant pour la Région de BruxellesCapitale pour 2015, un crédit de 112.000 euros est proposé.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
0451
SF
FB
BFB 23
B
C
SC
E
F
B
C
E
F
Initial 2014
------Initieel 2014
-
Initial 2015
-------- 187
Initieel 2015 187
3
3
verkeersveiligheid
MRBC / MBHG
B
C
KS
E
F
B
C
E
F
BF
BFB 23
FS
Uitgaven
17.007.34.03.3300
Totalen Activiteit 34
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
0451
B
B
C
C
E
E
F
F
-----
--187
9.177
187
9.177
B
B
C
C
E
E
F
F
Totalen
Activiteit 34
Totalen
Programma
007
190 / 342
— 197 —
TOTAUX
MISSION
B
17.050 Activiteit 44: 13.036
B
TOTALEN
OPDRACHTveroorzaakt
17
Activité 44: Indemnisation
de tiers
à la suite17
d'actes causés par des fonctionnaires
en mission
Schadeloosstelling
van derden ten gevolge
van handelingen
door
16.149 ambtenaren in
17.169
C
C
dienstopdracht
E
- Schadevergoedingen
9.177 aan
E derden met betrekking tot verkeersveiligheidsbeleid
Indemnités aux tiers relatif à la sécurité routière
F
9.177
F
0451
17.007.44.01.3441
17.007.44.01.3441
0451
BFB 23 B
- B BFB 23
- C
C
E
100
E
100
F
F
Justification:
Verantwoording:
Les dépenses pour l’indemnisation de tiers suite à des décisions de
Uitgaven voor de vergoeding aan derden ten gevolge van gerechtelijke
justice et des jugements ou des règlements à l’amiable. Sur base des
beslissingen en uitspraken of minnelijke schikkingen. Op basis van de
données du SPF Mobilité, deux différents sont alloués à la Région
gegevens van Fod. Mobiliteit zouden er twee geschillen aan het
bruxelloise. L’issue financière de ceux-ci n’est pas connue. De
Brussels Gewest worden toegewezen. De financiële afloop ervan is niet
nouveaux litiges peuvent se produire et ceux-ci devront être traités
gekend. Er kunnen zich ondertussen nieuwe geschillen voordoen die door
Totaux
Activité 34007
Totaux
Programme
Subvention de fonctionnement à l'Institut belge pour la Sécurité routière pour les activités
Werkingssubsidie aan het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid voor activiteiten met
Activiteit 44: Schadeloosstelling van derden ten gevolge van handelingen veroorzaakt door
Activité 44: Indemnisation de tiers à la suite d'actes causés par des fonctionnaires en mission
relatives à l'appréciation de l'aptitude à conduire des conducteurs ou des candidats
betrekking het vaststellen van de rijgeschiktheid van bestuurders of kandidaat bestuurders
ambtenaren in dienstopdracht
conducteurs souffrant d'une diminution des aptitudes fonctionnelles.
met verminderde functionele vaardigheid.
Indemnités aux tiers relatif à la sécurité routière
Schadevergoedingen aan derden met betrekking tot verkeersveiligheidsbeleid
17.007.34.02.3300
0451
BFB 23 B
- B BFB 23
0451
17.007.34.02.3300
17.007.44.01.3441
0451
BFB 23 B
--- B
0451
17.007.44.01.3441
C
C BFB 23
C
-E
112- C
E
E
-100
E
F
112
F
F
100
F
Justification:
Verantwoording:
Justification:
Verantwoording:
La Région est compétente pour l’évaluation de l’aptitude à conduire
Het Gewest wordt bevoegd voor het beoordelen van de rijgeschiktheid
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Les
dépenses
pour
l’indemnisation
de
tiers
suite
à
des
décisions
de
Uitgaven
voor deofvergoeding
derden ten
vaneen
gerechtelijkeUitgaven
des conducteurs ou des candidats-conducteurs présentant une diminution
van bestuurders
kandidaat aan
bestuurders
die gevolge
lijden aan
justice
etdedes
jugements
ou des
règlements
à l’amiable.
Sur base
beslissingen
uitspraken
of minnelijke
schikkingen.
basisBasisallocaties
van
de
Allocations
base
Initial 2015
des aptitudes
fonctionnelles.
Cette
activité est
mise en œuvre
pardes
le Initial 2014
verminderingenvan
hun functionele
vaardigheden.
DezeOp
activiteit
wordt
du
SPF
Mobilité,
deux
différents
sont
alloués
à
la
Région
gegevens
van
Fod.
Mobiliteit
zouden
er
twee
geschillen
aan
het
M. données
P.
A.
NO.
CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O.
P.
A.
VN. EC.
département CARA de l’Institut Belge pour la Sécurité Routière. En
door het departement CARA van het Belgisch Instituut voor de
bruxelloise.
L’issue
financière du
de montant
ceux-ci n’est
connue.deDe
Brussels
Gewest worden
toegewezen.
De houdend
financiëlemet
afloop
ervan is niet
Initieel 2014
Initieel 2015
tenant compte
de l’indexation
pourpas
la Région
BruxellesVerkeersveiligheid
uitgevoerd.
Rekening
de indexering
van
nouveaux
litiges
peuvent
se produire
et ceux-ci
être traités
gekend.
Er voor
kunnen
ondertussen
geschillen
door
Capitale pour
2015,
un crédit
de 112.000
eurosdevront
est proposé.
het bedrag
hetzich
Brussels
Gewestnieuwe
naar 2015,
wordt voordoen
een kredietdievan
het Brussels Gewest dienen te worden afgehandeld. Een voorlopig
par la Région bruxelloise. Un montant provisionnel provisoire de
112.000 euro voorgesteld.
190 / 342
100.000 euros est proposé.
provisioneel bedrag van 100.000 euro wordt voorgesteld.
Subventions de fonctionnement accordées aux associations privées actives dans le secteur de Werkingssubsidies toegekend aan privé verenigingen werkzaam op het gebied van de
la sécurité routière
verkeersveiligheid
0451
17.007.34.03.3300
-- B
17.007.34.03.3300
0451
BFB
23
B
Totaux Activité 44
B
B BFB 23
Totalen Activiteit
44
C
C
C
- C
3
E
-E
E
100
E
F
F
3
F
100
F
Totaux Activité 34
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
la sécurité routière
17.007.34.03.3300
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
8.OCTROIS ET REMBOURSEMENTS DE CRÉDITS;
PARTICIPATIONS ET LIQUIDATIONS DE PARTICIPATIONS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
7.INVESTISSEMENTS ET DÉSINVESTISSEMENTS
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
E
F
B
C
E
F
B
C
B
C
E
F
B
C
SC
11.302
11.380
2.088
1.503
1.700
1.700
1.794
1.400
166
166
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
9.061
11.019
6.362
6.362
2.215
4.390
815
815
760
760
1.000
1.000
2.000
2.000
-
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
E
F
B
C
E
F
B
C
B
C
E
F
B
C
KS
FS
FC
8.KREDIETVERLENINGEN EN DEELNEMINGEN;
KREDIETAFLOSSINGEN EN VEREFFENINGEN VAN
DEELNEMINGEN
7.INVESTERINGEN EN DESINVESTERINGEN
192 / 342
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 198 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
0453
B
C
B
C
01122
B
C
B
C
B
C
BF
FS
FC
-
B
C
Totalen Activiteit 08
-
-
B
C
B
C
Totalen Programma 001
Totalen Activiteit 44
Activiteit 44: Schadeloosstelling van derden ten gevolge van handelingen veroorzaakt door
ambtenaren in dienstopdracht
Schadevergoedingen aan particulieren voortvloeiend uit het opnemen door het Gewest van
haar verantwoordelijkheid ten overstaan van door haar organen en door haar bedienden
gepleegde daden
- B
01122
18.001.44.01.3441
- C
-
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Juridische uitgaven
- B
0453
18.001.08.02.1211
- C
847
755
500
500
B
C
Totalen Activiteit 08
193 / 342
Activité 09: Travaux d'entretien
Activiteit 09: Onderhoudswerken
Dépenses pour travaux d'entretien et de renouvellement des ouvrages et équipements métro Uitgaven voor onderhouds- en vernieuwingswerken met betrekking tot de bouwwerken en
et prémétro
uitrusting voor metro en premetro
18.002.09.01.1410
0453
B
4.402
5.398
B
0453
18.002.09.01.1410
B
C
— 199 —
Totaux Activité 08
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Dépenses de fonctionnement relatives aux études, assurances et expropriations
Werkingsuitgaven met betrekking tot studies, verzekeringen en onteigeningen
18.002.08.01.1211
0453
B
847
500
B
0453
18.002.08.01.1211
C
755
500
C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
MRBC / MBHG
La plus grande partie des dépenses comprend les dépenses de la
Het merendeel van de uitgaven omvat de uitgaven van de Directie Uitgaven
Allocations
de Stratégie
base
Initial 2015
Basisallocaties
Direction
(planning, travaux publics, Interrégional,… ) . Le Initial 2014
Strategie (planning, Openbare ruimten, Interregionaal,… ) . Het
krediet
M. P.
A. NO.
CE.suite aux économies
CF convenues
SF et à l'élimination
FB
SC de la
--------------daalt ten gevolge
KS deBF
FS besparingen
FC en het wegwerken
O. P. van
A. VN. EC.
crédit
baisse
afgesproken
Initieel 2014
Initieel 2015
sous-utilisation historique.
historische onderbenutting.
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 002: Développement et gestion de l'infrastructure des transports Programma 002: Ontwikkeling en beheer van de infrastructuur van het
publics ainsi que l'insertion d'oeuvres d'art
openbaar vervoer evenals het aanbrengen van kunstwerken
Totaux Programme 001
Totaux Activité 44
18.001.44.01.3441
Indemnités à des particuliers devant découler de l'engagement de la responsabilité de la
Région à l'égard d'actes commis par ses organes et préposés
Activité 44: Indemnisation de tiers à la suite d'actes causés par des fonctionnaires en mission
Totaux Activité 08
Dépenses juridiques
18.001.08.02.1211
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 001: Support de la politique générale
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 18: Uitbouw en beheer van het openbaar
vervoernetwerk
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
MRBC / MBHG
MISSION 18: Construction et gestion du réseau des transports
en commun
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Totaux Activité 08CF
FB
FB
SC
B
C
SC
Initial 2015
-------Initieel 2015
Initial 2015
-------- 500
Initieel 2015 500
KS
B
C
KS
BF
BF
FS
FS
Basisallocaties
FCTotalen ActiviteitO.08P. A. VN. EC.
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN.
EC.
Uitgaven
194 / 342
— 200 —
194 / 342
Totaux Activité 09
B
4.402 Activiteit 11: Investeringen
5.398
B
Totalen Activiteit 09
Activité 11: Investissements
C
5.000
5.000
C
Dépenses pour travaux d'investissements des ouvrages et équipements métro et prémétro
Uitgaven voor investeringswerken met betrekking tot de bouwwerken en uitrusting voor
metro en 11:
premetro
Activité 11: Investissements
Activiteit
Investeringen
18.002.11.01.7341
0453
BFB
03
B
65.658
70.658
B BFB 03met betrekking
0453
18.002.11.01.7341
Dépenses pour travaux d'investissements des ouvrages et équipements métro et prémétro
Uitgaven voor
investeringswerken
tot de bouwwerken
en uitrusting voor
C
55.671 metro en premetro
71.000
C
E
1.486
- E
0453
18.002.11.01.7341
B BFB 03
65.658
70.658
18.002.11.01.7341
0453
BFB 03 B
F
1.486
- F
C
71.000
C
55.671
Justification:
Verantwoording:
1.486
- E
E
Ce crédit augmente de 5 millions d'euros dans le crédit de liquidation
Dit krediet
F met 5 miljoen euro in vereffenigskrediet en met 15
- stijgt
F
1.486
et de 15 millions dans le crédit d'engagement notamment afin de
miljoen in vastleggingskrediet om onder andere uitvoering te kunnen
Verantwoording:
Justification:
pouvoir donner exécution aux projets prévus dans le plan
geven aan de projecten voorzien in het investeringsplan in het
Ce crédit augmente de 5 millions d'euros dans le crédit de liquidation
Dit krediet stijgt met 5 miljoen euro in vereffenigskrediet en met 15
d'investissement dans le contrat de gestion de la STIB. Une impulsion
beheercontract van de MIVB. Aanzet wordt gegeven en verdere uitbouw
miljoen in vastleggingskrediet om onder andere uitvoering te kunnen
et de 15 millions dans le crédit d'engagement notamment afin de
est donnée poursuite du développement des projets trams 9, 71 et 94.
van de projecten tram 9, 71 en 94.
geven aan de projecten voorzien in het investeringsplan in het
pouvoir donner exécution aux projets prévus dans le plan
travaux
d'investissements
pour
l'amélioration
de
la
vitesse
commerciale
du
Uitgaven
vooor
investeringswerken
ter Aanzet
verbetering
het bovengronds
tram- en busnet
Dépenses pour
d'investissement dans le contrat de gestion de la STIB. Une impulsion
beheercontract
van de MIVB.
wordtvan
gegeven
en verdere uitbouw
réseau de surface
tram poursuite
et bus (AVANTI)
(AVANTI) van de projecten tram 9, 71 en 94.
est donnée
du développement des projets trams 9, 71 et 94.
B commerciale18.554
17.753
B
0453van het bovengronds
18.002.11.02.7341
Dépenses18.002.11.02.7341
pour travaux d'investissements0453
pour l'amélioration de la vitesse
du
Uitgaven vooor
investeringswerken
ter verbetering
tram- en busnet
C
18.872 (AVANTI) 18.000
C
réseau de surface tram et bus (AVANTI)
Justification:
Verantwoording:
18.002.11.02.7341
0453
B
18.554
17.753
B
0453
18.002.11.02.7341
Cet article prévoit des dépenses en vue de l'amélioration du C
réseau
Dit
artikel voorziet
in uitgaven ter verbetering van het bovengronds
18.872
18.000
C
tram et bus en surface. Les dépenses prévues baissent légèrement. Les
tram-en busnet. De voorziene uitgaven dalen licht. Te voorziene
Justification:
Verantwoording:
dépenses prévues dépendent de l'obtention des permis.
uitgaven zijn afhankelijk van het bekomen van vergunningen.
Cet article prévoit des dépenses en vue de l'amélioration du réseau
Dit artikel voorziet in uitgaven ter verbetering van het bovengronds
tram et bus en surface. Les dépenses prévues baissent légèrement. Les
tram-en busnet. De voorziene uitgaven dalen licht. Te voorziene
dépenses prévues dépendent de l'obtention des permis.
uitgaven zijn afhankelijk van het bekomen van vergunningen.
500
B
Totalen Activiteit 08
Activiteit 09: Onderhoudswerken
500
C
Uitgaven voor onderhouds- en vernieuwingswerken met betrekking tot de bouwwerken en
uitrusting09:
voor
metro en premetro
Activiteit
Onderhoudswerken
5.398
B en vernieuwingswerken
0453met betrekking18.002.09.01.1410
Uitgaven voor onderhoudstot de bouwwerken en
5.000
C premetro
uitrusting voor
metro en
Verantwoording:
5.398
B
0453
18.002.09.01.1410
Omvat
de recurrente
onderhouds- en vernieuwingsprojecten. Het
5.000
C
vereffeningskrediet wordt geactualiseerd in functie van de uitvoering
Verantwoording:
van de projecten.
Omvat de recurrente onderhouds- en vernieuwingsprojecten. Het
5.398
B
09
vereffeningskrediet
wordt geactualiseerd inTotalen
functie Activiteit
van de uitvoering
C
van5.000
de projecten.
Initial 2014
------- / MBHG
MRBC
Initieel 2014
Initial 2014
------- 847
Initieel 2014755
MRBC / MBHG
Totaux Activité 08
B
847
Activité 09: Travaux d'entretien
C
755
Dépenses pour travaux d'entretien et de renouvellement des ouvrages et équipements métro
et prémétro
Activité
09: Travaux d'entretien
0453
4.402
Dépenses18.002.09.01.1410
pour travaux d'entretien et de renouvellement
des ouvragesBet équipements métro
C
5.000
et prémétro
Justification:
18.002.09.01.1410
0453
B
4.402
Comprend les projets d'entretien et de rénovation récurrents.C Le
5.000
crédit de liquidation est actualisé en fonction de l'exécution des
Justification:
projets.
Comprend les projets d'entretien et de rénovation récurrents. Le
Totaux Activité
09 en fonction de l'exécution B
4.402
crédit de liquidation
est actualisé
des
C
5.000
projets.
SF
CF
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
10
10
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Uitgaven betreffende geschillen inzake overheidsopdrachten voor openbaar vervoer
10
B
0453
18.002.11.03.7341
10
C
Verantwoording:
Geen wijziging van het krediet t.o.v. 2014.
MRBC / MBHG
B
C
E
F
85.083
75.253
1.486
1.486
B
C
E
F
Totalen Activiteit 11
18.002.11.99.7311
195 / 342
Activiteit 16: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
Kapitaalsoverdracht aan de MIVB ter financiering van de uitgaven van MIVB voor
investeringswerken met betrekking tot de bouwwerken en uitrusting van openbaar vervoer
6.875
B
FSF
*****
18.002.16.01.6141
6.875
C
Verantwoording:
Om uitvoering te geven aan artikel 73.7 van het beheerscontract met de
MIVB. Een vermindering van het krediet is voorzien op basis van de
uitvoeringspercentages van de vorige jaren.
89.021
89.610
-
Kunstwerken in de infrastructuur van het vervoerbeleid
11
- B
0453
- C
Verantwoording:
Geen vereffeningskrediet meer nodig in 2015.
— 201 —
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques
régionales
Transfert en capital à la STIB afin de financer les dépenses de la STIB pour travaux
d'investissements des ouvrages et équipements des transports publics
18.002.16.01.6141
*****
FSF
B
8.000
C
9.500
Justification:
Afin de donner exécution à l'article 73.7 du contrat de gestion avec
la STIB, une réduction du crédit est prévue sur base des taux
d'exécution des années précédentes.
Totaux Activité 11
Oeuvres d'art dans les infrastructures de la politique de déplacement
18.002.11.99.7311
0453
B
C
Justification:
Plus de crédit de liquidation nécessaire en 2015.
Investissements pour l'amélioration de la vitesse commerciale des transports en commun
Investeringen ter verbetering van de commerciële snelheid van het openbaar vervoer
18.002.11.98.7311
0453
B
100
- B
0453
18.002.11.98.7311
C
- C
Justification:
Verantwoording:
Plus de crédit de liquidation nécessaire en 2015.
Geen vereffeningskrediet meer nodig in 2015.
Dépenses liées à l'acquisition et à l'installation d'oeuvres d'art dans les infrastructures de
Uitgaven voor de aankoop en installatie van kunstwerken in de infrastructuur van het
transport public
openbaar vervoer
18.002.11.04.7341
0453
B
750
600
B
0453
18.002.11.04.7341
C
700
600
C
Justification:
Verantwoording:
Une réduction du crédit est prévue sur base des taux d'exécution des
Een vermindering van het krediet is voorzien op basis van de
années précédentes.
uitvoeringspercentages van de vorige jaren.
Dépenses relatives aux litiges de marchés publics de transports publics
18.002.11.03.7341
0453
B
C
Justification:
Pas de modification du crédit par rapport à 2014.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
15.080
19.050
B
C
B
C
E
F
Totalen Programma 002
Totalen Activiteit 34
196 / 342
Activiteit 15: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
250
350
107.999
111.885
-
Werkingssubsidies aan verenigingen en organismes die een bijdrage leveren tot de
bevordering van het openbaar vervoer of die werkzaam zijn op het gebied van de organisatie,
de coördinatie, de artistieke integratie, de aanleg en het beheer van de openbare
vervoersinfrastructuur, alsook van de organisatie van activiteiten met het oog op de
sensibilisering en de promotie van de uitvoering van werken voor het openbaar vervoer.
250
B
FSF
0453
18.002.34.01.3300
350
C
Verantwoording:
Een aanpassing is voorzien van het vereffeningskrediet op basis van de
historische betaalkalender.
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux institutions
publiques régionales
350
350
105.762
100.408
1.486
1.486
Totalen Activiteit 16
Programma 003: Beleid van partnership met de Maatschappij voor het
Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB)
B
C
B
C
E
F
B
C
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
12.830
16.425
— 202 —
Programme 003: Politique de partenariat avec la Société des transports
intercommunaux de Bruxelles (STIB)
Totaux Programme 002
Totaux Activité 34
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
privées
Subventions de fonctionnement aux associations et organismes qui contribuent à la promotion
du transport en commun ou qui sont actifs dans le domaine de l'organisation, la coordination
l'intégration artistique, l'aménagement et la gestion de l'infrastructure des transports publics,
ainsi que de l'organisation de d'activités pour la sensibilisation et la promotion de l'exécution
de travauxpour le transport en commun.
18.002.34.01.3300
0453
FSF
B
350
C
350
Justification:
Une adaptation du crédit de liquidation est prévue sur base du
calendrier des liquidations historique.
Totaux Activité 16
Kapitaalsoverdracht aan de MIVB ter financiering van de uitgaven van MIVB voor
Transfert en capital à la STIB afin de financer les dépenses de la STIB pour travaux
d'investissements pour l'amélioration de la vitesse commerciale du réseau de surface tram et investeringswerken ter verbetering van het bovengronds tram- en busnet (AVANTI)
bus (AVANTI)
18.002.16.02.6141
*****
FSF
B
7.080
5.955
B
FSF
*****
18.002.16.02.6141
C
9.550
9.550
C
Justification:
Verantwoording:
Afin de donner exécution à l'article 73.7 du contrat de gestion avec
Om uitvoering te geven aan artikel 73.7 van het beheerscontract met de
la STIB, une réduction du crédit est prévue sur base des taux
MIVB. Een vermindering van het krediet is voorzien op basis van de
d'exécution des années précédentes.
uitvoeringspercentages van de vorige jaren.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
C
B
C
SC
E
F
350
250
350
350
MRBC105.762
/ MBHG
107.999
Initial 2014
Initial 2015
111.885
100.408
------- 1.486
-------Initieel 2014
Initieel 2015
1.486
B
C
B
C
KS
E
F
BF
FS
Uitgaven
Totalen Programma 002
Basisallocaties
FC
O. P. A. VN. EC.
Totalen Activiteit 34
Verantwoording:
Een aanpassing is voorzien van het vereffeningskrediet op basis van de
historische betaalkalender.
Transfert de moyens du fédéral à la STIB dans le cadre du fonds de sécurité
18.003.15.07.4140
*****
FSF
B
C
Justification:
-
408
196 / 342
Overdracht van federale middelen aan de MIVB in het kader van het veiligheidsfonds
- B
FSF
*****
18.003.15.07.4140
- C
Verantwoording:
415
C
Verantwoording:
Conform art 67.3 van de beheersovereenkomst. Verhoogt met 7.000 euro
tot 415.000 euro.
— 203 —
C
Justification:
Conformément à l'art 67.3. Augmente de 7.000 euros à 415.000 euros.
Allocations
de base
Initial 20147.080 Activiteit
Initial 15:
2015
Basisallocaties
18.002.16.02.6141
*****
FSF
B aux institutions
5.955
B
FSF inkomensoverdrachten
*****
18.002.16.02.6141
Activité 15:
Subventions
de fonctionnement
et autres transferts
de revenus
Werkingssubsidies
en andere
aan
gewestelijke openbare
M.
P.
A.
NO.
CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O.
P. A. VN. EC.
C
9.550
9.550
C
publiques régionales
instellingen
Initieel 2014
Initieel 2015
Justification:
Verantwoording:
Afin de donner exécution à l'article 73.7 du contrat de gestion avec
Om uitvoering te geven aan artikel 73.7 van het beheerscontract met de
Basisdotatie aan de MIVB
Dotation de base de la STIB
la STIB, une réduction du crédit est prévue sur base des taux
MIVB. Een vermindering van het krediet is voorzien op basis van de
18.003.15.01.4140
*****
FSF
B
279.823
270.747
B
*****
18.003.15.01.4140
d'exécution des années précédentes.
uitvoeringspercentages
van FSF
de vorige jaren.
196 / 342
C
279.823
270.747
C
Totaux Activité 16
B
15.080
12.830
B
Totalen Activiteit 16
Justification:
Verantwoording:
C
19.050
16.425
C
Conformément au contrat de gestion, la dotation de base à la STIB
Conform de beheersovereenkomst bedraagt de basisdotatie aan de MIVB
s'élève à 274.557.000
euros. Dans
le cadretransferts
des discussions
274.557.000
euro. In het
de begrotingsbesprekingen
werdverenigingen
aan
Activité 34: Subventions
de fonctionnement
et autres
de revenus aux associations
Activiteit 34:
Werkingssubsidies
en kader
anderevan
inkomensoverdrachten
aan privé
budgétaires, il a été demandé à la STIB de fournir un effort
de MIVB gevraagd een bijkomende inspanning te leveren van 3.810.000
privées
supplémentaire de 3.810.000 euros. Ceci est possible parce qu'une
euro. Dit is mogelijk omdat er een loonprovisie is voorzien voor de
Subventions de fonctionnement aux associations et organismes qui contribuent à la promotion Werkingssubsidies aan verenigingen en organismes die een bijdrage leveren tot de
provision salariale est prévue pour l’indexation en 2015 qui ne devra
indexering van de lonen die in 2015 niet zal moeten worden aangewend.
du transport en commun ou qui sont actifs dans le domaine de l'organisation, la coordination bevordering van het openbaar vervoer of die werkzaam zijn op het gebied van de organisatie,
pas être utilisée.
l'intégration artistique, l'aménagement et la gestion de l'infrastructure des transports publics, de coördinatie, de artistieke integratie, de aanleg en het beheer van de openbare
Dotation
STIB pour
l'amélioration
de laet
qualité
du service
de la
Werkingsdotatie
aan de MIVB
vanvan
de kwaliteit
vanmet
de dienstverlening
vervoersinfrastructuur,
alsook ter
vanverbetering
de organisatie
activiteiten
het oog op de en van
ainsi quede
defonctionnement
l'organisation deà la
d'activités
pour
la sensibilisation
la promotion
de et
l'exécution
sécurité
de
veiligheid
de travauxpour le transport en commun.
sensibilisering en de promotie van de uitvoering van werken voor het openbaar vervoer.
18.003.15.02.4140
*****
FSF
BB
30.914
60.056
FSF
*****
18.003.15.02.4140
18.002.34.01.3300
0453
FSF
350
250 BB
FSF
0453
18.002.34.01.3300
CC
30.914
60.056
350
350 CC
Justification:
Verantwoording:
Justification:
Verantwoording:
Le
chemin
de croissance
prévu dans
le contrat
gestion
Het
zoals
voorzien van
in dehet
beheersovereenkomst
wordt
Une
adaptation
du crédittel
deque
liquidation
est prévue
surde
base
du est
Eengroeipad
aanpassing
is voorzien
vereffeningskrediet op
basis van de
respecté.
Dedes
ce liquidations
fait, le crédithistorique.
augmente de 29,142 millions d'euros
gerespecteerd.
Hierdoor stijgt het krediet t.o.v. 2014 met 29,142
calendrier
historische betaalkalender.
par rapport à 2014.
miljoen euro.
Totaux Activité 34
B
350
250
B
Totalen Activiteit 34
Dotation de fonctionnement spéciale à la STIB en fonction de l'évaluation
C annuelle, octroyée
350 Bijzondere werkingsdotatie
350
C aan de MIVB in functie van de jaarlijkse evaluatie toegekend als
comme dotation spécifique d'encouragement ou pour la promotion générale des transports en specifieke aansporingdotatie of ter bevordering van het openbaar vervoer in het algemeen
Totalen Programma 002
105.762
107.999
B
Totaux Programme 002
B
commun
111.885
C
C
100.408
18.003.15.03.4140
*****
FSF
BE
7.050
6.000 - BE
FSF
*****
18.003.15.03.4140
1.486
CF
7.050
6.000 - CF
1.486
Justification:
Verantwoording:
En
2014,
cette
dotation
s'élevait
finalement
à
5.593.237,30
euros.
In 2014
bedroeg
deze
dotatie
uiteindelijk met
5.593.237,30
euro. In de voor het
Programme 003: Politique de partenariat avec la Société des transports
Programma
003:
Beleid
van
partnership
de Maatschappij
Dans le budget
2015, nous(STIB)
prévoyons un crédit de 6.000.000 euros. Le
begroting 2015
voorzien
een krediet
van 6.000.000 euro. Het
intercommunaux
de Bruxelles
Intercommunaal
Vervoer
te we
Brussel
(MIVB)
montant définitif sera connu fin 2015.
definitieve bedrag zal gekend zijn eind 2015.
Activité 15:
Subventions
de fonctionnement
Activiteitvoor
15: vervuilingspieken
Werkingssubsidies (art.
en andere
Dotation
pour
pics de pollution
(art. 67.3) et autres transferts de revenus aux institutions
Dotatie
67.3) inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
publiques18.003.15.06.4140
régionales
instellingen
*****
FSF
B
408
415
B
FSF
*****
18.003.15.06.4140
Transfert en capital à la STIB afin de financer les dépenses de la STIB pour travaux
Kapitaalsoverdracht aan de MIVB ter financiering van de uitgaven van MIVB voor
Programme
003: Politique de partenariat avec la Société des transports
Programma 003: Beleid van partnership met de Maatschappij voor het
d'investissements pour l'amélioration de la vitesse commerciale du réseau de surface tram et investeringswerken ter verbetering van het bovengronds tram- en busnet (AVANTI)
intercommunaux
de
Bruxelles
(STIB)
Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB)
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Uitgaven
bus (AVANTI)
Totaux Programme 002
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Dépenses
Totaux Activité 34
Justification:
Une adaptation du crédit de liquidation est prévue sur base du
calendrier des liquidations historique.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
B
C
B
C
E
F
689.056
683.702
1.486
1.486
727.493
731.379
-
B
C
E
F
TOTALEN OPDRACHT 18
198 / 342
197 / 342
— 204 —
TOTAUX MISSION 18
Dotation de fonctionnement à la STIB pour l'amélioration de la qualité du service et de la
Werkingsdotatie aan de MIVB ter verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening en van
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques Activiteit 16: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
sécurité
de veiligheid
régionales
instellingen
18.003.15.02.4140
*****
FSF
B
30.914
60.056
B
FSF
*****
18.003.15.02.4140
Dotation d'investissement à la STIB
Investeringsdotatie aan de MIVB
C
30.914
60.056
C
18.003.16.01.6140
*****
FSF
B
205.025
221.091
B
FSF
*****
18.003.16.01.6140
Verantwoording:
Justification:
C
205.025
221.091
C
Le chemin de croissance tel que prévu dans le contrat de gestion est
Het groeipad zoals voorzien in de beheersovereenkomst wordt
Justification:
Verantwoording:
respecté.
De ce fait, le crédit augmente de 29,142 millions d'euros
gerespecteerd.
Hierdoor stijgt het krediet t.o.v. 2014 met 29,142
La dotation
augmente de 16,066 millions d'euros par
De investeringsdotatie
stijgt ten opzichte van 2014 met 16,066 miljoen
miljoen
euro.
par
rapport d'investissement
à 2014.
rapport à 2014. Il n'a pas encore été tenu compte de Beliris. La
euro. Er werd nog geen rekening gehouden met Beliris. De verdeling
Dotation de fonctionnement
à lad'une
STIBprise
en fonction
de l'évaluation
annuelle,
octroyée Bijzonderedaarvan
werkingsdotatie
aan de
MIVB in functie
van de
jaarlijkse
evaluatie
ventilation se feraspéciale
au moyen
de décision
séparée parce
que
zal via aparte
besluitvorming
gebeuren
omdat
het krediet
noch toegekend als
comme dotation
pour la au
promotion
générale
des transports en specifieke aansporingdotatie
of ter
bevordering
van van
het de
openbaar
vervoer
ni lespécifique
crédit ni lesd'encouragement
modalités ne sontou
connu(e)s
moment de
la
de modaliteiten bekend
zijn
op het moment
afronding
van dein het algemeen
commun
finalisation de la confection du budget. En ce moment, l'on travaille
begrotingsopmaak. Momenteel wordt volop gewerkt aan de actualisering
18.003.15.03.4140
*****
FSF
B
7.050
B
FSF
*****
18.003.15.03.4140
pleinement à l'actualisation du
plan d'investissement
tel qu'établi
en
van6.000
het investeringsplan
zoals
opgemaakt
in 2013. Dit zal stabielere
C
7.050
6.000 mogelijk
C
2013. Ceci permettra de réaliser des estimations plus stables.
ramingen
maken.
Justification:
Verantwoording:
Totaux Activité 16
B
205.025
221.091
B
Totalen Activiteit 16
In
2014 bedroeg
En 2014, cette dotation s'élevait finalement à 5.593.237,30 euros.
C
205.025
221.091
C deze dotatie uiteindelijk 5.593.237,30 euro. In de
Dans le budget 2015, nous prévoyons un crédit de 6.000.000 euros. Le
begroting 2015 voorzien we een krediet van 6.000.000 euro. Het
definitieve
bedrag zal gekend
eind 2015.
montant définitif
sera aux
connu
fin 2015.physiques
Activité 31: Transferts
de revenus
personnes
Activiteit 31:
Inkomensoverdrachten
aanzijn
natuurlijke
personen
Dotation pour
picsà de
pollution
(art.
67.3)
Dotatie
voordotatie
vervuilingspieken
(art.
spéciale
la STIB
à titre
d'intervention
pour les tarifs préférentiels
Bijzondere
aan de MIVB
als 67.3)
tussenkomst voor voorkeurtarieven
18.003.15.06.4140
*****
FSF
B
408
415
B
FSF
*****
18.003.15.06.4140
18.003.31.01.3432
0453
60.074
61.185
0453
18.003.31.01.3432
C
408
415
C
60.074
61.185
Justification:
Verantwoording:
Conformément
67.3. Augmente
7.000
à 415.000 euros.
Conform
art 67.3
van voor
de beheersovereenkomst.
7.000 euro
L'actualisation àdel'art
la dotation
spécialede
pour
les euros
tarifs préférentiels
De bijzondere
dotatie
de voorkeurtarieven Verhoogt
stijgt met met
1,111
tot
415.000
augmente 1,111 million d'euros.
miljoen
euroeuro.
na actualisatie.
Transfert
de moyens duTotaux
fédéralActivité
à la STIB
Overdracht van
federale
het kader
van het31
veiligheidsfonds
31 dans le cadre du fonds de sécurité
B
61.185
B middelen aan de MIVB inTotalen
Activiteit
Dépenses
MRBC 60.074
/ MBHG
Uitgaven
C
60.07461.185- C
18.003.15.07.4140
*****
FSF
B
B
FSF
*****
18.003.15.07.4140
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
C
Totaux
B
B
Totalen
Programma
M. P. A. NO.
CE. Programme 003
CF
SF
FB
SC
-------583.294--------619.494- KS
BF
FS
FC
O. 003
P. A. VN. EC.
C
583.294
619.494
C
Justification:
Verantwoording:
Initieel 2014
Initieel 2015
FSF
In 2014 bedroeg deze dotatie uiteindelijk 5.593.237,30 euro. In de
begroting 2015 voorzien we een krediet van 6.000.000 euro. Het
definitieve bedrag zal gekend zijn eind 2015.
Dotatie voor vervuilingspieken (art. 67.3)
408
415
B
FSF
*****
18.003.15.06.4140
MRBC / MBHG
Uitgaven
408
415
C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Verantwoording:
M. Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Conformément à l'art 67.3. Augmente de 7.000 euros à 415.000 euros.Initieel 2014
Conform art 67.3 van de beheersovereenkomst. Verhoogt met 7.000 euro
Initieel 2015
tot 415.000 euro.
Dotation
de base de la STIB
Basisdotatie aan de MIVB
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Overdracht van federale middelen aan de MIVB in het kader van het veiligheidsfonds
Transfert de moyens du fédéral à la STIB dans le cadre du fonds de sécurité
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
18.003.15.01.4140
*****
FSF
B
279.823
270.747
B
FSF
*****
18.003.15.01.4140
18.003.15.07.4140
*****
FSF
B
- B
FSF
*****
18.003.15.07.4140
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------279.823
--------270.747 KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
C
C
- C
Initieel 2014
Initieel 2015
Justification:
Verantwoording:
Justification:
Verantwoording:
Conformément au contrat de gestion, la dotation de base à la STIB
Conform de beheersovereenkomst bedraagt de basisdotatie aan de MIVB
Lors de l'élaboration du budget 2015 aucun moyen n'est inscrit à cette
Bij de begrotingsopmaak 2015 worden hiervoor nog geen middelen
s'élève à 274.557.000 euros. Dans le cadre des discussions
274.557.000 euro. In het kader van de begrotingsbesprekingen werd aan
197 / 342
fin. Ceux-ci figurent en effet dans une provision centrale qui sera
ingeschreven. Deze staan namelijk op een centrale provisie die in de
budgétaires, il a été demandé à la STIB de fournir un effort
de MIVB gevraagd een bijkomende inspanning te leveren van 3.810.000
répartie dans le courant de l'année.
loop van het jaar wordt verdeeld.
supplémentaire de 3.810.000 euros. Ceci est possible parce qu'une
euro. Dit is mogelijk omdat er een loonprovisie is voorzien voor de
Totaux est
Activité
318.195
337.218 van
B de lonen die in 2015 niet zal
Totalen
15
provision salariale
prévue15pour l’indexation en 2015 qui Bne devra
indexering
moetenActiviteit
worden aangewend.
C
318.195
337.218
C
pas être utilisée.
Dotation pour pics de pollution (art. 67.3)
18.003.15.06.4140
*****
Dépenses
En 2014, cette dotation s'élevait finalement à 5.593.237,30 euros.
Dans le budget 2015, nous prévoyons un crédit de 6.000.000 euros. Le
montant définitif sera connu fin 2015.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
6.TRANSFERTS EN CAPITAL À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
7.INVESTISSEMENTS ET DÉSINVESTISSEMENTS
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
E
F
SC
5.249
5.755
60.424
60.424
318.195
318.195
220.105
224.075
85.083
75.253
1.486
1.486
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
5.898
5.500
61.435
61.535
337.218
337.218
233.921
237.516
89.021
89.610
-
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
E
F
KS
FS
FC
7.INVESTERINGEN EN DESINVESTERINGEN
200 / 342
6.KAPITAALOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 205 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
-
55
55
B
C
E
F
Totalen Activiteit 07
201 / 342
— 206 —
Dépenses relatives aux services, commissions et études en rapport avec l’organisation, la
Uitgaven voor diensten, commissies en studies in verband met de organisatie, coördinatie,
coordination, la gestion des infrastructures et des aspects esthétiques et artistiques du réseau infrastructureel beheer en artistieke en esthetische uitbouw van het gewestelijke wegennet
routier régional
met aanhorigheden en van de openbare werken
19.001.08.02.1211
0451
BFB 03 B
2.552
1.552
B BFB 03
0451
19.001.08.02.1211
C
1.291
1.291
C
E
89
120
E
F
89
120
F
Justification:
Verantwoording:
Une partie importante des crédits de cette allocation de base sert
Een belangrijk deel van de kredieten van deze basisallocatie dienen
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Dépenses liées à la participation de l'Administration de l'Équipement et des Déplacements
Uitgaven in verband met het deelnemen van de Administratie Uitrusting en Vervoer aan de
aux projets européens en matière de transport privé
Europese projecten inzake privévervoer
19.001.08.01.1211
0451
B
27
20
B
0451
19.001.08.01.1211
C
27
20
C
Justification:
Verantwoording:
Les besoins nécessaires pour couvrir les frais de participation de BM
De nodige middelen om de deelname van MB aan Europese projecten te
aux projets européens est estimé à 20 k€.
dekken wordt geraamd op 20 k€.
B
C
E
F
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Totaux Activité 07
Activiteit 07: Lonen en sociale lasten, lonen in natura
Zitpenningen voor de commissieleden Coördinatie Bouwplaatsen uit de publieke sector
Activité 07: Salaires et charges sociales, salaires en nature
Jetons de présence pour les membres de la Commission Coordination Chantiers du secteur
public
19.001.07.01.1112
0451
BFB 03 B
C
E
F
Justification:
Jetons de présence récurrent pour les membres de la commussion
Coordination Chantiers du secteur public en 2015.
- B BFB 03
0451
19.001.07.01.1112
- C
55
E
55
F
Verantwoording:
Omvat de zitpenningen voor commissieleden Coördinatie Bouwplaatsen uit
de publieke sector in 2015.
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
OPDRACHT 19: Bouw, beheer en onderhoud van de
gewestwegen, wegeninfrastructuur en -uitrusting
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programme 001: Support de la politique générale
-
MRBC / MBHG
MISSION 19: Construction, gestion et entretien des voiries
régionales et des infrastructures et équipements routiers
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
OPDRACHT 19: Bouw, beheer en onderhoud van de
Activiteit 08: Aankoop
diensten,
betaling
1.572 van
B niet-duurzame goederen en
Totalen
Activiteit
08van indirecte
belastingen 1.311
C
120 met
E het deelnemen van de Administratie Uitrusting en Vervoer aan de
Uitgaven in verband
120 inzake
F privévervoer
Europese projecten
20
B
0451
19.001.08.01.1211
Activiteit 15: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan gewestelijke openbare
20
C
instellingen
Verantwoording:
Dotatie aanDe
hetnodige
Centrum
van Informatica
van van
het MB
Brussels
Gewest in
het kader
middelen
om de deelname
aan Europese
projecten
te van de
ondersteuning
vanwordt
de ontwikkeling
de applicatie OSIRIS
dekken
geraamd op van
20 k€.
- B BFB 03 FSF
0451
19.001.15.01.4140
Uitgaven voor diensten, commissies en studies in verband met de organisatie, coördinatie,
- C
infrastructureel beheer en artistieke en esthetische uitbouw van het gewestelijke wegennet
300
E
met aanhorigheden en van de openbare werken
300
F
1.552
B BFB 03
0451
19.001.08.02.1211
Verantwoording:
1.291
C
Toelagen aan het CIBG om de jaarlijkse kosten van de OSIRIS
120
E
informatica applicatie te dekken in uitvoering van art.9 van de
120
F
ordonnantie van 3 juli 2008.
Verantwoording:
- B deel van de kredieten van deze
Totalen
Activiteit dienen
15
Een belangrijk
basisallocatie
- C
300
E
201 / 342
300
F
— 207 —
Activité 28: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux communes et CPAS Activiteit 28: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Autres transferts en capital aux communes pour indemnisation dans le cadre d’un jugement Andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten voor schadevergoedingen in het kader van een
d’un tribunal
vonnis van een rechtbank
19.001.28.01.6322
0451
B
- B
0451
19.001.28.01.6322
Activité 08: Achat de biens
non durables
et de services, paiement d'impôts
2.579
Totaux
Activité 08
B indirects
C
1.318
Dépenses liées à la participation de l'Administration de l'ÉquipementEet des Déplacements 89
F
89
aux projets européens en matière de transport privé
19.001.08.01.1211
0451
B
27
Activité 15: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
C aux institutions
27
publiques régionales
Justification:
Dotation au Centre
Informatique
Régionles
bruxelloise
relatif au soutien
Les besoins
nécessairespour
pourlacouvrir
frais de participation
de BM du
développement
l'application
OSIRIS
auxde
projets
européens
est estimé à 20 k€.
19.001.15.01.4140
0451
FSF BFB 03 B
Dépenses relatives aux services, commissions et études en rapport avec l’organisation, la
C
coordination, la gestion des infrastructures et des aspects esthétiques et artistiques du réseau
E
routier régional
F
19.001.08.02.1211
0451
BFB 03 B
2.552
Justification:
C
1.291
Les subventions accordées au CIRB pour couvrir les frais annuels de
E
89
l'application informatique OSIRIS en exécution de l'art.9 de
F
89
l'ordonnance du 3 juillet 2008.
Justification:
Totaux Activité
15 de cette allocation de baseBsert
Une partie importante
des crédits
C
E
F
-
Dépenses
relativeset
aux
services,
commissions et études
en rapport avecroutiers
l’organisation, la
Uitgaven
voor diensten,
commissies en studies in verband
met de organisatie, coördinatie,
régionales
des
infrastructures
et équipements
gewestwegen,
wegeninfrastructuur
en -uitrusting
coordination, la gestion des infrastructures et des aspects esthétiques et artistiques du réseau infrastructureel beheer en artistieke en esthetische uitbouw van het gewestelijke wegennet
routier régional
met aanhorigheden en van de openbare werken
Programme 001: Support de la politique générale
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
19.001.08.02.1211
0451
BFB 03 B
2.552
1.552
B BFB 03
0451
19.001.08.02.1211
C
1.291
1.291
C
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Uitgaven
Activité 07: Salaires et charges sociales, salaires en nature
Activiteit 07: Lonen en sociale lasten, lonen in natura
E
89
120
E
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Jetons de présence pour les membres de la Commission Coordination Chantiers du secteur
Zitpenningen voor de commissieleden Coördinatie Bouwplaatsen uit de publieke sector
F
89
F
CF
SF
FB
SC
-------------- 120 KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
public M. P. A. NO. CE.
Justification:
Verantwoording:
Initieel 2014
Initieel 2015
19.001.07.01.1112
0451
BFB 03 B
- B BFB 03
0451
19.001.07.01.1112
Une partie importante des crédits de cette allocation de base sert
Een belangrijk deel van de kredieten van deze basisallocatie dienen
C
- Cvoor het dekken van kosten van de commissie coördinatie
notamment à couvrir les frais de la Commission de Coordination
des
onder andere
E il
E
201 / 342
chantiers. (fonctionnement, avis juridique, OSIRIS). En outre,
van de55
bouwplaatsen.
(werking, juridisch advies, OSIRIS). Verder zijn
55
F voor dienstencontracten zoals verkeerstellingen,
existe des engagements pour les contrats de service tels que Fles
er vastleggingen
Verantwoording: studiecontracten, controle van de kunstwerken, de
Justification: de la circulation routière, les plans de signalisation,
recensements
signalisatieplannen,
Omvat de zitpenningen voor commissieleden Coördinatie Bouwplaatsen uit
Jetons
de présence
pour
membres
commussion
les
contrats
d'étude,récurrent
le contrôle
desles
œuvres
d'art,delalacommission
kunstcommissie,...
Coordination Chantiers du secteur public en 2015.
de publieke
sector
in 2015.
artistique,...
De
inning van
de ontvangsten,
zoals voorzien in uitvoering van de
La perception
des
recettes,
telles
que
prévue
en
exécution
de
ordonnantie
van
3
juli 2008 betreffende deTotalen
bouwplaatsen,
dienen
- B
Activiteit
07 de
Totaux Activité 07
B
l'ordonnance du 3 juillet 2008 concernant les chantiers sert C
à couvrir
uitgaven-vanCde commissie coördinatie bouwplaatsen te dekken. De
les dépenses de la Commission de Coordination des chantiers.
variabele
voor 2015 worden geraamd op 120 k€.
E Les
55 kredieten
E
crédits variables pour 2015 sont estimés à 120 k€.
F
55
F
MISSION 19: Construction, gestion et entretien des voiries
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Dépenses liées à la participation de l'Administration de l'Équipement et des Déplacements
Uitgaven in verband met het deelnemen van de Administratie Uitrusting en Vervoer aan de
aux projets européens en matière de transport privé
Europese projecten inzake privévervoer
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
19.001.08.01.1211
0451
B
27
20
B
0451
19.001.08.01.1211
C
C
Allocations de base
Initial 2014 27
Initial 2015 20
Basisallocaties
M. Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Verantwoording:
Initieel 2015
Les besoins nécessaires pour couvrir les frais de participation de BMInitieel 2014
De nodige middelen om de deelname van MB aan Europese projecten te
aux projets européens est estimé à 20 k€.
dekken wordt geraamd op 20 k€.
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
MRBC / MBHG
-
F
300
Verantwoording:
Toelagen aan het CIBG om de jaarlijkse kosten van de OSIRIS
informatica applicatie te dekken in uitvoering van art.9 van de
ordonnantie van 3 juli 2008.
Uitgaven
B
-
-
B
Totalen Activiteit 15
300
F
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Activité 28: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux communes et CPAS belastingen
Activiteit 28: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Dépenses
de consommation
Autres transferts
en capital aux communes pour indemnisation dans le cadre d’un jugement Verbruiksuitgaven
Andere kapitaalsoverdrachten aan gemeenten voor schadevergoedingen in het kader van een
19.002.08.01.1211
064
B
7.467 vonnis van een
6.967
B
064
19.002.08.01.1211
d’un tribunal
rechtbank
CB
7.073 6.823 - C B
19.001.28.01.6322
0451
0451
19.001.28.01.6322
Justification:
Verantwoording:
C
- C
Ces
dépenses comprennent principalement la consommation d'électricité
Deze
uitgaven omvatten voornamelijk het elektriciteitsverbruik van de
Justification:
Verantwoording:
de l'éclairage public, la signalisation lumineuse et les installations
openbare verlichting, lichtsignalisatie en elektromechanische
202 / 342
électromécaniques des tunnels. Les dépenses concernant la consommation
installaties van de tunnels. Ook de uitgaven inzake waterverbruik van
d'eau des fontaines et les frais de gsm pour la signalisation y sont
de fonteinen en gsm-kosten voor signalisatie zijn hierin begrepen. Het
également repris. Le crédit baisse suite à l'élimination de la souskrediet daalt ten gevolge het wegwerken van historische
utilisation historique.
onderbenutting.
F
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 002: Développement et gestion de l'infrastructure
en beheer van de infrastructuur van het
C des transports -Programma 002: -Ontwikkeling
C
routiers, ainsi que l'insertion d'oeuvres d'art
E het aanbrengen van kunstwerken
E
-wegvervoer, envenals
300
Totaux Activité 15
Totaux Activité 08
B
2.579
1.572
B
Totalen Activiteit 08
Activité 55: Remboursement de créances / Annulation de droits constatés d'années antérieures
Activiteit 55: Terugbetaling van vorderingen / Annulering van vastgestelde rechten uit vorige
C
1.318
1.311
C
jaren
E
89
120
E
Remboursement dans le cadre de la construction de la dalle de couverture
de
la
gare
du
het kader
F
89Terugbetaling in 120
F van de aanleg van de dekplaat van het Luxemburgstation
Luxembourg
0451
BFB de
03 revenus
B aux institutions
- Activiteit 15: Werkingssubsidies
- B BFB 03
0451
19.001.55.01.4940
Activité 19.001.55.01.4940
15: Subventions de fonctionnement
et autres transferts
en andere inkomensoverdrachten
aan
gewestelijke openbare
C
- instellingen
- C
publiques régionales
- Dotatie aan het Centrum
- E van Informatica van het Brussels Gewest in het kader van de
Dotation au Centre Informatique pour la Région bruxelloise relatif E
au soutien du
F
- ondersteuning van
- deFontwikkeling van de applicatie OSIRIS
développement de l'application OSIRIS
Totalen Activiteit 19.001.15.01.4140
55
Totaux Activité 55 0451
-- - B B BFB 03 FSF
0451
19.001.15.01.4140
FSF BFB 03 B B
CC
-- - CC
-- EE
EE
300
FF
-- FF
300
2.579
1.572
B
Totalen Programma 001
Totaux
Programme
001
B
Justification:
Verantwoording:
1.318
1.311 aan
C het CIBG om de jaarlijkse kosten van de OSIRIS
Toelagen
Les subventions accordées au CIRB pour couvrir les frais C
annuels de
E
89
475
Eapplicatie te dekken in uitvoering van art.9 van de
informatica
l'application informatique OSIRIS en exécution de l'art.9 de
F
89
475
F van 3 juli 2008.
l'ordonnance du 3 juillet 2008.
ordonnantie
Allocations deTotaux
base Activité 15
M. P. A. NO. CE.
CF
Totalen Activiteit 15Basisallocaties
B
Initial 2014 Initial 2015 - B
- CKS
CSC
SF
FB
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
E
300
E
Initieel 2014 Initieel 2015
F
300
F
notamment à couvrir les frais de la Commission de Coordination des
onder andere voor het dekken van kosten van de commissie coördinatie
autres
transferts
en capital
aux ilcommunes et CPAS Activiteit 28: van
Investeringssubsidies
en anderejuridisch
kapitaalsoverdrachten
aan
gemeenten
Activité 28: Subventions
chantiers. d'investissement
(fonctionnement, et
avis
juridique,
OSIRIS).
En outre,
de bouwplaatsen. (werking,
advies, OSIRIS).
Verder
zijn en OCMW's
Autres transferts
endes
capital
aux communes
indemnisation
dans
le les
cadre d’un jugement Andere kapitaalsoverdrachten
aandienstencontracten
gemeenten voor schadevergoedingen
in het kader van een
existe
engagements
pour lespour
contrats
de service tels
que
er vastleggingen voor
zoals verkeerstellingen,
Dépenses
d’un tribunal
vonnis van een
rechtbank
recensements de la circulation routière, les plans de signalisation, MRBC / MBHG
signalisatieplannen,
studiecontracten, controle van de kunstwerken, Uitgaven
de
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
les contrats
d'étude, le contrôle
des œuvres d'art, la commission
kunstcommissie,...
19.001.28.01.6322
0451
B
- B
0451
19.001.28.01.6322
M. P.artistique,...
A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------- De inning KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
- van
C de ontvangsten, zoals voorzien in uitvoering van de
Initieel 2014
Initieel 2015
La
perception
des
recettes,
telles
que
prévue
en
exécution
de
ordonnantie
van
3
juli
2008
betreffende
de
bouwplaatsen,
dienen de
Justification:
Verantwoording:
l'ordonnance du 3 juillet 2008 concernant les chantiers sert à couvrir
uitgaven van de commissie coördinatie bouwplaatsen te dekken. De
Pas de crédit exigé en 2015.
Geen kredieten vereist in 2015.
202 / 342
les dépenses de la Commission de Coordination des chantiers. Les
variabele kredieten voor 2015 worden geraamd op 120 k€.
Totauxpour
Activité
B
- B
Totalen Activiteit 28
crédits variables
201528sont estimés à 120 k€.
C
- C
Dépenses
F
Justification:
Les subventions accordées au CIRB pour couvrir les frais annuels de
l'application informatique OSIRIS en exécution de l'art.9 de
l'ordonnance du 3 juillet 2008.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 208 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
B
C
BF
FS
FC
Uitgaven voor onderhoud en levering van klein materieel voor de Regie der Wegen
350
B
0451
19.002.08.03.1211
350
C
Verantwoording:
Deze basisallocatie betreft de werkingskosten van de Regie der Wegen
nodig voor de aanschaf van klein materieel voor het uitvoeren van
werven en de winterdienst. Het betreft eveneens de herstellingen en
het onderhoud van het materieel voor de winterdienst. Een lichte
stijging van het krediet is voorzien.
9.266
8.523
8.467
8.323
B
C
Totalen Activiteit 08
Allerhande uitgaven verbonden aan de organisatie van activiteiten met het oog op de
valorisatie, sensibilisering en promotie in verband met openbare werken
1.349
1.000
B
0451
19.002.08.04.1211
1.000
1.000
C
Verantwoording:
Kredieten nodig voor dienstencontracten die verband houden met
projecten en werken van onderhoud en investering van wegen. Het
betreft voornamelijk effectenstudies van specifieke projecten,
consultancy voor Fix My Street en onderzoek naar de stabiliteit van
bomen. Het vereffeningskrediet daalt ten gevolge het wegwerken van
historische onderbenutting.
300
300
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Uitgaven voor dringende interventies door brandweerlui op de gewestwegen
150
B
0451
19.002.08.02.1220
150
C
Verantwoording:
Deze kredieten dienen voor spoedinterventies van de brandweerdiensten
in geval van ongevallen op de gewestwegen (wegruimen en reinigen van
wegen bij ongevallen, overstromingen) en worden geraamd op 150.000 €.
Initial 2015
-------Initieel 2015
204 / 342
— 209 —
Activité 09: Travaux d'entretien
Activiteit 09: Onderhoudswerken
Dépenses liées à l'entretien normal des routes et de leurs abords, en ce compris l'acquisition Uitgaven voor het normaal onderhoud van de wegen en hun omgeving, de aanschaffing van
de biens semi-durables et les équipements électriques et électromécaniques
halfduurzame goederen en elektrische en elektromechanische uitrusting inbegrepen
19.002.09.01.1410
064
B
47.500
48.000
B
064
19.002.09.01.1410
C
50.500
51.645
C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens nécessaires pour pouvoir prévoir un entretien normal des
De nodige middelen om in een normaal onderhoud van de wegen te kunnen
Totaux Activité 08
Dépenses de toute nature liées à l'organisation d'activités en vue de la valorisation, la
sensibilisation et de la promotion en rapport avec les travaux publics
19.002.08.04.1211
0451
B
C
Justification:
Les crédits nécessaires pour les contrats de service qui se rapportent
aux projets et travaux d'entretien et investissements des voiries.
Cela concerne principalement des études d'incidences de projets
spécifiques, la consultance pour Fix My Street et enquête sur la
stabilité des arbres. Le crédit de liquidation baisse suite à
l'élimination de la sous-utilisation historique.
Dépenses d'entretien et fournitures de petit matériel pour la Régie des Routes
19.002.08.03.1211
0451
B
C
Justification:
Cette allocation de base concerne les frais de fonctionnement de la
Régie des Voiries nécessaires pour l'acquisition de petit matériel
pour l'exécution de chantiers et le service hivernal. Cela concerne
également les réparations et l'entretien du matériel pour le service
hivernal. Une légère augmentation du crédit est prévue.
150
150
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Dépenses pour des interventions urgentes des pompiers sur les voiries régionales
19.002.08.02.1220
0451
B
C
Justification:
Ces dépenses concernent les interventions urgentes des pompiers en cas
d'accidents sur les voiries régionales (dégagement et nettoyage des
chaussées lors d'un sinistre, inondations, ...) et sont estimées à
150.000 € .
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
- Afbraak van de Reyers viaduct en voorlopige heraanleg
— 210 —
- Démolition du viaduc Reyers et réaménagement provisoire
Allerhande
uitgaven
verbonden aan deinzake
organisatie
van activiteiten
met het oog op de
Onderhoudsen investeringsuitgaven
elektriciteit
en wegennet
promotie
in verband
met openbare werken
- valorisatie, sensibilisering
- B enBFB
03
064
19.002.09.02.1410
1.3491.000- B
0451
19.002.08.04.1211
C
1.000
1.000
C
1.150
E
500
1.000
F
Verantwoording:
Kredieten
nodig voor dienstencontracten die verband houden met
Verantwoording:
projecten
en werken
onderhoud
en investering
van wegen.
Complement
gevoed van
vanuit
het begrotingsfonds
Uitrusting
en Het
betreft
voornamelijk
specifieke
projecten,
Verplaatsingen
op deeffectenstudies
basisallocatie van
19 002
09 01 1410
met de nodige
consultancy
Fixnormaal
My Street
en onderzoek
naar
de stabiliteit
middelen omvoor
in een
onderhoud
van de
electrische
en van
bomen.
Het vereffeningskrediet
gevolgetehet
wegwerken
vanDe
electromechanische
componentendaalt
van ten
de wegen
kunnen
voorzien.
historische
onderbenutting.
variabele kredieten
voor 2015 worden geraamd op 1 miljoen euro.
Totaux Activité 08
B
9.266
8.467
B
Totalen Activiteit 08
48.000
09
09
47.500
C
8.523
8.323
C
50.500
51.645
E
E
1.150
1.000
Activité 09: Travaux d'entretien
1.000
F
F
500 Activiteit 09: Onderhoudswerken
Dépenses liées à l'entretien normal des routes et de leurs abords, en ce compris l'acquisition Uitgaven voor het normaal onderhoud van de wegen en hun omgeving, de aanschaffing van
Activité
Investissements
Activiteit 11: Investeringen
de
biens11:
semi-durables
et les équipements électriques et électromécaniques
halfduurzame
goederen en elektrische en elektromechanische uitrusting inbegrepen
Dépenses19.002.09.01.1410
pour travaux d'investissements 064
aux voiries et ouvrages routiers
les
Uitgaven voor
investeringswerken
inzake wegen 064
en bouwwerken van
de weg met inbegrip van
B en ce compris47.500
48.000
B
19.002.09.01.1410
équipements électriques et électromécaniques
en elektromechanische
uitrusting
C
50.500 de elektrische51.645
C
19.002.11.01.7311
064
BFB 03 B
35.250
47.218
B BFB 03
064
19.002.11.01.7311
Justification:
Verantwoording:
C
40.250
C
Les moyens nécessaires pour pouvoir prévoir un entretien normal
des
De55.203
nodige middelen
om in een normaal onderhoud van de wegen te kunnen
E
2.224
1.500
E
204 / 342
F
1.000
1.000
F
Justification:
Verantwoording:
Concerne les moyens pour financer la modernisation et le (ré)
Betreft middelen om de moderniserings- en (her)aanleg van wegen,
aménagement des voiries, places, ponts,…
pleinen, bruggen,...
Dépenses de
toute nature
liées à l'organisation
d'activités
en vue et
dede
la voirie
valorisation, la
d'entretien
et d'investissement
en matières
électriques
sensibilisation
et de la promotion en rapport
19.002.09.02.1410
064avec les travaux
BFBpublics
03 B
19.002.08.04.1211
0451
B
C
C
E
F
Justification:
Les
crédits nécessaires pour les contrats de service qui se rapportent
Justification:
aux
projets etprovenant
travaux d'entretien
et investissements
des voiries.
Complément
du fonds budgétaire
Equipements
et Déplacements
Cela
concerne principalement
études
de projets
sur l'allocation
de base 19 002des
09 01
1410d'incidences
avec les moyens
nécessaires
spécifiques,
consultance
pour Fix
My Street
et enquête surélectriques
la
pour pouvoirlaprévoir
un entretien
normal
des composantes
stabilité
des arbres. Le
de liquidation
suite
à 2015 sont
et électromécaniques
descrédit
voiries.
Les crédits baisse
variables
pour
l'élimination
de la sous-utilisation
historique.
estimés à 1 million
d'euros.
Dépenses
pour
des interventions
Uitgaven
voor
dringende interventies door brandweerlui op de gewestwegen
Travaux
d'entretien urgentes des pompiers sur les voiries régionales
Activiteit 09:
Onderhoudswerken
Activité 09:
19.002.08.02.1220
0451
B
150
150normaal
B onderhoud van de wegen
0451 en hun omgeving,
19.002.08.02.1220
Dépenses liées à l'entretien normal des routes et de leurs abords, en ce compris l'acquisition Uitgaven voor het
de aanschaffing van
C
150 halfduurzame goederen
150
Cen elektrische en elektromechanische uitrusting inbegrepen
de biens semi-durables et les équipements électriques et électromécaniques
Dépenses
MRBC 47.500
/ MBHG
Uitgaven
Justification:
Verantwoording:
19.002.09.01.1410
064
B
48.000
B
064
19.002.09.01.1410
Ces dépenses
concernent les interventions urgentes des pompiers
en
cas
Deze
kredieten
dienen
voor
spoedinterventies
van
de
brandweerdiensten
Allocations
de base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
C
50.500
51.645
C
sur les voiries régionales
et nettoyage
in geval vanKS
ongevallen
gewestwegen
van EC.
M. d'accidents
P. A. NO. CE.
CF (dégagement
SF
FB
SC des
-------------BF op deFS
FC (wegruimen en reinigen
O. P. A. VN.
Justification:
Verantwoording:
chaussées lors d'un sinistre, inondations, ...) et sont estimées à
wegen bij ongevallen, overstromingen) en worden geraamd op 150.000 €.
Initieel 2014
Initieel 2015
Les moyens nécessaires pour pouvoir prévoir un entretien normal des
De nodige middelen om in een normaal onderhoud van de wegen te kunnen
150.000 € .
voiries.
voorzien.
Dépenses d'entretien et fournitures de petit matériel pour la Régie des Routes
Uitgaven voor onderhoud en levering van klein materieel voor de Regie der Wegen 204 / 342
En particulier:
In het bijzonder:
19.002.08.03.1211
0451
B
300
350
B
0451
19.002.08.03.1211
– évacuation de la neige
-sneeuwruiming
C
300
350
C
– réfection des sentiers, pistes cyclables sur voies régionales,
-herstelling van voetpaden, fietspaden op gewestwegen, rijbanen
Justification:
Verantwoording:
chaussées
-onderhoud van signalisatie en markeringen
Cette
allocation
base concerne
lesmarquages
frais de fonctionnement de la
Deze
basisallocatie
betreft
werkingskosten van de Regie der Wegen
– entretien
de la de
signalisation
et des
-onderhoud
van bermen
en de
beplantingen
Régie
des Voiries
nécessaires
pour l'acquisition de petit matériel
nodig
voor de
aanschaf
– entretien
des bermes
et des plantations
-onderhoud
van
tunnels van klein materieel voor het uitvoeren van
pour
l'exécution
de chantiers et le service hivernal. Cela concerne
werven
en devan
winterdienst.
Het betreft eveneens de herstellingen en
– entretien
des tunnels
-onderhoud
openbare verlichting
également
et l'entretien du matériel pour le service
het onderhoud van het materieel voor de winterdienst. Een lichte
– entretien les
de réparations
l'éclairage public
hivernal. Une légère augmentation du crédit est prévue.
stijging van het krediet is voorzien.
C
1.000
1.000
C
Verantwoording:
Justification:
Kredieten nodig voor dienstencontracten die verband houden met
Les crédits nécessaires pour les contrats de service qui se rapportent
projecten en werken van onderhoud en investering van wegen. Het
aux projets et travaux d'entretien et investissements des voiries.
betreft voornamelijk effectenstudies van specifieke projecten,
Cela concerne principalement des études d'incidences de projets
consultancy voor Fix My Street en onderzoek naar de stabiliteit van
spécifiques, la consultance pour Fix My Street et enquête sur la
Dépenses
MRBC / MBHG
bomen. Het vereffeningskrediet daalt ten gevolge het wegwerken van Uitgaven
stabilité des arbres. Le crédit de liquidation baisse suite à
historische onderbenutting.
l'élimination
de la sous-utilisation historique.
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
------- 9.266
-------- 8.467 KS
BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.08P. A. VN. EC.
Totaux Activité 08CF
B
B
Initieel 2014
Initieel 2015
C
8.523
8.323
C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
MRBC / MBHG
Uitgaven
Verantwoording:
Complement gevoed vanuit het begrotingsfonds Uitrusting en
Verplaatsingen op de basisallocatie 19 002 09 01 1410 met de nodige
middelen om in een normaal onderhoud van de electrische en
electromechanische componenten van de wegen te kunnen voorzien. De
variabele kredieten voor 2015 worden geraamd op 1 miljoen euro.
B
C
SC
E
F
47.500
Initial 2014
50.500
------1.150
Initieel 2014
500
— 211 —
Dépenses d'investissement pour l'achat de matériel et outillage pour la Régie des Routes
Investeringsuitgaven voor de aankoop van materieel en werktuigen voor de Regie der Wegen
19.002.11.03.7422
0451
B
405
460
B
0451
19.002.11.03.7422
C
380
380
C
Justification:
Verantwoording:
Totaux Activité 09
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
CF
Totalen Activiteit 09
B
48.000
Initial 2015
Basisallocaties
C
51.645
SF
FB
-------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
E
1.000
Initieel 2015
F
1.000
voiries.
voorzien.
Activiteit 11:
Activité 11: Investissements
En particulier:
InInvesteringen
het bijzonder:
travaux
d'investissements
aux
voiries
et
ouvrages
routiers
en
ce
compris
les
Dépenses pour
Uitgaven
voor
investeringswerken inzake wegen en bouwwerken van de weg met inbegrip van
– évacuation de la neige
-sneeuwruiming
équipements–électriques
et sentiers,
électromécaniques
de elektrische
en elektromechanische
uitrustingop gewestwegen, rijbanen
réfection des
pistes cyclables sur voies régionales,
-herstelling
van voetpaden, fietspaden
chaussées
-onderhoud
19.002.11.01.7311
064
BFB 03 B
35.250
47.218 van
B signalisatie
BFB 03 en markeringen
064
19.002.11.01.7311
– entretien de la signalisation et des marquages
-onderhoud
C
40.250
55.203 van
C bermen en beplantingen
– entretien des bermes et des plantations
-onderhoud
E
2.224
1.500 van
E tunnels
– entretien des tunnels
-onderhoud
F
1.000
1.000 van
F openbare verlichting
–
entretien
de
l'éclairage
public
Justification:
Verantwoording:
Concerne les moyens pour financer la modernisation et le (ré)
Betreft middelen om de moderniserings- en (her)aanleg van wegen, Uitgaven
Dépenses
MRBC / MBHG
DépensesAllocations
d'entretien
et
d'investissement
en
matières
électriques
et
de
voirie
Onderhoudsen investeringsuitgaven
inzake elektriciteit en wegennetBasisallocaties
aménagement
des
voiries,
places,
ponts,…
pleinen,
bruggen,...
de base
Initial 2014
Initial 2015
19.002.09.02.1410
064
B
- KS
B BFB
064
19.002.09.02.1410
M. P. A. NO. CE.
CF
SF BFB
FB03 SC
-------------BF03 FS
FC
O. P. A. VN. EC.
- Démolition du viaduc Reyers et réaménagement provisoireC
- Afbraak- vanCde Reyers viaduct en voorlopige heraanleg
Initieel 2014 Initieel 2015
- Réaménagement des voiries dans le cadre de l'aménagement
- Heraanleg
van de wegen in het kader van de aanleg van tramlijn 9
E de la ligne
1.150
1.000
E
de tram 9 vers l'UZ à Jette.
naar
UZ in Jette.
F
500
1.000
F
205 / 342
- Aménagement des itinéraires cyclables régionaux avec un accent sur
- Aanleg van de gewestelijke fietsroutes met een accent voor de
Justification:
Verantwoording:
la GFR à Uccle
et Ixelles.
GFR in Ukkelgevoed
en Elsene.
Complement
vanuit het begrotingsfonds Uitrusting en
Complément
provenant
du fonds budgétaire Equipements et Déplacements
- Lancement
et/ou
de 09
la porte
de Ninove
Place Schuman
- Opstart en/of uitvoering
van Ninoofsepoort
Schumanplein
sur
l'allocation
de exécution
base 19 002
01 1410
avec lesetmoyens
nécessaires
Verplaatsingen
op de basisallocatie
19 002 09en01
1410 met de nodige
- Lancement
exécution
du pont
Picarddes
et composantes
du pont Comte
de Flandre
- Opstart en/of
vanonderhoud
Picardbrug
ende
Graaf
van Vlaanderenbrug
middelen
om inuitvoering
een normaal
van
electrische
en
pour
pouvoiret/ou
prévoir
un entretien
normal
électriques
- Extension
prévue desdes
pistes
cyclables
(notamment
petite
ceinture)
- Geplande uitbreiding
fietspaden (o.a.
kleine
ring)
et
électromécaniques
voiries.
Les crédits
variables
pour
2015 sont
electromechanische
componenten
van de
wegen
te kunnen voorzien. De
variabele kredieten voor 2015 worden geraamd op 1 miljoen euro.
estimés à 1 million d'euros.
Tevens worden op deze allocatie recurrente investeringen en
Totalen Activiteit 09
47.500
48.000
B
Totaux Activité 09
B
En même temps, des investissements et modernisations récurrent(e)s
moderniseringen voorzien voor de groenaanleg, planten van bomen,
C
51.645
C
50.500
sont prévus sur cette allocation pour l'aménagement des espaces verts,
verticale signalisatie, driekleurige lichtsignalisatie,
1.150
1.000
E
E
la plantation d'arbres, la signalisation verticale, la signalisation
verkeersregelaars, openbare verlichting, markeringen, voetpaden,
F
1.000
F
500
lumineuse tricolore, les régulateurs de trafic, l'éclairage public,
fietspaden, kruispunten, etc.
Ook de infrastructurele studies van de investeringen worden op deze
les marquages, les sentiers, les pistes cyclables, les carrefours,
Activité 11: Investissements
Activiteit 11: Investeringen
etc.
basis allocatie aangerekend.
Dépenses pour
d'investissementsdes
aux
voiries et ouvrages
routiers
Uitgaven voor
investeringswerken inzake
en met
bouwwerken
Lestravaux
études infrastructurelles
investissements
sont inscrites
à en ce compris les
De vereffeningskredieten
houdenwegen
rekening
de stijgingvan
van de
de weg met inbegrip van
équipementscette
électriques
et
électromécaniques
de
elektrische
en
elektromechanische
uitrusting
allocation.
vastleggingen in 2015 en met de afbouw van het encours van de
BFB
03
064
19.002.11.01.7311
19.002.11.01.7311
064 compte de l'augmentation
BFB 03 Bdes
35.250
47.218
B 2014
Les crédits de liquidation tiennent
vastleggingen
en vorige
jaren.
40.250
55.203
C
C
engagements en 2015 et de la diminution de l'encours des engagements
E
2.224
1.500
E
2014 et des années précédentes
1.000
1.000
F
F
Justification:
Verantwoording:
Dépenses relatives
aux litiges en matière de marchés publics de travaux routiers et leurs
Uitgaven betreffende
geschillen inzake overheidsopdrachten voor wegenwerken en hun
équipementsConcerne les moyens pour financer la modernisation et le (ré)
uitrusting Betreft middelen om de moderniserings- en (her)aanleg van wegen,
aménagement des voiries, places, ponts,…
pleinen, bruggen,...
19.002.11.02.7311
0451
B
100
100
B
0451
19.002.11.02.7311
C
100
100
C
- Démolition du viaduc Reyers et réaménagement provisoire
- Afbraak van de Reyers viaduct en voorlopige heraanleg
-Justification:
Réaménagement des voiries dans le cadre de l'aménagement de la ligne
-Verantwoording:
Heraanleg van de wegen in het kader van de aanleg van tramlijn 9
Le crédit provisionnel pour pouvoir satisfaire aux éventuelles
Provisioneel krediet om te kunnen voldoen aan eventuele veroordelingen
205 / 342
condamnations de la Région par la justice pour les différends
van het Gewest door het gerecht voor geschillen betreffende
concernant les marchés publics des travaux d'investissement.
overheidsopdrachten van investeringswerken.
Dépenses
Justification:
Complément provenant du fonds budgétaire Equipements et Déplacements
sur l'allocation de base 19 002 09 01 1410 avec les moyens nécessaires
pour pouvoir prévoir un entretien normal des composantes électriques
et électromécaniques des voiries. Les crédits variables pour 2015 sont
estimés à 1 million d'euros.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Verantwoording:
Met de zesde staatshervorming wordt ook verkeersveiligheid een
gewestbevoegheid. De middelen uit het verkeersveiligheidsfonds worden
partieel toegevoegd aan de kredieten bestemd voor de wegen om er
investeringen inzake verkeersveiligheid mee te kunnen doen. De
— 212 —
Justification:
Avec la sixième réforme de l'Etat, la sécurité routière deviendra
aussi une compétence régionale. Les moyens provenant du fonds de la
sécurité routière sont partiellement ajoutés aux crédits destinés aux
voiries pour pouvoir réaliser les investissements en matière de
Dépenses relatives aux litiges en matière de marchés publics de travaux routiers et leurs
Uitgaven betreffende geschillen inzake overheidsopdrachten voor wegenwerken en hun
équipements
uitrusting
19.002.11.02.7311
0451
B
100
100
B
0451
19.002.11.02.7311
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
100
100
C
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
Verantwoording:
Justification:
M. Le
P. A.
NO.provisionnel
CE.
CF satisfaire
SF aux éventuelles
FB
SC
-------------FS voldoen
FCaan eventuele veroordelingen
O. P. A. VN. EC.
ProvisioneelKS
krediet BF
om te kunnen
crédit
pour pouvoir
Initieel 2014
Initieel 2015
van het Gewest door het gerecht voor geschillen betreffende
condamnations de la Région par la justice pour les différends
overheidsopdrachten van investeringswerken.
concernant les marchés publics des travaux d'investissement.
de tram 9 vers l'UZ à Jette.
naar UZ in Jette.
Dépenses d'investissement
l'achat decyclables
matériel régionaux
et outillage
pour
Régiesur
des Routes
Investeringsuitgaven
voor
aankoop van
materieel
- Aménagementpour
des itinéraires
avec
unlaaccent
- Aanleg van
de de
gewestelijke
fietsroutes
met en
eenwerktuigen
accent voorvoor
de de Regie der Wegen
19.002.11.03.7422
0451
B
405
0451
19.002.11.03.7422
la GFR à Uccle et Ixelles.
GFR460
in UkkelB en Elsene.
C
380
380 en/of
C uitvoering van Ninoofsepoort en Schumanplein
- Lancement et/ou exécution de la porte de Ninove et Place Schuman
- Opstart
-Justification:
Lancement et/ou exécution du pont Picard et du pont Comte de Flandre
-Verantwoording:
Opstart en/of uitvoering van Picardbrug en Graaf van Vlaanderenbrug
-Les
Extension
prévue des
pistes de
cyclables
petite par
ceinture)
-Kredieten
Geplandebestemd
uitbreiding
(o.a.
kleine
ring)
crédits destinés
à l'achat
matériel(notamment
roulant et outils
la
voorfietspaden
de aankoop
van
rollend
materieel en werktuigen
Régie des Voiries.
door de Regie der Wegen.
Tevens
wordengeplande
op deze aankopen
allocatie recurrente
en
Principaux achats planifiés pour 2015 :
Belangrijkste
voor 2015 investeringen
:
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
En
mêmemétéorologique
temps, des investissements et modernisations récurrent(e)s
moderniseringen
voorzien voor de groenaanleg, planten van bomen,
- Station
- Weerstation
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
sont
prévus de
sursel
cette allocation pour l'aménagement des espaces verts,
verticale
signalisatie, driekleurige lichtsignalisatie,
- Epandeur
- Zoutstrooier
M. la
P. plantation
A. NO. CE.d'arbres, la signalisation
CF
SF laFB
SC
-------------KS
BF
FS
O. P. A. VN. EC.
verticale,
signalisation
verkeersregelaars,
openbare
verlichting,FC
markeringen, voetpaden,
- Chargeur
sur roues
- Schranklader
Initieel
2014
Initieel
2015
lumineuse
tricolore,
les régulateurs
de trafic,
l'éclairage
public, en
fietspaden,
etc.
L'augmentation
des crédits
de liquidation
est due
aux engagements
De stijging kruispunten,
van de vereffeningskredieten
is te wijten aan de
les
marquages,
les
sentiers,
les
pistes
cyclables,
les
carrefours,
Ook
de
infrastructurele
studies
van
de
investeringen
2014 qui ne seront payés qu'en 2015.
vastleggingen in 2014 die pas in 2015 betaald zullen worden
worden.op deze
206 / 342
etc.
basis allocatie aangerekend.
Les études infrastructurelles des investissements sont inscrites à
De vereffeningskredieten houden rekening met de stijging van de
verbonden
met
dede
aankoop
van
kunstwerken
op de
Dépenses d'investissement
cette allocation.liées à l'acquisition et à l'installation d'oeuvres d'art sur les voiries Investeringsuitgaven
vastleggingen
in 2015 en
met
afbouw en
vaninstallatie
het encours
van
de
dans
les
infrastructures
de
transport
privé
gewestwegen
en
in
de
infrastructuur
van
het
privévervoer
régionales et Les
crédits de liquidation tiennent compte de l'augmentation des
vastleggingen 2014 en vorige jaren.
19.002.11.04.7311
B
900
560
B
0451
19.002.11.04.7311
engagements en 2015 et de la 0451
diminution de l'encours des engagements
C
640
640
C
2014 et des années précédentes
Justification:
Verantwoording:
Les crédits
destinés
la modernisation
de l'infrastructure,
monuments
Kredieten bestemd
voor
de modernisering
van de infrastructuur,
Dépenses relatives
aux litiges
enàmatière
de marchés
publics de travaux
routiers et leurs
Uitgaven betreffende
geschillen
inzake
overheidsopdrachten
voor wegenwerken en hun
équipementset fontaines, ainsi qu'à l'éclairage de monuments et à l'élaboration
uitrusting monumenten en fonteinen, alsook voor de verlichting van monumenten en
éventuelle d'une nouvelle œuvre d'art. Le crédit de liquidation baisse
voor een eventuele uitwerking van een nieuw kunstwerk. Het
19.002.11.02.7311
0451
B
100
100
B
0451
19.002.11.02.7311
suite à l'élimination de la sous-utilisation historique.
vereffeningskrediet daalt ten gevolge het wegwerken van historische
C
100
100
C
onderbenutting.
Verantwoording:
Justification:
Dépenses d'investissements
visant pour
à l'amélioration
de la sécurité
dans les tunnels routiers
Investeringsuitgaven
met
het oog
de verbetering
van eventuele
de veiligheid
in de wegtunnels
Le crédit provisionnel
pouvoir satisfaire
aux éventuelles
Provisioneel
krediet
om op
te kunnen
voldoen aan
veroordelingen
19.002.11.05.7311
0451
BFB
03 B
13.715
15.285
B door
BFB
0451
van
het Gewest
het03gerecht voor geschillen
betreffende19.002.11.05.7311
condamnations de la Région par
la justice pour les
différends
16.308
30.500
C
concernant les marchés publics des travaux d'investissement.C
overheidsopdrachten
van investeringswerken.
E
- E
Dépenses d'investissement pour l'achat de matériel et outillage pour la Régie des Routes
Investeringsuitgaven voor de aankoop van materieel en werktuigen voor de Regie der Wegen
F
- F
19.002.11.03.7422
0451
B
405
460
B
0451
19.002.11.03.7422
Justification:
Verantwoording:
C
380
380
C
L'usure des tunnels nécessite d'importants investissements pour
De veroudering van de tunnels vergt belangrijke investeringen om de
Justification:
Verantwoording:
augmenter et continuer à garantir la sécurité. Les crédits
veiligheid te verhogen en te blijven garanderen. De
Les
crédits destinés
à l'achat deinitialement
matériel roulant
et outils
par la
Kredieten
bestemd voor
de aankoop
van2014
rollend
materieel
en werktuigen
d'engagement
sont augmentés
de 14,192
millions
d'euros
vastleggingskredieten
worden
tegenover
initieel
opgetrokken
met
Régie
des
Voiries.
door
de
Regie
der
Wegen.
d'ici 2014 pour pouvoir commencer les travaux urgents.
14,192 miljoen euro om te kunnen starten met de dringende werken.
Principaux achats planifiés pour 2015 :
Belangrijkste geplande aankopen voor 2015 :
Dépenses pour
travaux
relatif aux voiries et infrastructure dans le cadre de la sécurité
Uitgaven voor
werken inzake wegen en bouwwerken in het kader van verkeersveiligheid
- Station
météorologique
- Weerstation
routière
- Epandeur de sel
- Zoutstrooier
19.002.11.06.7311
0451
BFB 23 B
- B BFB 23
0451
19.002.11.06.7311
- Chargeur sur roues
- Schranklader
C
- van
C de vereffeningskredieten is te wijten aan de
L'augmentation des crédits de liquidation est due aux engagements
en
De stijging
E
2.000
E
206 / 342
F
2.000
F
2014 et des années précédentes
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Dépenses d'investissements visant à l'amélioration de la sécurité dans les tunnels routiers
Investeringsuitgaven met het oog op de verbetering van de veiligheid in de wegtunnels
19.002.11.05.7311
0451
BFB 03 B
13.715
15.285
B BFB 03
0451
19.002.11.05.7311
C
16.308
30.500
C
E
- E
F
- F
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Verantwoording:
Justification:
De veroudering van de tunnels vergt belangrijke investeringen
om de
L'usure de
desbase
tunnels nécessite d'importants investissements pour
Allocations
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
veiligheid teKS
verhogen
garanderen.
De
et continuer à garantir
M. augmenter
P. A. NO. CE.
CF la sécurité.
SF Les crédits
FB
SC
-------------BFen te blijven
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
vastleggingskredieten worden tegenover 2014 initieel opgetrokken met
d'engagement sont augmentés initialement de 14,192 millions d'eurosInitieel 2014
Initieel 2015
14,192 miljoen euro om te kunnen starten met de dringende werken.
d'ici 2014 pour pouvoir commencer les travaux urgents.
2014 qui ne seront payés qu'en 2015.
vastleggingen in 2014 die pas in 2015 betaald zullen worden.
Uitgaven voor werken inzake wegen en bouwwerken in het kader van verkeersveiligheid
Dépenses pour travaux relatif aux voiries et infrastructure dans le cadre de la sécurité
routière
Dépenses19.002.11.06.7311
d'investissement liées à l'acquisition
d'oeuvres
en installatie van 19.002.11.06.7311
kunstwerken op de
0451 et à l'installation
BFB 23
B d'art sur les voiries- Investeringsuitgaven
- verbonden
B BFB met
23 de aankoop0451
régionales et dans les infrastructures de transport privé
gewestwegen
en
in
de
infrastructuur
van
het
privévervoer
C
- C
19.002.11.04.7311
0451
B
900560
B
0451
19.002.11.04.7311
E
2.000
E
C
640640
C
F
2.000
F
Justification:
Verantwoording:
Les
destinés
à la de
modernisation
de l'infrastructure,
monuments
Kredieten
bestemd
voor de modernisering
van de infrastructuur,
Aveccrédits
la sixième
réforme
l'Etat, la sécurité
routière deviendra
Met de zesde
staatshervorming
wordt ook verkeersveiligheid
een
et
fontaines,
ainsi qu'àrégionale.
l'éclairageLes
de moyens
monuments
et à l'élaboration
monumenten
en fonteinen,
alsookuit
voor
verlichting van monumenten
aussi
une compétence
provenant
du fonds de la
gewestbevoegheid.
De middelen
het de
verkeersveiligheidsfonds
wordenen
éventuelle
d'une nouvelle
œuvre d'art.
Le crédit
de liquidation
voor
eentoegevoegd
eventuele uitwerking
van eenbestemd
nieuw kunstwerk.
Het om er
sécurité routière
sont partiellement
ajoutés
aux crédits
destinésbaisse
aux
partieel
aan de kredieten
voor de wegen
suite
à l'élimination
la sous-utilisation
historique.
vereffeningskrediet
ten gevolge hetmee
wegwerken
historische
voiries
pour pouvoirde
réaliser
les investissements
en matière de
investeringen inzakedaalt
verkeersveiligheid
te kunnenvan
doen.
De
onderbenutting.
sécurité
routière
avec
ceux-ci.
L'utilisation
des
crédits
se
fera
en
aanwending
van
de
kredieten
zal
gebeuren
in
overleg
tussen
de
bevoegde
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
concertation avec
le ministre
et le secrétaire
d'Etat
compétents.
minister enmet
de bevoegde
staatssecretaris.
DépensesAllocations
d'investissements
visant
à
l'amélioration
de
la
sécurité
dans
les
tunnels
routiers
Investeringsuitgaven
het
oog
op
de
verbetering
van
de
veiligheid
in
de wegtunnels
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
19.002.11.05.7311
0451
B
B BFB
0451
19.002.11.05.7311
M. P. A. NO. CE.
CF
SF BFB
FB03 SC
------- 13.715
-------- 15.285 KS
BF03 FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
16.308
30.500
C
Initieel 2014
Initieel 2015
E
- E
50.37063.623- B
Totalen Activiteit 11
Totaux Activité 11
B
F
F
207 / 342
C
57.678
86.823
C
Justification:
Verantwoording:
E
2.224
3.500
E
De veroudering van de tunnels vergt belangrijke investeringen om de
L'usure des tunnels nécessite d'importants investissements pour
1.000
3.000 te F
augmenter et continuer à garantir la sécurité. Les crédits F
veiligheid
verhogen en te blijven garanderen. De
vastleggingskredieten worden tegenover 2014 initieel opgetrokken met
d'engagement sont augmentés initialement de 14,192 millions d'euros
d'investissement
et autres
en capital aux entreprises publiques Activiteit 20:
Investeringssubsidies
enkunnen
anderestarten
kapitaalsoverdrachten
overheidsbedrijven
Activité 20: Subventions
d'ici 2014 pour
pouvoir commencer
lestransferts
travaux urgents.
14,192
miljoen euro om te
met de dringendeaan
werken.
Subventions d'investissement aux intercommunales pour le déplacement des installations de Investeringssubsidies aan intercommunales voor de verplaatsing van gas-, elektriciteits- en
Dépenses pour travaux relatif aux voiries et infrastructure dans le cadre de la sécurité
Uitgaven voor werken inzake wegen en bouwwerken in het kader van verkeersveiligheid
gaz, électricité et autres en vue de l'exécution de travaux aux voiries et ouvrages routiers
andere installaties met het oog op de uitvoering van werken op wegen en aan bouwwerken
routière
van de weg
0451
19.002.11.06.7311
- B BFB 23
19.002.11.06.7311
0451
BFB 23 B
19.002.20.01.5111
0451
FSF
B
2.000
1.250
B
FSF
0451
19.002.20.01.5111
- C
C
C
2.000
1.250
C
E
2.000
E
Justification:
Verantwoording:
2.000
F
F
En ce qui concerne les subsides pour les concessionnaires, des moyens
Wat de subsidies voor de concessiehouders betreft zijn middelen
Verantwoording:
Justification:
sont prévus pour une série de projets. Les coûts réels sont difficiles
voorzien voor een aantal projecten. De werkelijke kosten zijn moeilijk
Met de zesde staatshervorming wordt ook verkeersveiligheid een
Avec la sixième réforme de l'Etat, la sécurité routière deviendra
à estimer, l'estimation étant basée sur des données historiques.
in te schatten, raming gebaseerd op basis van historische gegevens.
gewestbevoegheid. De middelen uit het verkeersveiligheidsfonds worden
aussi une compétence régionale. Les moyens provenant du fonds de la
Totaux
Activité
20
B aux
2.000
1.250toegevoegd
B
Totalen
sécurité routière
sont
partiellement
ajoutés aux crédits destinés
partieel
aan de kredieten bestemd
voorActiviteit
de wegen 20
om er
2.000
1.250
Cinzake verkeersveiligheid mee te kunnen doen. De
investeringen
voiries pour pouvoir réaliser les investissements en matière C
de
sécurité routière avec ceux-ci. L'utilisation des crédits se fera en
aanwending van de kredieten zal gebeuren in overleg tussen de bevoegde
Activité 34: Subventions
fonctionnement
transferts
de revenus aux associations
Activiteit 34:
Werkingssubsidies
en staatssecretaris.
andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
minister
en de bevoegde
concertationdeavec
le ministre et et
le autres
secrétaire
d'Etat compétents.
privées
Subventions de fonctionnement aux associations et organismes qui sont actifs dans le domaine Werkingssubsidies aan verenigingen en organismes die werkzaam zijn op het gebied van de
de l'organisation, la coordination, l'intégration artistique, l'aménagement et la gestion des
organisatie, de coördinatie, de artistieke integratie, de aanleg en het beheer van de wegen met
voiries et de leur dépendances, des places et des ouvrages d'art sur la voirie public,
aanhorigheden, van de pleinen en van de kunstwerken op de openbare weg, de organisatie
l'organisation d'activités pour la sensibilisation et la promotion de l'exécution de travaux
van activiteiten met het oog op de sensibilisering en de promotie van de uitvoering van207 / 342
routiers, ainsi que la gestion du stationnement et voitures partagées.
wegenwerken, alsook het parkeerbeleid en het autodelen.
19.002.34.01.3300
0451
FSF
B
100
100
B
FSF
0451
19.002.34.01.3300
C
100
100
C
Justification:
Verantwoording:
Pas de modification du budget.
Geen wijziging van het budget.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 213 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Totaux Activité 34
B
C
100
100
B
2.000
B
109.236
C
2.000
C
118.801
E
3.374
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
F aux associations1.500
privées
TOTAUX MISSION
19
B actifs dans le domaine
111.815
Subventions de fonctionnement
aux associations
et organismes qui sont
C
de l'organisation, la coordination, l'intégration artistique, l'aménagement et la gestion120.119
des
3.463
voiries et de leur dépendances, des places et des ouvrages d'art sur laEvoirie public,
F
l'organisation d'activités pour la sensibilisation et la promotion de l'exécution
de travaux1.589
routiers, ainsi que la gestion du stationnement et voitures partagées.
19.002.34.01.3300
0451
FSF
B
100
C
100
Justification:
Pas de modification du budget.
Totaux
Activité 20
Totaux
Programme
002
100
100
B
C
Totalen Activiteit 34
208 / 342
123.012 aanBverenigingen en organismes
TOTALEN
OPDRACHT
Werkingssubsidies
die werkzaam
zijn op19het gebied van de
149.452
C
organisatie, de coördinatie, de artistieke integratie, de aanleg en het beheer van de wegen met
4.975
aanhorigheden,
van deEpleinen en van de kunstwerken op de openbare weg, de organisatie
208 / 342
4.475
van activiteiten
met hetFoog op de sensibilisering en de promotie van de uitvoering van
wegenwerken, alsook het parkeerbeleid en het autodelen.
100
B
FSF
0451
19.002.34.01.3300
100
C
Verantwoording:
Geen wijziging van het budget.
1.250 B
B
Totalen
Activiteit 20
121.440
Totalen
Programma
002
1.250
C
148.141
C
4.500
E
Activiteit 34: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
4.000
F
andere installaties met het oog op de uitvoering van werken op wegen en aan bouwwerken
van de weg
19.002.20.01.5111
0451
FSF
B
2.000
1.250
B
FSF
0451
19.002.20.01.5111
C
2.000
1.250
C
Justification:
Verantwoording:
En ce qui concerne les subsides pour les concessionnaires, des moyens
Wat de subsidies voor de concessiehouders betreft zijn middelen
Dépenses
MRBC
/
MBHG
Uitgaven
sont prévus pour une série de projets. Les coûts réels sont difficiles
voorzien voor een aantal projecten. De werkelijke kosten zijn moeilijk
Allocations
de
base
Initial
2014
Initial
2015
Basisallocaties
à estimer, l'estimation étant basée sur des données historiques.
in te schatten, raming gebaseerd op basis van historische gegevens.
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Totaux Activité 20
B
2.000
1.250
B
Totalen Activiteit 20
Initieel 2014
Initieel 2015
C
2.000
1.250
C
Totaux Activité 11
B
50.370
63.623
B
Totalen Activiteit 11
Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
C aux associations
57.678 Activiteit 34: 86.823
C
privées
E
2.224
3.500
E
Subventions de fonctionnement aux associations et organismes qui sont
F actifs dans le domaine
1.000 Werkingssubsidies
3.000 aanFverenigingen en organismes die werkzaam zijn op het gebied van de
de l'organisation, la coordination, l'intégration artistique, l'aménagement et la gestion des
organisatie, de coördinatie, de artistieke integratie, de aanleg en het beheer van de wegen met
Activité
20:
d'investissement
transfertsd'art
en capital
entreprises
20: Investeringssubsidies
kapitaalsoverdrachten
aan overheidsbedrijven
voiries et
deSubventions
leur dépendances,
des placesetetautres
des ouvrages
sur la aux
voirie
public, publiques Activiteit
aanhorigheden,
van de pleinen en en
vanandere
de kunstwerken
op de openbare
weg, de organisatie
l'organisationd'investissement
d'activités pouraux
la sensibilisation
et la pour
promotion
de l'exécution
de travaux de Investeringssubsidies
van activiteiten met het
oog
op de sensibilisering
promotie van
uitvoering
van en
Subventions
intercommunales
le déplacement
des installations
aan
intercommunales
voor en
de de
verplaatsing
vande
gas-,
elektriciteitsroutiers,
ainsi que
la gestion
dude
stationnement
ettravaux
voituresaux
partagées.
wegenwerken,
alsook
en het autodelen.
gaz,
électricité
et autres
en vue
l'exécution de
voiries et ouvrages routiers
andere
installaties
methet
hetparkeerbeleid
oog op de uitvoering
van werken op wegen en aan bouwwerken
19.002.34.01.3300
0451
FSF
B
100 van de weg
100
B
FSF
0451
19.002.34.01.3300
C
100
100
C
19.002.20.01.5111
0451
FSF
B
2.000
1.250
B
FSF
0451
19.002.20.01.5111
C
2.000
1.250
C
Justification:
Verantwoording:
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Pas de modification du budget.
Geen wijziging van het budget.
Justification:
Verantwoording:
Allocations
deconcerne
base
Initial 2014 100
Initial 2015
Basisallocaties
En ce qui
les subsides
Wat de
betreft zijn
middelen
Totaux Activité
34 pour les concessionnaires, des
B moyens
100subsidies
B voor de concessiehoudersTotalen
Activiteit
34
M. P.
A.prévus
NO. CE.
CF
FB sont difficiles
SC
------- 100
--------voorzien
KS
BF projecten.
FS
FC
O.moeilijk
P. A. VN. EC.
sont
pour une série de projets.
Les SF
coûts réels
De werkelijke
kosten zijn
C
100 voor
Ceen aantal
Initieel 2014
Initieel 2015
à estimer, l'estimation étant basée sur des données historiques.
in te schatten, raming gebaseerd op basis van historische gegevens.
gaz, électricité et autres en vue de l'exécution de travaux aux voiries et ouvrages routiers
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 214 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
5.TRANSFERTS EN CAPITAL À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
7.INVESTISSEMENTS ET DÉSINVESTISSEMENTS
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
E
F
B
C
B
C
E
F
B
C
B
C
E
F
SC
59.345
60.341
1.239
589
100
100
2.000
2.000
50.370
57.678
2.224
1.000
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
58.039
61.279
1.175
1.175
100
100
300
300
1.250
1.250
63.623
86.823
3.500
3.000
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
E
F
B
C
B
C
E
F
B
C
B
C
E
F
KS
FS
FC
7.INVESTERINGEN EN DESINVESTERINGEN
210 / 342
5.KAPITAALOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE SECTOREN
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 215 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
BF
FS
FC
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Juridische uitgaven in verband met het bezoldigd en bijzonder vervoer
40
40
B
0451
20.001.08.01.1211
40
75
C
Verantwoording:
De kredieten voor juridische uitgaven in het raam van allerlei
juridische raadplegingen en geschillen (tuchtdossiers, Raad van
State).
55
55
50
85
B
C
Totalen Activiteit 08
Totalen Programma 001
Totalen Activiteit 44
Activiteit 07: Lonen en sociale lasten, lonen in natura
B
C
B
C
Activité 07: Salaires et charges sociales, salaires en nature
10
10
60
95
Programma 002: Ondersteuning van taxidiensten en diensten voor het
verhuren van voertuigen met chauffeur
10
10
65
65
Programme 002: Soutien des services de taxis et de location de voitures avec
chauffeur
Totaux Programme 001
B
C
B
C
211 / 342
— 216 —
Totaux Activité 44
Activiteit 44: Schadeloosstelling van derden ten gevolge van handelingen veroorzaakt door
ambtenaren in dienstopdracht
Indemnités à des particuliers devant découler de l'engagement de la responsabilité de la
Schadevergoedingen aan particulieren voortvloeiend uit het opnemen door het Gewest van
Région à l'égard d'actes commis par ses organes et préposés
haar verantwoordelijkheid ten overstaan van door haar organen en door haar bedienden
gepleegde daden
20.001.44.01.3441
01122
B
10
10
B
01122
20.001.44.01.3441
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
10
10
C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Verantwoording:
M. Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Crédits pour des indemnités aux tiers
Kredieten voor schadevergoedingen aan derden.
Initieel 2014
Initieel 2015
B
C
Activité 44: Indemnisation de tiers à la suite d'actes causés par des fonctionnaires en mission
Totaux Activité 08
Création et développement d'un réseau de benchmarking visant à améliorer l'exploitation des Oprichting en ontwikkeling van een netwerk van benchmarking om het gebruik van de
services de taxis, en ce compris les frais qui y sont liés.
diensten van taxis te verbeteren, met inbegrip vande daaraan verbonden kosten.
20.001.08.02.1211
0451
B
15
10
B
0451
20.001.08.02.1211
C
15
10
C
Justification:
Verantwoording:
Les crédits pour la création et le développement d’un réseau de
De kredieten voor de oprichting en ontwikkeling van een netwerk van
benchmarking visant à améliorer l’exploitation des services de taxis
benchmarking om het gebruik van de diensten van taxi’s te verbeteren
concernent essentiellement de frais de fonctionnement (documentations,
betreffen voornamelijk werkingskosten (documentatie, bekomen van
obtention d’études et d’avis).
studies en adviezen).
Dépenses juridiques en matière de transports rénumérés et transports spéciaux
20.001.08.01.1211
0451
B
C
Justification:
Les crédits pour les dépenses juridiques dans le cadre de toute sorte
de consultations et litiges juridiques ‘dossiers disciplinaires,
Conseil d’Etat).
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 001: Support de la politique générale
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 20: Ontwikkeling van het bezoldigd
personenvervoer, met uitsluiting van het openbaar vervoer
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
MRBC / MBHG
MISSION 20: Développement des transports rémunérés de
personnes, à l'exclusion des transports en commun
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
SF
FB
FB
B
C
B
SC
C
SC
Initial 2014 10
65
------Initieel 2014 65
10
MRBC / MBHG
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
10
Initial 2015 10
60
-------Initieel 2015 95
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
KS
C
KS
BF
BF
FS
FS
Totalen Activiteit 44
Uitgaven
Basisallocaties
Totalen
Programma
FC
O.001
P. A. VN. EC.
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
Activité 11: Investissements
Dépenses patrimoniales
20.002.11.01.7422
0451
B
B
C
1.005
1.005
B
C
Activiteit 11: Investeringen
Vermogensuitgaven
540
479
B
1.438
1.288
0451
20.002.11.01.7422
Totalen Activiteit 08
212 / 342
— 217 —
Totaux Activité 08
60
B
Totalen Programma 001
95 en sociale
C
Activiteit 07: Lonen
lasten, lonen in natura
Zitpenningen voor de ambtenaren uit de publieke sector in het kader van de verschillende
Programma
002:Taxi's
Ondersteuning van taxidiensten en diensten voor het
comités
betreffende
verhuren van voertuigen
met chauffeur 0451
5
B
20.002.07.01.1112
5
C
Activiteit 07: Lonen en sociale lasten, lonen in natura
Verantwoording:
Zitpenningen
voor devoor
ambtenaren
uitvan
de zitpenningen
publieke sector
kader vanuitdedeverschillende
Kredieten
de betaling
aanin
dehet
ambtenaren
comités betreffende
Taxi'sdie lid zijn van het ‘Gebruikerscomité’, de’
publieke sector
5
BRaad’ en van de ‘Commissie
0451
20.002.07.01.1112
Disciplinaire
Handelsfonds’ van
de sector.
5
C
Verantwoording:
5
B
Totalen Activiteit 07
Kredieten
5 voor
C de betaling van zitpenningen aan de ambtenaren uit de
publieke sector die lid zijn van het ‘Gebruikerscomité’, de’
Disciplinaire
Raad’
en van de ‘Commissie
Handelsfonds’
van devan
sector.
Activiteit 08:
Aankoop van
niet-duurzame
goederen en
diensten, betaling
indirecte
belastingen
Activité
07 y compris les études
B
- Uitgaven voor de promotie
5
B van de taxi's inclusief deTotalen
Dépenses destinées à la Totaux
promotion
des taxis
studiesActiviteit 07
C
5
C
20.002.08.01.1211
0451
B
1.4381.000
B
0451
20.002.08.01.1211
C
1.288
1.000
C
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
Justification:
belastingenVerantwoording:
Cette allocation de base porte sur les frais pour la formation et les
Deze basisallocatie betreft de kosten voor vorming en examens van
Dépenses destinées
à la
des taxis y de
compris
lescours
études
Uitgaven voor
de promotie van de taxi's
inclusief
de studies
examens
despromotion
candidats-chauffeurs
taxi, les
sur base
kandidaat-taxichauffeurs,
vrijwillige
cursussen
voor actieve
20.002.08.01.1211
B
1.438
1.000
B studies en promotie van0451
20.002.08.01.1211
volontaire pour le chauffeur de0451
taxi actif, les études et promotion
du
taxichauffeurs,
de taxi, klantenbevragingen
en
C
1.288
taxi, les sondages auprès des clients et les crédits pour Collecto.
de 1.000
kredieten C
voor Collecto.
Verantwoording:
Justification:
Cette allocation de base porte sur les frais pour la formation et les
Deze basisallocatie betreft de kosten voor vorming en examens van
kandidaat-taxichauffeurs,
vrijwillige
voor actieve behoren in het kader
examens
des les
candidats-chauffeurs
taxi,
les cours
sur basedes administrations
Zitpenningen
voor de commissieleden
die niet cursussen
tot de overheidssector
Jetons de présence
pour
experts qui ne fontdepas
partie
du secteur
Dépenses
Uitgaven
volontaire
pour
le chauffeur
de taxiconcernant
actif, les études
et promotion du MRBC / MBHG
taxichauffeurs,
van de commissies
Taxi's studies en promotie van de taxi, klantenbevragingen en
publiques, dans
le cadre
de différents
comités
les Taxis
de kredieten voor Collecto.
taxi, les de
sondages
Allocations
base auprès des clients et les crédits pour Collecto.
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
20.002.08.02.1211
0451
B
5
B
0451
20.002.08.02.1211
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
5
C
Initieel 2014
Initieel 2015
Justification:
Verantwoording:
Zitpenningen voor de commissieleden die niet tot de overheidssector behoren in het kader
Jetons de présence pour les experts qui ne font pas partie du secteur des administrations
Crédits destinés au payement des jetons de présence aux experts qui
Kredieten voor de betaling van de zitpenningen aan commissieleden die
van de commissies Taxi's
publiques, dans le cadre de différents comités concernant les Taxis
212 / 342
ne font pas partie du secteur des administrations publiques qui sont
niet behoren tot de overheidssector die lid zijn van het
20.002.08.02.1211
0451 du’ Conseil du Discipline’
B et la
5
B
0451en van de ‘Commissie
20.002.08.02.1211
membres du ‘Comité des Utilisateurs’,
‘Gebruikerscomité’,
de’ Disciplinaire Raad’
C
5
C van de sector
‘Commission Fonds de commerce’ du secteur.
Handelsfonds’
Justification:
Verantwoording:
Totaux Programme 001
B
65
C
65
Activité 07: Salaires et charges sociales, salaires en nature
Jetons de présence pour les fonctionnaires du service public dans le cadre de différents
Programme
002:les
Soutien
comités
concernant
Taxis des services de taxis et de location de voitures avec
chauffeur
20.002.07.01.1112
0451
B
C
Activité 07: Salaires et charges sociales, salaires en nature
Justification:
Jetons de présence
les fonctionnaires
dujetons
service
dans
Créditspour
destinés
au payement des
depublic
présence
auxle cadre de différents
comités concernant
les Taxis
fonctionnaires
du service public qui sont membres du ‘Comité des
20.002.07.01.1112
0451
B de
Utilisateurs’, du’ Conseil du Discipline’
et la ‘Commission Fonds
C
commerce’ du secteur.
Justification:
Totaux Activité 07
B
Crédits destinés au payement des jetons de présence aux C
fonctionnaires du service public qui sont membres du ‘Comité des
Utilisateurs’,
Conseil
du Discipline’
et lapaiement
‘Commission
Fonds
de
Activité 08: Achat
de biensdu’
non
durables
et de services,
d'impôts
indirects
commerce’ du secteur.
Totaux des
Activité
44 de taxis et de location
B de voitures avec10 Programma 002:
10 Ondersteuning
B
Totalen Activiteit
44 voor het
Programme 002: Soutien
services
van taxidiensten
en diensten
C
10 verhuren van 10
C
chauffeur
voertuigen
met chauffeur
Totaux Activité 44
Allocations de base
Totaux
M. P. A. NO.
CE. Programme 001
CF
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
SC
C
3
3
Activité 11: Investissements
Totaux Activité 11
B
540
Dépenses patrimoniales
C
420
20.002.11.01.7422
0451
B
540
C aux entreprises 420
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus
publiques Justification:
pour les nouveaux
voyant lumineux,
les cartes
Subventions Crédits
de fonctionnement
aux entreprises
publiques
et asbld’identification
publique y assimilées pour
petit
matériel.
la promotiondes
de chauffeurs
l'utilisationetdu
taxi
20.002.19.01.3122
0451
FSF
B
3
C
3
Totaux Activité 11
B
540
Justification:
C des
420
Crédits pour la promotion de l’utilisation des taxis au moment
événements organisé par des entreprises publiques et asbl publique y
Activité 19: Subventions
assimilées. de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
publiques
Subventions de fonctionnement aux entreprises publiques et asbl publique y assimilées pour
la promotion de l'utilisation du taxi
3
Totaux Activité 19
B
20.002.19.01.3122
0451
FSF
B
33
C
C
3
Justification:
Crédits pour la promotion de l’utilisation des taxis au moment des
événements organisé par des entreprises publiques et asbl publique y
assimilées.
B
C
B
KS
C
BF
FS
Uitgaven
Basisallocaties
FCTotalen ActiviteitO.08P. A. VN. EC.
12
12
B
C
Totalen Activiteit 19
213 / 342
Werkingssubsidies aan overheidsbedrijven en daarmee gelijkgestelde overheids-vzw’s ter
promotie van het taxigebruik
12
B
Totalen Activiteit 19
12
B
FSF
0451
20.002.19.01.3122
12
C
12
C
Verantwoording:
Kredieten voor de promotie van het taxigebruik tijdens evenementen
georganiseerd door overheidsbedrijven en daarmee gelijkgestelde
overheids-vzw’s.
213 / 342
Activiteit 11: Investeringen
479
B
Totalen Activiteit 11
Vermogensuitgaven
420
C
479
B
0451
20.002.11.01.7422
420
C
Activiteit 19: Werkingssubsidies
en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
Verantwoording:
Kredietenaan
voor
de nieuwe lichtbakken
op het voertuig,
de
Werkingssubsidies
overheidsbedrijven
en daarmee
gelijkgestelde
overheids-vzw’s ter
identificatiekaarten
promotie van
het taxigebruik van de chauffeurs en klein materieel.
12
B
FSF
0451
20.002.19.01.3122
12
C
479
B
Totalen Activiteit 11
Verantwoording:
420 voor
C de promotie van het taxigebruik tijdens evenementen
Kredieten
georganiseerd door overheidsbedrijven en daarmee gelijkgestelde
Activiteit 19:
Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
overheids-vzw’s.
— 218 —
Totaux Activité 19
Initial 2015
-------- 1.005
1.005
Initieel 2015
Kredieten voor de betaling van de zitpenningen aan commissieleden die
niet behoren tot de overheidssector die lid zijn van het
‘Gebruikerscomité’, de’ Disciplinaire Raad’ en van de ‘Commissie
Handelsfonds’ van de sector
Initieel 2015
Activiteit 11:
Investeringen
Kredieten
voor de betaling van de zitpenningen aan commissieleden die
niet behoren tot de overheidssector die lid zijn van het
Vermogensuitgaven
‘Gebruikerscomité’,
de’ Disciplinaire Raad’
540
479
B
0451en van de ‘Commissie
20.002.11.01.7422
Handelsfonds’
van
de
sector
420
420
C
Verantwoording:
Kredieten voor de nieuwe lichtbakken op het voertuig, de
1.438
1.005
B
Totalen
Activiteit 08
identificatiekaarten
van de chauffeurs en klein
materieel.
1.288
1.005
C
Initial 2014
------- 1.438
1.288
Initieel 2014
MRBC / MBHG
Activité 11: Investissements
Crédits destinés au payement des jetons de présence aux experts qui
ne font pas partie du secteur des administrations publiques qui sont
Dépenses patrimoniales
membres du ‘Comité des Utilisateurs’,
20.002.11.01.7422
0451 du’ Conseil du Discipline’
B et la
‘Commission Fonds de commerce’ du secteur.
C
Justification:
Crédits pour les nouveaux voyant lumineux, les cartes d’identification
Totaux
Activité
08
B
des chauffeurs
et petit
matériel.
C
Allocations de base
Totaux Activité 08CF
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
Crédits destinés au payement des jetons de présence aux experts qui
ne font pas partie du secteur des administrations publiques qui sont
membres du ‘Comité des Utilisateurs’, du’ Conseil du Discipline’ et la
‘Commission Fonds de commerce’ du secteur.
Initieel 2014
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
180
180
186
186
B
C
Totalen Activiteit 27
B
C
-
-
B
C
Totalen Activiteit 34
TOTAUX MISSION 20
Totaux Programme 002
B
C
B
C
B
C
2.576
2.306
350
350
2.511
2.241
1.947
1.923
200
200
1.887
1.828
B
C
B
C
B
C
TOTALEN OPDRACHT 20
Totalen Programma 002
Totalen Activiteit 39
214 / 342
— 219 —
Totaux Activité 39
Activité 39: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises privées
Activiteit 39: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan privé bedrijven
Subventions d'investissement pour l'équipement et la promotion des taxis
Investeringssubsidies voor de uitrusting en de algemene promotie van de taxi's
20.002.39.01.5112
0451
FSF
B
350
200
B
FSF
0451
20.002.39.01.5112
C
350
200
C
Justification:
Verantwoording:
Crédits pour l’équipement des taxis, et en particulier pour
Kredieten voor de uitrusting van de taxi’s en in het bijzonder voor de
l’installation du nouveau taximètre digital.
installatie van de nieuwe digitale taximeter.
Totaux Activité 34
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
privées
Subventions de fonctionnement pour des projets de soutien des taxis qui sont réalisés par des Werkingssubsidies voor projecten ter ondersteuning van de taxi's die door privé vzw’s
asbl privées
worden gerealiseerd
20.002.34.01.3300
0451
FSF
B
- B
FSF
0451
20.002.34.01.3300
C
- C
Totaux Activité 27
Activiteit 27: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan gemeenten en OCMW's
Activité 27: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux communes et
CPAS
Subventions aux communes pour les chèques taxi
Subsidies aan de gemeenten voor de taxicheques
20.002.27.01.4322
0451
FSF
B
180
186
B
FSF
0451
20.002.27.01.4322
C
180
186
C
Justification:
Verantwoording:
Crédits pour le financement des subventions aux communes pour les
Kredieten voor de financiering van de subsidies aan de gemeenten voor
chèques-taxis.
de taxicheques.
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
1.DÉPENSES ET RECETTES COURANTES POUR BIENS ET
SERVICES
3.TRANSFERTS DE REVENUS À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
4.TRANSFERTS DE REVENUS À L’INTÉRIEUR DU SECTEUR
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
5.TRANSFERTS EN CAPITAL À DESTINATION ET EN
PROVENANCE D’AUTRES SECTEURS
7.INVESTISSEMENTS ET DÉSINVESTISSEMENTS
Totaux par mission, répartis selon le premier chiffre du code
économique
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
SC
1.493
1.343
13
13
180
180
350
350
540
420
Initial 2014
------Initieel 2014
MRBC / MBHG
1.060
1.095
22
22
186
186
200
200
479
420
Initial 2015
-------Initieel 2015
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
KS
FS
FC
7.INVESTERINGEN EN DESINVESTERINGEN
215 / 342
5.KAPITAALOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE SECTOREN
1.LOPENDE UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR GOEDEREN
EN DIENSTEN
3.INKOMENSOVERDRACHTEN AAN EN VAN ANDERE
SECTOREN
4.INKOMENSOVERDRACHTEN BINNEN DE SECTOR OVERHEID
Totalen per opdracht, opgesplitst per eerste cijfer van de
economische code
BF
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 220 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
BF
FS
FC
B
C
01122
Totaux Programme 001
B
C
B
C
B
C
B
C
Totalen Activiteit 08
273
200
170
170
B
C
B
C
Totalen Programma 001
Totalen Activiteit 44
216 / 342
— 221 —
Totaux Activité 44
21.001.44.01.3441
Indemnités à des tiers devant découler de l'engagement de la responsabilité de la Région à
l'égard d'actes commis par ses organes etpréposés
170
170
Activiteit 44: Schadeloosstelling van derden ten gevolge van handelingen veroorzaakt door
ambtenaren in dienstopdracht
Schadevergoedingen aan derden voortvloeiend uit het opnemen door het Gewest van haar
verantwoordelijkheid ten overstaan van door haar organen en door haar bedienden gepleegde
daden
- B
01122
21.001.44.01.3441
- C
273
200
273
200
Activité 44: Indemnisation de tiers à la suite d'actes causés par des fonctionnaires en mission
Totaux Activité 08
B
C
Allerhande uitgaven verbonden aan de ontwikkeling van het havenbeleid
170
B
0452
21.001.08.03.1211
170
C
Verantwoording:
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
beleidsinitiatieven.
0452
Dépenses de toutes natures destinées au développement de la politique portuaire
21.001.08.03.1211
0452
B
C
Justification:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.#
Dépenses juridiques
21.001.08.02.1211
Activiteit 08: Aankoop van niet-duurzame goederen en diensten, betaling van indirecte
belastingen
Juridische uitgaven
- B
0452
21.001.08.02.1211
- C
Activité 08: Achat de biens non durables et de services, paiement d'impôts indirects
Programme 001: Support de la politique générale
KS
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
OPDRACHT 21: Ontwikkeling van het kanaal, de haven, de
voorhaven en de aanhorigheden met het oog op een betere
duurzame stedelijke mobiliteit door een multimodale aanpak en
de economische ontwikkeling als generator van werkgelegenheid
Initial 2015
-------Initieel 2015
Programma 001: Ondersteuning van het algemeen beleid
MRBC / MBHG
MISSION 21: Exploitation et développement du canal, du port,
de l'avant-port et de leurs dépendances en vue d'une meilleure
mobilité urbaine durable par une approche multimodale et du
développement économique créateur d'emplois
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
CF
SF
FB
SC
Initial 2014
------Initieel 2014
Initial 2015
-------Initieel 2015
KS
BF
FS
FC
Uitgaven
Basisallocaties
O. P. A. VN. EC.
B
C
B
C
B
C
Justification:
Le 20 décembre 2012, le Gouvernement a marqué son accord sur les
Activité 12: Location de biens immobiliers
Emphythéose terrain Port (Bassin Béco)
21.003.12.01.2410
0452
B
C
B
C
Totalen Programma 002
Totalen Activiteit 34
Programma 003: Beleid van partnership met de Haven van Brussel
580
550
580
550
Activiteit 12: Huur van onroerende goederen
Erfpacht terrein Haven (Becodok)
1
1
B
0452
21.003.12.01.2410
1
- C
Verantwoording:
Op 20 december 2012 hechtte de Regering haar goedkeuring aan de
679
630
679
630
217 / 342
— 222 —
Programme 003: Politique de partenariat avec le Port de Bruxelles
Totaux Programme 002
Totaux Activité 34
Subventions de fonctionnement à l'a.s.b.l. Communauté des Entreprises du Port de Bruxelles Werkingssubsidies aan de vzw Gemeenschap van Ondernemingen in de Haven van Brussel
(C.E.P.B.) ainsi qu'à des associations contribuant à la promotion de l'utilisation de la voie
(G.O.H.B.) evenals aan verenigingen die bijdragentot het bevorderen van het gebruik maken
d'eau
van de waterweg
21.002.34.02.3300
0452
FSF
B
249
230
B
FSF
0452
21.002.34.02.3300
C
200
200
C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et permettent de
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
soutenir diverses associations contribuant à la promotion de
beleidsinitiatieven, en moeten het mogelijk maken steun te verlenen
l’utilisation de la voie d’eau.
aan verscheidene verenigingen die het gebruik van de waterweg mee
promoten.
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
privées
Subvention de fonctionnement au centre de référence du secteur logistique
Werkingssubsidie aan het referentiecentrum voor de logistieke sector
21.002.34.01.3300
0452
FSF
B
430
350
B
FSF
0452
21.002.34.01.3300
C
430
350
C
Justification:
Verantwoording:
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
beleidsinitiatieven.
Programma 002: Ondersteuning van instellingen, verenigingen en
ondergeschikte besturen voor hun promotie-acties
MRBC / MBHG
Programme 002: Soutien aux organismes, associations ou pouvoirs
subordonnés pour leurs actions de promotion
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Dépenses
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FB
B
C
SC
B
C
Initial 2014 630
------- 679
Initieel 2014630
580
Initial 2015 550
-------- 580
Initieel 2015 550
B
C
KS
B
C
BF
FS
Uitgaven
Totalen Activiteit 34
Basisallocaties
FC
O.002
P. A. VN. EC.
Totalen
Programma
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
beleidsinitiatieven, en moeten het mogelijk maken steun te verlenen
aan verscheidene verenigingen die het gebruik van de waterweg mee
promoten.
Dotatie bonus-malus aan de Haven van Brussel (luik werking)
— 223 —
Dotation bonus-malus au Port de Bruxelles (volet fonctionnement)
Activité 12: Location de biens immobiliers
Activiteit 12: Huur van onroerende goederen
Activité 34: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux associations
Activiteit 34: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan privé verenigingen
Emphythéose
terrain
Port
(Bassin
Béco)
Erfpacht
terrein Haven (Becodok)
privéesDépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
21.003.12.01.2410
0452
B
1
1aan het
B referentiecentrum voor
0452
21.003.12.01.2410
Subvention
de fonctionnement
au centre de référence du secteur logistique
Werkingssubsidie
de logistieke sector
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
C
1
- C
21.002.34.01.3300
0452
FSF
B
B
FSF
0452
21.002.34.01.3300
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
------- 430
-------- 350 KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Justification:
Verantwoording:
C
350
C
Initieel 2014 430
Initieel 2015
Le 20 décembre 2012, le Gouvernement a marqué son accord sur les
Op 20 december 2012 hechtte de Regering haar goedkeuring aan de
Justification:
Verantwoording:
erfpachtprojecten
metaangepast
de Haven aan
van de
Brussel
betrekking
hebben
op de
projets
d’emphytéose
avec
le
Port
de
Bruxelles
concernant
le
Quai
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
De middelen worden
reële die
behoeften,
zoals
duidelijk
217 / 342
des
Matériaux.
Cet
accord
a
été
concrétisé
par
un
bail
emphytéotique
Materialenkaai.
Naar
aanleiding
hiervan
werd
op
21
december
2012
een
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées.
gemaakt bij de oefening omtrent het resetten van de opgestarte
signé le 21 décembre 2012 prévoyant le paiement d’un canon de 3
erfpachtovereenkomst
beleidsinitiatieven. ondertekend, die voorziet in de betaling van een
millions € en 2012, de 5.993.043,20 € en 2013 puis d’1 euro par an
canon van 3 miljoen € in 2012, van 5.993.043,20 € in 2013 en
jusqu’à expiration de l’emphytéose en 2092. En termes de budget, cela
vervolgens van 1 euro per jaar totdat de erfpacht in 2092 afloopt. In
Subventions représente
de fonctionnement
l'a.s.b.l.
Communauté
des Entreprises
du Port de Bruxelles Werkingssubsidies
aan de vzw
Gemeenschap
Ondernemingen
in jaarlijks
de Haven van Brussel
1.000 € à àprévoir
annuellement
en crédits
de liquidation
begrotingstermen
komt
dit erop neer van
dat vanaf
2015 tot 2092
(C.E.P.B.) ainsi
associations
(G.O.H.B.)voorzien
evenals aan
die €bijdragentot
het bevorderen van het gebruik maken
dès qu'à
2015 des
jusqu’à
2092. contribuant à la promotion de l'utilisation de la voie
moetverenigingen
worden in 1.000
aan vereffeningskredieten.
d'eau
van de waterweg
21.002.34.02.3300
0452
FSF
B
249
230
B
FSF
0452
21.002.34.02.3300
C
200
200
C
Totaux Activité 12
B
1
1
B
Totalen Activiteit 12
Verantwoording:
Justification:
C
1
- C
Les moyens sont adaptés aux besoins réels, comme mis en évidence lors
De middelen worden aangepast aan de reële behoeften, zoals duidelijk
bij de oefening
het resetten van de opgestarte
de l'exercicededefonctionnement
mise à plat des politiques
initiées, etdepermettent
de institutions
Activité 15: Subventions
et autres transferts
revenus aux
Activiteit 15:gemaakt
Werkingssubsidies
en omtrent
andere inkomensoverdrachten
aan gewestelijke openbare
soutenir diverses associations contribuant à la promotion de
publiques régionales
instellingenbeleidsinitiatieven, en moeten het mogelijk maken steun te verlenen
aan verscheidene
verenigingen
die het
gebruik
van de waterweg mee
l’utilisation
dede
la Bruxelles
voie d’eau.(volet fonctionnement)
au Port
Algemene dotatie
aan de Haven
van Brussel
(luik
werking)
Dotation générale
promoten.
21.003.15.01.4140
0452
FSF
B
5.647
B
FSF
0452
21.003.15.01.4140
C
5.647
C
Totaux Activité 34
B
679
580
B
Totalen Activiteit 34
Justification:
Verantwoording:
C
630
550
C
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
Totaux
Programme
002
B
679
580 inBeen werkingsdeel en een investeringsdeel,
Totalen Programma
opgesplitst
op 002
répartie en
un volet
de fonctionnement
et un volet d’investissement,
630
550
Cbasisallocaties met een daarbij horende economische
verschillende
sur différentes allocations de base avec un code économiqueCapproprié.
code. Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van de
Les moyens nécessaires sont donc prévus, sur cette allocation de base
Programme
003:
Politique
de partenariat
avecassurer
le Port
de Bruxelles
Programma
003: Beleid van
demiddelen
Havenvoor
vandeBrussel
beheersovereenkomst
duspartnership
voorzien in de met
nodige
et en
application
du contrat
de gestion, pour
le paiement
du
betaling van het werkingsdeel van de algemene dotatie aan de Haven van
volet fonctionnement de la dotation générale au Port de Bruxelles pour
Activité 12: Location
de biens immobiliers
Activiteit 12:
Huur voor
van onroerende
goederen
Brussel
het jaar 2015.
l’année 2015.
Emphythéose terrain Port (Bassin Béco)
Erfpacht terrein Haven (Becodok)
Dotation spéciale
de fonctionnement au Port
du modal shift 1 Bijzondere werkingsdotatie
aan de Haven van Brussel
van de modal shift
21.003.12.01.2410
0452de Bruxelles pour la promotion
B
1
B
0452 ter bevordering
21.003.12.01.2410
vers la voie d'eau
C
1 naar de waterweg - C
21.003.15.02.4140
0452
FSF
B
500
B
FSF
0452
21.003.15.02.4140
Justification:
Verantwoording:
C sur les
500
C 2012 hechtte de Regering haar goedkeuring aan de
Le 20 décembre 2012, le Gouvernement a marqué son accord
Op 20
december
Justification:
Verantwoording:
217 / 342
Les moyens nécessaires sont prévus, sur cette allocation de base et en
Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van de
application du contrat de gestion, pour assurer la promotion du modal
beheersovereenkomst voorzien in de nodige middelen voor het bevorderen
shift vers la voie d'eau.
van de modal shift naar de waterweg.
Programma 002: Ondersteuning van instellingen, verenigingen en
Programma 003:
Beleid van
met de Haven van Brussel
ondergeschikte
besturen
voorpartnership
hun promotie-acties
MRBC / MBHG
679
Programme 002: Soutien aux organismes, associations ou pouvoirs
Programme 003:
de partenariat
avec le Port de Bruxelles
subordonnés
pourPolitique
leurs actions
de promotion
Totaux Activité 34
Allocations de base
M. P. A. NO.
CE. Programme 002
CF
Totaux
Dépenses
de l'exercice de mise à plat des politiques initiées, et permettent de
soutenir diverses associations contribuant à la promotion de
l’utilisation de la voie d’eau.
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
FSF
B
C
-
Bijzondere dotatie aan de Haven van Brussel voor baggerwerken
2.583
B
FSF
0452
21.003.15.06.4140
1
B
Totalen Activiteit 12
Uitgaven
- C
Initial
2015
Basisallocaties
Dotatie bonus-malus aan de Haven van Brussel (luik werking)
-------KS
BF
FS
FC
O.gewestelijke
P. A. VN. EC.
Activiteit
15: Werkingssubsidies
en andere
aan
openbare
50
B
FSF inkomensoverdrachten
0452
21.003.15.03.4140
Initieel
2015
instellingen
50
C
Algemene dotatie
aan de Haven van Brussel (luik werking)
218 / 342
Verantwoording:
5.647
B
Voor
dit begrotingsjaar
werdFSF
de dotatie0452
aan de Haven van 21.003.15.01.4140
Brussel
5.647 inCeen werkingsdeel en een investeringsdeel, op
opgesplitst
verschillende
basisallocaties met een daarbij horende economische
Verantwoording:
code.
Er begrotingsjaar
wordt op deze basisallocatie
enaan
in toepassing
van Brussel
de
Voor dit
werd de dotatie
de Haven van
beheersovereenkomst
dus voorzien
in de
nodige middelenopvoor de
opgesplitst in een werkingsdeel
en een
investeringsdeel,
betaling
van het
werkingsdeelmet
vaneen
de bonus-malusdotatie
aan de Haven
verschillende
basisallocaties
daarbij horende economische
van
voor
jaar
2015.
code.Brussel
Er wordt
ophet
deze
basisallocatie
en in toepassing van de
beheersovereenkomst dus voorzien in de nodige middelen voor de
betaling van het werkingsdeel van de algemene dotatie aan de Haven van
hetHaven
jaar 2015.
BijzondereBrussel
dotatie voor
aan de
van Brussel voor de stadsintegratie (luik werking)
25
B
FSF
0452
21.003.15.04.4140
Bijzondere werkingsdotatie
aan de Haven van Brussel ter bevordering van de modal shift
25
C
naar de waterweg
Verantwoording:
B
Voor500
dit begrotingsjaar
werdFSF
de dotatie0452
aan de Haven van 21.003.15.02.4140
Brussel
500 inCeen werkingsdeel en een investeringsdeel, op
opgesplitst
verschillende
basisallocaties met een daarbij horende economische
Verantwoording:
code.
Er wordt
opbasisallocatie
deze basisallocatie
en in toepassing
Er wordt
op deze
en in toepassing
van devan de
beheersovereenkomst
voorzien
de nodige
middelen
de
beheersovereenkomst dus
voorzien
in deinnodige
middelen
voorvoor
het bevorderen
betaling
van het
werkingsdeel
van de bijzondere dotatie aan de Haven
van de modal
shift
naar de waterweg.
van Brussel voor de stadsintegratie voor het jaar 2015, teneinde de
haveninfrastructuur te valoriseren om deze optimaal te integreren in
het stadsweefsel.
Dotatie bonus-malus aan de Haven van Brussel (luik werking)
50
B
FSF
0452
21.003.15.03.4140
50
C
Bijzondere dotatie aan de Haven van Brussel voor de valorisering van de ex-Carcoke site (luik
218 / 342
werking)
- B
FSF
0452
21.003.15.05.4140
- C
— 224 —
-
-
-
-
-
-
1
1
MRBC / MBHG
Dotation spéciale au Port de Bruxelles pour des travaux de dragage
21.003.15.06.4140
0452
FSF
B
B
C
-
Totaux Activité 12
de au
base
Initial 2014
DotationAllocations
bonus-malus
Port de Bruxelles (volet fonctionnement)
M.Subventions
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC aux institutions
------Activité 15:
de
fonctionnement
et
autres
transferts
de
revenus
21.003.15.03.4140
0452
FSF
B
Initieel
2014
publiques régionales
C
Dotation générale
au Port de Bruxelles (volet fonctionnement)
Justification:
21.003.15.01.4140
FSFPort de Bruxelles
B a été
Pour cet exercice budgétaire, 0452
la dotation au
C
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
sur
différentes allocations de base avec un code économique approprié.
Justification:
Les
nécessaires
sont donc
prévus,au
surPort
cettedeallocation
base
Pourmoyens
cet exercice
budgétaire,
la dotation
Bruxelles de
a été
et
en application
du de
contrat
de gestion,etpour
assurer
le paiement du
répartie
en un volet
fonctionnement
un volet
d’investissement,
volet
fonctionnement
de la de
dotation
bonus-malus
au Port de Bruxelles
sur différentes
allocations
base avec
un code économique
approprié.
pour
l’annéenécessaires
2015.
Les moyens
sont donc prévus, sur cette allocation de base
et en application du contrat de gestion, pour assurer le paiement du
volet fonctionnement de la dotation générale au Port de Bruxelles pour
l’année
Dotation spéciale
au 2015.
Port de Bruxelles pour l'intégration urbaine (volet fonctionnement)
21.003.15.04.4140
0452
FSF
B
Dotation spéciale de fonctionnement au Port de Bruxelles pour la promotion
du modal shift
C
vers la voie d'eau
Justification:
21.003.15.02.4140
FSFPort de Bruxelles
B a été
Pour cet exercice budgétaire, 0452
la dotation au
C
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
sur
différentes allocations de base avec un code économique approprié.
Justification:
Les
prévus,
sur allocation
cette allocation
de et
base
Les moyens
moyens nécessaires
nécessaires sont
sont donc
prévus,
sur cette
de base
en
et
en application
du contrat
de gestion,
pour assurer
le paiement
du
application
du contrat
de gestion,
pour assurer
la promotion
du modal
volet
fonctionnement
de la dotation spéciale au Port de Bruxelles pour
shift vers
la voie d'eau.
l'intégration urbaine pour l’année 2015, permettant de valoriser les
infrastructures portuaires afin de les intégrer au mieux dans le tissu
urbain.
Dotation bonus-malus au Port de Bruxelles (volet fonctionnement)
21.003.15.03.4140
0452
FSF
B
C
Dotation spéciale au Port de Bruxelles concernant la valorisation du site ex-Carcoke (volet
fonctionnement)
21.003.15.05.4140
0452
FSF
B
C
Dépenses
projets d’emphytéose avec le Port de Bruxelles concernant le Quai
erfpachtprojecten met de Haven van Brussel die betrekking hebben op de
Dotation spéciale de fonctionnement au Port de Bruxelles pour la promotion du modal shift
Bijzondere werkingsdotatie aan de Haven van Brussel ter bevordering van de modal shift
des Matériaux. Cet accord a été concrétisé par un bail emphytéotique
Materialenkaai. Naar aanleiding hiervan werd op 21 december 2012 een
vers la voie d'eau
naar de waterweg
signé le 21 décembre 2012 prévoyant le paiement d’un canon de 3
erfpachtovereenkomst ondertekend, die voorziet in de betaling van een
21.003.15.02.4140
0452 € en 2013
FSF puis d’1 euroBpar an
500
FSFvan 5.993.043,20
0452
millions € en 2012, de 5.993.043,20
canon
van 3 B
miljoen € in 2012,
€ in 201321.003.15.02.4140
en
C
500 van
C 1 euro per jaar totdat de erfpacht in 2092 afloopt. In
jusqu’à expiration de l’emphytéose en 2092. En termes de budget,
cela
vervolgens
Justification:
Verantwoording: komt dit erop neer dat vanaf 2015 tot 2092 jaarlijks
représente
1.000 € à prévoir annuellement en crédits de liquidation
begrotingstermen
Les 2015
moyens
nécessaires
Er wordt moet
op deze
basisallocatie
in toepassing
van de
dès
jusqu’à
2092. sont prévus, sur cette allocation de base et en
voorzien
worden
in 1.000 €enaan
vereffeningskredieten.
application du contrat de gestion, pour assurer la promotion du modal
beheersovereenkomst voorzien in de nodige middelen voor het bevorderen
shift vers la voie d'eau.
van de modal shift naar de waterweg.
0452
5.647
B
FSF
0452
21.003.15.01.4140
5.647
C
Verantwoording:
Justification:
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
Dépenses
Uitgaven
code. Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van de
Les moyens nécessaires sont donc prévus, sur cette allocation de baseMRBC / MBHG
Allocations
de base du contrat de gestion, pour assurer le paiement du Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
beheersovereenkomst dus voorzien in de nodige middelen voor
de
et en application
M. volet
P. A. fonctionnement
NO. CE.
CF générale
SF au Port
FBde Bruxelles
SC
-------BF
FSvan de algemene
FC
O. Haven
P. A. VN.
betaling vanKS
het werkingsdeel
dotatie aan de
vanEC.
de la dotation
pour ------Initieel 2014
Initieel 2015
Brussel voor het jaar 2015.
l’année 2015.
21.003.15.01.4140
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
-
-
Verantwoording:
Bijzondere dotatie aan de Haven van Brussel voor de valorisering van de ex-Carcoke site (luik
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
werking)
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
- BbasisallocatiesFSF
0452 horende economische
21.003.15.05.4140
verschillende
met een daarbij
C op deze basisallocatie en in toepassing van de
code. Er-wordt
voorzien
de nodige
middelen voor de
Bijzonderebeheersovereenkomst
dotatie aan de Havendus
van
Brusselinvoor
baggerwerken
betaling
van
het
werkingsdeel
van
de
bonus-malusdotatie
aan
de Haven
2.583
B
FSF
0452
21.003.15.06.4140
van2.583
Brussel voor
C het jaar 2015.
2.703
B
FSF
0452
21.003.16.01.6141
2.703
C
Verantwoording:
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
Bijzondere dotatie aan de Haven van Brussel voor de valorisering van de ex-Carcoke site (luik
Bijzondere werkingsdotatie aan de Haven van Brussel voor het uitvoeren van het certificeren
werking)
van binnenvaartschepen (gewestelijke bevoegdheid in kader zesde staatshervorming)
- B
FSF
0452
21.003.15.05.4140
- C
30
B
FSF
0452
21.003.15.08.4140
Bijzondere dotatie
de Haven van Brussel voor baggerwerken
30aan C
2.583
B
FSF
0452
21.003.15.06.4140
Verantwoording:
C
Om2.583
de bevoegdheid
inzake het certificeren van binnenschepen voor
rekening van het Brussels Gewest te kunnen uitvoeren, dient de Haven
Verantwoording:
vanwordt
Brussel
nodige werkingsmiddelen
te beschikken.
Er
op over
deze de
basisallocatie
en in toepassing
van de
beheersovereenkomst
voorzien in de nodige
middelen
voor de15
betaling
10.340
B
Totalen
Activiteit
van
de bijzondere
dotatie aan de Haven van Brussel bestemd voor
10.340
C
baggerwerken op het kanaal voor het jaar 2015.
Activiteit 16: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan gewestelijke openbare
instellingen
219 / 342
Algemene dotatie aan de Haven van Brussel (luik investering)
— 225 —
Dotation spéciale au Port de Bruxelles concernant la valorisation du site ex-Carcoke (volet
Dotation de fonctionnement spéciale au Port de Bruxelles pour exécuter la certification des
fonctionnement)
bâtiments de navigation intérieure (compétence régionale dans le cadre de la sixième réforme
0452
FSF
B
de l'Etat)21.003.15.05.4140
C
21.003.15.08.4140
0452
FSF
B
Dotation spéciale au Port de Bruxelles pour des travaux de dragage C
21.003.15.06.4140
0452
FSF
B
Justification:
C
En vue de l’exécution de la compétence en matière de certification
des bâtiments de navigation intérieure, le Port de Bruxelles devrait
Justification:
pouvoir
disposer
des moyens
nécessaires.
Les
moyens
nécessaires
sont prévus,
sur cette allocation de base et en
applicationTotaux
du contrat
de gestion,
de la
Activité
15 pour assurer le paiement B
dotation spéciale au Port de Bruxelles pour des travaux de dragage
du
C
canal pour l’année 2015.#
Activité 16: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux institutions publiques
régionales
Dotation générale au Port de Bruxelles (volet investissement)
21.003.16.01.6141
0452
FSF
B
C
Justification:
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
Justification:
Verantwoording:
Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van de
Les moyens nécessaires sont prévus, sur cette allocation de base et en
Dotation spéciale
au Port
Bruxelles
pour l'intégration
(volet
Bijzonderebeheersovereenkomst
dotatie aan de Havenvoorzien
van Brussel
demiddelen
stadsintegratie
werking)
application
dude
contrat
de gestion,
pour assurerurbaine
le paiement
de fonctionnement)
la
in de voor
nodige
voor de(luik
betaling
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
dotation spéciale au Port de Bruxelles
pour
des travaux de dragage
du
van de25
bijzondere
dotatie aan
de Haven0452
van Brussel bestemd
voor
21.003.15.04.4140
0452
FSF
B
B
FSF
21.003.15.04.4140
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
baggerwerken
canal pour l’année 2015.#
C
25
C op het kanaal voor het jaar 2015.
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
Verantwoording:
Justification:
Initieel 2014
Initieel 2015
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
in een
werkingsdeel
en een investeringsdeel,
répartie
en la
uncompensation
volet de fonctionnement
Dotation spéciale
pour
financièreetdeunlavolet
perted’investissement,
des revenus relatifs au transfert Bijzondereopgesplitst
dotatie voor
de financiële
compensatie
van het verliesopvan de inkomsten 219 / 342
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
basisallocaties
met een daarbij horende economische
betreffendeverschillende
de overdracht
van het Becodok
du bassin Beco
code.
Er wordt
en
in toepassing van 21.003.15.07.4140
de
Les moyens nécessaires sont donc
sur cette allocation
21.003.15.07.4140
0452prévus,FSF
B de base
1.505
B op deze basisallocatie
FSF
0452
et en application du contrat de gestion, pour assurer le paiement
du
beheersovereenkomst
dus voorzien in de nodige middelen voor de
C
1.505
C
betaling van het werkingsdeel van de bijzondere dotatie aan de Haven
volet fonctionnement de la dotation spéciale au Port de Bruxelles pour
Justification:
Verantwoording:
l'intégration urbaine pour l’année 2015, permettant de valoriser les
van Brussel voor de stadsintegratie voor het jaar 2015, teneinde de
Les moyens nécessaires sont prévus, sur cette allocation de base et en
Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van punt 39.6 van de
haveninfrastructuur te valoriseren om deze optimaal te integreren in
infrastructures portuaires afin de les intégrer au mieux dans le tissu
application du point 39.6 du contrat de gestion, pour assurer le
beheersovereenkomst voorzien in de nodige middelen voor de betaling
het stadsweefsel.
urbain.
paiement d'une compensation financière de la perte des revenus
van een financiële compensatie voor het inkomstenverlies ingevolge de
relatifs au transfert du bassin Beco.
overdracht van het Becodok.
Justification:
Dotation spéciale au Port de Bruxelles concernant la valorisation du site ex-Carcoke (volet
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
fonctionnement)
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
21.003.15.05.4140
0452avec unFSF
sur différentes allocations de base
code économiqueBapproprié.
C de base
Les moyens nécessaires sont donc prévus, sur cette allocation
et en au
application
du contratpour
de gestion,
pour assurer
le paiement du
Dotation spéciale
Port de Bruxelles
des travaux
de dragage
volet fonctionnement de la dotation
21.003.15.06.4140
0452 bonus-malus
FSF au Port de BBruxelles
pour l’année 2015.
C
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
code. Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van de
Les moyens nécessaires sont donc prévus, sur cette allocation de base
beheersovereenkomst dus voorzien in de nodige middelen voor de
et en application du contrat de gestion, pour assurer le paiement du
betaling van het werkingsdeel van de bijzondere dotatie aan de Haven
volet fonctionnement de la dotation spéciale au Port de Bruxelles pour
Dépenses
van Brussel voor de stadsintegratie voor het jaar 2015, teneinde de Uitgaven
l'intégration urbaine pour l’année 2015, permettant de valoriser les MRBC / MBHG
Allocations
de baseportuaires afin de les intégrer au mieux dans le tissu Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
haveninfrastructuur te valoriseren om deze optimaal te integreren
in
infrastructures
M. urbain.
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
het stadsweefsel.
Initieel 2014
Initieel 2015
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Les moyens nécessaires sont donc prévus, sur cette allocation de base
code. Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van de
et en application spéciale
du contrat
gestion,
pour assurer
paiement
voorzien
in Brussel
de nodige
middelen
voor de van het certificeren
Dotation de fonctionnement
aude
Port
de Bruxelles
pourleexécuter
la du
certification des
Bijzonderebeheersovereenkomst
werkingsdotatie aandus
de Haven
van
voor
het uitvoeren
Dépenses
MRBCréforme
/ MBHG
Uitgaven
betaling van het(gewestelijke
investeringsdeel
van de algemene
de Haven
investissement
de la
dotation générale
au Port
bâtiments
devolet
navigation
intérieure
(compétence
régionale
dansdeleBruxelles
cadre de pour
la sixième
van binnenvaartschepen
bevoegdheid
in kaderdotatie
zesde aan
staatshervorming)
l’année de
2015.
van Brussel voor het jaar 2015.
de l'Etat)Allocations
base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
21.003.15.08.4140
0452
FSF
B
30 KS
B
FSF
0452
21.003.15.08.4140
Initieel 2014 Initieel 2015 30
C
C
Verantwoording:
Justification:
Dotation bonus-malus au Port de Bruxelles (volet investissement)
Dotatie bonus-malus aan de Haven van Brussel (luik investering)
En vue de l’exécution de la compétence en matière de certification
Om de bevoegdheid inzake het certificeren van binnenschepen voor
21.003.16.02.6141
0452
300 vanBhet Brussels Gewest
FSF te kunnen
0452 uitvoeren, dient21.003.16.02.6141
220 / 342
rekening
de Haven
des bâtiments de navigation intérieure,
le FSF
Port de Bruxelles B
devrait
C
300 over
C de nodige werkingsmiddelen te beschikken.
pouvoir disposer des moyens nécessaires.
van Brussel
Verantwoording:
Justification:
Totaux Activité 15
B
10.340
B
Totalen Activiteit 15
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles
Voor
dit begrotingsjaar
werd de dotatie aan de Haven van Brussel
C a été
10.340
C
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
sur différentes
allocations de et
base
avectransferts
un code économique
approprié.
verschillende
basisallocaties
met een
daarbij horende economische
Activité 16: Subventions
d'investissement
autres
en capital aux
institutions publiques Activiteit 16:
Investeringssubsidies
en andere
kapitaalsoverdrachten
aan gewestelijke openbare
Les
moyens
nécessaires
sont
donc
prévus,
sur
cette
allocation
de
base
code.
Er
wordt
op
deze
basisallocatie
en in toepassing van de
régionales
instellingen
et en application du contrat de gestion, pour assurer le paiement du
beheersovereenkomst dus voorzien in de nodige middelen voor de
Dotation générale au Port de Bruxelles (volet investissement)
Algemene dotatie aan de Haven van Brussel (luik investering)
volet investissement de la dotation bonus-malus au Port de Bruxelles
betaling van het investeringsdeel van de bonus-malusdotatie aan de
21.003.16.01.6141
0452
FSF
B
2.703
B
FSF 2015. 0452
21.003.16.01.6141
pour l’année 2015.
Haven
van Brussel
voor het jaar
C
2.703
C
Verantwoording:
Justification:
dit aan
begrotingsjaar
werdBrussel
de dotatie
Haven van Brussel
Pour
cet
exercice
budgétaire,
la
dotation
au
Port
de
Bruxelles
a
été
Dotation spéciale au Port de Bruxelles pour l'intégration urbaine (volet investissement)
BijzondereVoor
dotatie
de Haven van
vooraan
de de
stadsintegratie
(luik investering)
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
21.003.16.03.6141
0452
FSF
B
1.015
B
FSF
0452
21.003.16.03.6141
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
C
1.015
C
Les moyens nécessaires sont donc prévus, sur cette allocation de base
code. Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van de
Justification:
Verantwoording:
et en application du contrat de gestion, pour assurer le paiement du
beheersovereenkomst dus voorzien in de nodige middelen voor de
Pour
cet exercice budgétaire,
la dotation
au au
Port
de de
Bruxelles
a été
Voor
dit van
begrotingsjaar
werd de dotatie
de Haven
vanaan
Brussel
volet investissement
de la dotation
générale
Port
Bruxelles
pour
betaling
het investeringsdeel
van de aan
algemene
dotatie
de Haven
répartie
en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
opgesplitst
een het
werkingsdeel
van Brusselinvoor
jaar 2015. en een investeringsdeel, op
l’année 2015.
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
Les moyens nécessaires sont donc prévus, sur cette allocation de base
code. Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van de
et en application du contrat de gestion, pour assurer le paiement du
beheersovereenkomst dus voorzien in de nodige middelen voor de
volet investissement de la dotation spéciale au Port de Bruxelles pour
betaling van het investeringsdeel van de bijzondere dotatie aan de
l'intégration urbaine pour l’année 2015, permettant de valoriser les
Haven van Brussel voor de stadsintegratie voor het jaar 2015, teneinde
220 / 342
infrastrutures portuaires afin de les intégrer au mieux dans le tissu
de haveninfrastructuur te valoriseren om deze optimaal te integreren
urbain.
in het stadsweefsel.
Bijzondere dotatie aan de Haven van Brussel voor de valorisering van de ex-Carcoke site (luik
investering)
-
Dotation spéciale au Port de Bruxelles concernant la valorisation du site ex-Carcoke (volet
investissement)
B
C
Bijzondere
voor de financiële
compensatie
van het verlies van
inkomstenopenbare
Activiteit 16:dotatie
Investeringssubsidies
en andere
kapitaalsoverdrachten
aande
gewestelijke
betreffende
instellingen de overdracht van het Becodok
1.505aan de
B Haven van Brussel
FSF (luik
0452
21.003.15.07.4140
Algemene dotatie
investering)
1.505
C
2.703
B
FSF
0452
21.003.16.01.6141
Verantwoording:
2.703
C
Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van punt 39.6 van de
Verantwoording:
beheersovereenkomst
voorzien
de nodige
de betaling
Voor
dit begrotingsjaar
werd deindotatie
aan middelen
de Havenvoor
van Brussel
van een financiële
compensatie voor
inkomstenverliesopingevolge de
opgesplitst
in een werkingsdeel
en eenhetinvesteringsdeel,
overdracht van
het Becodok. met een daarbij horende economische
verschillende
basisallocaties
FSF
Dotation16:
spéciale
pour lad'investissement
compensation financière
de la perte
revenus
relatifs au transfert
Subventions
et autres transferts
en des
capital
aux institutions
publiques
Activité
du
bassin Beco
régionales
0452investissement)
FSF
B
Dotation 21.003.15.07.4140
générale au Port de Bruxelles (volet
C
-21.003.16.01.6141
0452
FSF
B
Justification:
C
Les
moyens nécessaires sont prévus, sur cette allocation de base et en
Justification:
application
du point
39.6 du contrat
de gestion,
assurer lea été
Pour
cet exercice
budgétaire,
la dotation
au Portpour
de Bruxelles
paiementend'une
compensation
financièreetde
perte
des revenus
répartie
un volet
de fonctionnement
unlavolet
d’investissement,
relatifs
au transfert
du bassin
Beco.avec un code économique approprié.
sur
différentes
allocations
de base
0452
30
B
FSF
0452
21.003.15.08.4140
30
C
Verantwoording:
Justification:
Om de bevoegdheid inzake het certificeren van binnenschepen voor
En vue de l’exécution de la compétence en matière de certification
rekening van het Brussels Gewest te kunnen uitvoeren, dient de HavenUitgaven
des bâtiments de navigation intérieure, le Port de Bruxelles devrait MRBC / MBHG
Dépenses
van Brussel over de nodige werkingsmiddelen te beschikken. Basisallocaties
pouvoir
disposer
des
moyens
nécessaires.
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Totaux Activité 15CF
B
B
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
-------------- 10.340 KS
BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.15P. A. VN. EC.
C
10.340
C
Initieel 2014 Initieel 2015
21.003.15.08.4140
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
— 226 —
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Dotation générale de fonctionnement au Port de Bruxelles
21.003.19.02.3122
0452
FSF
B
5.296
Algemene werkingsdotatie aan de Haven van Brussel
- B
FSF
0452
21.003.19.02.3122
au fonctionnement
Port de Bruxelles
la valorisation
site ex-Carcoke
(volet
dotatie aan de Haven
van
Brussel
de valorisering
van de
ex-Carcoke
site (luik
Dotation spéciale de
auconcernant
Port de Bruxelles
pour la du
promotion
du modal
shift
Bijzondere werkingsdotatie
aan de
Haven
vanvoor
Brussel
ter bevordering
van
de modal shift
emprunt)
lening)
vers
la voie d'eau
naar
de waterweg
21.003.16.05.6142
1.016- B
21.003.16.05.6142
21.003.19.01.3122
0452
FSF
B
500FSF
0452
21.003.19.01.3122
C
1.016- C
500Verantwoording:
Justification:
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles
Bruxelles aa été
été
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement, sur
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
221 / 342
différentes allocations de base avec un code économique approprié. Les
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
moyens de cette allocation de base ont donc été transférés.
code. De middelen van deze basisallocatie werden dus overgeheveld.
5.034
B
Totalen Activiteit 16
Bijzondere dotatie aan de Haven van Brussel voor de valorisering van de ex-Carcoke site (luik
5.034
C
investering)
- Activiteit 19: Werkingssubsidies
- B
FSF inkomensoverdrachten
0452
21.003.16.04.6141
en andere
aan
overheidsbedrijven
- C
— 227 —
Totaux Activité 16
B
Dotation spéciale au Port de Bruxelles concernant la valorisation du site ex-Carcoke (volet
C
investissement)
21.003.16.04.6141
FSF
B aux entreprises
Activité 19:
Subventions de fonctionnement0452
et autres transferts
de revenus
C
publiques
Dotation bonus-malus au Port de Bruxelles (volet investissement)
Dotatie bonus-malus aan de Haven van Brussel (luik investering)
Dotation spéciale au Port de Bruxelles concernant la valorisation du site ex-Carcoke (volet
Bijzondere dotatie aan de Haven van Brussel voor de valorisering van de ex-Carcoke site (luik
21.003.16.02.6141
0452
FSF
B
300
B
FSF
0452
21.003.16.02.6141
investissement)
investering)
C
300
C
21.003.16.04.6141
0452
FSF
B
- B
FSF
0452
21.003.16.04.6141
Justification:
Verantwoording:
C
- C
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
Dotation spéciale
au Port
Bruxelles
concernantetlaun
valorisation
du site ex-Carcoke (volet
Bijzondereopgesplitst
dotatie aaninde
Haven
van Brussel
voor
de valorisering
répartie
en unde
volet
de fonctionnement
volet d’investissement,
een
werkingsdeel
en een
investeringsdeel,
opvan de ex-Carcoke site (luik
emprunt) sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
lening)
verschillende
basisallocaties
met
een
daarbij
horende
economische
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
21.003.16.05.6142
0452prévus,FSF
B de base
1.016
B op deze basisallocatie
FSF
0452
Les moyens
nécessaires sont donc
sur cette allocation
code.
Er wordt
en
in toepassing van 21.003.16.05.6142
deBasisallocaties
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
C
1.016
C
gestion, pour
beheersovereenkomst
dus voorzien
nodige middelen voor
deA. VN. EC.
M. et
P. en
A. application
NO. CE. du contrat de CF
SFassurer
FBle paiement
SC du
-------------KS
BF
FS in deFC
O. P.
volet investissement de la dotation bonus-malus au Port de Bruxelles Initieel 2014
betaling
van
het
investeringsdeel
van
de
bonus-malusdotatie
aan
de
Justification:
Verantwoording:
Initieel 2015
pour l’année
2015.budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
Havenditvan
Brussel voor werd
het jaar
2015. aan de Haven van Brussel
Pour
cet exercice
Voor
begrotingsjaar
de dotatie
répartie sur différentes allocations de base avec un code économique
verdeeld over verschillende basisallocaties met een daarbij horende
221 / 342
approprié. Les moyens nécessaires sont donc prévus, sur cette
economische code. Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van
allocation
de
base
et
en
application
du
contrat
de
gestion,
pour
de
beheersovereenkomst
dus
voorzien
in
de
nodige
middelen
voor
de
Dotation spéciale au Port de Bruxelles pour l'intégration urbaine (volet investissement)
Bijzondere dotatie aan de Haven van Brussel voor de stadsintegratie (luik investering)
assurer le paiement du volet emprunt
dotation spécialeBau Port
betaling
het leengedeelteFSF
van de bijzondere
dotatie aan21.003.16.03.6141
de Haven
21.003.16.03.6141
0452 de laFSF
1.015 van B
0452
de Bruxelles concernant la valorisation du site ex-Carcoke pour
van1.015
Brussel voor
C
C de herwaardering van de voormalige Carcoke-site voor
l’année 2015.
het jaar 2015.
Verantwoording:
Justification:
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
Dotation spéciale
d'investissement
au de
Port
de avec
Bruxelles
relatif
à l'acquisition
de nouveaux
Bijzondereverschillende
investeringsdotatie
aan de Haven
Brussel
voor economische
de aankoop van nieuwe
sur différentes
allocations
base
un code
économique
approprié.
basisallocaties
met eenvan
daarbij
horende
terrains
terreinen code. Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van de
Les moyens nécessaires sont donc prévus, sur cette allocation de base
21.003.16.06.6141
FSFassurer le paiement
B
- B
FSF in de0452
21.003.16.06.6141
beheersovereenkomst
dus voorzien
nodige middelen voor
de
et en application du contrat de0452
gestion, pour
du
C pour
betaling -van C
het investeringsdeel van de bijzondere dotatie aan de
volet investissement de la dotation spéciale au Port de Bruxelles
van Brussel voor
voor het
jaarde2015,
teneinde
l'intégration
urbaine pour
l’année
permettant
valoriser les
Dotation spéciale
d'investissement
au Port
de 2015,
Bruxelles
relatif de
à l'assainissement
de terrains BijzondereHaven
investeringsdotatie
aandedestadsintegratie
Haven van Brussel
voor
sanering
van historisch
de haveninfrastructuur te valoriseren om deze optimaal te integreren
infrastrutures
historiquement
pollués portuaires afin de les intégrer au mieux dans le tissu
vervuilde bedrijfsterreinen
in het stadsweefsel.
urbain.
21.003.16.07.6141
0452
FSF
B
- B
FSF
0452
21.003.16.07.6141
C
- C
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
code. Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van de
Les moyens nécessaires sont donc prévus, sur cette allocation de base
beheersovereenkomst dus voorzien in de nodige middelen voor de
et en application du contrat de gestion, pour assurer le paiement du
betaling van het investeringsdeel van de bijzondere dotatie aan de
volet investissement de la dotation spéciale au Port de Bruxelles pour
Dépenses
Uitgaven
Haven van Brussel voor de stadsintegratie voor het jaar 2015, teneinde
l'intégration urbaine pour l’année 2015, permettant de valoriser les MRBC / MBHG
Allocations
de baseportuaires afin de les intégrer au mieux dans le tissu Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
de haveninfrastructuur te valoriseren om deze optimaal te integreren
infrastrutures
M. urbain.
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
in het stadsweefsel.
Initieel 2014
Initieel 2015
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
21.003.16.06.6141
0452
FSF
B
C
-
terreinen
-
B
C
FSF
0452
21.003.16.06.6141
verdeeld
over verschillende
basisallocaties
met een daarbij
Activiteit 19:
Werkingssubsidies
en andere
inkomensoverdrachten
aanhorende
overheidsbedrijven
economische code. Er wordt op deze basisallocatie en in toepassing van
de beheersovereenkomst dus voorzien in de nodige middelen voor de
Bijzondere werkingsdotatie aan de Haven van Brussel ter bevordering van de modal shift
betaling van het leengedeelte van de bijzondere dotatie aan de Haven
naar de waterweg
van Brussel voor de herwaardering van de voormalige Carcoke-site voor
B
FSF
0452
21.003.19.01.3122
het jaar -2015.
- C
Verantwoording:
dit begrotingsjaar
de dotatie
de Haven
Brussel van nieuwe
BijzondereVoor
investeringsdotatie
aanwerd
de Haven
vanaan
Brussel
voor van
de aankoop
opgesplitst
in
een
werkingsdeel
en
een
investeringsdeel,
op
terreinen
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
B
0452werden dus overgeheveld.
21.003.16.06.6141
code. De- middelen
van deze FSF
basisallocatie
- C
— 228 —
Activité 20: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises publiques Activiteit 20: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan overheidsbedrijven
222 / 342
Dotation spéciale d'investissement au Port de Bruxelles pour l'intégration urbaine
Bijzondere investeringsdotatie aan de Haven van Brussel voor de stadsintegratie
21.003.20.01.5111
0452
FSF
B
1.020
- B
FSF
0452
21.003.20.01.5111
C
1.020
- C
Justification:
Verantwoording:
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
Dotation spéciale d'investissement au Port de Bruxelles relatif à l'assainissement de terrains Bijzondere investeringsdotatie aan de Haven van Brussel voor de sanering van historisch
historiquement
pollués
vervuilde bedrijfsterreinen
Dotation
générale
de fonctionnement au Port de Bruxelles
Algemene
werkingsdotatie aan de Haven van Brussel
21.003.16.07.6141
0452
FSF
B
B
FSF
0452
21.003.16.07.6141
21.003.19.02.3122
0452
FSF
B
5.296
-- B
FSF
0452
21.003.19.02.3122
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
C
C
C
5.296
- C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Totaux Activité 16
B
5.034
B
Totalen Activiteit 16
Verantwoording:
M. Justification:
P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
C
5.034
C
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été Initieel 2014
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
Initieel 2015
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
Activité 19: Subventions de fonctionnement et autres transferts de revenus aux entreprises
Activiteit 19: Werkingssubsidies en andere inkomensoverdrachten aan overheidsbedrijven
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
222 / 342
publiques
Les moyens de cette allocation de base ont donc été transférés.
code. De middelen van deze basisallocatie werden dus overgeheveld.
Dotation spéciale de fonctionnement au Port de Bruxelles pour la promotion du modal shift
Bijzondere werkingsdotatie aan de Haven van Brussel ter bevordering van de modal shift
vers la voie d'eau
naar de waterweg
Dotation spéciale de fonctionnement au Port de Bruxelles concernant le renforcement de la
Bijzondere werkingsdotatie aan de Haven van Brussel ter versterking van de competitiviteit
21.003.19.01.3122
0452
FSF
B
500
- B
FSF
0452
21.003.19.01.3122
compétitivité du Port de Bruxelles
van de Haven van Brussel
C
500
- C
21.003.19.03.3122
0452
FSF
B
- B
FSF
0452
21.003.19.03.3122
Justification:
Verantwoording:
C
- C
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
Dotation bonus-malus
Dotatie bonus-malus
de werkingsdeel
Haven van Brussel
répartie enau
unPort
voletde
deBruxelles.
fonctionnement et un volet d’investissement, sur
opgesplitst aan
in een
en een investeringsdeel, op
21.003.19.05.3122
FSFéconomique approprié.
B
400
- BbasisallocatiesFSF
0452 horende economische
21.003.19.05.3122
différentes allocations de base0452
avec un code
Les
verschillende
met een daarbij
400
C
moyens de cette allocation de base ont donc été transférés. C
code. De- middelen
van deze basisallocatie werden dus overgeheveld.
Verantwoording:
Justification:
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
répartie
un volet de fonctionnement
et un volet d’investissement,
opgesplitst in eenaan
werkingsdeel
een
investeringsdeel, op
Dotation générale
de en
fonctionnement
au Port de Bruxelles
Algemene werkingsdotatie
de Haven en
van
Brussel
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
21.003.19.02.3122
0452
FSF
B
5.296
- B
FSF
0452
21.003.19.02.3122
Les moyens de cette allocation de base ont donc été transférés.
code. De middelen van deze basisallocatie werden dus overgeheveld.
C
5.296
- C
Justification:
Verantwoording:
Totauxbudgétaire,
Activité 19la dotation au Port de Bruxelles
B a été
6.196
B
Totalen
Activiteit
19
Pour cet exercice
Voor dit -begrotingsjaar
werd de dotatie aan
de Haven
van Brussel
C
6.196
C
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
répartie sur de
différentes
allocations
de base
avec un de
code
économique
Activité 19: Subventions
fonctionnement
et autres
transferts
revenus
aux entreprises
publiques approprié. Les moyens nécessaires sont donc prévus, sur cette
allocation de base et en application du contrat de gestion, pour
Dotation spéciale de fonctionnement au Port de Bruxelles pour la promotion du modal shift
assurer le paiement du volet emprunt de la dotation spéciale au Port
vers la voie d'eau
de Bruxelles concernant la valorisation du site ex-Carcoke pour
21.003.19.01.3122
0452
FSF
B
500
l’année 2015.
C
500
Justification:
Pour d'investissement
cet exercice budgétaire,
dotation
au Port
de àBruxelles
a été de nouveaux
Dotation spéciale
au Portlade
Bruxelles
relatif
l'acquisition
répartie
en
un
volet
de
fonctionnement
et
un
volet
d’investissement,
sur
terrains
différentes allocations de base avec un code économique approprié. Les
21.003.16.06.6141
FSFété transférés. B
moyens de cette allocation de 0452
base ont donc
C
-
Dotation spéciale d'investissement au Port de Bruxelles relatif à l'assainissement de terrains Bijzondere investeringsdotatie aan de Haven van Brussel voor de sanering van historisch
historiquement pollués
vervuilde bedrijfsterreinen
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
21.003.16.07.6141
0452
FSF
B
- B
FSF
0452
21.003.16.07.6141
C
- C
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
-------------- 5.034 KS
BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.16P. A. VN. EC.
Totaux Activité 16CF
B
B
Initieel 2014 Initieel 2015
C
5.034
C
terrains
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
Activité 22: Participations dans les entreprises publiques
Participation au capital du Port de Bruxelles et d'autres entreprises publiques
21.003.22.01.8141
0452
B
C
Activiteit 22: Deelnemingen in overheidsbedrijven
Deelname in het kapitaal van de Haven van Brussel en andere overheidsbedrijven
- B
0452
21.003.22.01.8141
- C
Bijzondere investeringsdotatie
investeringsdotatie aan
aan de
de Haven
Haven van
van Brussel
Brussel voor
voor de
de aankoop
valorisering
de
Bijzondere
vanvan
nieuwe
ex-Carcoke
terreinen
ensite
de sanering van historisch vervuildebedrijfsterreinen
B
FSF
0452
21.003.20.02.5111
-- B
FSF
0452
21.003.20.06.5111
C
-- C
Verantwoording:
Investeringssubsidie
aan de Haven
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
- B
FSF
0452
21.003.20.09.5111
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
- C
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
- B
Totalen Activiteit 20
223 / 342
- C
code. De middelen van deze basisallocatie werden dus overgeheveld.
— 229 —
Dotation spéciale
spéciale d'investissement
d'investissement au
au Port
Port de
de Bruxelles
Bruxelles concernant
concernant l'acquisition
la valorisation
site
dedu
nouveaux
Dotation
ex-Carcoke
terrains
et l'assainissement des terrains industriels historiquement pollués
21.003.20.02.5111
0452
FSF
B
99221.003.20.06.5111
0452
FSF
B
C
992C
Justification:
Subvention d’investissements au Port
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
21.003.20.09.5111
0452
FSF
B
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
C
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
Totaux Activité 20
B
4.544
C
4.544
Les moyens de cette allocation de base ont donc été transférés.
sur différentes
allocations de et
base
avectransferts
un code économique
approprié.
verschillende
basisallocaties
met een
daarbij horende economische
d'investissement
autres
en capital aux
entreprises publiques Activiteit 20:
Investeringssubsidies
en andere
kapitaalsoverdrachten
aan overheidsbedrijven
Activité 20: Subventions
Les moyens de cette allocation de base ont donc été transférés.
code. De middelen van deze basisallocatie werden dus overgeheveld.
Dotation spéciale d'investissement au Port de Bruxelles pour l'intégration urbaine
Bijzondere investeringsdotatie aan de Haven van Brussel voor de stadsintegratie
21.003.20.01.5111
0452
FSF
B
1.020
- B
FSF
0452
21.003.20.01.5111
Dotation spéciale de fonctionnement au Port de Bruxelles concernant le renforcement de la
Bijzondere werkingsdotatie aan de Haven van Brussel ter versterking van de competitiviteit
C
1.020
- C
compétitivité du Port de Bruxelles
van de Haven van Brussel
Justification:
Verantwoording:
21.003.19.03.3122
0452
FSF
B
- B
FSF
0452
21.003.19.03.3122
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
C
- C
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
Dotation bonus-malus
au Port
de Bruxelles.
Dotatie bonus-malus
aanbasisallocaties
de Haven vanmet
Brussel
sur différentes
allocations
de base avec un code économique approprié.
verschillende
een daarbij horende economische
Les moyens de cette allocation0452
de base ontFSF
donc été transférés.
code. De- middelen
van deze FSF
basisallocatie
21.003.19.05.3122
B
400
B
0452werden dus overgeheveld.
21.003.19.05.3122
C
400
- C
Justification:
Verantwoording:
Pour d'investissement
cet exercice budgétaire,
dotation
au Port
de Bruxelles
a été
dit begrotingsjaar
de dotatie
de Haven
Brussel
Dotation spéciale
au Portlade
Bruxelles
concernant
la valorisation
du site
BijzondereVoor
investeringsdotatie
aanwerd
de Haven
vanaan
Brussel
voor van
de valorisering
van de
in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
ex-Carcoke répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
ex-Carcokeopgesplitst
site
sur différentes allocations de base
code économiqueBapproprié.
verschillende
met een daarbij
21.003.20.02.5111
0452avec unFSF
992
- BbasisallocatiesFSF
0452 horende economische
21.003.20.02.5111
Les moyens de cette allocation de base ont donc été transférés.
code. De- middelen
van deze basisallocatie werden dus overgeheveld.
C
992
C
Dépenses
MRBC / MBHG
Uitgaven
Justification:
Verantwoording:
Allocations
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
Totauxbudgétaire,
Activité 19laCF
B a été
B
Totalen
Activiteit
Voor dit -begrotingsjaar
de dotatie FC
aan
de Haven
van Brussel
dotation au
M. Pour
P. A. cet
NO.exercice
CE.
SFPort de
FBBruxelles
SC
------- 6.196
-------KS
BF werdFS
O.19P. A. VN. EC.
C
6.196
C
opgesplitst
in
een
werkingsdeel
en
een
investeringsdeel,
op
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
Initieel 2014
Initieel 2015
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
Activité 20: Subventions
d'investissement
autres
en transférés.
capital aux entreprises publiques Activiteit 20:
Investeringssubsidies
en andere
kapitaalsoverdrachten
aan overheidsbedrijven
Les moyens de
cette allocationetde
base transferts
ont donc été
code.
De middelen van deze
basisallocatie
werden dus overgeheveld.
223 / 342
Dotation spéciale d'investissement au Port de Bruxelles pour l'intégration urbaine
Bijzondere investeringsdotatie aan de Haven van Brussel voor de stadsintegratie
FSFpour des travaux
B de dragage
1.020 Bijzondere investeringsdotatie
- B
21.003.20.01.5111
Dotation 21.003.20.01.5111
spéciale d'investissement au Port0452
de Bruxelles
aan de FSF
Haven van0452
Brussel voor baggerwerken
C
1.020
C
21.003.20.05.5111
0452
FSF
B
2.532
-- B
FSF
0452
21.003.20.05.5111
Justification:
Verantwoording:
C
2.532
- C
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
Justification:
Verantwoording:
répartie
un volet
de fonctionnement
et au
un Port
volet de
d’investissement,
opgesplitst
in een werkingsdeel
een investeringsdeel,
op Brussel
Pour
cet en
exercice
budgétaire,
la dotation
Bruxelles a été
Voor
dit begrotingsjaar
werd deen
dotatie
aan de Haven van
verschillende
basisallocaties
meteneen
horende economische
sur différentes
allocations
de base avecetununcode
approprié.
répartie
en un volet
de fonctionnement
voletéconomique
d’investissement,
opgesplitst
in een
werkingsdeel
eendaarbij
investeringsdeel,
op
code. De middelen
van deze basisallocatie
werden
duseconomische
overgeheveld.
Les différentes
moyens de allocations
cette allocation
de base
donc économique
été transférés.
sur
de base
avec ont
un code
approprié.
verschillende
basisallocaties
met een daarbij
horende
C
400
- C
Justification:
Verantwoording:
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
Dépenses
MRBC / MBHG
Les moyens de cette allocation de base ont donc été transférés.
code. De middelen van deze basisallocatie werden dus overgeheveld. Uitgaven
Allocations de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
M. P. A. NO. CE.
SF
FB
SC
------- 6.196
-------BF
FS
FCTotalen ActiviteitO.19P. A. VN. EC.
Totaux Activité 19CF
B
- KS
B
Initieel 2014
Initieel 2015
C
6.196
- C
A-50/1 – 2014/2015 (vervolg 1)
A-50/1 – 2014/2015 (suite 1)
SF
FSF
FB
B
C
SC
B
C
FS
FSF
21.003.20.09.5111
Uitgaven
Basisallocaties
FCTotalen Activiteit
O.20
P. A. VN. EC.
0452
B
C
B
C
10.741
10.741
B
C
B
C
Totalen Programma 003
Totalen Activiteit 22
224 / 342
Activité 20: Subventions d'investissement et autres transferts en capital aux entreprises publiques Activiteit 20: Investeringssubsidies en andere kapitaalsoverdrachten aan overheidsbedrijven
Programma 004: Ontwikkeling van samenwerkingsverbanden met andere
actoren uit het vervoersdomein
15.375
15.374
— 230 —
Programme 004: Développement de champs de coopération avec d'autres
acteurs du domaine du transport
Totaux Programme 003
Totaux Activité 22
Dotation spéciale d'investissement au Port de Bruxelles concernant l'acquisition de nouveaux Bijzondere investeringsdotatie aan de Haven van Brussel voor de aankoop van nieuwe
M. P. A. NO. CE.
CF
SF
FB
SC
-------------KS
BF
FS
FC
O. P. A. VN. EC.
terrains
et l'assainissement
des terrains industriels
historiquement
pollués
terreinen
en de
sanering van historisch
vervuildebedrijfsterreinen
Activité 20:
Subventions d'investissement
et autres transferts
en capital
aux entreprises
Activiteit
Investeringssubsidies
en andere
kapitaalsoverdrachten aan overheidsbedrijven
Initieel publiques
2014
Initieel20:
2015
21.003.20.06.5111
0452
FSF
B
- B
FSF
0452
21.003.20.06.5111
C
- Investeringssubsidie
- aan
C de NMBS in verband met de cofinanciering van de werken
Subvention d'investissement à la SNCB liée au cofinancement des travaux
exécutés par la
SNCB
uitgevoerd door de NMBS
Subvention
d’investissements au Port
Investeringssubsidie
aan de Haven
21.004.20.01.5111
0453
FSF
B
B
FSF
0453
21.004.20.01.5111
21.003.20.09.5111
0452
FSF
B
--- B
FSF
0452
21.003.20.09.5111
224 / 342
C
C
C
--- C
Totaux Activité
Activité 20
20
B
B
Totalen Activiteit
Activiteit 20
20
Totaux
B
4.544-- B
Totalen
C
C
C
4.544-- C
Totaux Programme 004
B
- B
Totalen Programma 004
Activité 22: Participations dans les entreprises publiques
C
- Activiteit 22: Deelnemingen
- C in overheidsbedrijven
Participation au capital
du PortMISSION
de Bruxelles
het kapitaal
en andere
overheidsbedrijven
TOTAUX
21 et d'autres entreprises publiques
B
11.693 Deelname in 16.125
B van de Haven van Brussel
TOTALEN
OPDRACHT
21
21.003.22.01.8141
0452
B
0452
21.003.22.01.8141
C
11.57116.094- B
C
C
- C
Programme
004: Développement de champs de coopération avecMRBC
d'autres/ MBHG
Programma 004: Ontwikkeling van samenwerkingsverbanden met
andere
Dépenses
Uitgaven
acteursAllocations
du domaine
du
transport
actoren
uit
het
vervoersdomein
de base
Initial 2014
Initial 2015
Basisallocaties
code.
De middeleninvan
deze basisallocatie werden dus overgeheveld.
Activiteit 22:
Deelnemingen
overheidsbedrijven
Deelname in het kapitaal van de Haven van Brussel en andere overheidsbedrijven
aan de Haven van0452
Brussel voor baggerwerken
- Bijzondere investeringsdotatie
- B
21.003.22.01.8141
2.532 -- BC
FSF
0452
21.003.20.05.5111
2.532
- C
- B
Totalen Activiteit 22
Verantwoording:
- C
Voor dit begrotingsjaar werd de dotatie aan de Haven van Brussel
10.741
15.375
B
Totalen Programma 003
opgesplitst in een werkingsdeel en een investeringsdeel, op
10.741
15.374
C
verschillende basisallocaties met een daarbij horende economische
code. De middelen van deze basisallocatie werden dus overgeheveld.
Investeringssubsidie aan de Haven
- B
- C
Initial 2014
Initial 2015
------- 4.544
-------BF
- KS
B
Initieel 2014
Initieel 2015
4.544
- C
MRBC / MBHG
Les moyens dedans
cetteles
allocation
de base
ont donc été transférés.
entreprises
publiques
Activité 22: Participations
Participation au capital du Port de Bruxelles et d'autres entreprises publiques
Dotation spéciale
d'investissement au Port0452
de Bruxelles pour des travaux
21.003.22.01.8141
B de dragage
21.003.20.05.5111
0452
FSF
BC
C
Totaux Activité 22
B
Justification:
C
Pour cet exercice budgétaire, la dotation au Port de Bruxelles a été
Totaux Programme 003
B
répartie en un volet de fonctionnement et un volet d’investissement,
C
sur différentes allocations de base avec un code économique approprié.
Les moyens de cette allocation de base ont donc été transférés.
Subvention d’investissements au Port
21.003.20.09.5111
0452
Dépenses
Allocations de base
M. P. A. NO. CE.
Totaux Activité 20CF
Dotation spéciale d'investissement au Port de Bruxelles concern

download - Restaurant Orange

Kaart - De Savoye

Name upgrade We would like to inform you about the renewal of our

www.gendarmerie-rijkswacht.be GUERRE 1914 - 1918

ROUGE / RODE WIJN Le Péloponnèse / De Peloponnesos

Stedenbouwkunde (bijlage)

001 - Kamer

-10% -15% - AJSolutions

1 - Kids-Gazette

010 - La Chambre des représentants de Belgique

DOC 54 0020/019 DOC 54 0020/019

Poids - Jockey Club

0135 - Kamer

- Jelle Bijlsma BV