TOU RAINE MADAGASCAR

MADAGASCAR
INFOS
N° 58
Janvier 2014
Taona mamyratra 2014
(Très heureuse année 2014)
La fin de l’année 2013 a été
présidentielles tant attendues par
déroulées dans le calme malgré
s’étant opposés pendant cinq ans.
violence.
Editorial
marquée à Madagascar par la tenue des élections
le Peuple Malgache depuis 2009. Ces élections se sont
quelques tensions et la rivalité entre les deux camps
La ’’sagesse’’ malgache a su franchir cette épreuve sans
Voici donc une nouvelle année de renouveau qui commence pour Madagascar.
Que 2014 soit l’année de la réconciliation, d’un retour à une situation politique
stable et a un redémarrage de l’économie pour le bienfait de toute la population,
toutes choses souhaitées par tous les malgaches qui ont souffert de la situation
de ces cinq dernières années.
Pour notre association voici une nouvelle année qui commence, avec l’heure des bilans et
aussi des projets, actions à pérenniser et à construire. Nous en débattrons lors de notre
assemblée générale qui se tiendra le jeudi 20 mars 2014 à 18h30. Des informations
détaillées vous seront envoyées en temps voulu.
Nos actions et la représentativité de notre association dépendent de l’engagement de tous.
Manifesté en premier lieu par votre soutien à nos actions et la confiance que vous nous
accorderez.
Nous remercions les adhérents qui viennent participer aux manifestations et entre autres à
la tenue du stand de Touraine Madagascar lors de certaines.
Chacun peut à un moment ou à un autre apporter sa pierre à l’édifice :
- en participant aux rencontres organisées ; en proposant des idées d’actions ;
- en nous faisant part d’un regard critique sur les actions que nous menons ;
- en nous mettant en relation avec des personnes ayant des connaissances ou
expériences spécifique sur ou à Madagascar et qui pourraient nous les faire partager ;
- en nous mettant en contact avec des connaissances allant à Madagascar qui pourront
être nos messagers en transportant du courrier, revues………………
L’équipe de Touraine Madagascar vous offre ses meilleurs vœux pour 2014 que
celle-ci vous apporte ainsi qu’à vos proches, joies, bonheur, santé et réussites.
TOURAINE
Sommaire
Election présidentielle à Madagascar
Festival des Langues « LINGUAFEST »
- Conférence « Pratiques et transmission du malgache en milieu de migration»
- Lecture bilingue
Jean Luc Raharimanana au Festival Circuit Biscuit
Partenariats scolaires
- Ecoles primaires d’Andranovelona et de l’Alouette à Joué lès Tours
- Collège d’Andranovelona Ilafy à Madagascar
- Lycées Jules Ferry d’Antananarivo - Grandmont de Tours
Le livre (et nous) à Madagascar
- Malle bibliothèque 2013-2014 - 4ième édition
- Partenariat sur l’édition
ZOB
TOMBOLA de Touraine Madagascar
Expo Malick Nejmi sur les Jumeaux de Madagascar
Lectures et quelques liens sur des sites
Manifestations
Rendez vous
Assemblée Générale le jeudi 20 mars 2014
Des informations détaillées seront envoyées
Jean Luc Raharimanana au Festival « Circuit Biscuit »
conte en musique « Sakay » (à partir de 3 ans) Médiathèque de Joué lès Tours,
samedi 29 mars, 2 séances à 10h30 et 16h, sur inscription au 02-47-73-32-04.
« TOURAINE MADAGASCAR » Maison des Associations 2 rue Clos Neuf - 37300 JOUE LES TOURS
Election présidentielle à Madagascar
électorale contrairement à la feuille de route
« qui exige la neutralité du gouvernement de
transition, ainsi que de l’article 45 du code
électoral qui interdit aux autorités politiques
de participer à la propagande ».
Avant 2009 l'économie de la Grande Île était
en progression avec une croissance moyenne
de 5% par an. Grâce principalement à des
ressources minières et agricoles, complétées
par les soutiens financiers des bailleurs
internationaux comme le FMI et la Banque
Mondiale.
La crise politique interne déclenchée en 2009
a marqué un coup d’arrêt pour l'économie du
pays. Cette déstabilisation de l'économie
malgache a détruit un grand nombre d’emplois
dont un bon nombre dans le secteur du textile.
Seul le secteur minier a résisté à cette crise
sévère.
A l’issue du premier tour de l’élection
présidentielle, se sont retrouvés face à face
pour le
deuxième tour, Jean-Louis
Robinson avec 21,1% des voix, soutenu par
l’ancien président Marc Ravalomanana et Hery
Rajaonarimampianina avec près de 16%
des voix soutenu par le président de la
transition Andry Rajoelina.
Ce deuxième tour de l’élection présidentielle
du vendredi 20 décembre était couplé avec les
élections législatives. Près de 8 millions
d’électeurs étaient appelés aux urnes.
Après bien des tractations pour arriver à
établir la liste des candidats officiels à
l’élection
présidentielle,
entre
autre
l’acceptation à ne pas se présenter de Didier
Ratsiraka (Président de 1975 à 1993 et
de 1997 à 2002) , Andry Rajoelina (Président
de la Transition)
et Lalao Ravalomanana
(épouse du Président Marc Ravalomanana
évincé en 2009), la liste finale comportait 33
candidats, mais soulignaient certains médias
« 13 ont été, ou sont encore, des proches du
Président de la Transition » .
Il s'est globalement bien déroulé, dans le
calme, selon les observateurs internationaux.
« Estimant à priori que le scrutin a été bien
organisé, transparent et crédible, qu’il n'y a
pas eu de fraudes, pas d'incident majeur ».
La publication des résultats partiels de
l’élection présidentielle s’est étalée les jours
suivants l‘élection. Au vu de l’évolution des
résultats partiels, les deux candidats n’ont pas
tardé à tour de rôle à se déclarer vainqueur de
l’élection et dénoncer des fraudes du camp
adverse. Ces déclarations prématurées de
victoire ont été jugées sévèrement par les
électeurs et la presse malgache.
La campagne officielle s’est ouverte le 24
septembre pour les 33 candidats à l’élection
présidentielle malgache du 25 octobre.
Parmi les plus connus:
- Hery Rajaonarimampianina, le candidat
officieux d’Andry Rajoelina. Il a été son
ministre des finances pendant quatre ans.
- Jean-Louis Robinson, le candidat officiel de
l’ex-président Marc Ravalomanana.
- Hajo Andrianainarivelo, ancien ministre de
l’aménagement du territoire.
- Camille Vital, ancien premier ministre.
- Pierrot Rajaonarivelo, ancien ministre des
affaires étrangères.
- Saraha Georget, fondatrice du parti Vert
- Roland Ratsiraka, neveu de Didier Ratsiraka,
mais non soutenu par ce dernier.
Ces élections de sortie de crise sont capitales
pour l’avenir de Madagascar et de ses 21
millions d’habitants qui attendent depuis
bientôt 5 ans, soit presqu’un mandat
présidentiel,
le
rétablissement
d’une
gouvernance démocratiquement élue, ayant
pour priorité de relever l'économie et
permettre de redonner confiance à la
population et aux investisseurs.
Hery Rajaonarimampianina est le nouveau
chef de l'Etat malgache avec 53,5% des voix,
lors du second tour de la présidentielle. Son
investiture officielle se fera le samedi 25
janvier
Son adversaire Jean-Louis Robinson avait
déposé des recours rejetés pour la plupart par
la Cour électorale spéciale.
La phase suivante sera la formation du
gouvernement et le choix du premier ministre.
Selon l'article 54 de la Constitution « le
président de la République nomme le Premier
ministre, présenté par le parti ou le groupe de
partis majoritaire à l'Assemblée ».
Le premier tour de l’élection présidentielle
s’est déroulé dans le calme avec une
participation de près de 62%. Il a quand
même fait de nombreux mécontents parmi les
électeurs dont environ 10 % n’étaient pas
inscrits sur les listes électorales, soit environ
800 000 personnes. La commission électorale
indépendante a essayé
d’apporter des
corrections pour le deuxième tour mais celles
ci n’auraient porté que sur 140 000 noms.
Les observateurs évoquent néanmoins le
manque de transparence dans le financement
des campagnes, source d’inégalité entre les
candidats. Il y a aussi le décret controversé
qui a permis au président de la transition
Andry Rajoelina de participer à la campagne
Aux élections législatives le Mapar (plateforme
politique de soutien à Andry Rajoelina) aurait
obtenu 53 sièges sur les 151 que compte la
future Assemblée nationale, soit plus du
double de la mouvance de l'ancien président
Marc Ravalomanana
-2-
Festival des Langues « LINGUAFEST »
Notre association a participé en novembre à
l’édition 2013 du Festival des Langues qui
s’est tenu sur 3 jours dans les salles du 1er
étage des Halles de Tours, le 22, après midi
des scolaires, les 23 et 24 pour tous publics,
en tenant le stand de l’association et en
organisant une conférence « Pratiques et
transmission du malgache
en milieu de
migration»
par
Madame
Brigitte
RASOLONIAINA et une lecture bilingue en
malgache et en français d’un livre pour
enfants
Conférence « Pratiques et transmission
du malgache en milieu de migration»
Nous avons invité Brigitte Rasoloniaina,
sociolinguiste, maitre de conférences en
linguistique à l’Institut National des Langues et
Civilisations Orientales (INALCO), Brigitte est
spécialiste des cultures africaines, elle est
l’auteur de nombreux ouvrages.
Durant près d’une heure, elle a su captiver
l’auditoire en le faisant participer. Elle débuta
son intervention en nous expliquant le sens de
son nom. En effet, avant la colonisation le
nom des malgaches n’était pas lié à la filiation,
mais à l’histoire de la personne. Ainsi, Brigitte
a expliqué à la fois le sens de son nom et la
construction des phrases. Ra (article) solo
(remplacement) ni (article) aina (vie).
Construction : verbe, objet, sujet VOS
Elle
a
donné
quelques
exemples
de
prononciation des mots et a fait répéter les
participants.
Elle aborda ensuite les pratiques du malgache
en milieu de migration, les mélanges des
langues en créant une nouvelle forme de
langage. En se fondant sur une analyse
réalisée auprès d’étudiants malgaches vivant
en France elle a voulu insister sur l’importance
de la transmission de la langue au sein des
familles migrantes.
http://www.inalco.fr/IMG/pdf/RASOLONIAINA_Brigitte.
pdf
Lecture bilingue
L’ouvrage choisi pour cette lecture « Milaloza »
de Evelyne Rasamy-Manantsoa, illustrateur
Fetra a été en 2006 notre premier partenariat
sur l’édition dans le cadre de l’opération
Bokiko,
avec
les
Editions
Jeunes
Malgaches/PREDIFF.
Chemira Cécile Zakifalo et Vincent Riffault
alternant malgache et français nous ont fait en
duo une lecture vivante d’une partie de ce
conte, illustrée par des projections des
illustrations du livre.
Le choix de ce conte par Chemira et Vincent
était de circonstance. Tovo ne veut plus aller à
l’école, considérant que sachant lire, écrire et
compter cela suffisait. Trainant sur la place du
village il se trouve mêlé à la campagne
électorale du chef du village qui s’active pour
sa réélection……
La lecture de ce conte plein d’humour et de
malice a été un moment très agréable où nous
avons pu entendre la musique de la langue
malgache.
Merci à Chemira et Vincent.
Une discussion suivit sa présentation très
vivante, certains jeunes malgaches vivant en
France étant présents dans la salle.
Un seul regret, compte tenu du nombre
important de sollicitations durant ce festival,
une vingtaine de participants ont assisté.
Brigitte a dédicacé un de ses livres
« Représentations et pratiques de la
langue chez les jeunes malgaches de
France l’Harmattan 2005 ISBN 2-7475-78445. Prix 15€ . Format 14x21,5 cm 169 pages
Un très bon moment de partage, Brigitte a été
heureuse de découvrir notre association et
s’est dite prête à continuer une collaboration.
http://www.univrouen.fr/dyalang/glottopol/telecharger/numero_2/11rasolo
niaina.pdf
-3-
Jean Luc Raharimanana
au Festival « Circuit Biscuit »
briques, travailler à la carrière de cailloux. Des
explications ont été apportées.
Dans le cadre de ce festival Jean Luc invite
les petits (à partir de 3 ans) à assister à un
conte en musique « Sakay » à la Médiathèque
de Joué lès Tours, samedi 29 mars, deux
séances à 10h30 et 16h, sur inscription au
02-47-73-32-04.
« Forêt bleue, forêt, Kalanoro est invisible,
forêt. On l’entend pourtant Kalanoro…. ».
« Sakay est un florilège de poésie et de
musique à savourer dans la douceur et
l’intimité. Un conte qui amène les tous petits à
affronter et à vaincre leurs peurs…. ».
Les enfants de CM2 de l’Alouette préparent
leurs réponses aux courriers reçus.
Nous avons fait aussi une intervention dans
cette même école en classe de CP.
Intervention adaptée pour des petits et axée
sur les paysages, animaux, plantes typiques
de Madagascar.
Nous
allons
œuvrer
avec
les
deux
établissements scolaires pour développer ce
partenariat.
Cet axe d’action vers le milieu scolaire nous
semble important pour ouvrir le regard et
l’intérêt de enfants vers l’autre.
Partenariats scolaires
Ecoles primaires d’Andranovelona et de
l’Alouette à Joué lès Tours
Collège d’Andranovelona à Madagascar
Ecole d’Andranovelona
Le collège Tourangeau précédemment engagé
depuis 2009 dans les échanges avec le collège
d’Andranovelona, n’ayant pas poursuivi ce
partenariat à la rentrée 2013, nous avons
lancé la recherche d’un nouveau collège pour
prendre le relais.
Chaque enfant de la classe de CM2 de l’école
primaire d’Andranovelona a envoyé début
novembre une lettre de prise de contact aux
élèves de CM2 de l’école primaire de l’Alouette
de Joué lès Tours.
Touraine Madagascar poursuit son partenariat
avec le collège d’Andranovelona et notre
correspondante Madame RABEMILA s’est
rendue plusieurs fois au collège depuis la
rentrée.
Les élèves préparent des visites d’artisans du
voisinage travaillant sur la vannerie et le
tissage en vue de réaliser un dossier pour
l’échange avec l’école de l’Alouette.
Ecole de l’Alouette à Joué les Tours
Le thème choisi cette année par le club est
axé sur le travail de marqueterie avec
rencontre d’un artisan du voisinage, étude des
méthodes de travail et élaboration d’un
dossier de présentation de cette activité.
Depuis la rentrée scolaire, nous avons fait
deux interventions dans la classe de CM2 (34
élèves) de l’école de l’Alouette, une sur
« Géographie et climats de Madagascar », une
sur « Faune et flore de Madagascar », la
prochaine en janvier sera sur « Agriculture et
élevage ».
Ces rencontres
permettent d’apporter des
informations et des images sur Madagascar
aux enfants qui manifestent beaucoup
d’intérêt pour ce pays lointain et posent à
chaque fois beaucoup de questions.
Nous avons lors de ces rencontres initié à nos
premiers mots en malgache (manao ahoana –
bonjour ; veloma – au revoir ; misaotra –
merci ; azafady – excusez moi ou s’il vous
plait ; tsara - bon ou bien ou beau ou belle ).
A suivre !
Un projet de voyage scolaire au 2ième
trimestre à Antsirabe avec visites d’usines
(fabrication de la bière STAR, cimenterie, ...)
est à l’étude. Nous financerons ce voyage.
Pour établir une synergie avec l’école primaire
voisine et comme nous l’avions évoqué avec
Madame RABEMILA lors de notre rencontre de
juillet, une réflexion est menée pour faire
participer l’atelier de menuiserie du collège à
la réhabilitation du mobilier scolaire en bois de
l’école primaire, voire à la réalisation de
mobilier
neuf.
Notre
soutien
financier
permettrait d’acheter la matière première.
Lors de la « semaine du goût » l’institutrice a
évoqué en classe les fruits, légumes et épices
de Madagascar et a présenté quelques
échantillons.
Lycées Jules Ferry
Grandmont de Tours
d’Antananarivo
-
Lycée Jules Ferry - Club TOURS
Le lycée Jules Ferry fêtera ses 90 ans en 2014
et espère que cette année sera marquée par
une réhabilitation d’un établissement où
l’outrage des ans commence à se faire sentir
sérieusement.
Nous avons numérisé les courriers envoyés
par les enfants d’Andranovelona. Ils ont pu
être exploités collectivement en classe et leur
lecture
a interpellé les petits français en
particulier le point « travail après l’école »
abordé dans chaque lettre. A savoir le
ménage, aller chercher de l’eau, porter des
Le club Tours du lycée après son voyage
pédagogique de 5 jours en avril 2013 dans le
-4-
nord ouest de Madagascar, axé sur les impacts
du changement climatique, s’est lancé à la
rentrée de septembre 2013 sur l’élaboration
d’une exposition et d’un fascicule sur ce
thème : impact du changement climatique et
problèmes d’eau et d’assainissement.
Elle a eu lieu au CDI du 16 décembre 2013 au
17 janvier 2014 et rassemblait différents
panneaux présentant différentes coupures de
la presse malgache, les modalités (bulletin
unique) et les résultats bien évidemment
Nous nous tournons maintenant vers l’étude
de notre thème « l’Alimentation ». Nous
espérons partager le fruit de nos recherches et
rencontres avec nos correspondants du lycée
Jules Ferry de Tana lors de notre séjour à
Madagascar début mai.
« Nous sommes très loin d’atteindre l’accès à
l’eau potable et à l’assainissement « Partout et
Pour Tous »arborés par l’objectif n°7 des OMD
prévus pour 2015. Dans le Sud, le problème
de l’eau demeure crucial. »
Lycée Grandmont de Tours - Club TANA
Le livre (et nous) à Madagascar
Après la recherche et l’accueil de nouveaux
membres (une quinzaine d’élèves et une
dizaine d’adultes), le Club a préparé
activement la Semaine de Solidarité
Internationale. Au programme cette année :
Malle bibliothèque 2013-2014
4ième édition
La 3ième édition de cette action s’était étalée
sur deux années scolaires en raison des
grèves dans l’enseignement en mai juin 2012.
Malgré ces difficultés, les Directeurs des écoles
primaires avaient fait part de leur attachement
à cette action en faveur de la lecture dont
bénéficiaient leurs écoles.
La 4ème édition de notre action malle
bibliothèque va commencer en janvier.
Comme pour les deux dernières éditions Élina
Razanadriaka en assurera l’organisation sur le
terrain.
L’action concernera 5 écoles primaires (EPP)
d’Antananarivo: EPP Ampasanisadoda, EPP
Antsahabe,
EPP Route Circulaire Vohibola,
l’EPP Ampandrana - Est, le centre BETANIA.
Touraine Madagascar finance la fourniture des
livres et les interventions des auteurs dans les
classes.
Cinq titres à 20 exemplaires, soit 100 livres
constitueront cette malle.
Deux interventions d’auteurs par titre et par
école, soient 50 interventions effectuées.
Les cinq auteurs partenaires sont :
- Lalao-Elina Razanadriaka avec « Anjara et
Donga » ;
- Geneviève Ramakavelo avec « Haja sy
Hasina » ;
- Ramanantsoa Efraima avec « Fotsy Le
Sifaka » ;
- Jeanne Ramahenintsoa avec « Ny Hazo, ny
Rano ary ny Rivotra » ;
- Mamy Raharolahy et Gérard Rakotondrazafy
avec « Rois et Reines de Madagascar ».
- la désormais traditionnelle rencontre avec
les associations amies parmi lesquelles
Touraine-Madagascar
- 3 projections-débats dans le cadre du
Festival AlimenTerre à destinations de 7
classes de secondes et premières dans la
journée ou d’un public plus large le soir. Les
films projetés ont été «Nouadhibou : les
poissons ne font pas l’amitié » de Manu
Coeman (sur le problème de la pêche
industrielle
des
pays
occidentaux
au
détriment des petits pêcheurs locaux), « Les
déportés du libre échange » de MarieMonique Robin (sur les accords de libre
échange entre les USA, le Canada et le
Mexique
qui
ont
laminé
l’agriculture
paysanne mexicaine) et « Taste the waste »
de Valentin Thurn (sur le gaspillage
alimentaire dans le monde)
- le parcours solidaire : après-midi jalonnée
d’épreuves sportives et culturelles pour 268
élèves de secondes. (photo ci-dessous)
Ce large élan de solidarité a permis de
récolter un peu plus de 1200 € ; cette
somme permettra de financer le séjour à
Madagascar
mais
aussi
d’aider
une
association qui œuvre pour le développement
de Madagascar.
Le deuxième temps fort de ce début d’année
scolaire a été d’organiser une exposition sur
les élections présidentielles à Madagascar.
-5-
notre ami Francis pour déterminer le moment
de l’installation.
Partenariat sur l’édition
« Madagascar sous la colonisation
française de 1896 à 1960»
Ce livre de Jeannot Rasoloarison, chef du
département
d'histoire
à
l'université
d'Antananarivo, a fait l’objet d’un partenariat
en
2013
avec
les
éditions
Jeunes
Malgaches/PREDIFF. Il est sorti en novembre
et vous a été présenté lors des manifestations
de fin d’année.
Ce livre de 48 pages a été rédigé en français
avec des illustrations de l'Agence Nationale
d'Information
Taratra
et
Fifanampiana
Malagasy, en voici le résumé. «De 1896 à
1960, Madagascar vit sous la colonisation
française. Jusqu'en 1946, les Malgaches
restent soumis au Code de l'indigénat et sont
considérés comme des sujets français. Ils
Le bureau a décidé de financer, une nouvelle
action « sessions pédagogiques » à la ferme
de la ZOB pour des classes des environs
d’Antsirabe,
avec
au
programme
les
ateliers élevage, initiation au maraîchage et
au compostage, recyclage et engrais naturels,
respect de l’environnement.
Les premières classes bénéficiaires de cette
action en 2013, appartenaient à une école de
l’enseignement privé. Nous avons indiqué au
directeur de la ZOB que nous préfèrerions
aider des élèves d’écoles publiques, mais il
n’est pas toujours facile de trouver des écoles
candidates à proximité.
L’important est que des jeunes malgaches
reçoivent une éducation qui aidera au
renouveau de leur ile, d’où le renouvellement
de notre engagement dans cette action.
ne bénéficient de libertés démocratiques
et de meilleures conditions de vie qu'après
la Seconde Guerre mondiale. L'économie est
dominée par les colons, les compagnies
commerciales et les entreprises françaises.
Face à la domination coloniale, les Malgaches
entament des luttes armées et politiques pour
se libérer et accéder à l'indépendance ».
TOMBOLA de Touraine Madagascar
La tombola validée lors de notre dernière AG,
annoncée dans le Bulletin d’Info N°57 et par
courriel du 12 décembre
accompagné du
règlement et des photos des 10 premiers lots,
a été lancée lors du Festival des Langues en
novembre.
Un article du 12 novembre sur le site du
journal l’Express de Madagascar annonçait la
sortie de ce livre.
http://www.lexpressmada.com/5673/livremadagascar/48066-la-8200-colonisation-8200-par-8200jeannot-8200-rasoloarison-8200-.html
Pour rappel les premiers lots sont deux
tableaux du peintre Jean Ravelona .
La vente des tickets (2€ le ticket, carnet de 10
tickets) continue vous pouvez en acquérir
auprès
des
membres
du
bureau
ou
d’adhérents en disposant. Pour un carnet
entier nous pouvons vous l’envoyer par la
poste. Nous contacter.
Une séance de dédicace s’est tenue le 21
décembre à la boutique Laterit à Paris pour
en marquer la sortie. Françoise LEDOUX était
présente au nom de Touraine Madagascar.
Nous
en
avons
un
certain
d’exemplaires, nous contacter.
Le tirage se fera courant 1er semestre 2014.
nombre
Expo Malick Nejmi sur les Jumeaux de
Madagascar
Action sur les lycées d’Antananarivo
Touraine Madagascar a établi une nouvelle
convention avec l’éditeur pour la promotion
de
ce
livre
dans
les
7
lycées
d’ANTANANARIVO. Notre association a
financé deux interventions de l’auteur dans
chaque lycée et la fourniture de 3 exemplaires
du livre pour la bibliothèque de chaque lycée.
Cette action se déroulera au premier semestre
2014.
Lors du Festival Plumes d’Afrique 2010 Malick
Nejmi avait présenté à l’Hôtel de Ville de Tours
une exposition photographique sur le handicap
en Afrique « L’ombre de l’enfance », et fait
une conférence débat « Le tabou des
jumeaux à Madagascar » avec projection de
photos, organisée par Touraine Madagascar.
Il passe un an en résidence à la Villa Médicis à
Rome et travaille sur l'immigration.
ZOB Les nouveautés
Il a fait don à notre association d’un lot de
photos
« des jumeaux de Mananjary »
constituant une exposition qui avait été
présentée à la Biennale Bamako en 2009.
Peu de nouveautés depuis le dernier bulletin.
Pour le projet « puisage d’eau par pompe
électrique alimentée par des panneaux
photovoltaïques», envisagé pour octobre
2013, nous attendons le rétablissement de
Nous pourrons présenter cette exposition lors
de manifestations.
-6-
« Douze auteurs malgaches écrivent en
français sur ceux qui font Madagascar
aujourd'hui. Ces textes, pour la plupart
inédits, brefs, incisifs, attendris, drôles, parfois
grinçants ou dramatiques, aideront le lecteur
francophone à rencontrer les bourgeois des
collines, l'enfant des rues, le pêcheur immigré,
les villageois de la côte, les natifs des forêts.
Ce recueil invite à un périple lointain par des
mots connus avec une émotion qui dissipe
toutes distances. »
Lectures et quelques liens sur des sites
Accaparement TERRES
« Madagascar, pays riche en ressources
naturelles et en potentialités pour soutenir son
propre développement alors que sa population
est l’une des plus pauvres du monde, se
trouve confronté à une forte pression
d’accaparements de ses terres par des
investisseurs étrangers et nationaux aux
dépens des paysans et des communautés
locales. »
Le
projet
d’agrobusiness
de
Daewoo
Logistics en 2008, qui envisageait un bail
emphytéotique de 99 ans sur une surface de
1,3 millions d’hectares répartie dans 4 régions
de Madagascar, reste le projet emblématique
des accaparements de terres dans le monde.
Le changement de l’équipe au pouvoir en 2009
avait amené une suspension du projet. Cinq
ans plus tard la menace a-t-elle disparue ?
Une présentation de chaque auteur précède
leurs textes respectifs.
Nouvelles chroniques de Madagascar
(2009)
Auteurs
:
Hery
Mahavanona,
Johary
Ravaloson, Désiré Razafinjato, Cyprienne
Toazara
L'octroi de terres aux investisseurs étrangers
n’a pas été remis en question par les autorités
de la transition. La menace pèse toujours et
des manœuvres sur le terrain ne peuvent
qu’amener les acteurs de terrain défendant les
intérêts
des
petits
paysans
et
des
communautés villageoises, à rester vigilants.
Prix 7,10€
Format 10,7x17,8 cm
176 pages
ISBN :
978-2-84280-217-2
Quelques sites et articles donnant des
informations sur le sujet :
Collectif TANY [email protected]
http://terresmalgaches.info/spip.php?article75
http://www.sifmada.mg/IMG/pdf/Communique_de_presse_1
3_novembre_2013.pdf
www.recommon.org, www.sifmada.mg, http://terresmalgaches.info
« À la suite des 12 nouvelles des "Chroniques
de Madagascar", ces quatre récits sont à michemin entre le roman, le conte et la nouvelle.
Dans la ville d’Antananarivo, les villages
tsimihety de l’Ouest et en Algérie, ils mettent
en scène des personnages à la vie à la fois
ordinaire
et
fascinante.
Le
lecteur
accompagnera paysans, citadins et soldats
dans leurs dilemmes et leurs découvertes
grâce à des écritures qui mêlent habilement le
rêve et la réalité. Loin des caricatures
exotiques, ces textes malgaches attestent du
dynamisme d’une langue française résonnant
de multiples échos. »
Chroniques de Madagascar
(2013-2e édition)
Auteurs : Mialy Andriamananjara, JeanClaude
Fota,
David
Jaomanoro,
Hery
Mahavanona,
Esther
Nirina,
Charlotte
Rafenomanjato,
Railovy,
Bao
Ralambo,
Narcisse Randriamirado, Johary Ravaloson,
Lila Ratsifandriahamanana, Serge-Henri Rodin
Sélectionnées et présentées par Dominique
Ranaivoson
Une présentation de chaque auteur précède
leurs textes respectifs.
Pour les deux ouvrages ci-dessus que nous
avons présenté à notre stand lors de nos
dernières manifestations, contact :
Editions Sépia
Tél: 01 43 97 22 14 - mail [email protected]
http://www.editionssepia.com/catalog/index.php?manufacturers_id=28
Prix 7,10€
Format 10,7x17,8 cm
176 pages
ISBN :
978-2-84280-217-2
-7-
● Les recettes culinaires exotiques faciles et
efficaces pour profiter de l’aromathérapie en
toute gourmandise.
Lucile Allorge Botaniste - Muséum
national d’histoire naturelle
Lucile ALLORGE (docteur és sciences ,
botaniste au CNRS, membre de l’académie des
sciences d’Outre Mer) qui avait à l’invitation de
Touraine Madagascar, présenté en 2009 à
Tours lors d’un café Malgache, la Flore de
Madagascar, a effectué en 2013 une grande
mission internationale dans les Tsingy du
Namoroka, ex réserve intégrale n° 8 fondée
en 1927 par un professeur du Muséum, Henri
Humbert. Avec la participation du photographe
Marc Gansuana et des vues d’avion des
Tsingy. Des conférences à Paris ont suivi cette
expédition.
Nous vous rappelons son livre paru en 2008,
ouvrage très détaillé et très riche en
informations :
Prix du livre 18€.
Format 15x21 cm
135 pages
Contact :
Fara Radavidrason
[email protected]
www.aromapassion.fr
Nous avons présenté ce livre à notre stand
lors de nos dernières manifestations.
Manifestations
224 pages
14,4 x 24, 7cm
850 PHOTOS +
supplément DVD
2500 PHOTOS
Editeur ULMER–2008
Prix 29,90 €
ISBN
978-2-84138-322-1
Touraine Madagascar a tenu son stand lors de
quatre manifestations lors du dernier trimestre
2013 :
– au salon des associations de Joué les Tours
en septembre ;
- au lycée Grandmont lors de la semaine de la
Solidarité Internationale en novembre ;
- au Festival des Langues en novembre sur 3
jours (voir article)
- au marché de Noël de Joué lès Tours en
décembre sur deux jours.
Un grand merci aux adhérentes et adhérents
qui ont répondu présents pour participer à la
tenue du stand de Touraine Madagascar.
Voir site www.ilerouge.org site très riche sur
la botanique de Madagascar
Ces manifestations sont l’occasion de faire
connaitre l’association, de rencontrer des gens
intéressés par Madagascar, mais aussi de
vendre de l’artisanat malgache, des livres de
nos auteurs partenaires et de nos partenariats
sur l’édition, de la vanille offerte par Michel,
des confitures réalisées et offertes par Claire
et Jean Pierre.
Les Essentielles de Madagascar de
Fara Radavidrason (2013)
La Grande Ile est réputée pour abriter de très
nombreuses
plantes
médicinales
et
aromatiques.
Dans ce livre, vous découvrez :
● Ce qu’il faut savoir sur les huiles essentielles
de Madagascar, leurs vertus traditionnelles et
thérapeutiques, leurs saveurs, comment les
utiliser et les conserver.
● Les Huiles essentielles pour une cuisine
aromatique ;
leurs
indications
et
les
précautions d’emploi.
Les bénéfices de ces ventes participent au
financement de nos actions à Madagascar.
Touraine Madagascar
Maison des Associations
2 rue du CLOS NEUF
37 300 Joué-lès-Tours
[email protected]
http://tourainemadagascar.chez-alice.fr
-8-
-9-

Download Report