Stryker Instruments RZ

Instruments
Instruments
Antriebsmaschinen
und OP-Zubehör
Präzise und kraftvoll
Maschinen für Endoprothetik und Traumatologie
System 5 – Rotierendes Handstück
Diese Maschine bietet die hervorragende Bohrleistung, die Chirurgen wünschen.
Dazu hat man sämtliche Funktionen wortwörtlich im Griff: Über den Doppelauslöser werden die drei Betriebsarten „vorwärts“, „rückwärts“ und „oszillierend“
(durch Drücken beider Auslöser gleichzeitig) angesteuert. Mittels Stellhebel lassen
sich die Sicherungsstellung sowie zwei weitere Betriebsmodi vorwählen. Darüber
hinaus überzeugt das System durch seine besondere Effizienz: Es wird nur ein
Handstück zum Bohren und Fräsen benötigt; der einfache Aufsatzwechsel und
die große Auswahl an unterschiedlichen Aufsätzen machen es möglich.
Stryker. Die Stryker Corp. ist weltweit einer der führenden Anbieter auf dem orthopädischen und
medizintechnischen Markt. Besonders wichtig ist es für uns, Mediziner als Partner zu gewinnen. Unser
gemeinsamer Erfolg verhilft Millionen von Menschen zu einem aktiven Leben. Wie kaum ein anderes
Unternehmen investiert Stryker in die Forschung. In enger Kooperation mit internationalen medizinischen Forschungszentren und namhaften Ärzten werden zukunftsorientierte Produkte entwickelt.
Antriebsmaschinen
Die Bohr- und Sägehandstücke der System 5- und Cordless Driver 2-Familien überzeugen
durch ihre Leistungsfähigkeit, ihre hochwertigen Materialien und ihre intelligente
Konstruktion. Die Handstücke sind für höchste Hygiene und Sicherheit aus einem
massiven Aluminiumblock gefräst – ohne Nieten und Schrauben. Durch die perfekte
Ergonomie liegen die Instrumente gut ausbalanciert in der Hand des Operateurs und
verursachen durch die sorgfältige Materialauswahl nur minimale Vibrationen. Der
Bohrer- und Sägeblattwechsel ist ohne Werkzeuge in kürzester Zeit erledigt. Je nach
Einsatz können Sie zwischen sterilen und unsterilen Akkuvarianten wählen; beide bieten
selbstverständlich lange Laufleistungen. Außerdem können Sie mit den Maschinen auch
per Konsole im Netzbetrieb arbeiten.
+ größtes Drehmoment am Markt
+ Doppelauslöser für vorwärts,
rückwärts, oszillierend
System 5 – Stichsäge
Der neue, weiterentwickelte Motor sorgt für eine höhere Geschwindigkeit
und damit für ein schnelleres Ergebnis. Selbstverständlich in höchster
Präzision. Ebenso schnell: der einfache Austausch der Sägeblätter.
+ sehr hohe Schnittleistung
+ Sägeblatt in 90°-Schritten drehbar
Cordless Driver 2
Das universelle Handstück für Traumatologie und Unfallchirurgie lässt bei Handling
und Leistung keine Wünsche offen. Ob Sie sägen, bohren oder fräsen wollen oder
unter Bildwandler mit unserem röntgendurchlässigen Winkelgetriebe arbeiten: der
Cordless Driver 2 bietet Ihnen alles, was Sie dazu brauchen. Leistung satt in einer sehr
handlichen Form und eine hohe Flexibilität bei völlig werkzeuglosem Aufsatz- und
Schneidwerkzeugwechsel sind nur einige der einzigartigen Merkmale. Natürlich haben
Sie die Option auf sterile oder unsterile Akkus, die übrigens das gleiche Ladegerät
nutzen wie das System 5. Das alles rundet die Cordless Driver-Familie ab und macht
sie zu einem Paket, das bald vielleicht auch Ihnen die Arbeit erleichtert.
+ höhere Drehzahl, mehr Drehmoment
+ universell einsetzbar zum Sägen, Bohren und Fräsen
Qualität & Innovation
Stryker bietet Maschinen und Zubehör in höchster Qualität und mit aktuellster Technik. Um Kundenwünsche
bestmöglich realisieren zu können, gibt es Treffen und Tagungen zwischen Entwicklern und Ärzten. Wünsche aus
der Praxis fließen so in die aktuellen und zukünftigen Produkte ein. Zur Herstellung unserer Maschinen verwenden
wir nur hochwertige Komponenten. Modernste Fertigungsprozesse in Kombination mit aufwändigen Qualitätskontrollen stellen sicher, dass jedes einzelne ausgelieferte Produkt den strengen Standards entspricht.
System 5 – Sagittalsäge
Die einzige Dual-Speed Säge stellt mit ihren zwei Geschwindigkeiten
eine größere Auswahl an Schnittmöglichkeiten zur Verfügung.
Mit dem extrem leistungsstarken Motor, der langen Akkulaufzeit,
der hohen Zuverlässigkeit, dem verstellbaren Sägekopf sowie dem
einfachen Blattwechsel setzt diese Säge Maßstäbe im OP-Alltag.
+ einzige Säge am Markt mit zwei Geschwindigkeiten
+ höchste Leistung am Markt
+ Sägekopf in 45°-Schritten drehbar
Praxisbewährt und langlebig
Schneidwerkzeug & Zubehör
Dual-Cut Sägeblätter
Diese einzigartigen Sägeblätter ermöglichen dem Operateur dank
des speziellen Sägezahndesigns einen glatteren, präziseren und
leichteren Schnitt. Durch die integrierten Kanäle wird der Knochenspan effizient abtransportiert und der Schnitt bleibt deutlich kühler
als bei herkömmlichen Sägeblättern. Dadurch wird das Ergebnis
sauberer und die Gefahr einer thermisch bedingten Knochennekrose
sinkt deutlich. Dual-Cut Sägeblätter sind für alle Stryker Kniesysteme,
aber auch für Systeme von Fremdherstellern erhältlich und – aufgrund
der Kompatibilitätsliste – immer passend.
Schnittstellen
Die CORE Konsole bildet dank des neuen Corded Battery Adapters (CBA) die Schnittstelle zwischen
Kleinfragmentchirurgie und Endoprothetik. Durch ihn kann nun ein System 5-Handstück auch per Strom
betrieben werden. Dabei ist er so konstruiert, dass Gewicht und Abmessungen denen eines normalen Akkus
entsprechen, um die perfekte Ergonomie und Balance der Handstücke zu erhalten. Die Konsole zeigt auf
ihrem farbigen Touchscreen genau an, welches Handstück gerade aktiv ist und was es gerade tut. Dabei
beschränkt sich die Innovation nicht nur auf Display, Handstücke und Leistung des Systems, sondern umfasst
dank zahlreicher Neuentwicklungen auch eine Sprachsteuerung und die Möglichkeit der völligen Integration
in den OP der Zukunft, die Stryker i-Suite.
Informieren Sie sich über die große Auswahl an Handstücken und Aufsätzen für das CORE System und die
i-Suite bei Ihrem Medizinprodukteberater oder unserem Kundendienst.
+ paralleler Betrieb von zwei Handstücken
+ integrierte, frei regelbare Spülung
+ intuitive Bedienung über farbigen Touchscreen
Neu: Micro Dual-Cut
Ab sofort bieten auch unsere „Kleinen“ die überlegene Technologie der
großen Sägeblätter. Somit werden die Schnitte im Bereich der Kleinund Kleinstfragmentchirurgie noch präziser und einfacher als bisher.
Maschinenzubehör
Bohr- und Fräsaufsätze
Durch die farbigen Ringe sind die Aufsätze zum Bohren und Fräsen auf einen Blick zu
unterscheiden. Ohne Werkzeuge lassen sich durch den Schnellverschluss die benötigten
Aufsätze blitzschnell wechseln. Dabei umfasst die Auswahl alle gängigen Anschlussarten
und bietet auch universelle Aufnahmen, wie z.B. das Jakobsfutter, in Varianten mit und
ohne Schlüssel.
Auch das Zubehör zu unseren Maschinen ist von allererster Güte. Ob Sie sich für
den Sterilisationsbehälter in Aluminium oder Kunststoff entscheiden, die Geräte
und Aufsätze sind immer sicher verstaut und schnell griffbereit. Das Ladegerät
kann nicht nur mit System 5-, sondern auch mit Cordless Driver 2-Akkus umgehen und zeigt dabei den Zustand der Zellen genauso an wie deren Kapazität
und die Anzahl der bereits getätigten Ladezyklen. Innerhalb von nur einer
Stunde können so 4 Akkus – steril oder unsteril – gleichzeitig geladen werden.
Dank des modularen Aufbaus kann das Gerät außerdem mit wenigen
Handgriffen von kleinen auf große oder von sterilen auf unsterile Akkus umgerüstet werden.
Sterilisationsbehälter
+ für drei System 5-Handgeräte und
komplettes Zubehör
+ mit sterilem Aufbewahrungsbehälter
Service
Wir verstehen uns als Partner unserer Kunden. Das heißt, wir stehen im ständigen Dialog mit unseren
Kunden und unterstützen sie mit konkreten Service-Angeboten. Dazu zählt u.a. unser OP-Support
und der Geräte-Leihservice. Darüber hinaus beteiligt sich Stryker aktiv an Weiterbildungs- und
Forschungseinrichtungen wie AFOR und AOID. Wir initiieren klinische Studien, kooperieren bei
Forschungsprojekten, veranstalten Expertenforen und vergeben internationale Stipendien.
Batterie-Ladestation
+ lädt vier Batterien gleichzeitig
+ extrem kurze Ladezeiten
Zukunftsweisend und wirtschaftlich
OP-Zubehör
T4 Steri-Shield Reinluftsystem
Stryker zählt zu den führenden Herstellern von chirurgischen Schutzhelm-Systemen.
Das System T4 Steri-Shield unterstreicht diese Marktstellung durch herausragende
Leistungen: bis zu sieben Stunden Akkulaufzeit, eine Filtereffizienz von 98,9% bei
Partikeln von 0,1µm und effektiver Schutz vor Kreuzkontamination. Das alles leistet
das System mit hervorragenden ergonomischen Eigenschaften, die den Operateur
perfekt unterstützen. Sehr hoher Tragekomfort (nur 0,55kg), sehr leiser, aber leistungsstarker Lüfter mit verstellbarer Luftstromsteuerung sowie ein unverzerrtes, großes
Sichtfeld. Das T4-Schutzsystem ist kompakt aufgebaut – bestehend aus Helm, Akku
und Haube – und somit besonders benutzerfreundlich.
Revolution Zementmischsystem
Mischen und Einbringen von Knochenzement mit nur einem System: Das
Revolution System von Stryker macht es möglich. Mit dem beiliegenden Adapter
mischen Sie den Zement in kürzester Zeit von Hand – oder mit dem rotierenden
System 5-Handstück noch schneller, einfacher und gleichmäßiger. Anschließend
können Sie die Mischung in der klarsichtigen Kartusche mit der Spritzpistole dank
passender Düsen exakt platzieren. Das anatomisch geformte Design der Düsen sorgt
dafür, dass der Zement perfekt in die Knochenlücken eindringt. Sie können bei
Revolution unter verschiedenen Ausstattungen wählen – bis hin zu den praktischen
Pre-Packed-Kits: bereits voll ausgestattet für Knie- oder Hüftanwendungen.
+ beschleunigte Mischzeit, optimale Zementausbeute
+ Two-Speed Einspritzpistole
+ vorkonfigurierte Anwendungspakete für Knie und Hüfte
PainPump®2 – Schmerzpumpe
+ leichter, leiser, kühler mit bis zu 7h Akkulaufzeit
+ 0,1µm Partikel-Filter verhindert Kreuzkontamination
+ unverzerrtes Sichtfeld, ermüdungsfreier Tragekomfort
Seit seiner Einführung hat sich das Stryker PainPump®2-System schnell durchgesetzt.
Es vereint die vielseitige Verwendbarkeit eines PCA Systems mit den Vorteilen eines
Einwegproduktes. Durch die Steuerung wird die tägliche Maximaldosis der Medikation
festgelegt. Eine Pumpe übernimmt dann die genaue Dosierung der Lokalanästhetika,
die in bestimmten Toleranzen auch vom Patienten selbst in seinem persönlichen
Schmerzmanagement verändert werden kann. Der Vorteil der Stryker PainPump®2:
frühere Rehabilitation des Patienten durch frühere Teilnahme an der Physiotherapie,
erhöhter Patientenkomfort durch deutlich weniger Schmerzen und ein sicheres, leicht
transportables System, das auch mit nach Hause gegeben werden kann.
InterPulse Jet Lavage
InterPulse ist die Lösung zur Reinigung bei Orthopädie, Trauma oder
bei der Wundbehandlung. „Spike and Shoot“ bezeichnet die Einfachheit
der Technologie: Einfach den Beutel anstechen, gewünschte Spitze aufsetzen und den Auslöser betätigen. Je nach Situation regeln Sie mit dem
praktischen Handauslöser den erforderlichen Druck oder stellen die
Festjustierung des InterPulse auf die höchste Stufe ein. Das InterPulse ist
sowohl batterie- als auch akkubetrieben erhältlich.
+ unterschiedliche Aufsätze für
ein breites Einsatzspektrum
+ überlegene Reinigungsleistung
+ in einem sterilen Paket, latexfrei
+
+
+
+
höherer Patientenkomfort durch persönliches Schmerzmanagement
schonende, lokale Betäubung des Gewebes statt intravenöser Gabe
frei programmierbar mit übersichtlichem Kontrolldisplay
tragbar in bequemer und sicherer Tasche
CBCII – Blutretransfusion
Sicher, einfach, wirksam, wirtschaftlich und vielseitig – diese Eigenschaften vereint
das CBCII in sich. Das Blutretransfusionssystem von Stryker stellt damit ein äußerst
attraktives Einwegsystem zur Blutreinfusion zur Verfügung. Einfach den Hebel herunterdrücken, das postoperativ gesammelte, gereinigte, patienteneigene Blut in dem
Transfusionsbeutel aufhängen, Transfusionsbesteck anschließen, und die Infusion kann
beginnen. Das geschlossene System mit variabler Vakuum-Einstellung und -Anzeige
sowie dem integriertem Blutfettfilter überzeugt dabei gleichermaßen durch seine
Sicherheit wie durch seine Einfachheit.
+ keine vorherige Eigenblutspende notwendig
+ kein kostenintensives Aufbereiten von präoperativer
Blutspende oder intraoperativ gesammeltem Blut
Service im OP
Service beschränkt sich bei uns nicht nur auf die Unterstützung vor und nach dem Kauf, sondern bedeutet auch, dass unsere
Mitarbeiter bei Bedarf mit Rat und Tat im OP bereitstehen, um Fragen zu beantworten und Probleme zu beseitigen. Bereits
im Vorfeld wird durch umfangreiche Einweisungen und Trainings in kleinen Gruppen an den zukünftig genutzten Maschinen
deren exakte Bedienung sichergestellt. Sollte es dann trotz der einfachen Handhabung unserer Produkte noch offene Fragen
geben, steht dem Kunden jederzeit der zuständige Medizinprodukteberater mit seinem Fachwissen zur Seite.
Endoprothetik
Traumatologie
Spine
Micro Implants
Orthobiologics
Instruments
Schmerztherapie
Navigation
Endoskopie
i-Suite OP
Betten
Notfallausrüstung
Stryker GmbH & Co. KG
Dr.-Homer-Stryker-Platz 1
47228 Duisburg, Germany
t: +49 2065 837-0
f: +49 2065 837-837
www.stryker.de
Österreich:
Stryker GmbH
Millennium Tower
Handelskai 94-96
1200 Wien
t: +43 1 240 2764 00
f: +43 1 240 2764 10
© 2005 Stryker Corporation
Alle Rechte vorbehalten. Das Stryker Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Stryker behält sich das Recht vor, alle oder einen Teil seiner Produkte zu modifizieren,
um höchstmögliche Qualität zu gewährleisten. Gedruckt in Deutschland.
IN-PwrTools-BR-001
Stand Juli 2005
Schweiz:
Stryker Osteonics SA
Swiss Sales & Distribution
Ch. des Aulx 5
1228 Plan-les-Ouates / Geneva
t: +41 22 884 01 19
f: +41 22 794 73 04