R.D. U.V. DEPARTEMENT GENIE Rue de Dave, 270 5100 JAMBES Amicale Royale du Génie – NAMUR Koninklijke Vriendenkring van de Genie – NAMEN A.S.B.L. V.Z.W. Rue de Dave, 270 5100 JAMBES NEWS n° 69 AVRIL 2014 IMPRIME Il y a 100 ans 1 Belgique - Belgïe P705078 RES NON VERBA 5100 - Jambes 1 P.P. 7 1253 AMICALE ROYALE DU GENIE - NAMUR KONINKLIJKE VRIENDENKRING VAN DE GENIE – NAMEN A.S.B.L. Rue de Dave, 270 Bureau de dépôt : Jambes n° 1 Retour à l’expéditeur en cas de non distribution Terug naar afzender in geval van niet bezorging Editeur responsable - Verantwoordelijke uitgever Damien DEUMER - Président Ecole du Génie Rue de Dave, 270 - 5100 JAMBES Il y a 100 ans 2 V.Z.W. 5100 JAMBES Le Conseil d’administration - De Beheerraad Guy MARCHAL Damien DEUMER Léon CAVILLOT Secrétaire Secretaris Rédacteur Rue Derenne Deldinne, 5 5002 St SERVAIS Président Voorzitter Rue A Jardon , 39 5020 FLAWINNE Trésorier Penningmeester Rue d’Omalius, 129 5590 CINEY 081/230556 0496/800034 [email protected] 081/738798 0475/366954 [email protected] 083/689640 [email protected] Jean-Pierre Beaurin Guy Gélis Georges PIGARELLA Secrétaire Adjoint Adjunct – Secretaris Recrutement - Recrutering Rue St Joseph, 6 5332 CRUPET Vice-Président Vice-Voorzitter Domaine Bois Gillet, 27 5300 VEZIN Trésorier adjoint Adjunct – Penningmeester 081/588885 0494/933058 [email protected] Allée des Poêtes, 10 1480 TUBIZE 02/3559824 [email protected] Raymond Depoortere Guy Mathy François Réveillon Activités Activiteiten Av du Château de Beez, 36 5000 NAMUR Activité Activiteiten Rue Meursault, 20 5590 LEIGNON (CINEY) Activités Activiteiten Rue des Bolettes, 15 5100 NANINNE 081/229982 0477/576776 raymonddepoortere @hotmail.be 083/213931 [email protected] 081/401249 0497/130832 [email protected] 083/690232 0474/212604 [email protected] Jean-Marie Fonteijne Jean-Marie PICRY Luc Radelet Porte Drapeau Vaandrig Coordinateur 2016 Rue d'Enhaive, 278 5100 JAMBES 081/304194 0479/059452 Relations publiques Public relations Rue Lackman, 17 6747 SAINT LEGER 063/444118 0474/913668 [email protected] Relations publiques Public relations Rue du 13e de Ligne, 29 5001 BELGRADE 0495/303049 081/323850 [email protected] Jean Deneumoustier Christian Evrard Etienne Jouretz Porte Drapeau Vaandrig Rue Victor Nonet, 20 5100 JAMBES Patrimoine Patrimonium Documentation Chaussée de Liège, 24 4160 ANTHISNES Traduction Vertaler Rue de Coppin, 190/21 5100 JAMBES 0477/484239 [email protected] 0498/350110 [email protected] 3 081/580612 [email protected] Sommaire Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 8 Page 9 Page 10 Page 15 Page 16 Page 21 Page 22 Page 23 Couverture Le Conseil d’administration - De Beheerraad. Sommaire, boutique, renseignements divers, rappel des cotisations. In Memoriam Compte rendu de l’Assemblée Générale du 19 mars. 09 mai : Hommage au Lieutenant DEWISPELAERE au Département Génie 06 juin : Journée des fraternelles et amicales à AMAY Août : Précisions du voyage dans l’AIN (Bourg-en-Bresse) Date à retenir : Juillet : BBQ de l’Amicale. Historique de l’Amicale (2ième partie) Inscriptions aux activités. Un peu d’histoire (Honni soit qui mal y pense) Foyer St François Notre boutique - Ons boetiekje Les objets suivant sont à vendre, contactez notre trésorier. Volgende voorwerpen zijn te koop, neem contact op met onze penningmeester. Cravate du Génie – Geniedas Assiette en céramique – Keramieken schotel Canif amicale – Zakmes vriendenkring Notre insigne – Ons kenteken 12.50 € 17.50 € 15.00 € 2.50 € RENSEIGNEMENTS DIVERS N° COMPTE de l’AMICALE ROYALE du GENIE - NAMUR IBAN : BE88 0682 0593 2441 BIC : GKCC BE BB COTISATIONS à partir de 2012 Membre effectif : 10 € Membre adhérent seul : 10 € Membre effectif + Membre adhérent (couple) : 10 € + 5 € = 15 € Membre de soutien : 15 € Pour nos membres qui ont une « boule rouge » sur l’étiquette d’expédition ! Si vous constatez que vous avez une boule rouge alors que vous êtes en règle de cotisation, veuillez ne pas tenir compte de ce qui suit et merci de nous avertir de notre erreur ! Oubli, distraction....... Au moment d’envoyer ce News d’avril, nous constatons, suivant notre listing des membres et des relevés bancaires que vous n’êtes pas en règle de cotisation pour 2014. Nous sommes persuadés que ce n’est qu’un oubli de votre part, que vous ne tarderez pas à y remédier. Dans le cas contraire et à notre regret, nous considèrerons que vous êtes démissionnaire et que vous devons vous suspendre de la liste des destinataires du News et de notre liste des membres. Nous vous remercions de votre compréhension et recevez nos plus amicales salutations Le Comité 4 In Memoriam Nous déplorons le décès d’un membre de notre Amicale Madame Monique BAUDOUX épouse de Monsieur Michel BARIAT Née à Caen le 3 janvier 1948 et décédée à Libramont le 23 février 2014 Nous réitérons nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée par la perte d’un être cher. 5 Compte rendu de l’Assemblée Générale du 19 MARS 2014. Nombre de participants : 40 + 7procurations. Le Commandant BERTEL assiste en tant que représentant du Département du Génie. Le Président ouvre la séance à 10h 50. IL : - Souhaite la bienvenue aux participants à l’AG. - Avec projections de photos, il demande une minute de silence en respect des membres décédés depuis l’AG 2013. Il passe la parole au secrétaire et rédacteur A l’aide d’une animation en PowerPoint, celui-ci fait un bilan des activités 2013 avec le nombre de participants respectifs. Il rappelle le calendrier des activités 2014 paru dans le News et du voyage de 5 jours qui aura l’AIN et sa région comme destination. Il fait un appel habituel pour des articles à paraître dans le News et venant des membres. Il rappelle également que la visite du Musée est du plus haut intérêt et qu’il est ouvert le mercredi après midi et sur rendez-vous, et remercie l’assemblée pour son attention. Le Président remercie le secrétaire pour sa présentation et donne la parole au trésorier Celui-ci, projection à l’appui, Oh zut c’est pas le bon fichier, le secrétaire a été distrait, il cherche et ENFIN retrouve le fichier correct qui présente une situation financière d’une manière impeccable, claire et fort bien documentée. Après son exposé, le trésorier remercie l’assemblée pour son attention. L’assemblée approuve à l’unanimité les comptes tels que présentés. Le Président donne la parole aux vérificateurs aux comptes. Monsieur Robert VERMEIREN fait lecture du compte rendu de sa mission et fait remarquer la tenue exemplaire des comptes de l’amicale. Il propose que l’assemblée approuve le bilan et qu’elle donne décharge des responsabilités de la gestion 2013 aux membres du CA L’assemblée approuve à l’unanimité et donne décharge aux membres du CA Le Président appuyé par le CA, propose que les cotisations 2015 soient augmentées comme suit : Soit : effectif ou adhérent isolé : 12 € Effectif avec conjoint : 20 € Soutient : 20 €. Augmentations nécessaires au vu des augmentations courantes constatées à tous les niveaux. L’assemblée approuve à l’unanimité Il souhaite que les membres honorent le paiement des cotisations avant l’AG, pour ne plus avoir à faire des RAPPELS COUTEUX ET PARFOIS SANS SUITE. M. Christian ROBIN fait remarquer qu’il faut être en ordre de cotisation pour assister valablement à l’AG et qu’en cas d’accident, l’assurance n’intervient que pour les membres en ordre de cotisation, les autres étant considérés démissionnaires. Le Président Fait appel à candidatures pour assumer la fonction de vérificateur aux comptes pour l’exercice 2014. Messieurs André RANDOLET et Michel BARRIAT sont effectifs. Réserve : Monsieur Robert VERMEIREN L’assemblée approuve à l’unanimité les 3 candidatures. 6 Tableau à l’appui, il fait remarquer qu’il n’y a pas de changement dans la composition du comité. De plus, les fonctions dévolues ne changent pas. Toutefois il annonce qu’il quittera sa fonction de Président après la Sainte Barbe en décembre de cette année. Le Président donne la parole au CDT BERTEL (représentant du Chef de Corps, Lt Col DENIS empêché) qui présente avec projection, l’avancement des travaux à Amay et la destination de tous les blocs et complexes en constructions. Il explique également les phases de déménagement du Département et les prévisions de reprise des cours en 2016. Après cet exposé brillant (douloureux pour les nostalgiques) remerciements du Président et applaudissements de l’assistance. Il passe la parole à Monsieur Jean Marie PICRY qui à son tour fait un magnifique exposé sur le voyage du mois d’août. Il détaille jour après jour et belles photos à l’appui, le déroulement des activités de ce voyage d’exception en espérant un nombre de participants suffisant pour ne pas avoir à annuler cette belle activité mise sur pieds d’un façon remarquable. Grands mercis, Jean Marie, applaudissements. (Vous trouverez son exposé dans les pages de cette revue) Le Président remercie les membres du Conseil d’Administration pour le travail accompli en cours d’année. Il salue tous les participants à l’AG et clôture la séance à 12.05 hr Le rapporteur MARCHAL Guy Secrétaire 7 Le 09 mai 2014 – Département du Génie Hommage au Lieutenant DEWISPELAERE Vous êtes cordialement invité à participer à la cérémonie d’hommage au Lieutenant DEWISPELAERE, aux morts du Génie en temps de paix et aux morts du Génie durant les deux guerres. Programme 0945Hr 1030 Hr 1030 Hr 1100 Hr 1120 Hr 1145 Hr 1200 Hr 1215 Hr 1300 Hr Accueil au Club Lt DEWISPELAERE : Café (les softs sont payants) Une délégation du Département Génie et de l’Amicale Royale du Génie participe à la cérémonie au monument des Chasseurs Ardennais rive droite de la Meuse à Yvoir. Départ vers monument à YVOIR Transport par car militaire possible pour petites délégations. Dépôt de fleurs à YVOIR par le Commandant du Département Génie. Départ vers l’écluse de Jambes Dépôt de fleurs au monument à l’écluse par le Président Amicale Royale Génie - NAMUR Dépôt de fleurs au monument Dept Gn par le Président du Comité d’Action du Génie. Apéritif au Club Lt DE WISPELAERE Repas au Mess Après le repas, possibilité de rencontre amicale au Club Dewispelaere jusqu’à 1900 Hr Menu Apéritif ou soft et mise en bouche Entrée Bavarois de saumon sur coulis de brocoli Plat principal Magret de canard au miel et vinaigre balsamique – pommes caramélisées – pommes pin Dessert Glace au spéculoos Café Menu accompagné de vin blanc et de vin rouge Le prix du banquet, vins inclus, est fixé à 22 € par personne. Le bulletin d'inscription est à renvoyer impérativement AVANT le 21 avril 2014 Le Département du Génie n’accepte plus aucune inscription après cette date. Renseignements et contacts Luc RADELET ☏ 081/323850 GSM : +32495/303049 [email protected] Jean Marie FONTEIJNE ☏ 081/304194 Vous trouverez le bulletin d’inscription à la fin de cette brochure. 8 JOURNEE DES FRATERNELLES ET AMICALES AMAY 06 juin 2014 Fidèle aux traditions, cette année, c’est le 4 Bataillon Génie qui organise, en collaboration avec le Comité d’Action du Génie, la journée des Fraternelles et Amicales. Programme de la journée 09.00 Hr 09.45 Hr 10.00 – 11.00 Hr 11.15 Hr 11.45 Hr 12.30 Hr Départ en car du Département Génie. Accueil au Camp Adjudant Brasseur à Amay. Possibilité de visiter la salle des traditions. Cérémonie d'hommage aux monuments du 4 Génie Apéritif Banquet au mess du quartier. Après le repas, rencontre amicale au bar. Vers 18.00 hr: Retour vers Jambes. Comme de coutume, le Lt Gen e.r VANREMOORTEL, Président du Comité d’Action du Génie, procédera à 0930 Hr à un dépôt de fleurs au monument du Génie au Square Vergote. . Le déplacement en CAR est offert par l’Amicale Menu Apéritif : Kir, jus d’oranges Zakouskis Assortiments de chips Foie gras poêlé aux pépites de spéculoos sur lit de compote à la rhubarbe Onglet de bœuf aux échalotes et à la gueuze Trio de pâtisserie Café Vin blanc et rouge, eau, softs compris La participation aux frais s’élève à 25 € par personne pour les membres et à 27 € pour les « Non membres » Le bulletin d'inscription est à renvoyer impérativement AVANT le 24 mai 2014 Pour raison d’organisation, le Département du Génie, qui regroupe les inscriptions, n’en accepte plus aucune après cette date. Vous trouverez le bulletin d’inscription à la fin de cette brochure. 9 QUEL PROGRAMME POUR NOTRE VOYAGE ANNUEL ! Exposé de notre ami Jean Marie PICRY, organisateur, lors de l’Assemblée Générale. Chers Aventuriers de l’Amicale du Génie, Cette année encore, nous vous emmènerons sur les routes de France, à la conquête de l’Ain et plus particulièrement de la région de Bourg-en-Bresse. La formule ne changera pas, cinq jours et quatre nuits à l’hôtel Kyriad. Nous avons pensé à vous Mesdames, sachant par expérience que le changement d’hôtel vous apporte, et souvent à vous seule, un surcroit de travail. C’est bien connu, nous les hommes, très vite attachés au lieu de séjour, mettons à profit la dernière soirée avant le déménagement, pour dire au revoir dignement et (humidement) à nos hôtes. On noie son chagrin dans … les verres. Le dernier pot est souvent l’avant dernier. Enfin, pas pour tous. Vous remarquerez que nous avons limité les déplacements entre les différentes visites. Cela nous permettra entre autre de bien récupérer. Voici le programme de cet « Ain-contournable » voyage formule « Ain » Mercredi 20 août : -07 h. 30 - Départ du quartier De Wispelaere où votre voiture sera bien à l’abri sur le parking du quartier. - Repas de midi dans la région de Saint-Dizier. - Après-midinous visiterons « Metallurgic Park », le Musée de la métallurgie. - Sur le site du haut-fourneau, un son et lumière présente 25 siècles de métallurgie. Dans la halle à charbon, au travers d’un parcours scénographique interactif et dynamique, nous découvrirons l’histoire des fontes d’art de Haute-Marne et l’excellence des savoir-faire industriels. Nous assisterons aussi à la création d’une pièce métallique par la technique du moulage au sable. - - Départ vers Bourg-en-Bresse - Le soir, installation à l’Hôtel Kyriad de Bourg-en-Bresse et souper. 10 Jeudi 21 août - Petit déjeuner et départ pour une visite guidée des vieux quartiers de Bourg-en-Bresse. - Repas à Bourg-en Bresse et après-midi, visite du Monastère de Brou. - A partir de 15 heures 30, temps libre ou visite du Musée des Beaux-Arts, collections du XIIème au XXème siècle. Possibilité aussi de visite de l’Apothicairerie de l’Hôtel Dieu (1 heure 30 en option payante : 4,20 €) - Retour à l’hôtel et repas du soir. Vendredi 22 août - Petit déjeuner et départ vers le Fort de l’Ecluse à LongerayLéaz. Nous y apprendrons que Jules César avait déjà fait construire un fort.Les Helvètes ayant forcé le passage malgré tout, ce fut le prétexteau déclanchement de la guerre des Gaules. Porte naturelle du pays de Gex ; Fort l’Ecluse est une merveille accrochée à la montagne. Edifié à la place une maison forte du XIIIème siècle, démoli en 1590, puis reconstruit, Fort l’Ecluse est aujourd’hui l’un des plus beaux exemples de fortification de la première moitié du XIXème siècle. - Départ vers Meyrin en Suisse, au «Centre Européen de Recherche Nucléaire » où nous prendrons le repas de midi. 11 Visite guidée du CERN, l’un des plus grands et des plus prestigieux laboratoires scientifiques du monde. Il a pour vocation la physique fondamentale, la découverte des constituants des lois de l’univers. Rassurez-vous, nous ne serons pas noyés sous une science impénétrable, mais nous vous garantissons une approche extrêmement intéressante et rare. - Retour à l’hôtel et repas du soir. Samedi 23 août. - Petit déjeuner et départ de l’hôtel pour le Musée de la photographie Nicéphore Niepce. - - Repas de midi et départ pour le « Château de la Greffière » à La Roche Vineuse. Visite guidée et dégustation de 4 vins et, « raisin sur le château», nous recevrons chacun une bouteille de leur production à titre de cadeau. 12 - Retour vers l’hôtel et repas du soir. Dimanche 24 août - Petit déjeuner, chargement des bagages et en route vers Chaumont. - Repas de midi et visite de la Ganterie Tréfousse de Chaumont. Le « gant Tréfousse » était un objet de luxe vendu sur tous les continents. Les ouvriers utilisaient des matières premières importées comme les œufs de Turquie, les peaux de Chine, du Brésil et fournissaient les cours royales européennes. Priorité était donnée à la commercialisation : dès 1855, l'usine Tréfousse s'était tournée vers les États-Unis pour y exporter ses produits. On insistait sur l'image de raffinement et de modernité. - Retour vers Jambes. Plus que jamais et conformément à la convivialité qui est la nôtre notre devise sera : « Tous pour l’« Ain », l’« Ain » pour tous ». 13 Conditions : Inscription : par bulletin de participation (News de janvier 2014), ou auprès d’un des contacts ci-dessous, le plus rapidement possible. Prix : Sur base de 42 participants: Membres de l’Amicale, conjoint ou compagne: 505,00 € Non-membres: 530,00 € Sur base de 33 participants: Membres de l’Amicale, conjoint ou compagne: 520,00 € Non-membres: 545,00 € Ce prix comprend: Tous les déplacements en car. Demi-pension hôtel Kyriad à Bourg-en-Bresse. Repas de midi. (boissons comprises) Visites proposées ci-dessus (excepté musée de l’Apoticairerie en option) Pourboire du chauffeur. Suppléments éventuels: Chambre single: + 15,00 €/nuit. A votre charge: Consommations autres que celles comprises dans les repas. Autres dépenses personnelles. Remarque importante: les prix ci-dessus sont les prix maxima qui vous seront demandés. Le nombre de participants étant encore incertain, il ne nous est pas possible d’être plus précis. Suivant le type de car, 33 ou 42 passagers, le prix est bien sûr différent. Dans la mesure du possible, et en fonction du nombre de participants, nous vous rembourserons le trop perçu éventuel. Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter: Damien Deumer: tél. 081/366954 – GSM: 0475/366954 – Adresse mail: [email protected] Picry Jean-Marie: tél. 063/444118 – GSM: 0475/225813 – Adresse mail: [email protected] 14 DATE A RETENIR Le mardi 29 JUILLET 2014 BBQ traditionnel organisé par l’Amicale. Apéritif ou boissons non alcoolisées : avec mises en bouche (Salami, fromage, olives, etc … Saucisse de campagne de + /- 150 grammes. Epée de viandes de + /- 300 grammes : lard, bœuf, poulet et porc. Crudités - Sauces - Pâtes - Pomme de terre. Dessert : Brésilienne Café Comme chaque année, une enveloppe de tickets vous sera remise à votre arrivée. Les consommations seront proposées sous forme de comptoir-achat à payer directement au barman, les tickets « apéritifs ou softs » ne sont pas valables) Le prix de ce BBQ est fixé à 21 € par personne. Le programme et le bulletin d’inscription seront publiés dans le prochain News Accueil de nouveaux membres M. Jean COLLINET M. Christian DEHOUT M. Fabrice SPLINGARD M. Stephane HENROTAUX et Mme Michèle HENIN M. Georges RENSON et Madame M. Staf VAN DAELE A tous, nous vous souhaitons la bienvenue et nous espérons que l’Amicale réponde à vos souhaits ! 15 HISTORIQUE DE L’AMICALE ROYALE DU GENIE-NAMUR. Par Lucien BOLLEN Assistant : Etienne JOURETZ DEUXIEME PARTIE 1997--2003 AVANT-PROPOS. Après avoir résolu les différents problèmes de la fusion des deux associations, les négociateurs devaient trouver une solution à une question délicate : « Comment appeler cette nouvelle entité ? ». Car si nous reprenons les traditions et le drapeau de la Fraternelle, la nouvelle association ne pouvait pas s’intituler «Fraternelle », dénomination réservée aux groupements d’anciens combattants, ce serait donc une Amicale. En outre, nous voulions marquer notre ancrage «Namuroise », sans pour autant avoir un recrutement sélectif uniquement auprès des anciens des unités ayant tenu garnison à Namur. Ceci explique le trait d’union entre «Génie et Namur ». ANNEE 1997. Une des premières tâches du Comité fut de proposer la nomination comme membre d’honneur de l’Amicale pour services rendus durant de nombreuses années à la Fraternelle du Génie de la Position Fortifiée de Namur : Madame Marie-Louise Cambier-Oger et Monsieur le colonel e.r Albert Clément. Notre membre Marcel Darimont a reçu le prix triennal Arthur Masson de l’Association Royal des Ecrivains Francophones pour son travail «De Stassart, un baron à fables ». Celui-ci fut préfet du Vaucluse sous Napoléon et premier gouverneur de la province de Namur en 1830. Un autre de nos membres Oscar Delvosal a été honoré de la décoration « Yad Yasheim » pour avoir caché des juifs durant l’occupation allemande, entre 1940 et 1944, les sauvant ainsi de la déportation dans les camps de concentration nazis et d’une mort atroce. Le 16 avril 1997 s l’initiative de nos amis Jean Gratien et William De Wilde, les anciens candidats gradés, promotion 1947, ont honoré leurs collègues et l’instructeur, qui se sont noyés à l’écluse de La Plante lors d’un exercice de navigation. Il s’agissait du 1er Sergent-major André Noyer (35ans), René Henin (19 ans) et Joseph Fontaine (20 ans). Le même jour sur invitation du Colonel Francis Tonon, commandant de l’Ecole, 150 amicalistes participèrent au banquet du 10ème anniversaire de l’Amicale de l’Ecole du Génie-3ème Génie. Notre membre Jean Goffinet, échevin de la ville de Namur, a été mis à l’honneur pour son implication dans l’organisation des réunions OTAN-NBC à l’Ecole du Génie-3ème Génie et à la ville. Les activités du mardi après-midi au club Dewispelaere, cartes, pétanque, gymnastique et marche, continuent comme par le passé. Lors de la journée Dewispelaere au mois de mai, l’Ecole du Génie-3ème Génie a organisé ses fastes et ses portes ouvertes et par la même occasion ses 50 ans de présence à Jambes. Notre Amicale a tenu une buvette au club Cambier. Le 14 juin 1997 la journée des Fraternelles et Amicales s’est tenue à Burcht dans la caserne du 11ème Bataillon du Génie. Une délégation d’une vingtaine de nos membres y participa, après un dépôt de fleurs au monument du Génie au square Vergote à Bruxelles. Lors de notre ballade automnale, le 18 septembre 1997, nous nous sommes rendu dans les Ardennes à Tenneville, Lavacherie, Amberloup (Forges en activités du 12ème siècle jusqu’au 18ème), Champibeau (culture des pleurotes) et enfin Tellin (musée de la cloche). Le 8 octobre 1997, nous avons profité de la sortie organisée par le Musée du Génie au Grand-duché de Luxembourg, avec visite du Musée de la guerre à Diekirch et balade sur les zones de combat lors de l’offensive allemande fin 1944. Une petite délégation s’est rendue au monument du Génie à Bruxelles et ensuite a participé au banquet à Peutie, lors de la journée du Génie et des Troupes de transmission le 17 octobre 1997. Le 20 octobre 1997, nous avons organisé une après-midi de détente au Club Dewispelaere. Ce fut l’occasion de remettre les diplômes aux deux membres d’honneur et de mettre à l’honneur nos membres qui fêtaient leurs noces d’or, les époux: Colette et Roger Bauwens, Berthe et Maurice Wielemans et de fleurir les épouses. Le 23 novembre 1997, a eu lieu l’Assemblé Générale pour les membres, durant celle-ci les épouses assistèrent à une conférence sur le Maroc donnée par André et Colette Gany. Notre ami et membre Willy Albers remis au Commandant de l’Ecole et à notre Président un «fac-similé » d’un éperon d’or, en souvenir de la bataille des «Eperon d’Or » de 1302 et de la participation d’une troupe namuroise aux côtés des Brugeois et Gantois. 16 La journée s’est terminée par le banquet traditionnel en l’honneur de notre patronne Sainte Barbe. 138 participants purent profiter une fois encore du savoir-faire et de la gentillesse du personnel de l’Ecole. Hélas, le changement n’a pas freiné le cycle infernal des décès. Nous ont quittés : Jean Lemmens, ancien commandant de l’Ecole de 1952 à 1955, Ernest Gryffon, Germain Michelet, Jacques Mergen, Joseph Bourdon et Roland Mathieu ANNEE 1998 Johannes Bruyninck entre au comité comme administrateur et François Réveillon devient notre photographe attitré. Le 3 avril, Jacques Geuns a amené une quarantaine d’excursionnistes (participation décimée par l’épidémie de grippe) à Alle S/Semois pour la visite du site de l’Ardoisal (ancienne ardoiserie), ensuite visite du musée du tabac à Vresse S/Semois ainsi que du Centre culturelle avec sa locomotive tout en bois aux dimensions réelles. Le 30 avril, lors des fastes de l’Ecole du Génie, les deux vice-présidents ont remis le prix de l’Amitié aux sergents Christophe Brandt et Wim Letar. Portes ouvertes à l’Ecole du Génie le 10 mai. A cette occasion l’Amicale a ouvert son stand au club Cambier. Maurice Chanson en assurait la responsabilité avec l’aide de nos fidèles «cantinières »; Nadine Lemaire, Maria Sohier et Micheline Lecomte. Une centaine de nos membres participèrent à la Journée d’hommage au lieutenant Dewispelaere et aux Géniacs décédés durant le service. Lors de l’après-midi récréative le 16 juin, nous avons mis à l’honneur les couples fêtant leurs noces d’or: les époux Jacques Brichart, Edmond Brisbois, Jeannot Deruyck, Robert Pany, Bernard Beelaert. Comme chaque année, le 22 novembre, une petite délégation s’est rendue à Lille pour fêter la Sainte Barbe avec nos amis Lillois. Le 28 novembre s’est tenue notre Assemblée Générale, durant laquelle la création de « membres adhérents » (compagnes, conjoints) fut approuvée par les participants. Notre traditionnel banquet de Ste Barbe réunit 133 convives qui comme toujours furent gâtés par le personnel horéca de l’Ecole. Après de nombreuses années comme porte drapeau Albert Remacle, à sa demande, remet cette tâche à Constant Kips. L’année se clôtura par une excursion à «Holiday on ice » à Bruxelles. Nous avons malheureusement perdu plusieurs de nos membres : le Colonel e.r Joseph Neef, (ancien commandant de l’Ecole du Génie), Maurice Croquet, Michel Fourneau, Marcel Mergits, Willy Albers, Robert Dehaipe, Guillaume Recule, Frans Collier, Joseph Paulin, Joseph Briffoz, Nous avons également appris le décès de Robert Vekemans, ancien officier du Génie et figure de la résistance d’Anvers, qui par son initiative lors de l’avance alliée vers Anvers, permit de prendre intact les ponts de Boom et favoriser ainsi la prise du port d’Anvers intact. ANNEE 1999. Michel Horvath quitte le comité, Guy Delfosse et Raymond Depoortere deviennent administrateur. Guy Marchal devient secrétaire-adjoint et Marcel Decraux administrateur. Le 15 avril, notre excursion printanière nous amène d’abord à Heimbach, dans l’Eifel, ensuite visite d’une «glasbläserei » à Burghengebach, arrivée au Schammenauel, barrage sur le Rur et promenade en bateau sur le Rursee jusque Rurberg. Le périple se termine à Monschau (ou Monjoie), petite ville typique de la région. Lors de l’après-midi récréative le 16 avril, Guy Delfosse, le gentil organisateur, soumit les participants à un petit questionnaire avant de les lancer sur la piste de danse et se restaurer au succulent BBQ. Comme chaque année la Journée d’hommage au lieutenant Dewispelaere se déroula le 12 mai en présence d’une forte délégation avec leur drapeau. Le 29 mai un groupe assez important participa à la journée des Fraternelles et Amicale au quartier Brasseur à Amay, avec visite du château de Modave et du musée de Tihange. Une délégation assista à la remise de commandement de l’Ecole du Génie entre le Colonel Françis Tonon et le Colonel Vincent Scarniet. Le Lieutenant Général Hedwig Van Remoortel devient le doyen de l’Arme. Notre membre Jean-François Declercq est nommé «vigneron » au Grand Conseil de la Confrérie St Vincent de Jambes. 17 Lors des Portes-Ouvertes de l’Ecole du Génie, nous avons ouvert une buvette au Club Cambier sous la coordination de Guy Delfosse avec au comptoir Maurice Chanson et nos fidèles «Cantinière » : Nadine Lemaire, Eliane Réveillon, Micheline Lecomte et Maria Sohier. Nos visiteurs purent admirer un montage sur les activités de l’Amicale, œuvre de Guy Marchal ainsi qu’un panneau avec les photos de nos différentes organisations, composé par François Réveillon. Beau succès. Une petite délégation participa à la journée du Génie et des Troupes de Transmission à Bruxelles et Peutie le 15 octobre de même le 21 novembre nos représentants se rendirent à Lille pour fêter Sainte Barbe avec nos amis lillois. Après notre Assemblé Générale, le 26 novembre, 140 convives ont pu une fois encore apprécier la cuisine et le savoir-faire du personnel horéca de l’Ecole. Nous avons accueilli le Colonel et Madame Scarniet et fleuri les couples fêtant : noces de diamant Raymond Oger-Tonneau , noces d’or, les époux Léonce et Yvette Froidbise, Marcel et Susanne Van Der Henst, Pierre et Elisabeth Malchair, Jeanno et Solange Deruyck. Durant cette année nous avons déploré le décès de : Achille Deneumoustier, Yvan Cormanne , Florent Van Achter, Léon Van Muylder, Jean Bilet, l’Aumonier Marie-Jean Van Den Bulcke ( personnage atypique avec son chien Oscar des 1er et 4ème Génie), André Gany (premier conservateur du Musée du Génie), Désiré Magnée, André Delache, Louis Voyeux, Charles Ferraille, Emile Février, Roger Roelandt et Eugène Clayssens et de Monsieur Jules Jullien (maître de carrière à « Les Avins », pionnier d’honneur et grand mécène du Génie). ANNEE 2000. Notre Comité subit quelques changements : Guy Marchal devient secrétaire et Etienne.Jouretz son adjoint, Constant Kips est administrateur. Notre après-midi récréative le 14 mars a connu un franc succès, des danseurs endiablés se déchainèrent sur la piste, ensuite un succulent repas clôtura la journée. Le 13 avril excursion à LILLE. Sous l’égide de Georges Desplanques (Président de l’Amicale du Génie du Nord) nous avons été reçus par le Colonel Rigoux, Directeur du Génie du Nord, à la chapelle «Vauban » du 17ème siècle. Ensuite visite de l’Hôtel de Ville, du Palais des Beaux Arts, du palais Rioux, ancienne résidence des Ducs de Bourgogne. La journée s’acheva par une promenade dans le vieux Lille. Comme chaque année, une délégation s’est rendue à Burtch pour la journée des Fraternelles et des Amicales. Petit problème au départ, suite à une confusion dans les dates, distraction du trésorier chargé de la commande des fleurs, il a fallu remplacer sur les champs les fleurs naturelles par des artificielles. Le 6 juillet François Réveillon a organisé le BBQ traditionnel au château d’Steppe, endroit charmant en pleine nature. Ambiance champêtre, excellent repas, petite marche ou concours de pétanque pour terminer la journée. Le Chef de Corps de l’Ecole du Génie, le Lieutenant-colonel Patrick Deport, est remplacé par le Lieutenantcolonel Patrick Sécat Notre rédacteur en chef a publié le 50ème numéro de notre revue «NEWS ». Notre membre Marcel Darimont a reçu le prix Marguerite Van Meerbeeck de l’Association des écrivains wallons et francophones pour l’ensemble de son œuvre littéraire. Lors de l’Assemblé Générale du 24 novembre, Maurice Wielemans a été nommé 1er Président d’honneur. Pendant que les membres étaient en assemblée, les épouses assistèrent à une conférence sur l’Ardèche. La journée se clôtura par notre traditionnel banquet de Ste Barbe avec une très forte participation des membres. A cette occasion nous avons fêté le couple pour leurs noces d’or : Jacques et Denise Verkest, William.De Wilde et Robert.Roggeman. Le 10 décembre une cinquantaine de participants assistèrent à Charleroi à l’opérette «Rose de Noël ». Cette année encore plusieurs amis et amies nous ont quittés : Michel Devillers, Madame Gabrielle GilletCharlier, Madame Andrée Boigelot-Devillers, Emile Fossion, Joseph Vandepaer, Oscar Delvosal, Robert Farcy, Madame Rolande Célis et Alphonse Libert. ANNEE 2001. Comité : Guy Delfosse nous quitte pour la Provence, Etienne Jouretz continue à assurer la traduction pour le News, Raymond Depoortere devient gestionnaire du «Patrimoine », Raymond Oger est seul Vice-Président. Le 26 avril, avant de nous quitter, Guy.Delfosse a organisé une excursion à Bruxelles : visite de la brasserie Cantillon, de la basilique St Michel et Gudule et une promenade sur la Grand Place. Notre ami, Georges Brichard, de la FNTDR (fédération nationale des travailleurs déportés et réfractaires) section Namur, a été décoré «Officier de l’ordre de la couronne ». 18 Le 11 mai, journée Dewispelaere et des Fraternelles et Amicales du Génie à Jambes. 57 membres participèrent à cette journée, qui se clôtura par l’inauguration par le doyen de l’Arme, le Lieutenant-Général Hedwig Van Remoortel, du Musée du Génie à la ferme du Masuage à Géronsart. Le 17 juillet, après une visite au Musée du Génie, nous avons participé nombreux au BBQ à Oteppe, organisé par François Réveillon et Jacques Geuns. Le 22 juillet dans le cadre des festivités de la Fête Nationale, une délégation avec drapeau a assisté à une cérémonie spéciale au monument aux morts du Parc Astrid à Jambes. Excursion au parc «Paradisio », le 22 septembre. Les 50 participants sont rentrés enchantés et émerveillés de leur escapade. Le 30 novembre : Assemblée Générale, les épouses ont assisté à un exposé sur la Provence donné par Guy et Anne-Marie Delfosse, revenus de France pour l’occasion. Lors du banquet les couples fêtant leurs noces d’or ont été fleuris, les époux : Marie-Ange Delhalle-Jacques, Georges Mayenne-Dehoux, François Sohier-Bayens, Robert Bauthier-Gratia,.. Lambert-Davister et Pierre Noulez-Wains. Une délégation a assisté à la cérémonie de remise de commandement entre le Colonel Vincent.Scarniet et le Colonel Philippe.Mignolet, ainsi qu’à la remise du stick d’Adjudant de Corps entre les Adjudants-Chefs Guy Gélis et Georges Willekens. Sortie de fin d’année à Liège pour assister à l’opérette «Croisière en fête ». Nous déplorons la perte de nos membres : André Vendrix, Guillaume Laboureur, Ruben Baudine, Michel Defleur, Madame Desplanques ( épouse du Président de l’Amicale des Sapeurs du Nord à Lille) Roger Migeotte, Jean Oger, Daniel Timperman, Daniel Debaerdemaeker et Maurice Wielemans (ancien président de la Fraternelle du Génie de la Place Fortifiée de Namur). ANNEE 2002. Comité : Guy Gélis devient administrateur, Constant Kips prend en charge le service social, Albert Remacle remet le service de porte-drapeau à Constant Kips avec Marcel Lemaire comme suppléant. Le 14 mars, 52 membres participent à l’après-midi récréative. Après avoir envahi la piste de danse ils se régalent au buffet «froid-chaud », présenté par le personnel horéca de l’Ecole. Le 25 avril une cinquantaine de participants visitent les ascenseurs de Strépy-Thieu ainsi que la cantine des italiens. Le 5 mai, 150 membres participent à la journée traditionnelle d’hommage au Lieutenant Dewispelaere, Monsieur Anselme, bourgmestre de Namur, nous fait l’honneur de déposer des fleurs au monument de l’écluse. Le 31 mai une délégation de 14 personnes assiste à Amay à la journée des Fraternelles et Amicale et visite la salle de tradition du 4ème Bataillon du Génie. Le 16 juillet, après la visite du musée des «Sea-Scouts » à Beez, sous la direction de leur chef Monsieur Roger Pirard, rendez-vous à Bauche pour le BBQ traditionnel organisé par François Réveillon. L’atmosphère était tellement bonne, que subitement, un inconnu se mit à jouer de l’accordéon, pour la plus grande joie de nos joyeux choristes. Il s’appelait Marcel, merci à lui qui nous a remémoré les tubes de notre jeunesse. Guy Gélis a amené les 52 participants, le 19 septembre, à une visite de la base militaire de Bierset, oû certains purent tester le simulateur de vol des hélicoptères Agusta, avec visite du musée de l’aviation. Pendant ce temps les autres ont visité le Palais des Princes Evêque à Liège. Le 20 septembre, Fastes de l’Ecole du Génie et dissolution du 3ème Bataillon du Génie. Lors de la prise d’armes le prix de l’Amitié a été remis au Caporal-chef R. Covens et au 1 Sdt Claire Grandchamps (traductrice). Une assiette de l’Amicale a été remise au Lieutenant-colonel Patrick Cécat, Chef de Corps et au Caporal-Chef Francis Allard, ancien Caporal de Corps retraité. L’insigne de l’Amicale a été remis au Lieutenant-colonel Walter Decauwer, nouveau Commandant en second de l’Ecole et au Caporal-Chef Vergaelen, nouveau Caporal de Corps. Une délégation a assisté à la journée du Génie, le 4 octobre, à l’Ecole du Génie. Le 20 novembre notre Assemblé Générale, suivi du traditionnel Banquet de Sainte Barbe, toujours excellent, a rassemblé 125 membres. A cette occasion Albert Remacle a remis officiellement le drapeau à Marcel Lemaire en remplacement de Constant Kips empêché. Nous avons également mis à l’honneur les couples : Marcel Lemaire, Fernand Briot, Jean Jadot, René Clairembourg, Louis Chalon et Joseph Gevers qui fêtaient leurs noces d’or. Les épouses furent fleuries. Le 24 novembre une délégation s’est rendue à Lille pour fêter avec nos amis sapeurs, le 98ème anniversaire de la création de l’Amicale des anciens du Génie du Nord. Hélas la «grande faucheuse » a continué son œuvre maléfique. Nous avons déploré les décès de nos amis : Edouard Harchies, Robert Tonneau, Guy Veys, Monsieur l’Aumonier Marcel Deltour, Joseph Volvert et Michel Louis 19 ANNEE 2003. Jean-Pierre Beaurin, ancien secrétaire du Musée Génie, entre au Comité et devient trésorier-adjoint. René Cambier quitte le comité pour se consacrer à d’autres tâches. Lors de l’après-midi récréative du 13 mars les épouses des couples jubilaires ont été fleuries : pour leurs noces de diamant Monsieur et Madame André Tambour et pour leurs noces d’or : André et Georgette Delvaux. Le 6 mai, excursion dans les Ardennes. Les 36 participants visitèrent la Basilique de St Hubert, le Musée de la «Vie Rurale », le Fourneau St Michel, ainsi que les Musées du «Grès de Laroche » et du «Jambon d’Ardennes » à La Roche. Comme chaque année grosse participation le 15 mai à la journée Dewispelaere à Jambes et le 23 mai à la journée des Fraternelles et Amicales à Burcht. Le 29 juin l’Ecole du Génie a organisé ses «Portes Ouvertes », l’Amicale a ouvert son «Coin des Anciens » au Club Cambier, occasion de rencontre et d’ouverture. Le 20 juillet à l’occasion de la Fête Nationale, l’Interfédérale Jamboise a organisé une cérémonie d’hommage aux monuments du Parc Astrid à Jambes. Une délégation avec drapeau de notre Amicale était présente. Notre membre administrateur Guy Burton, Président de l’Amicale du «Troisième Age » de Jambes, démissionne. Madame Marie-Louise Kips entreprend la restauration du drapeau, qui au fil des ans s’était défraîchi et montrait des signes évidents d’usure. Travail qu’elle a accompli avec énormément de patience et de savoir-faire. Cette année encore, François Réveillon a organisé le BBQ traditionnel à Bauche. 122 participant, dont plusieurs amis de l’Amicale du 4ème Génie et de la Fraternelle du Génie des Troupes de Cavalerie de Tervuren, qui nous avaient fait le plaisir de s’associer à nos agapes, tous se régalèrent Au mois d’août, Etienne Jouretz, assisté par Pierre Mathieu, a organisé les vacances Inter-Amicales au Tyrol. Un périple de 10 jours a permis à une cinquantaine de participants d’admirer les beaux paysages des Alpes Autrichiennes. Lors de l’Assemblé Générale du 20 novembre, le Comité proposa de nommer Raymond Oger membre d’honneur, pour services rendus à la Fraternelle et à l’Amicale, les 51 membres présents donnèrent leur accord. Notre banquet de Ste Barbe rassembla 118 participants, une fois encore ébahis par la prestation du personnel horéca de l’Ecole du Génie. Le 30 novembre une délégation s’est rendue chez nos amis lillois pour leur fête de Ste Barbe, à cette occasion leur président Georges Desplanques a remis le «Diplôme D’Honneur du Centenaire » à notre président Damien Deumer. La Section du Brabant de la Fraternelle du 3ème Génie, emmenée par son Président d’honneur le LieutenantGénéral Alain Devignon, était également présente. Le 5 décembre l’Ecole du Génie fêtait Ste Barbe, à cet occasion l’Amicale a remis son prix de «l’Amitié » au Commandant Deneyer et au 1er Sergent-major Bustin, pour leur accueil des élèves Beninois. Cette année encore nous devons déplorer la perte de nos amis : Marcel Barbiaux, Edmond George, Albert Clément, J Marcourt et de Madame Marie-Louise Oger, veuve du Sergent Cambier, ancienne secrétaire de la Fraternelle du Génie de la Position Fortifiée de Namur. Elle est la maman de notre ami René Cambier. A suivre BERICHT AAN ONZE N-TALIGE VRIENDEN-LEDEN U zult reeds gemerkt hebben dat in deze NEWS het eerste deel van de F-talige tekst over onze « Historique », door onze betreurde vriend Lucien Bollen opgesteld, wordt gepubliceerd. Dit zal ook in de volgende drie tijdschriften gebeuren. We vragen onze N-talige lezers om ons te melden, indien ze ook die « Historiek » in het nederlands wensen te ontvangen. Dit kan op twee wijzen gebeuren. Eerst en vooral : U bezit een PC die aangesloten is op internet. Laat ons dan uw e-mail adres, of dit van een familielid of vriend geworden. (vermeldt uw naam en lidnummer) We sturen het U dan per mail op. Zo we U niet langs internet kunnen bereiken, krijgt U het in de loop van 2014, via de post toegestuurd. Uw antwoord langs de post richten aan : JOURETZ, Etienne, rue de Coppin 190/21 te 5100 JAMBES. Per mail : [email protected] Met onze vriendelijke groetjes. De beheerraad. 20 INSCRIPTION POUR LA JOURNEE du 09 MAI 2014 Hommage au Lieutenant DEWISPELAERE Merci de parfaire la présente inscription en faisant les virements correspondants. A renvoyer AVANT le 21 AVRIL 2014 date butoir d’annulation éventuelle, au secrétaire de l’Amicale Royale du Génie rue de Dave, 270 à 5100 JAMBES ou boite aux lettres de l’Amicale au Corps de Garde ou à : Luc RADELET Rue du 13ième de Ligne, 29 5001 BELGRADE 081/323850 +32495/303049 [email protected] Ou à Jean Marie FONTEIJNE Rue d’Enhaive, 278 5100 JAMBES 081/304194 0479/059452 Le renvoi du bulletin d'inscription « papier » est souhaitable. 1. Nom :………………………................... Prénom…………………....... N° membre ……......... Rue…………………………................... N°….….Boite :…… Localité ……………………....................Code postal …….. N° Tel :……………………......................E-mail…………………….. 2. J’inscris, moi inclus : NOM Prénom Membre : O / N N° plaque voiture 3. Je verse : Nombre de personnes : …........ x 22 € = TOTAL de : ………........ € AVANT le 21 AVRIL 2014 au compte IBAN : BE88 0682 0593 2441 BIC : GKCC BE BB de Amicale Royale du Génie Namur. Avec la communication : « Dewispelaere 09 mai 2014 /N° membre : ............... Nb : ....….. » 4. Je prends note que l’Amicale décline toute responsabilité en cas d’événement échappant à son pouvoir organisateur. La RC n’intervient qu’après intervention des prestataires hors amicale. A…………………….............. le ………………. Signature : INSCRIPTION POUR LA JOURNEE du 06 JUIN 2014 JOURNEE DES FRATERNELLES ET AMICALES A AMAY Merci de parfaire la présente inscription en faisant les virements correspondants. A renvoyer AVANT le 24 MAI, date butoir d’annulation éventuelle au secrétaire de l’Amicale Royale du Génie rue de Dave, 270 à 5100 JAMBES ou boite aux lettres de l’Amicale au Corps de Garde ou à : Luc RADELET Rue du 13ième de Ligne, 29 5001 BELGRADE 081/323850 +32495/303049 [email protected] Ou à Jean Marie FONTEIJNE Rue d’Enhaive, 278 5100 JAMBES 081/304194 0479/059452 1. Nom :………………………................... Prénom…………………....... N° membre ……......... Rue…………………………................... N°….….Boite :…… Localité ……………………....................Code postal …….. N° Tel :…………………….....................E-mail…………………….. 2. J’inscris, moi inclus : NOM Prénom Membre : O/N N° plaque voiture 3. Je verse Pour les membres : ….... x 25 € pour les non membres : ….... x 27 € = TOTAL de : ………... € AVANT LE 24 MAI 2014 au compte IBAN : BE88 0682 0593 2441 BIC : GKCC BE BB de Amicale Royale du Génie Namur. Avec la communication : « AMAY 06/06/2014 /N° membre : ............... Nb ....….. » 4. Je prends note que l’Amicale décline toute responsabilité en cas d’événement échappant à son pouvoir organisateur. La RC n’intervient qu’après intervention des prestataires hors amicale. A…………………….............. le ………………. Signature : 21 Honni soit qui mal y pense ! Un peu d'Histoire Excellent et Vrai ! Tout commence en janvier 1686, où Louis XIV tombe subitement malade. Il semble qu' il se soit piqué en s' asseyant sur une plume des coussins qui garnissaient son carrosse déclenchant un abcès à l' anus, qu' il aurait fallu immédiatement inciser pour éviter que la blessure ne s'infecte. Mais les médecins du roi, épouvantés à l' idée de porter la main sur le fondement de la monarchie, optèrent pour des médecines douces, type onguents. Ces méthodes ne donnèrent aucun résultat. Tout cela dura près de 4 mois et les douleurs royales ne cessaient pas ! Brusquement, vers le 15 mai, les chirurgiens, verts de peur, soupçonnèrent l' existence d' une fistule. Ce fut l' affolement général. Finalement, le 1er chirurgien Félix de Tassy (appelé simplement FELIX) décide d' inciser et "invente" un petit couteau spécial, véritable pièce d' orfèvrerie dont la lame était recouverte d' une chape d' argent. Mais il fallut encore 5 mois pour fabriquer ce petit bijou... L'opération eut lieu le 17 novembre - sans anesthésie !!! Il faudra encore 2 autres incisions (la plaie ayant du mal à se refermer pour cicatriser) pour qu' enfin à la Noël 1686, on puisse déclarer que le roi était définitivement sorti d' affaire...et mettre fin aux rumeurs qui, à l' étranger, se propageaient disant que Louis XIV était à l' agonie. Dès l' heureuse issue de l' intervention connue, des prières furent dites dans le royaume et les dames de Saint Cyr (création de Mme deMaintenon devenue épouse morganatique) décidèrent de composer un cantique pour célébrer la guérison du roi. La supérieure, Mme de Brinon (nièce de Mme de Maintenon) écrivit alors quelques vers assez anodins qu' elle donna à mettre en musique à Jean-Baptiste Lully Grand Dieu sauve le roi ! Longs jours à notre roi ! Vive le roi . A lui victoire, Bonheur et gloire ! Qu' il ait un règne heureux Et l' appui des cieux !" Les demoiselles de Saint Cyr prirent l' habitude de chanter ce petit cantique de circonstance chaque fois que le roi venait visiter leur école. C' est ainsi qu' un jour de 1714, le compositeur Georg Friedrich Haendel, de passage à Versailles, entendit ce cantique qu' il trouva si beau qu' il en nota aussitôt les paroles et la musique. Après quoi, il se rendit à Londres où il demanda à un clergyman nommé Carrey de lui traduire le petit couplet de Mme de Brinon. Le brave prêtre s' exécuta sur le champ et écrivit ces paroles qui allaient faire le tour du monde : God save our gracious King, Long life our noble King, God save the King! Send him victorious Happy and glorious Long to reign over us, God save the King ! Haendel remercia et alla immédiatement à la cour où il offrit au roi - comme étant son oeuvre - le cantique des demoiselles de Saint Cyr. Très flatté, George 1er félicita le compositeur et déclara que, dorénavant, le "God save the King" serait exécuté lors des cérémonies officielles. Et c' est ainsi que cet hymne, qui nous paraît profondément britannique, est né de la collaboration : - d' une Française (Mme de Brinon), - d' un Italien (Jean-Baptiste Lully -ou Lulli-) naturalisé français, - d' un Anglais (Carrey), - d' un Allemand (Georg Friedrich Händel -ou Haendel-) naturalisé britannique, - et … d' un entre-fesses Français, celui de sa Majesté Louis XIV. Un hymne européen, en fait ! A quoi tiennent les choses !!! Si Louis XIV ne s' était pas mis, par mégarde, une plume dans le derrière, quel serait aujourd'hui l' hymne britannique ?... Pourrez-vous désormais écouter "God save the Queen" sans penser à cette petite plume dans le ... 22 23 AMICALE ROYALE DU GÉNIE – NAMUR Koninklijke Vriendenkring van de Genie – NAMEN Porte-drapeau Vaandrig Jean DENEUMOUSTIER Jean-Marie FONTEIJNE Date à retenir 09 mai Journée Dewispelaere 06 juin Journée des Amicales et Fraternelles 29 juillet : BBQ L’Amicale Royale du Génie - NAMUR sur le site : http://www.gm-news.net Le NEWS y est publié, et en couleur. Vous y trouverez tous les albums photos des activités. BIENVENUE 24
© Copyright 2024 ExpyDoc