Sergio Malaguti S.n.c.

Sergio Malaguti
S.n.c.
è un’azienda con una prestigiosa tradizione nella produzione di astucci in genere.
L’esperienza di oltre cinquant’anni è al servizio della clientela per la ricerca costante
di tecniche di imballo sempre più specializzate e personalizzate.
Questo sito è dedicato alla linea dei nostri prodotti creati per contenere monete,
medaglie, lingotti, targhe, ecc... Oltre all’eleganza, abbiamo studiato per ogni astuccio
la praticità, la robustezza e la funzionalità, in modo da far risaltare al massimo la
bellezza dell’oggetto contenuto.
Is a company with prestigious traditions in the manufacture of cases in general.
Over fifty years of experience is at the service of customers in a constant quest
for increasingly more specialised and customised packaging techniques.
This catalogue illustrates our product line for holding coins, medals, bullion, plaques,
etc...
Apart from good looks, great attention has also been given to practicality, functionality
and strength, so as to enhance to the full the beauty of the objects on display.
01
Serie “roma”
Astuccio dimensioni esterne mm 60x60 - mm 75x75 - mm 90x90 - mm 120x120 - mm 140x90
External dimensions of the case mm 60x60 - mm 75x75 - mm 90x90 - mm 120x120 - mm 140x90
75x75
60x60
120x120
90x90
Questa serie può essere prodotta in plastica a vista, oppure ricoperta in tutti i materiali, sia sintetici che
naturali (crèpe, imitazione pelle, velluto, vera pelle ecc…)
L’interno con fondello in materiale floccato, può essere adeguato ai vari calibri sia per monete, medaglie,
lingotti e capsule. La parte interna superiore porta una speciale fascetta in stoffa per contenere un
certificato di garanzia. La chiusura può essere a scelta, a pulsante oppure con la caratteristica graffa
ottonata, elegante e sicura.
02
Serie “roma”
Astuccio dimensioni esterne mm 60x60 - mm 75x75 - mm 90x90 - mm 120x120 - mm 140x90
External dimensions of the case mm 60x60 - mm 75x75 - mm 90x90 - mm 120x120 - mm 140x90
75x75
60x60
120x120
90x90
140x90
140x90
This series can be made in visible plastic, or covered in all types of materials, both synthetic and natural
(crepe, imitation leather, velvet, real leather etc…)
The inside with bottom in flocked material can be adapted to the various gauges both for coins, medals,
ingots and capsules.
The inner upper part features a special cloth band containing a warranty certificate.
Various types of fastening are available - with button or characteristic brass-covered clip, elegant and safe.
03
Serie “DIVISIONALE”
Astuccio dimensioni esterne mm 180x110
Case external dimensions mm 180x110
Astuccio in plastica a vista o ricoperto in materiale crèpe, adatto per serie di monete, medaglie, penne,
tagliacarte.
Case in visible plastic or covered in crepe material, suitable for coin sets, medals, pens, paper-knives.
04
Serie “BAULETTO”
Astuccio dimensioni esterne mm 75x75 - 90x90
Case external dimensions mm 75x75 - 90x90
90x90
75x75
90x90
75x75
Questo astuccio, nelle misure mm 75x75 e mm 90x90 si caratterizza per la linea particolarmente elegante. Può essere rivestita in tutti i materiali nei vari colori. Molto adatto per gemelli, fermacravatta,
distintivi e altra piccola oggettistica preziosa.
This case, measuring 75x75 mm and 90x90 mm stands out in terms of its very elegant lines.
It can be covered in all materials in a range of different colours. Very suitable for cuff-links, tie-pins, badges and other small and precious objects.
05
Serie “MANHATTAN”
Astuccio dimensioni esterne mm 80x80x24
Case external dimensions mm 80x80x24
80x80
Questa serie è costituita da tre articoli in materiale plastico non ricoperto.
Questi astucci possono essere utilizzati per piccoli oggetti di bigiotteria, oreficeria, numismatica e
articoli sacri.
06
Serie “MANHATTAN”
Astuccio dimensioni esterne mm 60x140x24 - 70x100x24
Case external dimensions mm 60x140x24 - 70x100x24
70x100
60x140
This series consists of three articles in uncovered plastic.
These cases can be used for small imitation jewellery objects, gold objects, coins and religious articles.
07
Serie “PORTACHIAVI”
Astuccio dimensioni esterne mm 60x150x24
Case external dimensions mm 60x150x24
08
cornici in materiale plastico trasparente
trasparent plastic frame
Supporti
Dimensioni esterne: mm 165x115x8; dimensioni interne utili: mm 157x108x3
Dimensioni esterne: mm 165x115x11; dimensioni interne utili: mm 157x108x6
Sono possibili molte combinazioni d’interni per monete corso legale, medaglie, targhe, ecc...
External dimension: mm 165x115x8; internal holding dimensions: mm 157x108x3
External dimension: mm 165x115x11; internal holding dimensions: mm 157x108x6
Many different internal combinations are possible for legal-tender coins, medals, plastiques, etc.
09
contenitori in plastica per “vetrinette”
“vetrinette” shop window
Astuccio di plastica trasparente mm 65x65 o in plastica blu, molto versatile, atto a contenere oggettistica di vario genere, medaglie, distintivi, lingotti, articoli religiosi.
L’interno viene spessorato secondo le esigenze da 1 mm (2 spessori) fino a medaglie o oggetti dello
spessore di mm 8/9 è possiblile anche l’interno in termoformato e la stampa a caldo sui bordi e sulla
superficie.
6.5x6.5 cm transparent or blue plastic case, very versatile, suitable for containing objects of various
kinds, medals, badges, ingots, religious articles. Inside thickness to suit requirements from 1 mm
(2 thicknesses) up to medals or objects with thicknesses of 8/9 mm. Inside can also be thermoformed with hot print on edges, bottom and surface.
10
contenitori in plastica per “vetrinette”
“vetrinette” shop window
11
capsule per monete e medaglie
CAPSULES FOR COINS AND MEDALS
Diametri esterni
ø 23
ø 28
ø 33
ø 40,8
ø 44,5
ø 49,5
ø 98
ø 76
12
capsule per monete e medaglie
CAPSULES FOR COINS AND MEDALS
C
B
A
D
Diametro interno mm (D) / diameter internal (D)
10,3
16,5
16,0
28,8
16,5
40,4
50,3
85,0
12,5
20,2
16,5
29,2
22,6
41,2
60,2
90,0
15,2
21,6
17,3
30,0
28,0
42,2
65,0
94,0
16,2
22,5
18,4
31,5
29,5
43,2
70,0
17,3
23,8
19,0
32,0
30,2
44,2
18,2
20,0
33,0
31,2
45,0
19,5
21,2
34,5
31,7
22,0
35,5
32,2
23,0
32,5
23,9
33,2
24,2
34,2
25,0
35,1
26,0
35,3
27,0
36,0
28,0
37,0
29,5
38,0
90,0
39,0
40,0
40,3
Diametro
Esterno
mm (A)
23,0
28,0
33,0
40,8
44,5
49,5
76,0
98,0
98,0
Spessore
Esterno
mm (B)
5,5
5,5
5,5
6,9
6,8
7,1
13,3
13,0
19,2
Spessore
Interno
mm (C)
2,1
2,1
2,1
3,2
3,2
3,9
5,42
9,0
16,0
Diametro delle monete circolanti in mm / Diameter of rynning coins
1 Cent.
Diametro Esterno 23 mm / Diametro Interno 16,2 mm
cod.2210
2 Cent.
Diametro Esterno 23 mm / Diametro Interno 19,5 mm
cod.2790
5 Cent.
Diametro Esterno 28 mm / Diametro Interno 21,6 mm
cod.2100
10 Cent.
Diametro Esterno 28 mm / Diametro Interno 20,1 mm
cod.1950
20 Cent.
Diametro Esterno 28 mm / Diametro Interno 22,5 mm
cod.1960
50 Cent.
Diametro Esterno 33 mm / Diametro Interno 24,2 mm
cod.2570
1 Euro
Diametro Esterno 33 mm / Diametro Interno 23,9 mm
cod.1760
2 Euro
Diametro Esterno 33 mm / Diametro Interno 26,0 mm
cod.1780
13
accessori per capsule
CAPSULE ACCESSORIES
Tondo in gomma
(Rubber disc)
Tondo in velluto
(Velvet disc)
Capsule per monete, medaglie, caratteristiche principali:
•capsule per monete stampate in polistirolo cristallo, antigraffio.
•chiusura ermetica con apertura facilitata, massima conservazione delle monete, con grande assortimento
di formati.
•imballo: speciale ed unica cellophanatura in rotoli separati (fondo-coperchio) per il minor ingombro e la
massima praticità nell’utilizzo
Capsules for coins, medals, principal characteristics:
•capsules for coins printed in polistirol crystal, no scratch
•hermetic closing with facilitated opening, maximum maintenance of the coins, with great assortment
of formats.
•packing: special and only cellophanature in separate (fund-cover) rolls for the smaller encumbrance and
the maximum practicality in the use
14
ASTUCCI per targhe
Astucci dimensioni esterne mm 180x150 - 220x180 - 260x210 - 360x240
Case external dimensions mm 180x150 - 220x180 - 260x210 - 360x240
Siamo in grado di produrre su richiesta qualsiasi tipo di astuccio con struttura in legno rivestito in materiali sia sintetici che naturali.
We are able to manufacture, on request, any type of case with wood structure covered in both synthetic
and natural materials.
15
“Le nostre creazioni per i vostri articoli più prestigiosi”
Grandi serie di medaglie e monete
“Our creations for your most prestigious articles”
Large medal and coin series
16

Download Report