Einfach. Präzise. Robust. XL Vu VideoProbe® Das Basic-Videoendoskop Everest XL Vu VideoProbe® Vorteile auf einen Blick • Intuitive, anwenderfreundliche B edienelemente • All-WayTM-Abwinkelung der Sonde über Servomotoren • Als Batterie- oder Netzversion e rhältlich • 1 GB interner Flash-Speicher • USB® 2.0-Anschluss, VGA-Videoausgang • Austauschbare Wechselobjektive • Spezieller Transport- und Aufbewahrungskoffer im Lieferumfang enthalten Der Blick ins Innere war noch nie so einfach Motoren, Aggregate, Leitungen oder Tanks zerstörungsfrei prüfen: Mit der Everest XL Vu VideoProbe® werfen Sie ganz einfach einen Blick ins Innere – für aussagekräftige Inspektionen und sichere Diagnosen. Das System ist als Netzversion oder als Batterie version mit einem langlebigen Lithium-IonenAkku erhältlich und es bietet einen einmalig komfortablen Zugang zum Prüfobjekt. Die LED-Lichtquelle und das VGA LCD-Display liefern brillante Bilder aus dem Inspektions bereich. Die Sonde ist mit All-WayTM-Abwinkelung ausgestattet. Wechselobjektive ermöglichen die Anpassung an verschiedenste Umgebungs bedingungen. Die aufgenommenen Bilder und Videos können auf den internen Flash-Speicher (1 GB) oder per USB®-Schnittstelle auf ein Wechsel medium gespeichert werden. Katalysator Turbinenschaufel Anwendungsbeispiele • Inspektionen in nicht direkt zugänglichen Bereichen • Automobilindustrie • Kraftwerke • Tanks und Kessel • Dampferzeuger • Behälter und Abgasrohre • Klimaanlagen und Schornsteine • Rohrleitungen • Motoren und Getriebe • Turbinen • Gussteile System und Zubehör Die Everest XL Vu VideoProbe® wird in einem leichten, handlichen Transport- und Aufbewahrungskoffer geliefert. Dieser schützt das System zuverlässig und sorgt bei seinem Einsatz für Ordnung. Serienmäßiger Transport-/ Aufbewahrungskoffer Bedienungsanleitung Sonde Stativklemme (optional) Everest XL Vu VideoProbe® (Kabelgebundene Version) Halterung für Handgerät (optional) Optionaler Akku mit 2 oder 4 Std. Laufzeit Kugelgelenk (optional) Box für Wechselobjektive Akkuladegerät (für die Batterie-Version) 8 GB ThumbDrive® Anschlusskabel (für die Netzversion) Haltegriff (optional) Objektive Blickwinkel (FOV) Tiefenschärfe (DOV) Teile-Nr. für Wechselobjektive 3,9 mm Teile-Nr. für Wechselobjektive 6,1 mm Blickrichtung ObjektivFarbcode Direktsicht keine 80° 6-80 mm PXT480FG Direktsicht orange 90° 3-40 mm PXT490FN Direktsicht keine 50° 50 mm- ∞ XLG3T6150FF Direktsicht weiß 50° 12-200 mm XLG3T6150FG Direktsicht orange 80° 3-20 mm XLG3T6180FN Direktsicht gelb 90° 20 mm- ∞ XLG3T6190FF Direktsicht schwarz Teile-Nr. für Wechselobjektive 8,4 mm 120° 5-120 mm XLG3T61120FG Schräg voraus lila 50° 12-80 mm XLG3T6150FB Direktsicht keine 40° 250 mm- ∞ XLG3T8440FF Direktsicht gold 20° 500 mm- ∞ XLG3T8420FF Direktsicht gelb Direktsicht schwarz Seitsicht 80° 25-500 mm XLG3T8480FG 120° 5-200 mm XLG3T84120FN braun 80° 4-80 mm PXT480SG Seitsicht rot 90° 2-16 mm PXT490SN Seitsicht braun 50° 45 mm Seitsicht grün 50° 9-160 mm XLG3T6150SG Seitsicht blau 120° 4-100 mm XLG3T61120SG XLG3T6180SN XLG3T6150SF Seitsicht rot 80° 1-20 mm Seitsicht braun 40° 250 mm- ∞ Seitsicht grün 80° 25-500 mm XLG3T8480SG Seitsicht blau 120° 4-200 mm XLG3T84120SN XLG3T8440SF Technische Daten System Transportkoffer-Abmessungen: 49,8 x 38,6 x 18,5 cm Batterie-Version Gewicht: mit Koffer: 6,50 kg, ohne Koffer: 1,77 kg Stromversorgung: Akkumodul 8,4 V, 38 Wh oder 75Wh Netzteil. Primärspannung AC: 90-264 V~, 47-63 Hz, <1,2 Arms bei 90 V~ Sekundärspannung DC: 10,2 V +5%/-3%, 4,9 A Netzversion Gewicht: mit Koffer: 6,90 kg, Ohne Koffer: 2,16 kg Stromversorgung: Primärspannung AC: 90-264 V~, 47-63 Hz, <1,2 Arms bei 115 V~ Sekundärspannung DC: 9 V +5%/-3%, 3,4 A Bauweise: Polykarbonatgehäuse mit integrierten Versalon™(JP)-Stoßabweisern Abmessungen: 9,5 x 13,3 x 34,3 cm LCD-Anzeige: Integriertes 9,4 cm/3,7 Zoll VGALCD-Farbdisplay mit Aktivmatrix Joystick-Steuerung: Für 360° All-Way®-Sondenabwinkelung. Zur Navigation im Software Menü. Tasten: Zugriff auf Benutzerfunktionen, Messund Digitalfunktionen Audio: Integrierte 2,5-mm-Buchse für Kopfhörer/Mikrofon Interner Speicher: 1 GB Flash-Speicher Anschlüsse für Datenaustausch: Ein USB® 2.0-Anschluss, VGA-Videoausgang Sondenlängen Helligkeitsregelung: Automatisch oder manuell regelbar Beleuchtungstyp: Weiße LEDs Weißabgleich: Nach Werkseinstellung oder benutzerdefiniert Wechselobjektive mit 3,9 mm Sondendurchmesser Bildsensor: 1/10-" SUPER HAD™ CCD Farbkamera Auflösung: 290.000 Pixel Kamerakopf-Gehäuse: Titan Betriebsumgebung Software Temperaturbereich der Sonde: -25 °C bis 80 °C, Reduzierte Abwinkelung unter 0 °C Temperaturbereich System: -20 °C bis 46 °C, LCD erfordert unter 0 °C A ufwärmphase Lagertemperatur: -25 °C bis 60 °C Relative Feuchtigkeit: 95% maximal, nicht kondensierend Wasserdichtigkeit: Videosonde und Sondenspitze bis 14,7 psi (1 bar, 10,2 m H2O) Riskante Umgebungen: Nicht zum Gebrauch in explosionsgefährdeten Bereichen Betriebssystem: Betriebssystem für Echtzeit-Multitasking Bedienerführung: Einfache menügeführte Bedienung, Menü-Navigation über Lenk-Joystick Datei-Manager: Integrierte Datei-Manager-Software mit Unter stützung für: Erstellen, Benennen, Löschen von Dateien und Ordnern, Speichern auf internem Flash-Laufwerk (C:\) oder USB ThumbDrive-Lauf werken, Kopieren zwischen USB und C:\ Audiodaten: PC-kompatibles Dateiformat (.AAC) Bildsteuerung: Invertdarstellung, Zoom (5-fach digital), Aufnehmen und Laden von Bildern Digitaler Zoom: Stufenlos (5-fach) Bildformate: Bitmap (BMP), JPEG (JPG) Videoformat: MPEG 4 Textkommentar: Integrierter Text-OverlayGenerator für Vollbildanzeige Grafischer Kommentar: Pfeilplatzierung durch Bediener Lenksteuerung: Steer & Stay Lenkung mit Sperrfunktion und Feinlenkung, gerade nach vorn gerichtete Home-Funktion der Spitze per Befehl. Software-Updates: Updates über USB ThumbDrive einspielbar Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Japanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Koreanisch Normenkonformität und Klassifizierungen Normenkonformität: Gruppe 1, Klasse A: EN61326-1 (Radar Strahlungsresistent) UL, IEC, EN61010-z CSA-C22.2 UN/DOT T1-T8 Kamera Wechselobjektive mit 6,1 und 8,4 mm Sondendurchmesser Bildsensor: 1/6-" SUPER HAD™ CCD Farbkamera Auflösung: 440.000 Pixel Kamerakopf-Gehäuse: Titan Sondenabwinkelung Sonden Ø Sondenlängen Länge der Sonde Abwinkelung 3,9 mm 2,0 m und 3,0 m 2,0 m, 3,0 m und 4,5 m Auf/ab – 150 ° min., links/rechts – 150 ° min. 6,1 mm 2,0 m / 3,0 m / 4,5 m und 8,0 m 8,0 m Auf/ab – 120° min., links/rechts – 120° min. 8,4 mm 2,0 m / 3,0 m / 4,5 m und 8,0 m Hinweis: Typische Abwinkelung übertrifft die Mindestspezifikation Sonde mit überlegener All-Way™-Abwinkelung Titankonstruktion Wechselobjektiv Blende Temperatursensor Drahtgeflecht aus Wolfram Drahtgeflecht aus Wolfram Abwinkelung Lasergeschweißte Verbindungen Außenschicht Polyurethan Innenschicht Polyurethan 4 Abwinkelungsseilzüge/ Lichtleiter/Videokabel Monocoil aus VA-Stahl Arbeitskanalwerkzeug* Kamerakopf Abwinkelungsmechanik Sonde Grafik nicht maßstabsgetreu GE Inspection Technologies: Unsere Info- und Service-Hotlines Zentrale Everest VIT GmbH Lotzenäcker 4 D-72379 Hechingen Telefon +49 (0) 74 71/98 82-0 Telefax +49 (0) 74 71/98 82-60 [email protected] Mietservice Telefon +49 (0) 74 71/98 82-31 Reparaturservice Telefon +49 (0) 74 71/98 82-20 Telefax +49 (0) 74 71/98 82-16 Telefax +49 (0) 74 71/98 82-30 [email protected] [email protected] Inspektionsservice Everest VIT GmbH Wurmkamp 14 D-22869 Hamburg Telefon +49 (0) 40/43 09 11-85 24-Std-Hotline: 07000/3 83 73 78 Telefax +49 (0) 40/43 09 11-86 [email protected] ge.com/inspection © 2013 Everest part of GE Inspection Technologies, Änderungen vorbehalten, Stand 01/2013, 0011.0159