N° 49 / Juin 2014

Publication officielle de l'Administration communale de Chevroux N° 49 - juin 2014
Billet de M. Jérôme Schüpbach - Municipal
Chères Concitoyennes, Chers Concitoyens,
Me voici déjà à mi-parcours de mon mandat.
Cette activité de Municipal demande un investissement soutenu et une
grande disponibilité, qui, malheureusement, ne sont pas toujours
récompensés. Il me paraît essentiel de rappeler que chaque membre de
l’exécutif fait de son mieux afin que notre village évolue positivement et
que chaque citoyen puisse s’y épanouir.
Malgré les difficultés rencontrées parfois, les différents projets réalisés ces
derniers mois aident à garder une motivation intacte. Le sentier
didactique, inauguré en avril 2013, permet aux amoureux de la nature de
se balader tout en découvrant les spécificités de nos forêts. La place de
parc, terminée l’automne dernier, peut désormais accueillir le double de
visiteurs.
Au printemps de cette année a eu lieu la première étape de rénovation du
réseau d’eau. L’augmentation de la pression n’est pas passée inaperçue
auprès des habitants du haut du village, lesquels sont satisfaits de ce
changement significatif. Et ceci n’est qu’un début, puisque les travaux
d’assainissement du réseau d’eau et la rénovation des routes débuteront
prochainement. Je ne peux que me réjouir de mener à bien ces futurs
ouvrages et suis heureux de tous ceux qui ont déjà vu le jour.
Je remercie tout le personnel communal pour son excellent travail et son
professionnalisme, et plus particulièrement Madame Marianne Rapin pour
ses bons et loyaux services et espère que son nouveau challenge
professionnel la comblera.
Je vous souhaite à toutes et tous un merveilleux été et me réjouis de vous
retrouver lors de nos manifestations estivales.
Jérôme Schüpbach - Municipal
1
Présentation de l’orateur du 1er août 2014
Monsieur Pierre Maudet, Conseiller
d’Etat de la République et canton
de Genève depuis juin 2012, dirige
désormais le Département de la
sécurité et de l’économie (DSE).
Il nous fait l’honneur, cette année,
d’être l’orateur du 1er août 2014
dans notre belle commune de
Chevroux.
Monsieur Pierre Maudet est né le 6 mars 1978 à Genève. Binational
franco-suisse, il est marié et père de 3 enfants (un petit garçon et
deux petites filles). Il est titulaire d’un master in Law de l’Université de
Fribourg, avec mention bilingue et mention en droit européen. Il parle
couramment plusieurs langues.
Il entre très tôt dans le monde politique. De 1999—2007 il officie en
tant que Conseiller municipal de la Ville de Genève. Le
1er janvier 2005 il est élu Président de la Commission fédérale de
l’enfance et de la jeunesse (CFEJ) et le 9 décembre 2005 à la
Présidence du Parti radical genevois (PRG).
Le 29 avril 2007 il est élu en tant que Conseiller administratif de la
Ville de Genève et le 22 mai 2011 il devient Maire de Genève pour
une durée d’un an. Le 17 juin 2012 il remporte l’élection
complémentaire et entre au Conseil d’Etat, au sein duquel il se voit
confier la charge du Département de la sécurité.
Son service dans l’Armée Suisse le mène jusqu’au grade de
capitaine, ancien commandant d’unité dans les troupes d’aide en cas
de catastrophe, comme il le spécifie sur son blog personnel,
incorporé à l’Etat-Major du Chef de l’Armée.
Il est également consultant indépendant dans le domaine de la
communication et de l’organisation de manifestations.
3
Invitation à la Fête Nationale du 1er août
Comme chaque année, la Municipalité a le plaisir d’inviter les
habitants de Chevroux et les estivants à la commémoration de la Fête
Nationale suisse.
A cette occasion, elle aura le plaisir de vous offrir un apéritif le :
Vendredi 1er août 2014 à 20 h 00
devant la Maison de Commune.
Le départ du cortège aux flambeaux est prévu à 21 h 00 et tous les
enfants sont les bienvenus.
La Municipalité y convie tous les habitants et les estivants.
Participez, car c’est votre fête, chaleureuse et conviviale.
La Municipalité espère vous voir nombreux
à cette occasion.
Insignes du 1er août 2014
Les insignes du 1er août 2014 sont à
votre disposition à l’administration
communale au prix inchangé de
CHF. 6.00 / pièce.
4
Feux de plein air et feux d’artifice du 1er août
Cette année encore, la Municipalité de Chevroux a délimité une zone
pour la mise à feu des engins pyrotechniques. Cet emplacement se
situera à la petite plage de Chevroux.
Durant les fêtes du 1er août ou de toutes autres manifestations et pour
des raisons de sécurité, la Municipalité de Chevroux vous rappelle qu’il
est formellement interdit d’utiliser des engins pyrotechniques en dehors
des zones sécurisées prévues à cet effet.
En cas de nonnon-respect de cette directive, La Municipalité décline toute
responsabilité en cas d’accident. Les contrevenants pourront être
dénoncés et rendus responsables des éventuels dégâts qui pourraient
subvenir.
Marché villageois le vendredi 1er août
Comme chaque année, les stands sont tenus en priorité par les
habitants de Chevroux, artisans amateurs ou professionnels,
agriculteurs, pêcheurs ou toute personne désirant présenter et vendre
ses œuvres ou produits.
La porte reste grande ouverte à toutes vos idées.
La Municipalité met à disposition de la population une infrastructure
dont chacun peut profiter.
Les personnes qui souhaitent tenir un stand ou organiser une
animation doivent s’annoncer jusqu’au 25 juillet 2014 à :
M. Gérard Vioget - Municipal
079 438 26 94
ou par e-mail
[email protected]
5
Calendrier des manifestations
4 juillet
FC Ressudens : tournoi de fin de saison
5 juillet
FC Ressudens : tournoi de foot humoristique
7 au 11 juillet
Cours Optimist I - CVC Chevroux
12 juillet
Chœur mixte de Chevroux : kermesse
14 au 18 juillet
Cours Optimist II - CVC Chevroux
26 juillet
Cercle de la Voile de Chevroux : régate de la
Voile d’Or Quantum Sails
1er août
Marché et Fête du 1er août à Chevroux
Chevrotine : tournoi de pétanque
Glisse-club : fête du 1er août à Grandcour
6
2 - 3 août
Motocross de Chevroux
9 - 10 août
Cercle de la Voile de Chevroux :
rencontre des vieux bateaux de
Chevroux
21 août
Sortie des Aînés de Chevroux
23 août
Tournoi amical de pétanque avec les habitants de
Chevroux
24 août
Paroisse PACORE : fête paroissiale à Chevroux
Calendrier des manifestations (suite)
20 - 21 septembre Cercle de la Voile de Chevroux : régates de
clôture
5 octobre
Paroisse PACORE : Fête des récoltes avec la
participation de « La Lyre » à Ressudens
25 octobre
Cercle de la Voile de Chevroux :
Assemblée générale
Contrôle des habitants
Changement d’adresse sur le territoire communal :
Comme tous les changements d’adresse, les changements à l’intérieur
de la commune doivent aussi être annoncés dans les 8 jours au bureau
du contrôle des habitants de la commune.
Cette procédure est également demandée lors d’un déménagement
dans le même bâtiment.
Départ de la commune :
Les personnes quittant la localité ont également l’obligation d’annoncer
leur départ au même bureau.
Résidence secondaire :
Dès que l’on réside plus de 3 mois dans la commune, on doit
s’annoncer au bureau communal.
Merci d’avance de vous conformer à ces
obligations.
Bureau du contrôle des habitants
7
Réception des nouveaux citoyens de
Chevroux
De gauche à droite :
MM. Jacques Mayor - Municipal, Kevin Jaquier, Mlle Tess Oberholzer,
MM. Antoine Bauwens. Camille Brunet., Mlles Aurélie Wolf, Mathilde Annen,
M. Marcel Cuany - Syndic, Mlle Adeline Bonny, M. Gérard Vioget - Municipal.
(manquent sur la photo : Mlle Cynthia Wolf, M. Nino Wermelinger, M. Jean Cuany - Municipal et
M. Jérôme Schupbach - Municipal, ce dernier étant le photographe du moment).
La Municipalité de Chevroux a invité avec plaisir ses citoyennes et
citoyens, nés en 1996, qui ont atteint ou atteindront leur majorité
civique cette année.
Ils ont été reçus vendredi 2 mai dernier à la salle de la Municipalité, puis
au caveau communal où un apéritif leur a été servi. A cette occasion un
cadeau – souvenir leur a été remis.
Le Syndic les a remerciés de leur participation et les a encouragés à
participer aux débats communaux et à la vie du village. La soirée s’est
prolongée au bowling à Sévaz, suivie par un repas en commun.
La Municipalité de Chevroux est heureuse et fière de pouvoir les
compter parmi ses jeunes citoyens à cette étape importante de leur vie.
8
Fermeture des bureaux durant l’été
La bourse communale et le bureau
du port seront fermés :
du mercredi 16 juillet
au dimanche 3 août 2014.
Suite au départ de notre titulaire Mme Marianne Rapin,
Rapin que nous
profitons de remercier très chaleureusement pour les services
rendus durant de nombreuses années et qui va officier sous
d’autres latitudes, nous souhaitons une cordiale bienvenue à
M. Michaël Rotzetter,
Rotzetter notre nouveau boursier communal.
Il reprendra les rênes de la bourse communale et de la gestion du
port dès le 4 août 2014.
La Municipalité
Canicule
Les périodes de canicule sont éprouvantes pour petits et grands,
mais les seniors sont plus particulièrement touchés.
Soyons solidaires et prêtons-leur attention, surtout lorsqu’ils sont
seuls ou dépendants.
Conseils en cas de grandes chaleurs :
Se reposer, rester au frais, chez soi, réduire l’activité physique et
s’hydrater suffisamment.
Laisser la chaleur dehors, se rafraîchir.
Fermer les fenêtres, volets, stores et rideaux le
jour, bien aérer la nuit.
Porter des vêtements clairs, amples et légers.
Se rafraîchir par des douches régulières ou
des compresses humides sur le corps.
9
13ème édition des semaines de voile sur OPTIMIST 2014
Face au succès de nos activités juniors et conformément à la tradition, le
CVC organise à nouveau cet été 2 semaines de formation ou d’initiation
à la pratique de la voile.
Ces cours sont mis sur pied conformément aux directives de
SWISS SAILING.
L’objectif du club est de rendre la voile accessible à tous les enfants de
8 à 12 ans, quels que soient leur niveau et leurs aptitudes.
Exigences : savoir nager.
Si la voile te « branche » ou si tu désires vivre une aventure
fantastique et inoubliable, viens nous rejoindre cet été !
Dates et horaires des cours :
1er cours
du 7 au 11 juillet 2014
2ème cours du 14 au 18 juillet 2014
Prise en charge des enfants tous les jours de 9h45 à 16h15 (repas de
midi compris dans le prix du cours).
Point de rencontre : Club house des Flibustiers au port de Chevroux.
Prix du cours : CHF. 160.– pour les membres Juniors CVC et CHF. 180.–
pour les non-membres du club.
Pour tout renseignement ou inscription, merci de prendre contact avec :
Matthias Bleile - Moniteur J+S et responsable des cours 079 546 90 69
Richard Krebs - Responsable Juniors - CVC
079 605 42 67
Le nombre de participants étant limité, il est vivement conseillé de vous
inscrire au plus vite.
Tout parent ou accompagnant désirant apporter de l’aide sera le
bienvenu.
Se recommande le CVC
10
Tournoi amical de pétanque le 23 août 2014
« La Chevrotine » organise le 23 août 2014, sur ses terrains de
pétanque, un tournoi amical avec les habitants de Chevroux.
Inscription : dès 9 h 30.
Début des matches : 10 h 00.
Un trophée sera remis aux 3 premiers.
Nous espérons que les Chevrotins
seront nombreux.
Se recommande
La Société de Pétanque « La Chevrotine »
Cartes journalières pour les bateaux
Petit rappel :
La Commune met à nouveau, gratuitement, à disposition des habitants,
des locataires du camping communal et des propriétaires de chalets et
cabanons, une carte journalière pour les bateaux durant la saison
estivale 2014.
Et n’oubliez pas que le « Neuchâtel » fera des croisières touristiques
durant tout l’été. Pour plus de renseignement contactez la LNM.
Pour se procurer une carte journalière, il vous suffit de passer au
bureau communal.
La Commune vous encourage à embarquer au port de Chevroux.
N’oubliez pas d’en aviser, au minimum 24 heures à l’avance, la LNM
Compagnie de Navigation des 3 Lacs au 032 / 729 96 00.
00
11
FC Ressudens
Le FC Ressudens organise le vendredi 4 et samedi
5 juillet 2014, son traditionnel tournoi de foot.
Programme du vendredi 4 juillet
Tournoi des juniors F dès 17 h 00
Tournoi de pétanque (inscription sur place dès 19 h 30).
Programme du samedi 5 juillet
Tournoi de foot actif et humoristique à 6 joueurs.
(inscription auprès de M. Etienne Thévoz au 079 375 28 69).
Tonnelle, musique et petite restauration
durant tout le weekweek-end.
************
Le FC Ressudens recherche une tenancière pour la buvette de
Grandcour à partir de mi-juillet.
Pour plus de précisions, contactez M. Jérôme Blanc au 079 238 08 61.
SDIS - Ressudens
Le SDIS a toujours besoin de sang neuf, donc de nouveaux volontaires.
Alors vous toutes et tous, qui vous sentez des envies d’aider les
concitoyens dans les difficultés, et voulez passer des moments utiles,
intenses dans une ambiance de franche amitié et d’engagement
désintéressé, n’hésitez pas !
Vous avez plus de 18 ans, alors adressez-vous à votre
bureau communal qui vous transmettra toutes les
informations nécessaires.
12
Mise en garde du bureau du port
« Paddle » - initiation à la plage de Chevroux
Né en Polynésie, puis exporté à Hawaii, c’est le nouveau sport en vogue
aux USA, en Australie et ailleurs. Il est accessible à tous.
C’est un excellent moyen pour décompresser et se remettre en forme. Il
vous aidera à évacuer le stress tout en travaillant votre posture du dos et
vos muscles.
Intéressé, intrigué ? Alors allez les lundis soir à 18 h 30 à la plage de
Chevroux.
Chevroux Ces cours auront lieu du 23 juin au 29 septembre 2014.
Balade & initiation (matériel compris) : durée 1 h 45 au prix de CHF. 35.(CHF. 29.– dès la 2ème fois).
Pour celles et ceux qui veulent y aller seul :
Egalement lundi soir 18 h 30 - 20 h 30 — location 20.—.
Inscription obligatoire chez Seeland Stand Up
(Arlette Javet)
079 204 16 15 - [email protected]
13
Commission de l’énergie
La Commission de l’énergie vous souhaite un bel été et vous rappelle
que :
L’eau que nous utilisons ne vient pas que du ciel. Avant de faire ce geste
tout simple que d’ouvrir un robinet, pensons qu’elle a été pompée,
purifiée, transportée et que tout ceci a un prix et consomme également
de l’énergie !
Alors, avant de laisser un robinet ouvert sans raison
ou d’en faire une utilisation abusive, ayons une
pensée pour cet Or bleu qui est source de toute vie et
réalisons que chaque litre d’eau perdu est une perte
sèche.
Pensez à économiser l’eau d’arrosage de votre jardin en récupérant
l’eau de pluie.
Dans le courant du mois d’août, une petite manifestation sur le thème
des économies d’énergie sera organisée par la commission.
Chardons et folle avoine à détruire
Comme chaque année, la Municipalité rappelle aux agriculteurs et
propriétaires de terrains, sis sur le territoire de la Commune de
Chevroux, que les chardons et la folle avoine doivent être détruits, selon
la réglementation, ceci pour éviter la propagation de ces plantes
nuisibles.
La Municipalité demande aux agriculteurs de
faucher les banquettes.
Il est interdit d’y déposer des plantes nuisibles
tels que chardons, folle avoine, lampés, etc.
Merci de votre collaboration
14
Vol à l’astuce ou arnaque
La Gendarmerie cantonale nous signale de plus en
plus de vols dits « Vols à l’astuce ».
De quoi s’agit-il ? De divers types de vols d’argent
ou de valeur principalement.
- Les malfrats détournent votre attention lors de retrait d’argent à un
bancomat, pèsent sur les touches permettant un retrait élevé, vous
bousculent et partent avec votre argent.
- Deux ou trois personnes attirent votre attention sous prétexte de
demander des renseignements, pendant qu’un complice vide vos
poches.
- Une personne qui vous est inconnue se fait passer pour une de vos
connaissances, vous réclame de l’argent pour la dépanner
momentanément et s’envole avec votre bien.
- Par internet, on vous fait croire que votre compte bancaire a eu un
problème ou que vous allez recevoir une forte somme d’argent, le tout
contre la transmission de votre code bancaire.
Alors devant ses divers modes de larcins, essayez d’appliquer des règles
de prudence élémentaires :
- Surtout les personnes âgées, ne faites jamais de retrait d’argent seules.
- N’ouvrez pas votre porte à un inconnu qui vous le demande sans raison.
- Ne donnez jamais vos numéros de code par téléphone ou par internet.
- Ne donnez jamais des précisions sur votre famille ou votre propre
situation à des inconnus.
Soyez prudents, redoublez de vigilance et bon été à toutes et tous.
Jean Cuany - Municipal de police
Semaine cantonale de la mobilité
La commune de Chevroux, comme les
années précédentes, prend part à la semaine
vaudoise de la mobilité.
Cette année elle aura lieu entre le 16 et le
22 septembre 2014.
15
Air 14 Payerne
les 30 & 31 août et 6 & 7 septembre
Un meeting aérien international de première importance aura lieu à
Payerne sur deux week-ends :
Samedi 30 et dimanche 31 août
Samedi 6 et dimanche 7 septembre 2014
Du personnel bénévole est recherché pour tenir les stands de boissons
et nourriture, vendre les billets d’entrées, etc.
Pour vous inscrire, merci de visiter le site Internet :
http://www.air14.ch et de naviguer jusqu’à la rubrique « bénévoles ».
Si des questions subsistent, merci d’adresser un courriel à l’adresse :
[email protected]
ou d’écrire à :
16
AIR 14 PAYERNE
Département du personnel
TdC. Aérodrome militaire
1530 Payerne
17
Contrôle des champignons
Où :
Droguerie du Portail
Grand-Rue 64
1530 Payerne
Tél. 026 / 660 25 18
Par :
Mme Sabrina Danzeisen
Contrôleuse reconnue par la VAPKO
(Association Suisse des Organes Officiels de
Contrôle des Champignons)
Quand :
Pour les mois de septembre et octobre :
Lundi
Mercredi
Jeudi
toute la journée
toute la journée
toute la journée
Pour les autres mois : sur rendez-vous à la
droguerie.
Tir à l’affût nocturne du sanglier
Décision du 23 mai 2014 parue dans la FAO n° 42 du 27 mai 2014
(page 13)
Extrait :
Le Département du Territoire et de l’Environnement décide :
Article premier.– Tir à l’affût nocturne du sanglier
1 Le tir à l’affût nocturne du sanglier est autorisé uniquement du
1er juin jusqu’au 31 août 2014.
2 Les tirs seront strictement limités aux zones agricoles
particulièrement touchées par les dégâts du sanglier des communes
de Chevroux et Cudrefin, hors des réserves naturelles de la Rive sud
du lac de Neuchâtel.
3 Les modalités et conditions de ces tirs figurent dans les directives
concernant le tir à l’affût nocturne du sanglier, publiées sur le site
internet de l’Etat de Vaud (www.vd.ch) - rubrique « Informations aux
chasseurs »
La Cheffe du Département
Jacqueline de Quattro
18
Police cantonale vaudoise
Campagne de prévention
« Respect mutuel entre
automobilistes et
deuxdeux-roues »
Bruit environnemental
Le bruit constitue la nuisance environnementale perçue le plus
distinctement. En Suisse, près de deux tiers de la population se sentent
gênés par les nuisances sonores. Le bruit porte en effet préjudice au
bien-être et à la santé.
Prêtez une oreille attentive
à ce qui nous entoure...
19
Agence d’assurances sociales de Payerne
20
Horaire d’ouverture du lundi au vendredi : 7h30 — 12h00 13h30 — 17h00,
sauf fermeture le jeudi toute la journée.
Règlement relatif aux chiens
En application des règlements cantonaux, la Municipalité informe les
propriétaires ou détenteurs de chiens qu’ils sont tenus d’annoncer à
l’Administration communale dans les deux semaines :
♦
♦
♦
♦
Toute acquisition de chien,
Toute cession d’un chien,
Tout changement,
Tout décès.
L’acquisition ou la réception d’un chien, en cours d’année, doit aussi
être annoncée dans les 15 jours au bureau communal.
Tous les propriétaires de chiens doivent être au bénéfice d’une
assurance responsabilité civile.
D’autre part la Municipalité rappelle à tous les détenteurs d’animaux
qu’ils sont tenus de prendre toutes les mesures utiles pour empêcher
leurs animaux de :
♦
♦
♦
Gêner le voisinage, notamment par leurs cris et odeurs.
Errer sur le domaine public.
Salir la voie publique, trottoirs, parcs et promenades.
D’autre part, sur la voie publique ou dans un lieu accessible au public,
toute personne accompagnée d’un chien doit le tenir en laisse.
Chaque chien doit, selon la législation cantonale, porter un collier
permettant d’identifier son propriétaire ainsi qu’une puce électronique.
Toute infraction à la présente directive est amendable.
La Municipalité
21
Citernes à mazout
Le 31 décembre 2014 constitue une échéance importante pour tous
les propriétaires de citernes à mazout enterrées à simple paroi.
En effet, les citernes enterrées à simple paroi devront être assainies
par la pose d’un double manteau intérieur surveillé par un détecteur
de fuite ou mises hors service.
Les citernes enterrées à double paroi sans détecteur de fuite
devront être équipées d’un système de surveillance.
Pour plus de renseignements :
www.vd.ch/chauffage —> rubrique « citernes »
Responsable de l’inspection des citernes :
M. Robert Jeanneret
Tél. 021 316 75 42 [email protected]
********
Contrôle périodique obligatoire :
D’autre part et conformément aux instructions et à la directive
cantonale relative à l’application de la Loi fédérale sur la protection
des eaux (LEaux), contre les pollutions aux hydrocarbures, il
incombe à chaque propriétaire de citerne(s) de faire procéder, tous
les 10 ans au moins (frais à la charge de ces derniers) au contrôle et
aux interventions techniques qui pourraient être nécessaires.
Ces travaux seront obligatoirement confiés à une entreprise
spécialisée agréée (la liste des entreprises peut être consultée sur
la page internet : http://www.citec-suisse.ch/ ).
Nous demandons donc à tous les propriétaires de se conformer à
cette loi et, suite à notre courrier de mars 2014, de bien vouloir se
mettre en conformité et nous donner impérativement des
informations quant à leur situation actuelle, quelle qu’elle soit.
Merci d’avance de votre collaboration.
La Municipalité
22
Prolongation de la collecte d’armes en 2014
23
Le « Neuchâtel » reprend du service en 2014 !

Download Report