Bedienungsanleitung Deutsch Edelstahl Tischtastaturen – ERGON – MF2 - Tastatur, - Tastatur mit Touchpad Eignung Die Edelstahl-Tischtastaturen der ERGON-MF2-Baureihe empfehlen sich für repräsentative Eingabeplätze in vandalismusgefährdeten bzw. stark beanspruchten Bereichen (z.B. für Auskunftsysteme, Bankanwendungen, Point of Sales-Anwendungen, Industrieanwendungen), bei denen trotzdem auf Betätigungskomfort (Schnellschreibfähigkeit) Wert gelegt wird. Die Tastaturen haben über die Frontplatte hervorstehende Tasten mit einem Tastenhub von ca. 1,6 mm und einer Betätigungskraft von ca. 0,9 N. Diese Eigenschaften liegen im Bereich üblicher Büroeingabetastaturen. Die Tastenkappen sind abzugssicher und haben einen engen Spalt zur Frontplatte, so dass sie nicht einfach blockiert werden können. Die Betätigungskräfte werden durch eine stabile Metallplatte abgefangen, die Tastatur ist wasserdicht und entspricht der Schutzart IP65. Die Dichtung wird durch eine unter den Tastenkappen angebrachte Elastomermatte erreicht. Obwohl damit Eindringen von Flüssigkeiten ins Innere der Tastatur verhindert wird, ist es konstruktionsbedingt möglich, dass Flüssigkeit unter die Tastenkappen dringen kann. Dieses ist für die Funktion ohne Bedeutung, kann jedoch im Freien zu Vereisung führen. Deshalb ist der Einsatz im ungeschützten Außenbereich nicht zu empfehlen. Die Tastaturen erfüllen bauartbedingt nicht alle ergonomischen Anforderungen an Tastaturen im Bürobereich. Zu nennen sind hier z.B. Anforderungen an die Tastenbetätigung (Tastenkraft, -form und -anordnung), sowie an Glanzgrad und Farben der Oberflächen. Aus diesem Grund ist die Tastatur nicht geeignet für die Eingabe von Mengentext oder bei überwiegender Benutzung am Arbeitsplatz. Inbetriebnahme Die Tastaturen werden mit einem fest Signal AnschlussY_Adapter Y_Adapter angeschlossenen Kabel mit PS/2- bzw. USBkabel Keyboard Touchpad Stecker ausgeliefert. Bei Schnittstelle PS2 ist das (PS/2) (PS/2) (PS/2) Tastaturkabel am Tastaturanschluss, bzw. bei Data keyboard 1 1 USB an einem freien USB-Eingang des Rechners Data touchpad 2 2 anzuschließen. Bei PS2-Tastaturen mit Touchpad GND 3 3 3 werden beide Signale über ein Kabel geführt und Vcc 4 4 4 müssen mit dem beiliegendem Y-Adapter Keyboard clock 5 5 aufgeteilt werden. Hierbei ist dann der TastaturTouchpad clock 6 6 Stecker des Adapters mit dem Tastatureingang (purpur) und der Maus-Stecker des Adapters mit dem Mauseingang Signal Anschlusskabel (grün) des Rechners zu verbinden. Bei USB Tastaturen mit Touchpad werden beide Signale über ein USB(USB) Kabel geführt. Der USB-Stecker ist mit einem freien USB-Eingang des Vcc 1 PC zu verbinden. USB_DM 2 Touchpad USB_DP 3 Das je nach Ausführung eingebaute Touchpad ist kompatibel zu StanGND 4 dard Win 95, 98, NT4.0, 2000, XP Mousetreibern. Hardware-Feature des TouchPads wie Simulation der linken und rechten Mousetaste sowie Doppelclick und Ziehen bei gedrückter linker Mousetaste sind immer verfügbar. Erweiterte Funktionen des TouchPads können jedoch nur nach Installation der aktuellen Treiber genutzt werden. Diese sind unter http://www.cirque.com/support/drivers.html per Download verfügbar (der Zugang erfolgt über die Serien-Nr. 1G2-0015698). Aufstellung Die Tastatur kann ohne weitere Vorbereitungen sofort am Arbeitsplatz aufgestellt werden. Pflegehinweise Die Oberfläche der Tastatur sowie die Tasten bestehen aus Edelstahl. Die Tastatur kann mit Edelstahlpflegemitteln gereinigt werden. Es dürfen jedoch keine scheuernden Mittel verwendet werden, da hierdurch Kratzer entstehen können1. 1 Empfohlen wird das Edelstahlpflegemittel „ERROCLEAN 3000“ von Röckelein GmbH, Postfach 3815, 90019 Nürnberg, Tel. 0911 996330, Fax. 0911 9963399 3580.9109337_01 1 Deutsch Bedienungsanleitung Technische Daten: Tastatur: Schnittstelle: Tastenlayout: Spannungsversorgung: Anschlusskabel: Tasten: Betätigungskraft: Tastenhub: Lebensdauer: Beschriftung: Einsatzbedingungen: - Tastatur ohne Touchpad - Tastatur mit Touchpad Transportbedingungen: Schutzart: Touchpad: Lebensdauer: Kompatibilität: Schnittstelle: Anschlusskabel: PC/AT PS/2, USB entspricht MFII Standard-Layout 5VDC ± 5%, <100 mA PS/2: Länge 1,5 m, glatt, geschirmt USB: Länge 1,5 m, glatt, geschirmt Elastomerdom mit Karbonkontakt 0,9 N ± 0,2N 1,6 mm ± 0,1mm > 10x106 Tastenbetätigungen Laser -20°C bis 70°C 0°C bis 60°C, max. 95% rel. Luftfeuchte Klimaklasse 2K2, 2M2 nach EN60721 IP65 > 2 Mio. Betätigungen (100 km Wegstrecke auf Pad-Oberfläche) DOS, Windows 3.1x, Win95/98, WinNT, Win2000, WinXP PC/AT PS/2, USB PS/2: über gemeinsames Anschlusskabel, Aufteilung mit beiliegendem Y-Adapter USB: über gemeinsames Anschlusskabel CE-Kennzeichnung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG „Elektromagnetische Verträglichkeit“ (EN55022B, EN55024A) Anregungen? Fragen? Schwierigkeiten? Ihre Wünsche und Hinweise nehmen wir gerne in zukünftige Produktverbesserungen mit auf. Ihre Rückfragen beantworten wir möglichst umgehend. Sollten Sie Anwendungen unter erschwerten Umgebungsbedingungen, für besondere Einbauverhältnisse oder Bedarf an ganz anderen Geräten zum Bedienen und Beobachten haben, wenden Sie sich bitte an: Sasse Elektronik GmbH Member of the EBE Group Berliner Str. 12, D-91126 Schwabach Tel: 09122-978-00, Fax: 09122-978-133 www.sasse-elektronik.de mailto:[email protected] 2 3580.9109337_01
© Copyright 2024 ExpyDoc
