Haus zur Lieben Hand Löwenstraße 16 79098 Freiburg Sedanstraß e H H Richtung Hauptbahnhof KG I Martinstor # KG III X Re m pa rts t Humboldtstraße ra ße Straß e KG II Kaiser-Joseph- # traße Werth mann straße Belforts www.biocombust.eu Projektpartner | Partenaires du projet © Fotos | Photos: fotolia | C. Maschowski | F. Drewnick Anfahrt | Accès biomAsseVerbrennung Erste Ergebnisse des grenzüberschreitenden Projekts BIOCOMBUST lA combustion de biomAsse Premiers résultats du projet transfrontalier BIOCOMBUST Anmeldung erwünscht | r.s.V.P. www.biocombust.eu | [email protected] 0049 -761 203 6416 Die Veranstaltung findet zweisprachig statt. Eine Simultanübersetzung deutsch/französisch steht zur Verfügung. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich. La réunion sera bilingue. Une traduction simultanée allemand/français vous sera proposée. La participation est gratuite, une inscription est requise. www.biocombust.eu 26.11.2014 |13:00 - 18:00 Max-Planck-Institut für Chemie | ASPA - l'Association pour la Surveillance et l'Etude de la Pollution Atmosphérique en Alsace | Deutscher Wetterdienst | Universitätsklinikum Freiburg · Institut für Umweltmedizin und Krankenhaushygiene | Albert-Ludwigs-Universität Freiburg · Pharmazeutische Biologie und Biotechnologie | Albert-Ludwigs-Universität Freiburg · Institut für Geo- und Umweltnaturwissenschaften | Université de Haute-Alsace · Laboratoire Modélisation, Intelligence, Processus et Systèmes (MIPS) | Université de Haute-Alsace · Laboratoire Gestion des Risques et Environnement (GRE) | Holcim (Schweiz) AG www.biocombust.eu universität Freiburg université de Fribourg (d) mi n i - z ren Konfe mini- ce en confér biomAsseVerbrennung: erste ergebnisse des grenzüberschreitenden ProjeKts biocombust ProgrAmm | ProgrAmme lA combustion de biomAsse : Premiers résultAts du Projet trAnsFrontAlier biocombust emPFAng der teilnehmer 13:00 - 13:15 Accueil des PArticiPAnts grusswort 13:15 - 13:30 discours de bienVenue 13:30 - 14:15 FeinstAub und lunge Klinische Aspekte und Aktuelles aus der Forschung ProF. dr. bArbArA rothen-rutishAuser Adolphe Merkle Institut, Universität Freiburg (CH) Institut Adolphe Merkle, Université de Fribourg (CH) les PArticules et les Poumons Aspects cliniques et point sur l’état de la recherche 14:15 – 15:00 biocombust hintergründe & Forschungsbereiche ProF. dr. reto gieré Projektleiter, Universität Freiburg (D) Directeur de projet, Université de Fribourg (D) biocombust enjeux & domaines de recherche 15:00 – 16:30 erste resultAte des ProjeKts Postersession mit Kaffeepause ForschungsgruPPen des ProjeKts biocombust grouPes de recherche biocombust Premiers résultAts du Projet séance posters avec pause café 16:30 - 17:00 modellierung der luFtquAlität einfluss der biomasseverbrennung auf Partikelkonzentration dr. nAdège blond Bildlabor Stadt, Umwelt, Universität Straßburg Laboratoire Image, Ville, Environnement, Université de Strasbourg rAdioisotoPe in biomAsse und deren VerbrennungsProduKten Pd dr. jost eiKenberg Paul Scherrer Institut, Villingen (CH) Institut Paul Scherrer, Villingen (CH) modélisAtion de lA quAlité de l’Air impact de la combustion de la biomasse sur les concentrations de particules 17:00 - 17:30 les rAdio-isotoPes dAns lA biomAsse et ses Produits de combustion 17:30 - 18:00 disKussion & PersPeKtiVen jAnosch nieden TMO - Trinationale Metropolregion Oberrhein RMT - Région Métropolitaine Trinationale du Rhin Supérieur discussion & PersPectiVes moderation / Animation josePh KleinPeter * * Leiter der Vereinigung für die Überwachung und Untersuchung der Luftverschmutzung im Elsass (ASPA) und Vorsitzender der Expertengruppe „Luftreinhaltung“ der Oberrheinkonferenz * Directeur de l’Association de Surveillance de la Pollution Atmosphérique (ASPA) et Président du groupe des experts « Qualité de l’Air » de la Conférence du Rhin supérieur Von der Europäischen Union kofinanziert Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Der Oberrhein wächst zusammen, mit jedem Projekt Dépasser les frontières : projet après projet Cofinancé par l'Union Européenne Fonds européen de développement régional (FEDER)