Dezember 2014 Kulturkalender Steglitz-Zehlendorf Programm und weitere Veranstaltungen im Bezirk Inhalt Schwartzsche Villa Ausstellung 3 Führung 3 Literatur 3 Musik 4 Kinderprogramm 5 Weitere Veranstaltungen in Steglitz-Zehlendorf Ausstellungen 9 Musik 13 Lesungen 15 Theater 16 Für Kinder 17 Führungen 18 Die Adressen und Telefonnummern aller Veranstaltungsorte finden Sie am Ende dieser Broschüre. Eintrittskarten erhalten Sie nur bei den Veranstaltern. Die Schwartzsche Villa ist eine Einrichtung des Kulturamtes Steglitz-Zehlendorf. Verantwortlich für das Programm und die Redaktion: Doris Fürstenberg, Grunewaldstraße 55, 12165 Berlin-Steglitz Tel. 90 299-2212, Fax 90 299-2213, [email protected] www.schwartzsche-villa.de Der Zugang zum Zimmertheater der Schwartzschen Villa ist nur zu den Öffnungszeiten der Galerie behindertengerecht. Das Café ist von April bis Oktober täglich von 10 bis 24 Uhr und von November bis März von 10 bis 23 Uhr geöffnet. Telefon: 793 79 70 Sie finden den Kulturkalender auch im Internet unter www.kultur-steglitz-zehlendorf.de Herausgeber: Kulturamt Steglitz-Zehlendorf, Grunewaldstr. 3, 12165 Berlin Telefon 90299-2302, [email protected] www.kultur-steglitz-zehlendorf.de Redaktion: Stefan Martinkat, Gestaltung: Anja Braun Ausstellung Literatur bis 8. Februar 2015 Mein öffentliches Ich Malerei, Grafik, Fotografie, Objektkunst, Video Jurierte Gruppenausstellung Die Ausstellung thematisiert die Durchdringung des Öffentlichen mit dem Privaten und den Einbruch des Öffentlichen in das Private. Wo das Leben zunehmend öffentlich wird, wird das Selbst zur Selbstdarstellung. Werke von: Amrot, Polina Balashova, Heike Barndt, Karoline Beeck, Carola Credé, Karin Dammers, Mareike Drobny, Thilo Droste, Peter Fleischer-Harkort, David Gessert, Isabella Gresser, Simone Häckel, Mona Hakimi-Schüler, Thorbjörn Jacobsen, Karl Heinz Jeron, Wolf Klein, Maria Vill und David Mannstein, Sandra Riche, Ingeborg Sambeth, Michael Sellmann, Johanna Stock, Vanessa von Wendt, Barbara Wrede `` Schwartzsche Villa, Galerie Di-So 10-18 Uhr 26. Dezember: 11-18 Uhr Geschlossen am: 24., 25. und 31.12.2014 sowie am 1.1.2015 Veranstalter: Kulturamt Steglitz-Zehlendorf Eintritt: frei | Info: 90299-2302 www.kultur-steglitz-zehlendorf.de Montags, 1./8./15. Dezember jeweils 20 Uhr Lesung Autorenforum Lesen – Zuhören – Diskutieren Vorlesen unveröffentlichter Texte. `` Schwartzsche Villa, Kleiner Salon Veranstalter: Autorenforum Berlin Eintritt: frei | Info: 834 40 66 www.autorenforum-berlin.de _____________________________________ Freitag, 5. Dezember, 20 Uhr Lesung Texte aus dem Sack. Eine Überraschungslesung zum Nikolaustag Jeder Gast erhält ein „Geschenksäckchen“, einige mit einem Wunschzettel – dieser Gast darf sich wünschen, welcher Text von seinem Verfasser vorgetragen wird: kurze oder lange, Gedichte oder Ausschnitte aus größeren Werken. Slavica Klimkowsky, Moderation `` Schwartzsche Villa, Großer Salon Veranstalter: Autorenforum Berlin Eintritt: 5 € (4 €) Karten/Infos: 0163-280 60 35 www.autorenforum-berlin.de _____________________________________ Sonntag, 7. Dezember, 18 Uhr Lesung mit Musik Weihnachtspannen Literarische Abgründe von Henry, Kästner und anderen Besinnlich soll es sein, das Fest, aber alle Jahre geht wieder etwas schief. Falsches Geschenk, brennender Weihnachtsbaum oder andere Katastrophen. Doch hinter jedem weihnachtlichen Fallstrick wartet eine tiefe Freude oder ein befreiendes Lachen. Eine Lesung für Kinder und Erwachsene. Doreen Kähler, Lesung Jacek Mielczarek, Klarinette `` Schwartzsche Villa, Großer Salon Veranstalter: Doreen Kähler Eintritt: 12 € (8 €) Karten/Infos: 0177-31 08 359 [email protected] Führung Sonntag, 7. Dezember, 14 Uhr Im Rahmen der Ausstellung „Mein öffentliches Ich“ Die Kunstvermittlerinnen Philine Sollmann und Julia Marquardt führen durch die Ausstellung. Sie erläutern den gesellschaftlichen Kontext der Arbeiten und die unterschiedlichen Techniken. `` Schwartzsche Villa, Galerie Veranstalter: Kulturamt Steglitz-Zehlendorf Eintritt: frei | Info: 90 299 2302 www.kultur-steglitz-zehlendorf.de 3 Musik Freitag, 12. Dezember, 20 Uhr Konzert 38. Tonkünstlerkonzert Werke von Alma Mahler (50. Todestag am 11. Dezember 2014), Gustav Mahler u. a. Mit Jochen Großmann, Markus Wenz u. a. `` Schwartzsche Villa, Großer Salon Veranstalter: Deutscher Tonkünstlerverband Eintritt: 6 € (5 €) Karten/Infos: 36 50 06 89 www.dtkv-berlin.de _____________________________________ Dienstag, 2. Dezember, 19.30 Uhr Konzert Kleine Winterzeit Kammermusik von Komponistinnen Werke von Anna Bon di Venezia, Ethel Smith, Cécile Chaminade, Barbara Heller, Louise Adolphe Le Beaux, Mayako Kubo und Susanne Stelzenbach Marianne Boettcher, Violine Adelheid Krause-Pichler, Flöte Ehrengard von Gemmingen, Violoncello Yoku Tomeda, Klavier `` Schwartzsche Villa, Großer Salon Veranstalter: GEDOK Berlin Eintritt: 10 € (6 €) Karten/Infos: 441 39 05 www.GEDOK-Berlin.de _____________________________________ Samstag, 13. Dezember, 19 Uhr Konzert Klavierabend – Klassik bis Impressionismus Mozart, Fantasie und Sonate c-moll KV 475/457 1. Satz Debussy, 3 Préludes pour piano: Voiles; Les colines d’Anacapri; Das pas sur la neige L’Isle Joyeuse Schumann, Kreisleriana 2. Satz Zarina Shimanskaya, Klavier Die Pianistin studierte in St. Petersburg, Stuttgart und Hamburg. 2002 war sie Semifinalistin beim Internationalen Mozart Wettbewerb in Salzburg. `` Schwartzsche Villa, Großer Salon Veranstalterin: Zarina Shimanskaya Eintritt: 15 € (12 €) Karten/Infos: 0157-507 99 737 [email protected] Samstag, 6. Dezember, 20 Uhr Musik und Lesung So oder so ist das Leben Kaul singt Knef In ihrer Autobiographie „Der geschenkte Gaul“ erzählt Hildegard Knef von ihrer Kindheit, den ersten Schritten ihrer großen Karriere während des 2. Weltkrieges, von Deutschland, Europa, Amerika und zurück. Eine Zeitreise – brillant erzählt und schonungslos. Anja Beatrice Kaul, Gesang und Schauspiel; Bardo Henning, Klavier `` Schwartzsche Villa, Großer Salon Veranstalter: Anja Beatrice Kaul Eintritt: 12 € (8 €) Karten/Infos: 89 75 00 28 [email protected] www.kaulsingtknef.de Fest Mittwoch, 31. Dezember, 19 Uhr Silvesterparty Arnold Krohne, Lieder und Chansons Wunschdisco `` Schwartzsche Villa, Parterre Veranstalter: Café Schwartzsche Villa Eintritt: 65 € Karten/Infos: 793 79 70 [email protected] 4 Kinderprogramm Mittwoch, 3. Dezember, 10.30 Uhr Kindertheater Die drei Spatzen Kalt ist es im Haselstrauch und der Schnee legt sich auf die kleinen Flügel. So beschließen Hans, Franz und Erna ein neues Haus zu suchen. Aber, wie das so ist: Alle guten Plätze sind schon besetzt… Handpuppenspiel nach einem Gedicht von Christian Morgenstern zum Mitsingen und Mitmachen für Kinder von 3-7 J. mit Lingulino `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Lingulino – Kindertheater unterwegs Eintritt: 4 € (Gruppen 3,50 €, Erzieher/innen frei) Karten/Infos: 35 30 66 55 www.lingulino.de _____________________________________ Montag, 1. Dezember, 10.30 Uhr Kindertheater Der große Popolino Es gibt Jongleure, Clowns, Pantomimen, Komiker. Und einen, der behauptet von sich, er könne alles. Und das sogar vor Publikum. Na, wenn der sich mal nicht übernimmt. Jonglage, Clownerie und Publikumsspiel. Ein Kinderprogramm zum Zuschauen und Mitmachen für Kinder von 2,5-8 J. mit Matthias Goike `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Matthias Goike Eintritt: 4 € Karten/Infos: 344 52 29 _____________________________________ Donnerstag, 4. Dezember, 10.30 Uhr Kindertheater Die Schneekönigin Als die Schneekönigin den kleinen Kai auf ihr Schloss lockt, ist er geblendet von ihrem Glanz und ihrer Schönheit. Kais Freundin Gerda aber ist verzweifelt und sucht ihn. Puppen-, Masken- und Schauspiel für Kinder ab 4 J. mit Sylvia Barth `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalterin: Sylvia Barth Eintritt: 5 € Karten/Infos: 440 80 29 www.sylviabarth.de _____________________________________ Dienstag, 2. Dezember, 10.30 Uhr Kindertheater Frau Holle Freitag, 5. Dezember, 10.30 Uhr Kindertheater Der kleine Rabe im Schnee Der freche kleine Rabe hat gewettet, er könne ganz allein einen Schneemann bauen! Puppentheater für Kinder ab 3 J. mit dem Theater Vagabunt `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Theater Vagabunt Eintritt: 5 € (3,80 €) Karten/Infos: 69 20 22 75 www.theater-vagabunt.de Was muss man tun, damit es ordentlich schneit auf der Welt? Ein Grimmsches Märchen für Puppen, Appelbaum und Federbett für Kinder ab 3 J. mit dem Kindertheater Mobil `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Kindertheater Mobil Eintritt: 5 € (3,50 € + Gutschein) Karten/Infos: 323 35 33 www.kindertheatermobil-gw.de 5 Samstag, 6. Dezember, 16 Uhr Kindertheater Die drei Spatzen Dienstag, 9. Dezember, 10.30 Uhr Kindertheater Der kleine Rabe im Schnee Der freche kleine Rabe hat gewettet, er könne ganz allein einen Schneemann bauen! Puppentheater für Kinder ab 3 J. mit dem Theater Vagabunt `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Theater Vagabunt Eintritt: 5 € (3,80 €) Karten/Infos: 69 20 22 75 www.theater-vagabunt.de _____________________________________ Kalt ist es im Haselstrauch und der Schnee legt sich auf die kleinen Flügel. So beschließen Hans, Franz und Erna ein neues Haus zu suchen. Aber, wie das so ist: Alle guten Plätze sind schon besetzt… Handpuppenspiel nach einem Gedicht von Christian Morgenstern zum Mitsingen und Mitmachen für Kinder von 3-7 J. mit Lingulino `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Lingulino – Kindertheater unterwegs Eintritt: 5 € Karten/Infos: 35 30 66 55 www.lingulino.de _____________________________________ Mittwoch, 10. Dezember, 10.30 Uhr Kindertheater Herr Eichhorn und der erste Schnee Herr Eichhorn hat den Winter immer verschlafen, dieses Mal bleibt er wach – aber der Winter lässt sich Zeit… Puppentheater für Kinder ab 3 J. mit puppen.etc `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: puppen.etc Eintritt: 5 € (3,50 € + Gutschein) Karten/Infos: 0171-41 65 823 www.puppen-etc.de _____________________________________ Donnerstag, 11. Dezember, 10.30 Uhr Kindertheater Ach, du dickes Ei! Am Südpol finden die befreundeten Pinguine Patsch und Pingusch ein gestohlenes Pinguinei. Sie verteidigen „ihr“ Ei. Wird das Junge ausschlüpfen und seine Eltern wiederfinden? Ein spannendes Stück um zwei Pinguine, ein Ei, ein Akkordeon und andere Südpolbewohner für Kinder von 3-9 J. mit dem Theater Logo `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Theater Logo Eintritt: 5,50 € (4 € + Gutschein, Erzieher/innen frei) Karten/Infos: 625 75 90 www.theater-logo.de Sonntag, 7. Dezember, 16 Uhr Montag, 8. Dezember, 10.30 Uhr Kindertheater Der Pfefferkuchenmann In der Weihnachtszeit werden im Himmel die Pfefferkuchenmänner gebacken. Ein besonders vorwitziger beugt sich zu weit vor, fällt vom Himmel und verknackst sich das Bein. Kaspers Oma hilft dem Ärmsten, das Kind zu finden, für das er bestimmt ist. Handpuppenspiel für Kinder von 4-10 J. mit dem Kaspertheater Wunderhorn `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Kaspertheater Wunderhorn Eintritt: 5,50 € (4 € mit Gutschein) Karten/Infos: 80 90 77 49 www.KaspertheaterWunderhorn.de 6 Freitag, 12. Dezember, 10 Uhr Kindertheater Weihnachten der Kobolde Eine musikalische Verwechslungskomödie über einen skandinavischen Weihnachtsbrauch – gespielt und gesungen für Kinder von 3-10 J. mit dem Teatro Baraonda `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Teatro Baraonda Eintritt: 5,50 € (4 € + Gutschein) Karten/Infos: 785 46 13 www.baraonda.de _____________________________________ Sonntag, 14. Dezember, 16 Uhr Montag, 15. Dezember, 10 Uhr Dienstag, 16. Dezember, 10 Uhr Mittwoch, 17. Dezember, 10 Uhr Kindertheater Die Weihnachtsgans Auguste Nach der Geschichte von Friedrich Wolf In schweren Zeiten wird eine lebendige Gans vom Familienvater angeschafft und soll als Weihnachtsbraten auf den Festtagstisch gelangen. Aber es kommt alles anders… Für Kinder ab 4 J. mit Fingerpuppen und Live-Musik gespielt vom Mägdefrauen-Theater `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Mägdefrauen-Theater Eintritt: 4 € (3 € + Gutschein, Erzieher/innen frei), Erwachsene 5 € Karten/Infos: 853 67 85 www.maria-maegdefrau.de _____________________________________ Samstag, 13. Dezember, 16 Uhr Kindertheater Zimtstern und Flügel Kurz vor Weihnachten in der Zimtsternbäckerei: „Soll dieses Gerenne etwa Weihnachten sein?“ fragt sich die Bäckerin zwischen Mehltüten und Pappkartons. Erst als ein Engel vom Himmel fällt und die Backstube kurzerhand auf den Kopf stellt, kommt bei ihr wieder Weihnachtsfreude auf. Poetisches Stück für Kinder ab 3 J. mit dem transit-theater-berlin `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: transit-theater-berlin Eintritt: 5,50 € ( 4 € + Gutschein) Karten/Infos: 29 77 89 55 www.transit-theater-berlin.de _____________________________________ Freitag, 19. Dezember, 10.30 Uhr Mitmachmusik für Kinder Eine rote Zipfelmütze Die Kinder tanzen einen Schneeflocken-Tanz und begegnen Rudolf, dem Rentier mit der roten Nase. Am Ende kommt sogar der Weihnachtsmann vorbei, vorher helfen wir ihm aber noch, seine rote Zipfelmütze zu finden. Mitmachmusik für Kinder von 3-8 J. mit Cattu `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Carsten van den Berg Eintritt: 5 € (ab 10 Personen 4 €, Erzieher/innen frei) Karten/Infos: 201 54 870 www.cattu.de Sonntag, 14. Dezember, 11 Uhr Erzählung mit Musik Ohrenbär – Es weihnachtet sehr! Der Schauspieler Joachim Schönfeld liest winterliche und weihnachtliche Radiogeschichten aus „Ohrenbär – Die schönsten Geschichten zum Vorlesen“. Die Lesung wird musikalisch begleitet. `` Schwartzsche Villa, Großer Salon Veranstalter: rbb Redaktion Ohrenbär Eintritt: 2 € (Erwachsene 3 €) Karten/Infos: 97 993 34 251 oder an der Tageskasse www.ohrenbaer.de 7 Samstag, 20. Dezember, 16 Uhr Kindertheater Weihnachten der Kobolde Samstag, 27. Dezember, 16 Uhr Sonntag, 28. Dezember, 16 Uhr Montag, 29. Dezember, 16 Uhr Dienstag, 30. Dezember, 16 Uhr Kindertheater Ronja Räubertochter Nach Motiven von Astrid Lindgren Ronja Räubertochter macht sich auf den Weg, eine echte RäuberChefin zu werden. Ein Stück aus gar nicht finsteren Zeiten in gar nicht finsteren Wäldern. Puppentheater für Kinder ab 4 J. mit dem Puppentheater Fingerleicht Eine musikalische Verwechslungskomödie über einen skandinavischen Weihnachtsbrauch – gespielt und gesungen für Kinder von 3-10 J. mit dem Teatro Baraonda `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Teatro Baraonda Eintritt: 5,50 € (4 € + Familienpass) Karten/Infos: 785 46 13 www.baraonda.de _____________________________________ `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: Puppentheater Fingerleicht Eintritt: 6 € Karten/Infos: 21 46 73 06 [email protected] www.puppentheaterfingerleicht.de Sonntag, 21. Dezember, 16 Uhr Montag, 22. Dezember, 10.30 Uhr Kindertheater Als der Weihnachtsmann erkrankte Als Weihnachtstraumengel Mathilda kurz vor dem großen Fest beim Weihnachtsmann vorbeischaut, ist sie entsetzt: Er klagt über starke Zahnschmerzen! Muss Weihnachten ausfallen? Theater mit Tischpuppen, Musik und großem Schlitten für Kinder ab 3 J. mit dem transit-theaterberlin `` Schwartzsche Villa, Zimmertheater Veranstalter: transit-theater-berlin Eintritt: 5,50 € (4 € + Gutschein) Karten/Infos: 23 13 83 07 www.transit-theater-berlin.de 8 Ausstellungen in Steglitz-Zehlendorf bis 7. Dezember Die Welt aus nichts als Strichen Radierungen und Zeichnungen von Bodo W. Klös Bodo W. Klös hat einige Radierungen geschaffen, die nur die Konturen einer Figur wiedergeben, und hat diese auf sehr unterschiedliche Art übermalt. Jedes Mal entsteht ein völlig neues Bild, und wenn man es nicht wüsste, würde man die Beziehung zur nächsten Übermalung nicht automatisch herstellen. Der Rabe zieht sich durch das Werk wie ein frech Allwissender, der den Menschen durchschaut. Natürlich ist ihm ein Buch gewidmet. `` Gutshaus Steglitz („Wrangelschlößchen“) Di-So 14-19 Uhr Eintritt: 1,50 € _____________________________________ bis 7. Dezember Zeichnungen und Malerei Lilla von Puttkammer „Meine Bilder sind Momentaufnahmen aus meiner unmittelbaren Umgebung und erzählen Geschichten von unerklärlichen Dingen. Im Mittelpunkt steht der Mensch mit seinen Leidenschaften und Verstrickungen. Schattenwelten, Projektionen und Erinnerungen laden ein zum Blick in einen Traumspiegel, eine Reflexion des Halb- und Unbewussten“ Porträtaufnahmen von Antonia Bartning Fotos von Menschen in Ghana Zu sehen ist das Ergebnis einer Porträtreihe – während ihrer zwei Aufenthalte in Ghana (2011 und 2013) fertigte sie über 400 Porträts. `` Steglitz Museum Di-Fr/So 15-18 Uhr Eintritt: frei _____________________________________ bis 7. Dezember Verschwundenen Schönheiten: Die Kakaokanne In den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts gehörte zu jedem Service der meisten Manufakturen eine Kakaokanne. Die Dekore, Farben und Formen wurden durch Anregungen des Bauhauses beeinflusst und erreichten bis gegen Ende der Weimarer Republik einen heute unvorstellbaren Variantenreichtum. Die einflussstarke Entwicklung der Avantgarde des 20. Jahrhunderts lässt sich an der Sammlung von Ulrich Thomas mit über 200 Exponaten keramischer Geschirrteile aber auch aufwendiger Porzellanstücke eindrucksvoll ablesen. `` Steglitz Museum Di-Fr/So 15-18 Uhr Eintritt: frei bis 7. Dezember Puppenhäuser im Zeitsprung der Jahrhunderte Schon im 16. Jahrhundert gab es erste Puppenstuben, die als Schaustücke Verwendung fanden. Reiche Bürgerhäuser ließen sich ihren Besitz im kleinen Maßstab nachbauen. Später in der Zeit des Biedermeiers wurden diese im erzieherischen Sinn für Mädchen als Spielzeug verwendet. `` Steglitz Museum Di-Fr/So 15-18 Uhr Eintritt: frei _____________________________________ bis 15. Dezember Herbstausstellung der VHS Die Fotogruppe „Fotoriosa“ präsentiert Themenfotografie `` Haus der Weiterbildung Goethestr. 9-11, 12207 Berlin Info: Tel. 90299-5845 Mo-Fr 9-21 Uhr Eintritt: frei 9 Ausstellungen in Steglitz-Zehlendorf bis 31. Dezember Fotoausstellung OFF-WALL Bilder ver-rückter Zeugen einer absurden Idee von Nadja Siegl OFF-WALL (engl.: absurd, verrückt) 25 Jahre Fall der Berliner Mauer … und die Stein gewordene Absurdität ist immer noch in Teilen unzerstört. Auf Brachen abgestellt, als Trennwände für Kies verwendet und dem Spieltrieb von Spaziergängern ausgeliefert, wollen die Mauersegmente nicht verrotten und nichts von ihrer Monstrosität verlieren. Der Versuch, durch spielerischen Umgang mit den Resten der Geschichte diese unsichtbar zu machen, misslingt. Geschichte gammelt nicht. Auch das Ver-rücken macht das Verrückte nicht unsichtbar. Eine Ausstellung des Kulturamtes Steglitz-Zehlendorf. `` Rathaus Steglitz, 2. Etage Schloßstraße 37, 12163 Berlin Mo-Fr 8-18 Uhr | Eintritt: frei _____________________________________ bis 8. Januar 2015 Moderne Malerei aus der Mongolei Sammelausstellung Anlässlich des vierzigjährigen Jubiläums der Deutsch-Mongolischen diplomatischen Beziehungen und in direkter Zusammenarbeit mit der Botschaft der Mongolei, werden in einer Sammelausstellung ca. 30 Werke von zeitgenössischen Künstlern aus der Mongolei ausgestellt. Darunter auch der in Berlin schaffende Künstler Otgonbayar Ershuu M.A. (Otgo). `` Kult Art Galerie In Villa Kult Tel. 6883541-40 / 01778726593 Besichtigung nach Vereinb. Eintritt frei _____________________________________ bis 16. Januar 2015 Zwischen den Schatten Bilder und Skulpturen von Shikata Nanako und Stefan Seitz Shikata Nanako zeichnet mit Tusche und Pastellfarben Landschaften, in denen schemenhaft Menschenbildnisse angeordnet sind. Stefan Seitz bearbeitet mit einer Säge Holzstämme und schafft leichte, fast heitere Fabelwesen und Charaktere. `` Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin Mo bis Do 10-17 Uhr, Fr 10-15.30 Uhr Eintritt: frei _____________________________________ bis 4. Januar 2015 Mittelhof International – Engagiert für ein globales WIR Die Einrichtungen des Mittelhof e.V. präsentieren die Ergebnisse ihrer Auseinandersetzung mit dem Rahmenthema ‚Mittelhof International‘ `` Villa Mittelhof / Café Di-Fr 10-18, So 14.30-18 Uhr Eintritt: frei bis 16. Januar 2015 Wolfgang Leber – Malerei Ludmilla Seefried-Matejkova – Skulpturen Silvia Sinha – Fotografie `` Galerie der Moderne Kunst und Design Eintritt: frei 10 Ausstellungen in Steglitz-Zehlendorf bis 30. Januar Schönow – ein Ort zwischen Teltow und Zehlendorf 1299 an den Bischof von Brandenburg verpfändet ist Schönow seit der Eingemeindung nach Zehlendorf 1894 fast vergessen. Die Ausstellung spannt mit überlieferten Urkunden und historischen Plänen den Bogen vom märkischen Dorf, seinem Wachsen, dem Zusammenschluss mit Zehlendorf bis hin zum größten zusammenhängenden Gewerbegebiet im Südwesten des Bezirks. `` Heimatmuseum Zehlendorf Mo/Do 10-18 Uhr, Di/Fr 10-14 Uhr Eintritt: frei _____________________________________ Ansätze sind, so schöpfen beide voll aus dem Potential ihres jeweiligen Materials – pastose Farbe – oder in der Glut gegossene Bronze. Jeder Blickwechsel gibt die Sicht frei auf einen neuen, charakteristischen Horizont der visuellen Erkenntnis und Sinnesfreude. `` Galerie ART&OLD Markelstr. 60, 12163 Berlin Di-Sa 11-18 Uhr, Eintritt: frei _____________________________________ bis 8. Februar 2015 Arthur Degner (1888-1972) bis Ende Januar 2015 Kinder einer neuen Zeit – 25 nach 89 Kunststudierende an der Hochschule für Bildende Künste Dresden Bianca Rüterboris – Malerei, Zeichnungen; Dominique Hille – Fotografie; Denny Brückner – Grafik, Malerei; Anne Grützner – Malerei, Grafik `` Kunstgalerie Axmann Mo-Fr 13-17 Uhr, Sa 12-16 Uhr Lepsiusstr. 83, 12163 Berlin Tel. 852 70 65 | Eintritt: frei _____________________________________ Malerei und Grafik aus sechs Jahrzehnten Über 30 Jahre waren Degners dynamisch-expressive Arbeiten in Berlin nicht mehr zu sehen, deshalb freuen wir uns, in dieser Ausstellung fast 100 Werke aus Nachlass und Privatbesitz zeigen zu können. `` Mutter Fourage Eintritt: frei Fr 14-18, Sa/So 12-17 Uhr und nach Vereinbarung 22.12.2014 – 8.1.2015 geschl. Führungen Sonntag, 7.12. / 11.1. / 25.1., jeweils 16 Uhr Wolfgang Immenhausen führt durch die Ausstellung. Kosten: 3 € / ca. 1 Stunde / Begrenzte Teilnehmerzahl Reservierung empfohlen: Tel. 805 23 11 oder [email protected] bis 31. Januar 2015 Charakterköpfe – Charakterlinien In der gemeinsamen Präsentation treffen erstmalig Gemälde von Dagmar Schad (Stettin, 1944) und Plastiken von Bernd Wagner (Lauf a.d. Peg., 1944) in Berlin aufeinander. Während Schad charakteristische Linien und Flächen in Acryl auf der Leinwand komponiert, gießt Wagner Charakterzüge in Bronze. Beiden Künstlern liegt es an der Intensität des Ausdrucks: Ob in lyrischer Abstraktion oder in sinnlich fassbarer Gegenständlichkeit. So unterschiedlich die 11 Ausstellungen in Steglitz-Zehlendorf bis 15. Februar 2015 Abstrakt Bilder von Verena Goerschel `` Kirchengemeinde zur Heimat Täglich morgens bis abends geöffnet, offene Kirche Eintritt: frei ____________________________________ bis 28. Februar 2015 Midissage: 21. November, 17 Uhr Heide Schostek – „Spektrum“ Fotografien „Ich fotografiere, da ich reise“ lautet das Motto der Amateurfotografin. Fotogruppe, Workshops und spezielle Fotoreisen haben ihr fotografische Aspekte zusätzlich zur reinen Dokumentation aufgezeigt und ihr auch die positiven Auswirkungen der Bildbearbeitung nahe gebracht. `` Mehrgenerationenhaus Phoenix Mo-Fr 9-20 Uhr Eintritt: frei _____________________________________ bis 22. Februar 2015 HAUS-RUCKER-CO Architekturutopie reloaded Die späten 1960er Jahre standen im Zeichen von Aufbruch und Lebenseuphorie. Unter dem Einfluss erster Raumfahrtprogramme festigte sich ein unerschütterlicher Glaube an die Zukunft. Design und Architektur wurden heiter, bunt, sexy, leicht und fließend. Als Architekten- und Künstlergemeinschaft entwickelten Haus-Rucker-Co, einen Architekturbegriff für radikal veränderte Lebensformen. Mit interaktiven „Mind-Expander Programmen“ und pneumatischen Luft-Architekturen, die bis zu RAUMWERK in die Gegenwart führen, sorgten sie international für Furore. „Architekturutopie reloaded“ zeigt, erstmals in Berlin, den Aufbruch von HRC zwischen 1967 bis 1977 von Wien bis New York, sowie deren nachhaltige Wirkung auf die aktuelle Kunst von heute. `` Haus am Waldsee Internationale Kunst in Berlin Di-So 11-18 Uhr Eintritt: 7 € (5 €) ___________________________________ bis 9. März 2015 Im Banne der Verwüstung Max Liebermann, Max Slevogt und der Erste Weltkrieg Kabinettausstellung `` Liebermann-Villa am Wannsee täglich außer Di 11-17 Uhr 24. und 31.12. geschlossen Eintritt: 6 € (4 €) _____________________________________ bis auf weiteres Flughafen Berlin-Tempelhof – Die amerikanische Geschichte Die Sonderausstellung des AlliiertenMuseums stellt erstmals die amerikanische Geschichte des ehemaligen Berliner Zentralflughafens dar. Von sowjetischen Truppen erobert, übernahmen die Amerikaner den Flughafen im Juli 1945 und richteten einen Luftwaffenstützpunkt ein. Nach fast fünf Jahrzehnten endete die amerikanische Epoche Tempelhofs 1993 – ein Jahr, bevor die vier Siegermächte des Zweiten Weltkriegs Berlin verließen. `` AlliiertenMuseum tgl. außer montags 10-18 Uhr Eintritt: frei bis 27. Februar Links und rechts der Havel Wieland Rödels Wurzeln als Maler und Grafiker liegen im Havelland. Seine Bilder entstehen aus Skizzen, die Momentaufnahmen seiner Reisen und Wanderungen sind. Wieland Rödels bevorzugte Motive: Landschaften, Kirchen, Schlösser und Burgen. `` Villa Donnersmarck Mo–Fr 10-16 Uhr Eintritt: frei 12 Musik in Steglitz-Zehlendorf Donnerstag, 4. Dezember, 18.30 Uhr Klavier-Liederstunde – „Dichterliebe“ op. 48 Robert Schumanns Dichterliebe, ein Meisterwerk aus dem sehr produktiven Schaffensjahr 1840, vertont insgesamt 16 Gedichte von Heinrich Heine aus dem Lyrischen Intermezzo (1827). Mitglieder der Klavierklasse Markus Wenz präsentieren diesen Zyklus, bei dem den Liedern die Rezitation der Gedichte vorangestellt wird. Außerdem erklingen ausgewählte Lieder zusätzlich in einer Instrumentalfassung für Viola und Klavier. Stefano Macor, Viola, Mitglieder der Klavierklasse Markus Wenz: Dieter Obermüller, Rezitation Jairo Londoño, Gesang Angelika Laitenberger, Klavier Information: 90299-2408 `` Ingeborg-Drewitz-Bibliothek Eintritt: frei _____________________________________ Samstag, 6. Dezember, 17 Uhr Adventskonzert Der Deutsch-Polnische Chor „Spotkanie” Berlin veranstaltet ein Adventskonzert. Leitung: Josef Wilkosinski Orgel: Friedemann Gottschick `` Markus-Kirche Karl-Stieler-Str. 8a, 12167 Berlin www.markus-gemeinde.de Eintritt: frei _____________________________________ Samstag, 6. Dezember, 19.30 Uhr Musikalischer Salon Träumerei Die Pianistin Giedre Kiseviciene widmet sich Klavierwerken von R. Schumann, F. Chopin und S. Rachmaninov – Musik mit poetischem Zauber, Nostalgie und Leidenschaft. Ein romantischer Klavierabend umrahmt von den Gedichten von J. Sturm, H. Heine, J. Eichendorff und A. Puschkin. `` Steglitz-Museum Anmeldung erwünscht [email protected] Tel. 833 21 09 Eintritt: frei ____________________________________ Donnerstag, 4. Dezember, 20 Uhr Sonntag, 7. Dezember, 16 Uhr Music from behind the Lines Unter diesem Motto findet das Konzert mit Lesung und Multivisionsschau statt, in dem Musik der im Ersten Weltkrieg gefallenen Komponisten Cecil Coles, George Butterworth und Rudi Stephan gespielt wird. Das Horenstein Ensemble, Barbara Krieger und Julien Salemkour präsentieren an diesem Abend deren Musik und Manolo Palma liest dazu aus „Die Narbe Europas“. `` Primussaal Zehlendorf (im Tomasa) Eintritt: 20 € (15 €) Sonntag, 7. Dezember, 18 Uhr Georg Friedrich Händel The Messiah, Teil I Konzert für Orgel und Orchester op. 4 Nr. 5 F-dur Polly Ott, Sopran Judith Mayer, Alt Pascal Herington, Tenor Roman Grübner, Bass Pauluskantorei / Paulusorchester Leitung und Orgel: Dr. Cordelia Miller `` Pauluskirche Lichterfelde Eintritt: 15 €, (12 €) Vorverkauf ab 24. November: Mo/Do 17-19, Di/Mi 10-12 Uhr, Hindenburgdamm 101a 13 Musik in Steglitz-Zehlendorf Donnerstag, 11. Dezember, 19 Uhr Freitag, 12. Dezember, 19 Uhr Weihnachtskonzerte des AGD Die Chöre und Orchester des Arndt-Gymnasiums Dahlem präsentieren ihr weihnachtliches Konzertprogramm. Mit vollem Orchesterklang und beschwingtem Gesang sorgen über 200 Mitwirkende für besinnliche Stunden in der Vorweihnachtszeit. `` Jesus-Christus-Kirche Dahlem Hittorfstr. 23, U3 Thielplatz [email protected] Eintritt: 2,50 € _____________________________________ Freitag, 19. Dezember, 19 Uhr Weihnachtskonzert medlz: Wenn es Winter wird… Das a-cappella Weihnachtskonzert `` Markuskirche Karl-Stieler-Str. 8A 12167 Berlin www.markus-gemeinde.de Eintritt frei Sonntag, 14. Dezember, 16 Uhr Adventskonzert: In Adventu Advents- und Marienlieder des Mittelalters von Hildegard von Bingen, Guillaume de Machaut, Johannes Ciconia, Oswald von Wolkenstein, Guillaume Dufay u.a. Das Ensemble „Alta Musica“ prässentiert Motetten, Marienlieder und Lauden aus Frankreich, Italien, Spanien und Deutschland. Ergänzt wird das Programm durch Instrumentalmusik des 13. bis 15. Jahrhunderts. Leitung: Rainer Böhm Antonia Biemer, Maria Dehli-Nestmann – Sopran Christoph Biemer – Bariton, Perkussion Dagmar Jaenicke – Blockflöte, Pommer Thomas Voehringer-Kuhnt – Pommer, Drehleier Petra Prieß – Fidel Rainer Böhm – Blockflöte, Schalmei, Saitentambourin `` St. Annen-Kirche-Dahlem Vorbestellung: Tel. 893 52 95 Karten: 16 € (12 €) 14 Lesungen in Steglitz-Zehlendorf Mittwoch, 3. Dezember, 19.30 Uhr Kriminelle und andere Geschichten zur Weihnachtszeit Autorenlesung Für einige Menschen ist Weihnachten die schönste Zeit des Jahres, für andere die tödlichste. Lassen Sie sich überraschen von Heidi Ramlow, der wunderbaren Autorin und Vorleserin, und ihren kriminellen Geschichten. `` Delikat Eintritt: 8 € Bitte anmelden Tel. 77329892 _____________________________________ Dienstag, 9. Dezember, 20 Uhr Die Wasserglaslesung Ein Licht, ein Tisch, ein Wasserglas, eine Stimme, ein Text – mehr nicht. Der Schauspieler und Sprecher Wolfgang Condrus liest Erzählungen von Anton Čechov, Iwan Bunin und Isaak Babel. Anmeldung erforderlich `` Schleichers Buchhandlung Königin-Luise-Str. 41 14195 Berlin Tel: 841 902-0 www.schleichersbuch.de Eintritt: 5 € / Studenten 3 € _____________________________________ Donnerstag, 4. Dezember, 19 Uhr Michel Bergmann: Machloikes Autorenlesung Ein Roman über das jüdische Leben im Frankfurt der 1950er Jahre. `` Liebermann-Villa am Wannsee Eintritt: 12 € (8 €) _____________________________________ Dienstag, 16. Dezember, 19.30 Uhr …und Morgen lacht der Weihnachtsmann… Manfred Erdmann bereitet Ihnen mit diesem Programm einen heiter-besinnlichen Adventsabend. Die Mischung aus satirischen, heiteren und nachdenklich stimmenden Gedichten und Geschichten von bekannten Autoren wie Christian Morgenstern und Joachim Ringelnatz, Kurt Tucholsky und Eugen Roth, Bert Brecht und Hermann Hesse begleiten Sie durch den Abend. `` Delikat Eintritt: 8 € Bitte anmelden Tel. 77329892 _____________________________________ Donnerstag, 4. Dezember, 19.30 Uhr Autorenlesung „In den Wind treten….“ – Gerd Börner und Gesine Wenzel lesen eigene Haiku, Kurzlyrik und Kurzgeschichten. Kleine, feine Gedankenhäppchen, Assoziationen, Bilder, Stimmungen. `` Delikat Eintritt: 8 € Bitte anmelden Tel. 77329892 _____________________________________ Donnerstag, 18. Dezember, 19.30 Uhr Advent! Advent! – eine vorweihnachtliche Lesung mit Brigitte Rubach Mal fröhlich, mal nachdenklich, mal besinnlich und gefühlvoll…. Geschichten und Gedichte um ein bisschen in Weihnachtsstimmung zu kommen und Trubel und Alltag zu vergessen. `` Delikat Eintritt: 8 € Bitte anmelden Tel. 77329892 Dienstag, 9. Dezember, 19.30 Uhr Der Sonnenkönig – Schlossherr Europas Im kommenden Jahr begehen wir den 300. Todestag von Ludwig XIV. (1638 – 1715). In seiner Lesung begibt sich Dr. Olaf Thomsen auf die Spuren des Sonnenkönigs, dessen herrschaftlicher Glanz eine ganze Epoche und die Kultur an den europäischen Höfen prägte. `` Delikat Eintritt: 8 € Bitte anmelden Tel. 77329892 15 Theater in Steglitz-Zehlendorf Donnerstag, 4. Dezember, 19 Uhr Offene Bühne Steglitz Weihnachtsspecial Auf unserer Kleinkunst-Bühne treffen sich regelmäßig Künstler und Kunstgenießer! Ob Tanz, Schauspiel, Gesang, Puppenspiel, Poesie, Musik, Artistik, Video, – jede Art von Kunst ist willkommen und Zuschauer herzlichst eingeladen! Bewerbungen für die Offene Bühne Steglitz bitte unter: [email protected] oder Tel. 43 777 864. `` TanzTangente Ahornstr. 24, 12163 Berlin Tel. 43 777 864 [email protected] www.tanztangente.de Eintritt auf Spendenbasis _____________________________________ Samstag, 13. Dezember, 20 Uhr Ein bisschen Leichtsinn Ein Kabarettabend mit Geschichte und Geschichten von den goldenen 20er Jahren in Berlin mit Mads Elung-Jensen, Gesang und Dirk Rave, Akkordeon `` Zimmertheater Steglitz Eintritt: 15 € (9 €) _____________________________________ Sonntag, 21. Dezember, 19 Uhr Kröhnerts Krönung 22 Parodie-„Opfer“: Angela Merkel, Winfried Kretschmann, Jürgen Trittin, Daniel Cohn-Bendit, Friedrich Merz, Wolfgang Schäuble, Michel Friedman, Rüdiger Safranski, Mario Basler, Hans-Dietrich Genscher. `` Zimmertheater Steglitz Eintritt: 15 € (9 €) _____________________________________ Samstag, 6. Dezember, 20 Uhr Alkohol & andere Probleme Harald Pomper Ansichten eines Nicht-Liedermachers Was sind die Folgen einer durchzechten Nacht oder was passiert, wenn es mit dem Liebesleben nicht mehr klappt? Wer sind diese Leute, die uns permanent von Klatschspalten entgegengrinsen und was ist mit unserer Demokratie los? Reicht es, wenn wir beim „Dschungelcamp“ oder beim Song-Contest mitvoten, oder war da doch noch etwas? `` Zimmertheater Steglitz Eintritt: 15 € (9 €) _____________________________________ Donnerstag, 25. Dezember, 20 Uhr Wo kommen die Löcher im Käse her? Texte, Songs und Biografisches von Kurt Tucholsky mit Theaterdirektor Günter Rüdiger (Rezitation, Gesang und Gitarre) `` Zimmertheater Steglitz Eintritt: 15 € (9 €) _____________________________________ Mittwoch, 31. Dezember, 20 Uhr Das Nachtgespenst Günter Rüdiger und Lothar Runze (Piano) Ein musikalischer Bummel durch Berliner Kabarett, Operette und Musical von 1900 bis Heute Melodien und Texte von Paul Lincke, Otto Reutter, Kurt Tucholsky, Friedrich Hollaender, Eduard Künneke, Willi Kollo, Klaus-Günter Neumann, Cole Porter, Bert Hilby u. a. `` Zimmertheater Steglitz Eintritt: 15 € (9 €) Freitag, 12. Dezember, 20 Uhr Wichtigkeit kennt keine Grenzen Politisch-literarisches Kabarett von und mit Tilman Lucke `` Zimmertheater Steglitz Eintritt: 15 € (9 €) 16 Für Kinder in Steglitz-Zehlendorf Donnerstag, 4. Dezember, 10.30 Uhr Theater für Kinder Kinderliedermacher mimicus Geschichten werden mit Liedern begleitet. `` Mehrgenerationenhaus Phoenix Eintritt: 5 € (3,50 €, Gruppen mit JKS-Gutschein 3,50 €) Information und Anmeldung unter Tel. 32 10 33 03 _____________________________________ Sonntag, 7. Dezember, 16 Uhr Die drei Zaubergaben Weihnachts-Fassung Ein unterhaltsames Puppenspiel, gespielt von der Figurenschaubude Zapfenkönig. Claude klettert mit Hilfe einer Bohnenranke in den Himmel. Dort erhält er vom Petrus wundersame Geschenke. Eine Wirtin bringt Claude um diese Gaben, bis er einen besonderen Knüppel bekommt. Dauer: 45 Min., Alter ab 4 Jahre `` Zimmertheater Steglitz Eintritt: Kinder 5 €, Erw. 6 € _____________________________________ Sonntag, 7. Dezember, 14 Uhr Kinderführung Fressen die fleischfressenden Pflanzen auch Nikoläuse? Sonntag, 14. Dezember, 16 Uhr Die Zauberblume mit dem Polnischen Puppentheater (in deutscher Sprache), ab 3 Jahre Die Kinder lernen, dass es sich lohnt auch mal auf Andere zu hören. Es schadet nicht, hilfsbereit zu sein, und Mut ist eine grosse Sache. Darsteller sind: Geschwisterpaar Rosali und Karl, Kräuterfrau Prunella, Waldgeist Anemon, Vogel Gagalin und die Zauberblume. `` Zimmertheater Steglitz Eintritt: Kinder 5 €, Erw. 6 € _____________________________________ mit Dipl. Biologin Beate Senska für Kinder ab 5 Jahren Dauer: ca. 60 Minuten begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung unter 344 41 57 erbeten Treffpunkt: Botanischer Garten Berlin-Dahlem, Eingang KöniginLuise-Platz `` Botanischer Garten Königin Luise Platz Eintritt: Führung 3 € + erm. Garteneintritt 3 € _____________________________________ Sonntag, 21. Dezember und 28. Dezember, jeweils 16 Uhr Kinder, wir zaubern 1-2-3: eine Weihnachtsleckerei! Lustige Zaubereien und Lieder mit „Zauberer Fantastus“ Die Kinder können mitzaubern und mitsingen und lernen nebenbei einige Musikinstrumente aus dem Orffschen Instrumentarium kennen. Ab 4 Jahre `` Zimmertheater Steglitz Eintritt: Kinder 5 €, Erw. 6 € Sonntag, 7. Dezember, 15 Uhr Märchensonntag Geschichten erzählt für Kinder ab 3 Jahren. Leitung: Gundula Hirschberger `` Villa Mittelhof, Café Eintritt: frei 17 Führungen in Steglitz-Zehlendorf Samstag, 6. Dezember, 14 Uhr Dahlem – Wissenschafts- und Villendorf im Grünen Sonntag, 28. Dezember, 14 Uhr Literatur und Kunst im Grunewald/Dahlem Salonkultur und schöne Villen `` Treffpunkt: Clayallee, Roseneck, Taxistand Hundekehlestraße Kosten: 10 € / ca. 2 Stunden Anmeldung erforderlich Tel. 892 13 38, Jenny Schon Spaziergang vom Audi Max zur SirFoster-Bibliothek, Gutshof Dahlem und Friedhof St. Annen `` Treffpunkt: U-Bahnhof Thielplatz Kiosk Kosten: 10 € / ca. 2 Stunden Anmeldung erforderlich Tel. 892 13 38, Jenny Schon _____________________________________ Samstag, 20. Dezember, 14 Uhr Zehlendorf – ein altes Dorf im Grünen neu entdeckt. Spaziergang um den Dorfanger `` Treffpunkt: S-Bahnhof Zehlendorf, südlicher Ausgang Kosten: 10 € / ca. 2 Stunden Anmeldung erforderlich Tel. 892 13 38, Jenny Schon 18 Adressen AlliiertenMuseum Clayallee 135 14195, Tel. 818199-0 www.alliiertenmuseum.de Mutter Fourage Chausseestraße 15a 14109 , Tel. 805 23 11 www.mutter-fourage.de Delikat Lorenzstraße 63 12209, Tel. 77329892 Pauluskirche Lichterfelde Hindenburgdamm 101, 12203 Berlin Galerie der Moderne Hindenburgdamm 57c 12203, Tel. 781 30 88 www.galerie-der-moderne-berlin.de Primussaal Zehlendorf Berliner Straße 8, 14169, Tel. 26937023 www.casual-concerts.de Gutshaus Steglitz („Wrangelschlößchen“) Schloßstraße 48 12165, Tel. 90299-3924 www.steglitz-zehlendorf.de/ gutshaus-steglitz Schwartzsche Villa Grunewaldstraße 55 12165, Tel. 90299-2212 www.kultur-steglitz-zehlendorf.de Haus am Waldsee Argentinische Allee 30 14163, Tel. 801 89 35 www.hausamwaldsee.de Heimatmuseum Zehlendorf Clayallee 355 14169, Tel. 802 24 41 www.heimatmuseum-zehlendorf.de Ingeborg-Drewitz-Bibliothek Grunewaldstraße 3, 3.OG 12165, Tel. 90299-2410 www.stadtbibliothek-steglitzzehlendorf.de Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin Saargemünder Str. 2 14195, Tel. 839 07 123 www.jdzb.de Kirchengemeinde zur Heimat Heimat 27, 14165 Berlin Liebermann-Villa am Wannsee Colomierstraße 3 14109, Tel. 805 859 00 www.liebermann-villa.de Mehrgenerationenhaus Phoenix Teltower Damm 228 14167, Tel. 84 50 92 47 www.mittelhof.org St. Annen-Kirche-Dahlem Königin-Luise-Str. / Pacelliallee 14195 Berlin Steglitz Museum Drakestraße 64 A 12205, Tel. 833 21 09 www.heimatverein-steglitz.de Villa Donnersmarck Schädestr. 9–13 14165, Tel. 847 187 0 www.villadonnersmarck.de Villa Kult oHG Hindenburgdamm 12 12203, Tel. 01778726593 www.villakult.de Villa Mittelhof Königstraße 42-43 14163, Tel. 801 975-16 / -11 www.mittelhof.org Zimmertheater Steglitz e. V. Bornstr. 17, 12163 Berlin Telefon: 25 05 80 78 www.zimmertheater-steglitz.de
© Copyright 2024 ExpyDoc