décembre 2013

Osny
26 Janvier 2014
Exposition
”
Galerie des émotionnistes
> 2 au 28 février
“
Château de Grouchy
Zoom p.4
> Galerie p.8
> Rendez-vous p.14
“L’ORÉE DU PARC”, une adresse prisée
au cœur de la nature…
*
 Une situation idéale à proximité du centre-ville animé de ses commerces et proche
des multiples équipements de qualité.
 Un bus à deux pas dessert les gares RER A & C de Cergy et la gare SNCF d’Osny
(avec Paris-Saint-Lazare en 35 min**).
 Face au château de Grouchy, un immeuble intimiste à l’architecture classique en
harmonie avec la nature environnante.
 Un large choix d’appartements, du 2 au 4 pièces, avec pour la plupart, des balcons,
des terrasses ou des jardins privatifs et pour certains, de belles vues dégagées.
BUREAU DE VENTE “L’Orée du Parc”
Angle des rues William Thornley et Pasteur - 95520 OSNY
Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h (sauf lundi matin, mardi et mercredi)
KetB.com
0 800 544 000
Numéro vert
L’AV E N I R VO U S A P PA RT I E N T
*Cette nouvelle Réglementation Thermique, obligatoire à partir du 1er janvier 2013, a été mise en place par les pouvoirs publics afin
de concevoir des Bâtiments neufs à faible consommation d’énergie. **SNCF/RATP - Visuel à caractère d’ambiance. Kaufman & Broad RCS Paris B 702 022 724 - Document non contractuel.
Presse Osny 230x300h.indd 1
21/11/13 10:07
SOMMAIRE
COUP DE PROJECTEUR
Les indispensables
Une saison de concerts
>Espace William Thornley
Ouverture dimanches
5 janvier, 9 février, 9 mars,
6 avril, 17-18 mai et
22 juin : 14 h - 18 h.
Château de Grouchy
Groupes sur rdv en semaine
01 34 25 42 39
>Musée départemental
des sapeurs-pompiers
du Val-d’Oise
Ouverture samedis et
dimanches : 14 h - 18 h.
Parc de Grouchy
5 €/pers. 2,50 € (9 à 16
ans), gratuit — de 8 ans.
Groupes sur rdv en semaine
01 34 22 19 45
>L’hôtel de ville
Lundi et jeudi : 13 h 30 - 17 h
Mardi, mercredi et vendredi :
9 h - 12 h et 13 h 30 - 17 h*
Samedi : 9 h - 12 h.
*Services état civil, Affaires
scolaires et Petite enfance :
permanences les vendredis
17 h - 18 h (sauf vacances
scolaires)
Fermetures exceptionnelles
samedis 19 avril, 7 juin
et 16 août
>Parc de Grouchy
. Exposition de voitures
anciennes dimanches
2 mars, 6 avril, 4 mai et
1er juin : 8 h 30 - 12 h 30.
. Manège tous les jours de
beau temps 12 h - 20 h
Jazz, classique, musiques celtiques…
Découvrez la saison concoctée par
l’école de musique.
École municipale de musique
à Osny de mars à juin
ZoOm
> Les émotionnistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> Groupe Narro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> Théâtre : 10 ans de mariage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
> Une saison de concerts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
6
7
GaLerie
”
7
> Marthe Mottet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
> Catherine Arzel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
> Franck Écalard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
> Jean-Luc Toledo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
> Régine Bertin-Bisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
> Annick Chenu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RenDez-Vous
> Culture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
> Vie locale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
> Jeunesse et sports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
l agenda
Édité par la direction de la Communication : 01 34 25 42 20 ou [email protected]
Distribué par les jeunes Osnyssois dans toutes les boîtes aux lettres le 14 décembre 2013.
Directeur de la publication : Jean-Michel Levesque - Rédactrice en chef : Virginie Tinland-Petitdidier
Rédaction : Frédérique Behr, Cécile Dyskiewicz, Sonia Lejri, Virginie Tinland-Petitdidier.
Conception : Agence Aire GROUPE ROUGE VIF. Réalisation : Mélanie Caste. Impression : ITOB 8 000 ex.
Imprimé sur papier recyclé. Crédits photos : photothèque municipale, sauf mentions contraires.
3
“ZoOm
Petite enfance
> Hôtel de ville - Château de Grouchy > du 2 au 28 février
> Entrée libre aux heures
d’ouverture de l’hôtel
de ville
Galerie des Émotionnistes
L’équipe de la crèche « À petits pas »
est partie du constat que nous avons
tendance, de nos jours, à vouloir rendre
les enfants plus performants dès leur
plus jeune âge : accélération du rythme
de vie, sur-stimulation… Ce mode de
vie nuit au bon développement psychomoteur, intellectuel et affectif, à leur
épanouissement, à la construction de
la confiance en soi et à celle de leur
autonomie.
Laisser l’enfant expérimenter par luimême, à son rythme, et non pas en
fonction de ce que nous attendons de lui,
voilà le message que l’équipe de la crèche
souhaite faire passer à travers une exposition.
Grâce à la découverte de la matière, des
couleurs, de la lumière et du mouvement,
4
l’enfant se construit, prend confiance en lui
et s’exprime. Le respect de son rythme et la
valorisation de ses expérimentations sensorielles, motrices, intellectuelles, affectives
sont bien plus structurantes et l’amènent à
une progression permanente. L’activité sert
également de base à la construction de
la communication entre les enfants et les
adultes et entre enfants.
L’exposition retrace le travail fait lors d’ateliers
de peinture avec les tout-petits pendant une
année : photos d’enfants et de leurs peintures,
de textes expliquant la démarche...
Deux ateliers de peinture sont proposés les
samedis 8 et 15 février de 10 h à 11 h (pour
les enfants âgés de 7 mois à 3 ans et leurs
parents).
Crèche « À petits pas » : 01 30 30 29 56
exposition
> Château de Grouchy > Du 5 au 18 avril
Groupe Narro : la narration
picturale au centre de l’œuvre
Un groupe d’artistes, réunis autour
d’Alain Campello, a vu le jour au salon
Comparaisons 2008, dans le cadre de
l’exposition Art en capital au Grand
Palais à Paris.
Ce groupe, sous le nom d’Évocation
narrative, présentait huit artistes qui
revendiquaient tous un art figuratif où la
narration picturale était placée au centre de
l’œuvre : « Et si le peintre, aussi, avait le pouvoir de conter, de faire naître des histoires, de
les faire partager ? Fragments de mémoire,
de rêves, portion de vie en forme de sourire,
de cri, de clin d’œil ou d’évocation... mises
en scène sur toile, invitation à une attentive
et jubilatoire écoute. »
À la suite de l’intérêt qu’a fait naître cette
première présentation du groupe et de
nouveaux venus ont rejoint le groupe, c’est
sous le nom de Narro que ces artistes présentent régulièrement leur travail au public :
Campello, Joly, Bernard, Chica-Ventura,
Lieber, Yambykh, Mayu, Duvauchelle,
Hansen, Moreau et Bayard. François Joly est
bien connu des Osnyssois, puisqu’il a été
invité d’honneur du Salon du Val de Viosne
en 2011.
S’ils partagent tous la notion de narration,
l’approche picturale et plastique qu’ils en
donnent est loin d’être similaire ! Chacun
d’eux, dans un style affirmé, ouvre au public
les portes d’univers très personnels où la narration s’exprime sous des formes originales,
diverses et souvent inattendues.
> Entrée libre aux heures d’ouverture de
l’hôtel de ville
> Permanence des artistes : samedi 5 et
dimanche 6 avril de 14 h à 18 h
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 31
N° 26 Janvier 2014
5
“ZoOm
THÉâtre
> Forum des arts et des loisirs > Vendredi 11 avril à 20 h 30
10 ans de mariage
Comédie d’Alil Vardar, mise en scène de
Roger Louret.
Distribution provisoire (en alternance) :
Lola Marois-Bigard, Julie Bargeton,
Camille Hugues, Alil Vardar, Arsène
Mosca.
L’auteur
Artiste bruxellois, Alil Vardar est attiré, dès son plus
jeune âge, par le théâtre et l’humour, plutôt que par
les études. En 1993, il crée le duo Les Fous Alliés,
avec lequel il tourne dans toute la Belgique. Le
succès est au rendez-vous et il franchit la frontière.
En 2003, il écrit la pièce Le Clan des Divorcées
dans laquelle il s’approprie le rôle de Brigitte, l’une
des trois protagonistes, qui lui va comme un gant.
La pièce remporte le grand prix du rire du festival
de Toulouse, fait un tabac en 2004 au Festival
d’Avignon… C’est le début d’un marathon de neuf
ans pour cette pièce qui sera jouée dans toute la
France et dans de nombreuses salles parisiennes.
Dix ans après, Alil Vardar remet le couvert avec
10 ans de mariage. La pièce, qui a démarré en
décembre 2012 au Palace, se joue à guichets
fermés…
L’histoire
Pour fêter leurs 10 ans de mariage, Lisa organise
une soirée surprise pour son mari, Alec. Ce dernier
a non seulement oublié cette date, mais il a choisi
cette soirée pour demander le divorce. Une belle
soirée en perspective !
Ils en ont parlé
« Le spectacle [...] se révèle d’une redoutable efficacité. » Le Parisien
« […] L’humour est omniprésent et il faut être attentif
aux calembours et autres jeux de mots qui fusent et
font mouche à chaque fois. » Authéâtre.com
6
Billetterie à partir du samedi 8 mars au
service Culturel et Associatif.
Aucune réservation par téléphone.
> Tarifs : 22 € (adultes), 5 € (-12 ans),
5 € (pass culture)
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 04
École MUNICIPALE de musique
> À Osny > de mars à juin
Une saison de concerts
> Dimanche 30 mars à 17 h
Forum des écoles de
musique du Val-d’Oise
Forum des arts et des loisirs
> Vendredi 4 avril à 20 h 30
Ciné-concert avec
l’Orchestre Le Vent se lève
Tarif : 5 €, gratuit pour les
élèves de l’école de musique
Forum des arts et des loisirs
> Vendredi 23 mai à 20 h 30
Musiques celtiques
Forum des arts et des loisirs
> Vendredi 20 juin à 20 h 30
Concert avec l’ensemble
polyph’Osny
Église Saint-Pierre-aux-Liens
Avec près de 300 élèves et 18 professeurs, l’école municipale de musique
est un acteur important de la vie
culturelle osnyssoise.
Tout en favorisant le développement
des pédagogies artistiques, l’école
de musique développe sa propre saison de
concerts dans laquelle les partenariats, les
rencontres et la création artistique sont les
maîtres-mots.
L’école municipale de musique affirme sa
place dans le paysage culturel osnyssois
avec quatre dates de concerts :
> participation au Forum des écoles de
musique du Val-d’Oise organisé par le
Conseil général le 30 mars,
École municipale de musique : 01 30 73 84 52
> partenariat avec l’Orchestre Le Vent se
lève lors du ciné-concert du 4 avril,
> concert donné le 23 mai avec The Drunken Lazy Bastards, groupe bien connu des
scènes telles que le Festival interceltique et
mené par Maximilien Jouan, professeur de
saxophone de l’école de musique.
> La saison se terminera par le concert
à l’église, en juin, avec l’Ensemble
Polyph’Osny de l’école de musique. Dans
un cadre privilégié, ce concert donnera la
part belle aux mélodies classiques.
Encore une occasion de vous démontrer la
qualité artistique de ces prestations !
L’objectif de l’école de musique est toujours
le même : confronter les élèves à la scène
et au public et croiser les pratiques amateurs et professionnelles.
N° 26 Janvier 2014
7
“GaLerie
> Galerie de Grouchy > Du 3 au 30 janvier
Marthe Mottet
Marthe Mottet propose une peinture
épurée, où les couleurs, finement
diaphanes, n’en conservent pas moins
leur valeur essentielle.
Après avoir étudié aux Beaux-Arts de
Rouen, exercé différents métiers en
lien avec l’humain, (journaliste, infirmière,
éducatrice et intervenante en formation dans
le domaine de la communication), c’est en
2002 que Marthe Mottet décide de se consacrer pleinement à la peinture. Fortement inspirée par l’impressionnisme, elle accorde
beaucoup d’importance à la lumière et à la
transparence. Encre, pastel sec, peinture à
l’huile, aquarelle,… cette « touche-à-tout »,
mi figurative, mi abstraite, se définit comme
une coloriste. Elle offre ainsi aux yeux du
public des couleurs vives, dévoilant une
grande richesse dans l’inspiration.
Ses tableaux, en lien avec la nature et où
l’humain n’est qu’un être minuscule dans
l’immensité des paysages créés, font rêver
et voyager.
La littérature américaine occupe une place
importante dans la vie d’artiste de cette
grande lectrice. La lecture la transporte,
sublime son imaginaire et a une forte
influence sur sa peinture.
À travers ses œuvres, cette artiste-peintre
souhaite laisser son empreinte dans l’immensité de la nature, qu’elle se plait à vêtir de sa
une palette chaleureuse.
Laissez-vous transporter…
Marthe Mottet expose en France et à l’étranger où elle a notamment obtenu un prix
« Masters » à New York. Elle donne également
des cours pour enfants et adultes à Rouen.
8
Coin de paradis
>Heures d’ouverture de l’hôtel de ville
Entrée libre
> Présences de l’artiste :
samedi 4 et dimanche 5 janvier
de 14 h à 18 h
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 39
> Du 5 février au 3 mars
Catherine Arzel
Artiste diplômée des Beaux-Arts de
Brest, Catherine Arzel vous ouvre les
portes de son monde imaginaire.
Pour cette artiste osnyssoise, originaire
de Bretagne, la peinture est un moyen
de s’imprégner de ce qui nous entoure pour
ensuite s’affranchir de la réalité visuelle.
Elle peint sans entrave, son travail est la
recherche de la quintessence des choses,
une quête perpétuelle et personnelle basée
sur l’émotion et le ressenti. Ses toiles sont
des atmosphères, des chocs sensoriels.
Des morceaux de vie resurgissent à un
moment donné sous la forme d’un besoin
manifeste de créer des « mondes nouveaux ».
Devant la virginité de la toile blanche, l’artiste
ressent un appel du vide une nécessité pressante de libérer un trop plein de vibrations.
S’engage alors un dialogue avec la toile, une
touche de couleur en appelle une autre, une
touche de couleur en détruit une autre et,
telle une alchimiste, elle triture la matière et
les valeurs chromatiques jusqu’à obtenir un
résultat qui la satisfait. Catherine Arzel joue et
jongle avec les teintes, cherchant des combinaisons à l’infini. Elle défie la matière, allant
de l’empattement au glacis. Son outil de prédilection reste le couteau car elle aime son
côté abrupt qui donne du relief à la peinture.
Sa palette est haute en couleurs… Les jaunes
claquent, donnant une autre dimension aux
blancs et aux noirs, peut-être comme autant
de lueurs d’espoirs dans un univers moderne
qu’elle définit de plus en plus terne.
Laissez-vous captiver par ses horizons colorés.
Sans titre
>Heures d’ouverture de l’hôtel de ville
Entrée libre
> Présences de l’artiste :
samedi 8 et dimanche 9 février
de 14 h à 18 h
N° 26 Janvier 2014
9
“Galerie
> Galerie de Grouchy > Du 6 au 31 mars
>Heures d’ouverture de
l’hôtel de ville
Entrée libre
> Présences de l’artiste :
samedi 8 et dimanche
9 mars de 14 h à 18 h
Le tube se repose
Franck Écalard
Franck Écalard vous plonge dans un
bain de bonne humeur et d’humour.
Une peinture qui reflète sa philosophie :
optimiste, dynamique et sans aucune
prétention ! À consommer sans modération.
Architecte de formation, Franck Écalard a un jour décidé que son envie
de créer allait s’exercer ailleurs que dans
son métier. Depuis, il ne cesse de peindre
et ce, à une vitesse incroyable ! Il s’autorise,
après avoir longtemps bataillé, à peindre ce
qu’il veut. Cet « apporteur de bonheur » aime,
regarde et voit tout, partout : dans les magazines, les publicités, les images sur internet,…
Il « picore » ce qui l’inspire, soit par la forme,
les couleurs, la force ou l’humour et il le
peint…
10
Peintre d’atelier, l’artiste puise dans sa joie de
vivre et dans la liberté de son art, le soleil et
les couleurs de l’extérieur qui rejaillissent sur
ses toiles et ne peuvent laisser indifférent.
Franck Écalard refuse d’être enfermé dans
une routine ou dans des classifications trop
restrictives à son goût. Ne cherchez donc pas
de concept dans sa peinture, il ne peint que
ce qui est beau à ses yeux. Ne cherchez pas
non plus ce qu’il veut dire au monde à travers
son art, « il n’est qu’un artiste » et ne s’attache
pas à mettre des mots sur ses œuvres.
Donner un nom à sa peinture ? Ce n’est pas
un nom mais un style de vie qu’il surnomme
« l’Optimist’Art ». Regardez sa peinture et souriez. Là… Voilà… C’est simple la vie !
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 39
> Du 4 au 28 avril
Jean-Luc Toledo
Jean-Luc Toledo vous invite à travers
sa peinture, dans un univers poétique,
tribal et coloré.
Cet artiste définit son travail comme
une quête identitaire et une démarche
empirique lui permettant de retransmettre les
émotions que lui inspire son environnement.
L’univers des couleurs, des matières et des
symboles qu’il peint est une invitation à une
poésie tribale et païenne.
Sérigraphie, gravure, linogravure, acrylique,
aquarelle, crayon, Jean-Luc Toledo est un
« touche-à-tout » qui se considère aussi un
peu « chimiste » en fabriquant ses propres
pigments à partir de plantes. Ses secrets
d’ateliers lui permettent de créer divers effets :
glacis, moulages, collages, pochoirs, mais
toujours avec des matériaux maîtrisés et
solides.
L’onirisme, très présent dans ses œuvres, se
caractérise par des symboles et des dessins
rappelant ceux des tapis Kilim d’Anatolie. La
multiplicité des images, tels des patchworks,
rappelle les tapisseries d’antan.
Jean-Luc Toledo effectue également un travail
important sur le portrait et l’autoportrait, qu’il
aborde avec satire et autodérision, aimant
désacraliser les œuvres d’art. Il recherche
à provoquer à travers sa peinture une résonance entre deux capacités : le raisonnement
intellectuel et la spontanéité. Il souhaite
que les visiteurs s’approprient ses œuvres
et qu’elles aient du sens sans avoir besoin
de « méditation artistique ». Il a d’ailleurs
la volonté d’expliquer toutes les étapes de
sa recherche picturale et de ses essais et
pas uniquement la simple présentation de
« l’œuvre finale ». Un univers riche à découvrir sans faute.
Taaphyi 1
>Heures d’ouverture de l’hôtel de ville
Entrée libre
Fermeture exceptionnelle samedi 19 avril
> Présences de l’artiste :
samedi 5 et dimanche 6 avril
de 14 h à 18 h
N° 26 Janvier 2014
11
“Galerie
> Galerie de Grouchy > Du 2 mai au 2 juin
Régine Bertin-Bisson
Pour Régine Bertin-Bisson, le jeu des
couleurs et de la lumière est la base du
sujet. Sa peinture dégage une certaine
intimité, elle aide à rendre visible ce
que l’on ne sait pas toujours voir…
Cette artiste, bien connue à Osny,
commence une carrière comme illustratrice et responsable de création pour des
éditeurs, des décorateurs et des agences de
publicité.
Poursuivant son métier dans l’Éducation
nationale et l’animation d’atelier, Régine
Bertin-Bisson enseigne le dessin tout en
profitant de son temps libre pour assouvir sa
passion de la peinture.
Avec des « yeux doués pour voir et pour
apprendre, jouer avec les formes et les
couleurs », elle explore bon nombre de
techniques : l’acrylique, l’huile, le pastel,
l’aquarelle, qu’elle enseigne et travaille selon
les sujets, et un peu plus tardivement, la gravure pour « recolorer » les noirs. Pour elle,
les techniques sont des moyens que chacun
utilise et adapte à ses gestes et à son tempérament. L’artiste souhaite donner un intérêt
à des scènes d’apparence modeste, intime,
que le premier regard a tendance à ignorer,
afin d’y intégrer une atmosphère. Entrer en
connivence avec le modèle, percevoir sa sensualité, approcher ce qu’il cache. Jouer avec
des tâches fortes, affirmées ensuite avec des
traits, les faire chanter. L’artiste aime capter
des émotions et saisir des attitudes.
Ses sujets de prédilection ? Les portraits pour
l’émotion des regards, la femme pour sa sensualité, la beauté des corps, et les paysages
pour les couleurs et l’émotion ressentie.
Bienvenue dans une atmosphère pleine de
couleurs, de lumière et de rêveries.
12
Le dos jaune
>Heures d’ouverture de l’hôtel de ville
Entrée libre
Fermeture exceptionnelle samedi 7 juin
> Présences de l’artiste : samedi 17 et
dimanche 18 mai de 14 h à 18 h
(et exceptionnellement jusqu’à 22 h
samedi 17 mai à l’occasion de la Nuit des
musées - voir p. 18)
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 39
> Du 5 au 30 juin
Annick Chenu
Grande « émotionniste », Annick Chenu
s’inspire des gestes de la vie et des
émotions la traversant.
Cette artiste peintre et écrivain quitte
l’Éducation nationale en 2005 où
elle exerce en tant qu’institutrice afin de se
consacrer entièrement à ses projets artistiques. Son travail se compose d’une part,
de dessins sur papier à l’encre, aux pastels
secs ou à l’huile et d’autre part, de peintures
sur grandes toiles à l’acrylique, aux pastels à
l’huile et collages.
Deux tendances s’entremêlent dans ses
tableaux : mouvement et émotion. Dans
ses encres et pastels, sa peinture exprime
des émotions plus brutes. L’inspiration
vient indifféremment d’un mouvement, d’un
corps, d’une calligraphie ou d’un état d’âme.
L’ensemble finit par relater son histoire ou
celle de son entourage et elle redécouvre sa
vie et ses sentiments dans ses dessins.
Après avoir réalisé le dessin central, le cloisonnement intérieur et les couleurs glissent,
selon la gravité imposée par le mouvement
des lignes. Les couleurs chaudes sont posées
dans ce qui représente pour elle l’intérieur
des personnages ou les parties exposées à
la lumière dans les dessins plus abstraits.
Les verts et les bleus complètent l’ensemble.
Vient ensuite le fond traité avec des pastels
secs ou à l’huile, en grands aplats bleus ou
orangés étalés au doigt, repris à l’estompe
ou au pinceau : plusieurs couches sont ainsi
déposées. Des traits tracés autour du sujet
finissent de suggérer le mouvement.
Le choix du titre fait partie intégrante du
tableau ; il le concrétise. Découvrez un univers zen et coloré. Par ailleurs, Annick Chenu
écrit des nouvelles et des histoires illustrées
pour enfants et adultes.
Le concert
>Heures d’ouverture de l’hôtel de ville
Entrée libre
> Présences de l’artiste :
samedi 21 et dimanche 22 juin
de 14 h à 18 h
N° 26 Janvier 2014
13
“RenDez Vous
CULTURE
Exposition Marthe Mottetc
Galerie de Grouchy
> Du 3 au 30 janvier
Par l’orchestre de chambre du CRR de Cergy-Pontoise
Daria Fadeeva, piano
Honoré Béjin, piano
Andrée-Claude Brayer, direction
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 39
Gratuit sur réservation :
01 34 35 18 53 ou [email protected]
Page 8
Stage de danse contemporaine c
Forum des arts et des loisirs
> Samedi 18 janvier de 17 h à 20 h
Pour les jeunes âgés 11 à 14 ans.
Tarifs : de 8 à 22 € pour 3 stages (selon le quotient familial)
Service Culturel et Associatif au 01 34 25 42 04
Concert : Piano Campusc
Florilège des concertos pour 1 et 2c
pianos de Jean-Sébastien Bachc
Forum des arts et des loisirs
> Jeudi 30 janvier à 20 h 30
Exposition :c
les Émotionnistesc
Galerie de Grouchy
> Du 2 au 28 février
Page 4
Crèche « À petits pas » : 01 30 30 29 56
Exposition Catherine Arzelc
Galerie de Grouchy
> Du 5 février au 3 mars
Page 9
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 31
Goûter au ciné :c
La prophétie des grenouillesc
© D.R
Forum des arts et des loisirs
> Mercredi 5 février à 14 h
Piano Campus est un concours international annuel
concentré sur trois jours, les 7, 8 et 9 février.
L’objectif de Piano Campus est de rendre le concours
accessible à tous, mais aussi de lancer la carrière de
jeunes pianistes en France et à l’étranger.
Des concerts sont programmés autour de ce concours
et Osny accueille l’un d’entre eux.
14
Du 8 février au 1er mars 2014, le festival Image par
Image vous invite à fêter la diversité du film d’animation
dans une vingtaine de cinémas du Val-d’Oise.
La prophétie des grenouilles
Film français d’animation de Jacques-Rémi Girerd, studios Folimage.
Des grenouilles se sont réunies dans une mare. Elles
sont arrivées des quatre coins du pays pour confronter leurs calculs et leurs prévisions. Une catastrophe
est imminente. Il va pleuvoir pendant quarante jours
et quarante nuits. Les grenouilles tentent d’avertir les
humains. Tom et Lili les entendent mais il est déjà trop
tard : le déluge survient. Heureusement, la famille, les
animaux de leur ferme et ceux du zoo des parents de Lili
parviennent à se réfugier dans la tour poulailler. Lorsque
le climat se calme, ils se rendent compte que la tour
flotte sur la chambre à air trop gonflée du tracteur de
Ferdinand et qu’ils semblent être les seuls survivants.
Pour les enfants à partir de 6 ans. Durée : 1 h 30 suivi
d’un goûter.
Stage de danse contemporainec
Forum des arts et des loisirs
> Samedi 8 février de 17 h à 20 h
À partir de 15 ans
Tarifs : de 8 à 22 € pour 3 stages (selon le quotient familial)
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 04
Concert commenté : John Coltranec
Forum des arts et des loisirs
> Jeudi 13 février à 20 h 30
©Folimage
Par Pierre de Bethmann (piano), David El-Malek
(saxophone ténor), Gildas Boclé (contrebasse)
et Tony Rabeson (batterie).
Théâtre : Quelqu’unc
Forum des arts et des loisirs
> Vendredi 7 février à 20 h 30
Pièce de Patrick de Bouter, montée par la troupe d’Osny
L’Arlequin du pavé.
Cette comédie présente en huit scènes des situations à
la fois quotidiennes et abstraites. Chercher quelqu’un,
rencontrer quelqu’un, être quelqu’un, avoir quelqu’un
à qui parler… Tous les personnages de cette pièce ont
« quelqu’un » à inviter à la table de leurs espoirs, de leurs
angoisses et de leurs délires.
Pour adultes et adolescents.
Tarifs : 6 € et 3 € (licenciés FNCTA et moins de 18 ans)
Réservation : 01 30 38 28 29 ou [email protected]
© D.R
Tarif : 1 €. Billetterie sur place le jour même.
Réservation conseillée
Service Culturel et Associatif au 01 34 25 42 04
Pierre de Bethmann, artiste en résidence à L’apostrophe,
vous invite à revisiter en musique les grands moments
de l’histoire du jazz. Les musiciens se penchent sur
l’œuvre de John Coltrane, l’un des saxophonistes les
plus influents de l’histoire du jazz. Ce meneur du courant
avant-gardiste des années 60 poussait ses recherches
aux limites du possible, envisageant la musique comme
une quête spirituelle. La formation de Pierre de Bethmann
nous convie à son écoute, proposant une approche
approfondie de la démarche d’un maître à penser du jazz.
En partenariat avec L’apostrophe, scène nationale de
Cergy-Pontoise et du Val-d’Oise.
Tarifs : 11 € (adultes), 5 € ( – de 12 ans et pass culture)
Billeterie à L’apostrophe : 01 34 20 14 14 - lapostrophe.net
Billetterie en mairie à partir du 15 janvier
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 04
N° 26 Janvier 2014
15
Cirque Aléac
Parc de Grouchy *
> Vendredi 21 et samedi 22 février
à 9 h 30, 10 h 45 et 12 h
Ateliers cirque : jonglerie, acrobatie aérienne, fil de
fer, trapèze.
> Samedi 22 février à 20 h 30
Stage de danse contemporainec
Forum des arts et des loisirs
> Samedi 15 mars de 17 h à 19 h
Stage intergénérationnel.
Tarifs : de 8 à 22 € pour 3 stages (selon le quotient familial)
Service Culturel et Associatif au 01 34 25 42 04
Spectacle tout public - 2 h (entracte comprise)
Festival des tréteauxc
L’école des femmesc
© Dominique Secher
Forum des arts et des loisirs
> Jeudi 20 mars à 14 h 30
Le Cirque Aléa rend hommage à l’humanité et à la
générosité du cirque, que ce soit celui d’Annie Fratellini,
du Cirque du Soleil, des Arts Sauts ou du Cirque Plume.
Onze artistes – jongleurs, acrobates, musiciens… –
entreront sur la piste, samedi 22 février, pour partager
sous chapiteau et au plus près du public leur amour
du cirque, au travers de leurs prouesses : trapèze, fil,
jonglage, acrobaties... Le tout en musique.
* En cas d’intempérie les ateliers et le spectacle seront
déplacés au stade Gaston Michel.
Ateliers : 5 € (places limitées)
Spectacle gratuit sur réservation (à partir du 10 janvier) : Artère publique au 01 34 64 64 82
arterepublique.net
Exposition Franck Écalardc
Galerie de Grouchy
> Du 6 au 31 mars
Page 10
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 31
16
Séance scolaire ouverte au public. Dès 9 ans.
Pièce de Molière adaptée par François Marmèche, mise
en scène par Jean Bonnet et présentée par la compagnie Théâtre en stock.
Arnolphe, un vieux barbon, a recueilli une jeune orpheline qu’il a fait enfermer afin de lui donner une éducation contrôlée dans le but de l’épouser. Mais c’est sans
compter sur Horace, jeune homme amoureux d’Agnès.
Et bien sûr, l’amour finit par triompher !
Gratuit sur réservation
Service Culturel et Associatif au 01 34 25 42 04
Printemps théâtral d’Osnyc
Le songe d’une nuit d’étéc
Forum des arts et des loisirs
> Vendredi 21 mars à 20 h 30
Concertc
Forum des écoles de musique c
du Val-d’Oisec
Forum des arts et des loisirs
> Dimanche 30 mars à 17 h
Les écoles de musique de l’agglomération, avec la participation du Conservatoire à Rayonnement Régional
de Cergy-Pontoise et du Conseil général, proposent un
concert-spectacle autour des musiques actuelles et du
jazz, sur une création musicale de Laurent Colombani.
50 à 70 élèves participent à cet événement qui a lieu
tous les deux ans sur le territoire de l’agglomération de
Cergy-Pontoise.
Page 7
© D.R
Gratuit sur réservation
École municipale de musique : 01 30 73 84 52
Pièce de William Shakespeare par le théâtre Pan de
Sarcelles.
Deux couples d’amoureux transis, une dispute entre
le roi des elfes et la reine des fées, une potion qui
s’en mêle et une troupe de comédiens amateurs qui
prépare une pièce... Le temps d’une nuit d’été aux
allures de songe, tous vont s’entrecroiser dans une
bien étrange forêt…
Avec cette comédie où trois mondes cohabitent sans
raison apparente, Shakespeare paraît découvrir la
puissance du langage théâtral et s’en amuser luimême.
Expositionc
Jean-Luc Toledoc
Galerie de Grouchy
> Du 4 au 28 avril
Tarifs : 6 € et 3 € (licenciés FNCTA et moins de 18 ans)
Réservation : 01 30 38 10 57
[email protected]
Page 11
Taaphyi 2
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 31
N° 26 Janvier 2014
17
Concert de jazz et Ciné-concertc
L’orchestre Le Vent se lève et l’écolec
de musique d’Osnyc
Forum des arts et des loisirs
> Vendredi 4 avril à 20 h 30
Expositionc
Régine Bertin-Bissonc
Galerie de Grouchy
> Du 2 mai au 2 juin
Plus de 50 musiciens sont réunis sur la scène du Forum
des arts et des loisirs pour ce grand concert consacré
au cinéma et au jazz.
L’orchestre Le Vent se lève (28 musiciens) et l’atelier
jazz de l’école de musique joueront d’abord séparément un programme consacré au jazz. The Sunbeam de
D.W. Griffith, film muet de 1913, sera ensuite diffusé.
Cette projection sera accompagnée par des musiciens
de l’orchestre Le Vent se lève et des élèves de plusieurs
classes de l’école, sur une musique originale de Marc
Steckar.
Page 7
Tarif : 5 €, gratuit pour les élèves de l’école de musique
Billetterie sur place
Association Le Vent se lève : 01 34 46 58 37
Arlequin
Page 12
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 39
Expositionc
Groupe Narroc
Château de Grouchy
> Du 5 au 18 avril
Page 5
Fermeture exceptionnelle le samedi 19 avril.
Entrée libre aux heures d’ouverture de l’hôtel de ville
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 31
Théâtre :c
10 ans de mariagec
Forum des arts et des loisirs
> Vendredi 11 avril à 20 h 30
Page 6
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 04
18
Nuit des musées contéec
C’est beau un musée la nuitc
Château de Grouchy, espace William Thornley
> Samedi 17 mai de 16 h à 20 h
La Nuit européenne des musées permet aux lieux participants d’ouvrir leurs portes à une heure insolite, pour
devenir scènes de rencontres, de spectacles, de lectures, d’ateliers en famille…
Pour l’occasion, et dans le cadre de ses actions
« 1ères pages », l’équipe de la future médiathèque d’Osny
ouvre les portes du château au public noctambule.
Patrimoine, livres d’artistes, tableaux de maîtres, rencontre
et spectacle vivant seront à partager sans modération.
À 20 h : « Thornley en VO », visite commentée de manière
originale de l’Espace Thornley.
Entrée gratuite
Réservation conseillée pour la visite : 01 30 30 86 73
ou sur [email protected]
Concert de musiques celtiquesc
Concert de l’école municipale dec
musiquec
Forum des arts et des loisirs
> Vendredi 23 mai 20 h 30
Les élèves de l’école de musique, accompagnés du
groupe The Drunken Lazy Bastards, vous proposent un
concert dédié à toutes les musiques celtiques. (Page 7)
Gratuit sur réservation
École municipale de musique : 01 30 73 84 52
Église Saint-Pierre-aux-Liens
> Vendredi 20 juin à 20 h 30
L’école de musique et son ensemble vocal Polyph’Osny
vous proposent de partager un moment musical à
l’église d’Osny.
Page 7
Gratuit sur réservation
École municipale de musique : 01 30 73 84 52
Expositionc
Annick Chenuc
Portes ouvertes de l’école municipalec
de dansec
Galerie de Grouchy
> Du 5 au 30 juin
Forum des arts et des loisirs
> Vendredi 20 juin à 20 h
> Samedi 21 juin à 15 h
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 04
Fête de la musiquec
Parc de Grouchy
> Samedi 21 juin
Page 13
Espoir
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 39
Concert gospelc
Forum des arts et des loisirs
> Samedi 14 juin à 20 h 30
Plus de vingt chanteurs de la chorale Saint-Pierre
d’Osny interprètent leur répertoire de chants gospel
traditionnels et africains. Ce concert sera également
l’occasion de découvrir les projets réalisés avec le soutien de la chorale grâce aux dons publics, en Afrique
(dispensaire, orphelinat…) et en France (soutien aux
associations).
Entrée libre, participation libre aux frais.
Contact : 06 98 37 11 10 ou [email protected]
Scène ouverte aux musiques celtiques ! Déposez
vos démonstrations au service Culturel jusqu’au 30
avril (clé USB ou CD). Programme détaillé dans votre
Inf’Osny de mai et sur le site osny.fr (dans le courant
du mois de mai).
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 31
N° 26 Janvier 2014
19
“RenDez Vous
vie locale
Bal countryc
Forum des arts et des loisirs
> Samedi 18 janvier de 19 h à 1 h
Bourse aux vêtements printemps-étéc
Forum des arts et des loisirs
> Mercredi 12 mars de 9 h à 19 h
Achat de la carte bourse : samedi 8 mars de 10 h à 12 h.
Dépôt des vêtements : mardi 11 mars de 9 h à 19 h.
Paiement et retour des invendus : mercredi 19 mars
de 15 h à 18 h.
Association des Familles d’Osny et du Val de Viosne
01 30 31 12 41 - [email protected]
Loto du groupe scolaire Paul Rothc
©Thinkstock
Forum des arts et des loisirs
> Vendredi 14 mars à 20 h 30
Bal animé par Aziliz Country Band et Richard Roop.
Boutique country, buvette et petite restauration sur
place.
Tarif : 12 € (extérieurs), 10 € (adhérents FFCLD),
gratuit pour les moins de 12 ans
Renseignements : tiags-en-folie.fr et 06 67 12 03 62
Réservation : [email protected]
Cérémonie des vœux à la populationc
Gymnase Roger Moritz
> Jeudi 23 janvier à 18 h 30
Entrée libre
Renseignements sur place
Don du sang gastronomec
Salle paroissiale - rue Aristide Briand
> Samedi 15 mars de 14 h à 19 h 30
Après chaque don, les commerçants d’Osny vous proposent leurs spécialités culinaires pour une collation
améliorée.
Renseignements : 01 55 93 95 00
dondusang.net
Service Relations publiques : 01 34 25 42 05
Mois du développement durablec
Loto des Fils d’argentc
Forum des arts et des loisirs
> Dimanche 26 janvier de 14 h à 18 h
Tarifs : 4 € : 1 carton - 11 € : 3 cartons - 15 € : 5 cartons 10 cartons achetés + 1 gratuit
Foyer de la Belle Époque : 01 30 30 32 72 (mardi
après-midi)
20
Différents lieux de la ville
> Mois d’avril
Durant tout le mois d’avril, retrouvez des animations,
des rencontres et des conférences autour du thème
du développement durable. Soyons éco-Osnyssois
ensemble !
Programme complet dans votre Inf’Osny de mars et sur
le site internet osny.fr
Entrée libre
Service Environnement : 01 34 25 42 69
Brocante et braderie solidairesc
Feu d’artifice et bal des pompiersc
Centre social et culturel Be oko
29 rue des Pâtis
> Jeudi 1er mai de 8 h à 18 h
Parc de Grouchy et caserne des pompiers
> Dimanche 13 juillet
Bal musettec
Forum des arts et des loisirs
> Samedi 17 mai de 21 h à 1 h
Grande tombola et buffet.
Entrée libre
Association Point d’orgue : 06 82 02 88 23
Vide-grenier de printempsc
Rue des Beaux Soleil
> Dimanche 25 mai
© Erwann Lerouesnier - 2012
Association familiale protestante Maranatha
(AFPM) : 01 30 17 25 82 ou 06 73 31 61 79
Comme l’an passé, le spectacle pyrotechnique sera
orchestré par Les magiciens du feu et suivi du bal des
pompiers… explosif ! (à la caserne, rue du Général de
Gaulle).
Service Culturel et Associatif : 01 34 25 42 31
Organisé par le Lions Club Cergy ville nouvelle au
profit du Réseau pour la Prise en charge de l’Obésité
en Pédiatrie 95 et de la Maison du diabète et de la
nutrition.
Renseignements et pré-inscription :
lionsclub-cergyvillenouvelle.org
Rendez-vous aux jardinsc
Parc de Grouchy
> Samedi 31 mai à 10 h
Découvrez les arbres du parc de Grouchy !
Rendez-vous sous le tilleul pour le départ d’une visite autour
des arbres, commentée par Jeanine Vatin, membre de
l’association Les amis de Grouchy. Durée : 1 h 45 environ.
Réservation : 06 72 23 51 28
[email protected]
N° 26 Janvier 2014
21
“RenDez
Vous
jeunesse
& sports
Stages sports-loisirsc
Gymnase de la Ravinière
Pour les jeunes de 7 à 16 ans
> Du 17 au 21 février de 8 h à 18 h
Œufs de Pâquesc
Parc de Grouchy
> Mercredi 16 avril de 14 h 30 à 16 h 30
Inscriptions : à partir du samedi 25 janvier à 9 h en mairie pour les Osnyssois, et à partir du samedi 1er février
pour les non-Osnyssois.
> Du 14 au 18 avril de 8 h à 18 h
Inscriptions : à partir du samedi 22 mars à 9 h en mairie
pour les Osnyssois, et à partir du samedi 29 mars pour
les non-Osnyssois.
Tarifs : de 33 € à 80 € selon le quotient familial.
Service Jeunesse et Sports : 01 34 25 42 51
Val-d’Oise Trophy Jeunesc
Parc de Grouchy
> Samedi 5 avril de 13 h à 17 h
Les enfants partiront pour une grande course d’orientation dans le parc à la recherche des œufs de Pâques.
Pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés.
Service Jeunesse et Sports : 01 34 25 42 36
Foulées osnyssoisesc
Parc de Grouchy et rues de la ville
> Jeudi 8 mai de 8 h à 13 h
Grand championnat de VTT, le Val-d’Oise Trophy se
déroule de février à juin dans plusieurs communes du
département. À Osny, la compétition rassemblera près
de 180 jeunes de 6 à 14 ans répartis en cinq catégories mixtes. Les allées du parc de Grouchy accueilleront plusieurs parcours suivant les catégories. À l’issue
des épreuves, outre les récompenses des différentes
courses, le titre départemental sera remis.
Organisé par l’UFOLEP en partenariat avec l’association
Entente Cycliste Osny-Pontoise.
Service Jeunesse et Sports : 01 34 25 42 51
22
17 ans déjà que les fanas de course à pied arpentent
les allées du parc de Grouchy ! Cinq courses pour tous
les niveaux sont proposées : 800 m, 2 km, 3 km, 5 km
et le challenge du Vexin de 10 km.
Le bulletin d’inscription sera disponible courant avril, en
mairie et sur osny.fr.
Tarifs : 6 € ou 8 € le jour de la course.
Service Jeunesse et Sports : 01 34 25 42 51
Événement
Cirque Aléa
dans le cadre du projet Artère publique
Vendredi 21 et samedi 22 février
Ateliers cirque
Samedi 22 février à 20 h 30
Spectacle
© Dominique Secher
Plus d’informations voir page 16
Avril 2014
Mois du
développement durable
ra
ti
s
Osny
e
oir
rrit
Équitable
d
Ca
Réalisation : Direction Communication (Mélanie Caste) - novembre 2013
re
d
e
vi
e
Te
e
v
di
o
Bi
on
té
i
rs
Partage
Re
spo
nsa
ble
En partenariat avec les associations, acteurs économiques et
institutionnels de la ville.
Programme complet avec l’Inf’Osny de mars 2014 et sur www.osny.fr
Service Environnement : 01 34 25 42 69
Cette montgolfière identifie les actions «développement durable» à Osny
né
Soli
Gé
ta
Habi
t
dair
e
Osnyssoises, Osnyssois
tous écoresponsables