Anhängekupplungen und Elektrosätze Hyundai: 9999Z-040458 MVG: 3112 A Hyundai Santa Fe (DM) / Grand Santa Fe (DM) E Instrucciones de montaje NL Inbouw instructie D Einbauanleitung S Monteringsanvisning GB F Installation instruction Notice de montage Gottfried-Leibniz-Str. 5 12.09.2013 CZ I Návod k montáži Istruzioni di montaggio D-74172 Neckarsulm www.hyundai.de 1-20 2630 kg EG e11 * 2007/46 * 0633 ca. 90 min. R Approval Number E4 55R-01 0168 MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH Type: 3112 A D-Value: 13,8 kN Class: A50-X S-Value: 125 kg Made in Germany www.mvg-ahk.de Zulässige Stützlast maximal 100 kg R MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH www.mvg-ahk.de A nh än ge k u pp lu ng en u nd Ele k t r os ä t z e MVG: 3112 A H yundai Santa F e (D M) 2012=> Manufactured for Hyundai R MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH An der Wasserwiese 1 D-52249 Eschweiler E-mail: [email protected] Internet: www.mvg-ahk.de Fon: +49 (0) 2403 7902-60 Fax: +49 (0) 2403 7902-99 NL S Inbouw instructie www.hyundai.de Istruzioni di montaggio Návod k montá ži Monteringsanvisning D-74172 Neckarsulm I CZ Einbauanleitung Installation instruction Instrucciones de montaje Notice de montage Gottfried-Leibniz-Str. 5 F GB D E MVG: 3112 A Hyundai Santa Fe / Grand Santa Fe A n h ä n g e k u p p lungen u n d E l e k t r o s ä tz e www.mvg-ahk .de M VG -M et al lv er ar be it un gs ge se llschaft mbH R Zulässige Stützlast maximal 100 kg X1 X2 1 2 3 2x Santa Fe 1 1x +1x 2 3 Grand Santa Fe 4x 1 2 Grand Santa Fe M8 Santa Fe M8 8.8 25Nm Grand Santa Fe M12 8.8 68Nm Grand Santa Fe M12 8.8 68Nm M10x1.25 8.8 40Nm M12 8.8 68Nm M10x1.25 8.8 40Nm Grand Santa Fe M6 X1 8.8 15Nm X2 Zulässige Stützlast maximal 100 kg R M VG -M et al lv er ar be it un gs ge se llschaft mbH www.mvg-ahk .de Anh än ge ku pp lu ngen u n d E l e k t ro s ä t z e MVG: 3112 A Hyundai Santa Fe (DM)/Grand Santa Fe (DM) E Instrucciones de montaje D Einbauanleitung GB F Installation instruction Notice de montage Gottfried-Leibniz-Str. 5 NL S CZ I Inbouw instructie Monteringsanvisning Návod k montá ži Istruzioni di montaggio D-74172 Neckarsulm www.hyundai.de