Juillet/Août 2014 - Commune de CLUNY

Clunymag’
LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE CLUNY
JUILLET
AOÛT
2014
#3
Vive les
Vacances
(et une rentrée bien préparée ! )
11 aout 1944,
Cluny la résistante p.5
Le Paysage sans fin
de Marc-Antoine Fehr p.6
L’agenda
de l’été p.10, 11 et 12
Sommaire
Retour en images
p.3
Actualités
p.4, 5 et 6
Économie
p.7
Patrimoine
p.8
Tribunes
p.9
Agenda
p.10, 11 et 12
Le mot du Maire
L’été Clunisois sera marqué par quelques événements majeurs. Les
Écuries de Saint-Hugues auront l’occasion de renouer avec l’art
contemporain en accueillant « Le Paysage sans fin » de Marc-Antoine Fehr. Avec « Le baron de Triqueti » installé au Farinier des
moines à l’initiative du Centre des Monuments nationaux, les amateurs sauront apprécier.
Le mois d’août est l’occasion pour Cluny de commémorer les événements tragiques du 11 août 1944. Les bombardements que la
ville a subi ce jour-là ont conduit à un remodelage de la cité aussi
important que celui entraîné par la démolition de la grande église.
Les plus anciens le savent mais cette mémoire doit être entretenue
pour les générations qui ont suivi et notamment les plus jeunes.
L’excellent fascicule « Cluny dans la guerre 1939/1945 ; Parcours
de mémoire » y contribue et sera bientôt traduit en anglais. Sur nos
plaques de rues, le 11 août 1944 sera transformé en « 11 août 1944Bataille de Cluny » plus expressif pour le visiteur.
CLUNYMAG’ n°3
JUILLET / AOÛT 2014
Responsable de la publication
Henri Boniau
Réalisation
Ariane Charafi
Emmanuelle Daudin
Guillaume Pommier
Dépôt légal
Dernier trimestre 2002
Imprimé en mairie
Distribué par nos soins
2014 n’est pas une année comme les autres. En même temps que
la célébration du 70ème anniversaire du 11 août 1944, nous avons
le devoir de marquer le centenaire du début de la première guerre
mondiale. Ce sera fait ce 4 août, anniversaire de l’entrée en guerre,
date qui marque à la fois le début des manifestations prévues par les
associations concernées et l’inauguration du Monument aux Morts
qui vient d’être déplacé à proximité de la perception pour cause
d’agrandissement de l’Hôpital Local.
Clunymag’ vous donne rendez-vous en septembre et vous souhaite
de bonnes vacances. ■
Henri Boniau
Maire de Cluny
Infos pratiques
Votre mairie vous accueille le lundi de 14h à 17h30, du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30, et
le samedi de 9h à 12h. Tél : 03 85 59 05 87 / Mail : [email protected]
État-civil : [email protected] / Urbanisme, cimetière ou élections : [email protected] /
Locations de salles : [email protected] / Police municipale : [email protected]
Foires et marchés : [email protected]
Clunymag’ Juillet/Août 2014
En images
p.3
Sport
Ni mêlée ni plaquage, mais
pieds nus sur sable fin au 3ème Tournoi
« Beach » de l’US Cluny Rugby.
Fete de la Musique Une première soirée
d’été animée grâce aux commerçants, musiciens
et associations que nous remercions.
Mémoire
Félicitations aux CM2 de Danielle Gouze Mitterrand et à leur institutrice Mme Rodier qui ont remporté le
premier prix départemental du concours « Les Petits artistes
de la mémoire, la Grande Guerre vue par les enfants » avec
la réalisation d’un carnet artistique retraçant le parcours du
colonel clunisois Antoine Léchères.
Voirie Belle réalisation des services
techniques municipaux avec le fleurissement du rond-point Lucie Aubrac.
p.4
Actualités
Clunymag’ Juillet/Août 2014
Une rentrée
bien préparée
D ès leur élection, les membres de lidés par l’inspectrice de l’éducation garderie sera donc rallongé et harla commission Enfance Education
Jeunesse ont choisi de faire un état
des lieux. Ils ont donc rencontré à de
nombreuses reprises les personnes
concernées (parents, enseignants,
animateurs…) et établi en collaboration avec des parents d’élèves un
questionnaire distribué fin mai aux
familles des 2 groupes scolaires des
écoles publiques de Cluny.
Ce questionnaire auquel 62% des
parents ont répondu, a permis de
conforter 2 décisions : le mercredi
comme 5ème demi-journée d’école
(choix de 85% des parents) et la répartition des rythmes scolaires, 2
jours par semaine. Toutefois, pour des
raisons d’équité entre les 2 groupes
scolaires et d’équilibre des horaires
sur la semaine, les jours retenus et va-
nationale sont :
- Marie-Curie : mardi et vendredi
- Gouze-Mitterrand : lundi et jeudi
Côté activités, il apparait que :
- les enfants plébiscitent les ateliers
plutôt que les activités libres,
- les primaires préfèrent les activités
artistiques, culturelles et sportives
aux activités citoyennes ou en rapport avec la scolarité,
- les maternelles choisissent d’abord
les temps de jeux, puis les temps
calmes et les temps de repos.
Ces constats permettront d’affiner
les activités qui seront toujours proposées gratuitement à la rentrée. Cet
état des lieux a également mis en lumière un besoin de garderie supplémentaire. À la rentrée, le temps de
monisé entre les 2 groupes scolaires
(le matin de 7h35 à 8h50, le soir
jusqu’à 18h30 et le mercredi de 12h
à 12h30).
Du côté des horaires d’écoles,
quelques changements seront également de mise afin d’harmoniser les
horaires des 2 groupes scolaires avec
les arrivées des bus et d’alléger les
journées des enfants.
Une nouvelle concertation a donc été
lancée début juillet auprès des parents afin de fixer les nouveaux horaires :
- soit de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30
- soit de 9h à 12h et de 13h45 à 16h45
Réponse dans votre Clunymag’ de
rentrée. ■
Durée des activités péri-éducatives
Écoles maternelles
Écoles primaires
Actualités
Clunymag’ Juillet/Août 2014
p.5
■ Médiathèque municipale
Le plein de livres pour l’été
Romans, bandes dessinées, documen-
taires, livres de voyage, CD musicaux…
Il y a beaucoup de nouveauté à la médiathèque et en particulier un arrivage
de p’tits romans pour les jeunes lecteurs
de 7 à 10 ans. À dévorer sans modération sur la plage, au jardin ou avec les
copains. La médiathèque sera fermée
du 11 au 21 août inclus et vous pouvez
donc bénéficier de prêts supplémentaires jusqu’au samedi 9 août. C’est le
moment de faire le plein de bouquins
pour des vacances riches en découverte,
émotions et voyages au fil des pages. En
voici une petite sélection…
Le plus intriguant : « Le lecteur de cadavres » de Antonio Garrido : inspiré par
un personnage réel, ce roman nous plonge
dans la Chine impériale du XIIIème siècle
où un jeune orphelin, lecteur de cadavres,
devient le premier légiste de tous les
temps. Un roman policier et historique
qui se lit d’une traite.
Le plus burlesque : « Des mille et une
façons de quitter la Moldavie » de Vladimir Lortchenkov. C’est l’histoire d’un
petit village Moldave que tous ses habitants veulent quitter. Rejoindre l’Italie
et connaître la prospérité, voilà ce qu’ils
cherchent ! Mais mille et un obstacles
guettent ces personnages à l’optimisme
qui frôle la folie. Un roman drôle, grotesque et cruel.
Le plus social : « Les suprêmes » d’Edward Kelsey Moore : Odette, Barbara
et Clarice, cinquantenaires ont une sa-
crée énergie pour affronter leurs maris,
le temps, les douleurs, les injustices….
À travers leur lutte pour conserver un
semblant de liberté et de dignité, c’est
une page de l’histoire de la ségrégation
raciale et de la modernisation des quartiers noirs dans l’Indiana que l’on découvre.
Le plus ethnographique : « Les douze
tribus d’Hattie » d’Ayana Mattis : ce
roman raconte le quotidien d’Hattie et
de ses douze enfants entre 1923 et 1980.
La romancière signe là un premier roman éblouissant qui, à travers le portrait d’une famille, retrace l’histoire des
Etats-Unis.
Le plus poignant : « Kinderzimmer » de
Valentine Goby : en 1944, le camp de
concentration de Ravensbrück compte
plus de quarante mille femmes. Dans ces
lieux sinistres se trouve aussi la kinderzimmer, la chambre des nourrissons…
Un livre grave et troublant sur le sort des
nouveau-nés dans ce camp de la mort. ■
■ 11 août 1944
Cluny la résistante
Le 10 août 1944, vers 21h, un poste
téléphonique clandestin installé chez
un agent technique des PTT à la sor-
tie ouest de Mâcon, délivre le message
suivant : « un important convoi allemand passe sous mes fenêtres et se dirige vers Cluny… ». Au poste de commandement du régiment de Cluny, la
lourde décision est prise de faire face
à une attaque allemande. L’assaillant
se présente au Bois Clair vers 6h30 le
11 août, appuyé par des tirs de mortier
et de canons… L’attaque
paraît bloquée lorsque les
allemands font intervenir
leur aviation. Vers 8h30,
trois appareils surgissent
dans le ciel de Cluny qui
bombardent la ville et mitraillent les défenseurs au
Bois Clair. Les maquisards
contre-attaquent et ne
cèdent pas le terrain. Après
d’âpres combats et de nouveaux bombardements, la
défaite de l’assaillant est
consommée.
Pour cette victoire signant la libération de Cluny, 29 hommes périrent
et 70 furent blessés. C’est en leur mémoire que la Municipalité de Cluny,
le Comité d’entente des associations
patriotiques du Clunisois, l’ANACR
et le Souvenir Français vous prient
d’honorer de votre présence la cérémonie commémorative du 70ème anniversaire de la bataille du Bois Clair
et du bombardement de la ville qui
aura lieu lundi 11 août 2014, à 17h45
au Monument aux morts 1939/45
Dès 14h, au départ du Carré Militaire du cimetière de Cluny, vous
êtes invités à vous joindre au circuit
de fleurissement des stèles organisés
par les Combattants Volontaires de la
Résistance et le Souvenir Français qui
suivra l’itinéraire suivant : Le Loup
(La Vineuse), Sous-Lourdon et Pont
de Cotte (Lournand), Bourgvilain,
Le Bois Clair (Sologny), plaque Jean
Renaud et stèle de Cluny place des
Martyrs de la déportation. Ce 70ème
anniversaire sera clôturé par un lâcher
de ballons tricolores, et une exposition
de documents d’archives et de photographies se tiendra près de la place du
11 août. ■
p.6
Actualités
Clunymag’ Juillet/Août 2014
■ Grande expo d’été - Marc-Antoine Fehr
Un univers onirique
Fidèle à l’intention de son créateur, le
paysage sans fin est une œuvre qui tend
vers l’infini. Volontairement inachevée
et inachevable, mouvante et continue,
que l’on pourrait croire linéaire et répétitive. Mais il n’en est rien car devant
ce qui forme un long ruban sur support
concave, le spectateur qui commençait par lire le paysage à l’horizontal,
de façon quasi disciplinée, se surprend
à poursuivre sa lecture tout autrement.
L’œil se met à parcourir l’œuvre de bas
en haut ou de haut en bas, en zig-zag ou
en pointillé, puis s’attarde sur une zone
pour la scruter davantage avant de se
poser plus loin, là où le paysage change
d’ambiance, de couleur, d’horizon... La
force de l’œuvre réside dans cette capacité à s’ouvrir sur notre propre imaginaire. Devant le paysage sans fin, chacun crée librement son propre paysage.
Cette alchimie entre un regard unique
et le mouvement des yeux sur une réalité commune fait de cette œuvre un
hymne au Vivant. Comme lui, il est fait
de contradictions (continu/discontinu ;
inerte/mouvant…) et comme lui, son
existence tient du mouvement. A l’opposé du Paysage sans fin, les deux tableaux monumentaux qui lui font face
à Saint-Hugues sont un hommage à
l’immobilité et au temps suspendu. Ces
immenses toiles où sommeillent des
personnages à l’horizontale intiment au
regard d’autres mouvements et dirige
l’imagination vers d’autres horizons,
plus sombres et plus angoissants. Tout
au long de l’été, venez admirer les
œuvres de Marc-Antoine Fehr dont
le style figuratif est reconnu dans la
grande famille de l’art contemporain.
En entrée libre, c’est une invitation à la
découverte. ■
Infos pratiques :
Salle des Écuries de Saint-Hugues
Du mercredi 9 juillet
au dimanche 21 septembre
Ouvert tous les jours de 10h à 19h
En septembre, tous les jours de 10h à
13h et de 13h45 à 19h.
Nocturnes jusqu’à 22H
les soirs des « Mercredi de Cluny »
(16 juillet, 13 août et 10 septembre 2014)
Entrée libre
Programme des animations autour de
l’exposition sur www.cluny.fr
Marc-Antoine Fehr,
un enfant du pinceau
Marc-Antoine Fehr est né à Zurich
en 1953. Il quitte la Suisse à l’âge de
20 ans pour s’installer dans la maison
familiale de Saint-Gengoux-le-National et se consacrer entièrement à
la peinture puis acquiert une propriété à Pressy-sous-Dondin où
il réside et travaille actuellement.
Son grand-père, Charles Clément
(1889-1972) était peintre mais aussi graveur et caricaturiste fameux
dont la carrière a été célébrée en
1973 lors d’une exposition rétrospective au musée des Beaux-arts de
Lausanne. Sa mère, Marie-Hélène
Fehr-Clément (1918-2012), artiste
peintre elle-aussi, dessinatrice et
écrivain vaudoise reconnue, signait
ses toiles de son seul prénom. C’est
dans cet univers voué au dessin et
à la peinture que Marc-Antoine a
grandi. Il est l’un des rares artistes à
n’être pas passé par une école d’art
pour s’imposer comme une figure
de l’art contemporain d’aujourd’hui.
Fidèle au Clunisois où il a ses amis,
Marc-Antoine Fehr sera présent
aux côtés des ses œuvres cet été. En
toute simplicité.
Le Paysage sans fin : technique et composition
Le Paysage sans fin est un ruban de 300 mètres de
long composé de 330 segments de carton de 101 sur
7,5 cm. Peints à la gouache dans différentes tonalités assorties, ils représentent des rivages marins, des
ruines, des lumières de ville au loin, des ciels avec des
lueurs, des étendues délavées, des camps, des files de
camions, des falaises, le désert…et puis parfois des silhouettes ou un oiseau. Cette construction originale permet différentes présentations. À l’origine, le Paysage sans fin était présenté sous forme d’une spirale mais
l’imposante salle des écuries de Saint-Hugues a inspiré à l’artiste une toute autre
présentation. Fixées à un mur courbe, les bandes de paysage se superposent et
s’enchaînent, donnant l’illusion d’une continuité sans fin.
Clunymag’ Juillet/Août 2014
■
FL Power - François Lappas
François Lappas (au centre), 67 ans, ingé-
nieur conseil, a choisi Cluny pour implanter son entreprise FL Power. FL
Power, c’est de la conception de convertisseurs électriques pour des alimentations appliquées à tous les secteurs d’activités, du chargeur de téléphone portable
au TGV en passant par l’informatique,
le médical et toutes sortes d’applications
industrielles. Un secteur très pointu du
génie électrique appliqué à l’électronique dont François Lappas, fort de son
parcours, connaît toutes les facettes et
tous les concurrents. Après une formation universitaire scientifique, François
Lappas a débuté son activité au sein de
grands groupes (Air Liquide, Thompson, Schneider Électrique…) avant de
devenir ingénieur conseil libéral pour
les entreprises du secteur. Aujourd’hui,
riche de ses années d’expériences et d’un
solide réseau de connaissances d’ingénieurs, François Lappas créé FL Power
tout en continuant ses interventions
dans de grandes écoles (Supelec, Arts et
métiers…). Et pour rester à la pointe de
Économie
p.7
ce secteur en pleine croissance mais très
concurrencé par la Chine, il s’est associé
au jeune Thibault Alboussière (à gauche),
ingénieur ayant dix ans d’expérience et
formé par ses soins.
Une relève assurée pour FL Power qui,
au propre comme au figuré, s’y connait
en conversion d’énergie ! ■
FL Power
Cabinet d’Affaires du Clunisois (CAC71)
Z.A. du Pré Saint Germain
Tél : 03 85 32 92 82
■ Création et reprise d’entreprises :
Des prêts d’honneur à taux 0%
Créée en octobre 2001 sous l’impulsion des chambres de Commerce et d’Industrie et des Métiers et de l’Artisanat et la
présidence de Georges Leduc, l’association Initiative Saône-et-Loire a pour mission de déceler et favoriser les initiatives de
développement économique par l’octroi d’aides financières à la création ou à la reprise d’entreprises. Président depuis 2003,
Alain Chandioux a mené avec succès Initiative Saône-et-Loire dans sa phase opérationnelle, en partenariat avec les Comités
d’engagement local qui travaillent au plus près des porteurs de projet. Lors de son assemblée générale du 3 juin, Initiative
Saône-et-Loire a élu Claude Taïeb, adjoint au développement économique pour la ville de Cluny, à la présidence de son Comité d’engagement local. Soutenue par un réseau d’opérateurs et d’experts, la structure départementale octroie des prêts d’honneur à taux 0% via ses Comités. De 1000 à 23 000 €, voilà qui permet aux créateurs/repreneurs un renfort en fonds propres
souvent nécessaire à l’obtention d’un prêt bancaire. Depuis 2001, Initiative Saône-et-Loire c’est : 1 456 projets étudiés, 1 146
projets aidés, 6 715 560 € de prêts d’honneur accordés et 2 403 emplois créés ou maintenus. À Cluny uniquement, Initiative
Saône-et-Loire a soutenu 14 créations et 12 reprises équivalentes à 46 emplois créés ou maintenus. Côté finance, le montant
des prêts à 0% s’élève à 144 000 € dans une enveloppe globale de 1 545 000 €. Un soutien solide à la création d’entreprises ! ■
Vous êtes concernés ou intéressés :
Claude Taïeb, président Comité d’engagement local
Tél : 03 85 59 89 44 ou [email protected]
Initiative Saône-et-Loire – Association de Prêt d’Honneur 71
Tél : 03 85 77 99 16 / [email protected]
■ Pascal BRIDAY, vétérinaire, vous annonce l’ouverture de sa clinique au 17 rue du Lieutenant Albert Schmitt - ZA du Pré Saint
Germain à Cluny - Tél : 03.85.22.90.82 ou 06.07.97.77.29
p.8
■
Patrimoine
Clunymag’ Juillet/Août 2014
Vous avez dit Néo-clunisiens ?
Les derniers moines de Cluny avaient quitté l’abbaye en 1791, célébrant une dernière messe le 25 octobre en présence de seulement
douze d’entre eux. Ils célébraient ainsi, avec sans doute un certain
désespoir, l’anniversaire de la dédicace de la maior ecclesia par Urbain II, moine de Cluny devenu pape et initiateur de la première
croisade. La ville avait investi les lieux, et en particulier le cloître, tout
récent à la Révolution. Certes, une proposition fut faite en 1835 au
restaurateur bénédictin de l’abbaye de Solesmes, dom Guéranger,
pour racheter les bâtiments conventuels. Il n’en avait ni les moyens
financiers, ni les moyens humains. Lorsque la municipalité passa la
main en 1866, l’Etat reprit en usufruit les lieux pour y ouvrir une
Ecole d’enseignement secondaire spéciale, ouvrant sous l’impulsion
du ministre Victor Duruy l’ère des écoles dans l’abbaye. Mais il y eut une tentative ultérieure des bénédictins, portée par ceux
que l’on appela les néo-clunisiens, peu connue, mais dont les traces sont encore lisibles dans le Cluny d’aujourd’hui.
Charles Lamey, bénédictin de l’abbaye
de Delle, en Alsace, sous le nom de religion de Mayeul, œuvrait depuis 1879
à créer une communauté novatrice qu’il
qualifiait de « scientifico-monastique ».
Soutenu financièrement par sa famille,
il s’installa à Grignon, en Côte d’Or,
dépendance de l’abbaye de Delle. Mais
son dessein était plus grand. Malgré
l’opposition de Solesmes, il fit deux
tentatives avortées d’expansion, à Vallombreuse en Italie, puis en Suisse.
Puis il pensa pouvoir réinvestir Cluny,
qui deviendrait le centre de ce nouveau
courant monastique. Il voulait aussi enseigner, et la présence d’une école dans
l’abbaye n’était sans doute pas étrangère
à sa démarche.
Le 10 août 1888, Dom Mayeul Lamey
acheta les ruines de la plus ancienne
église du bourg, Saint-Mayeul, dont ne
subsistaient qu’un mur gouttereau et les
restes d’une chapelle. Il commença probablement par la restauration de cette
chapelle, construite au XVe siècle par
Jean Germain, qui, né dans la paroisse
d’une famille humble, passa du statut de
porteur d’eau bénite à celui de premier
chancelier de l’ordre de la Toison d’Or,
conseiller du duc de Bourgogne et célèbre docteur en théologie !
Mais c’est en mai 1890 que fut posée la
première pierre de l’établissement clunisien restauré, avec l’autorisation du cardinal Perrault : le prieuré Saint-Mayeul
était né. Il intégra la chapelle rénovée, et
s’appuya au nord sur le mur gouttereau
sud de l’ancienne église. C’est le mur extérieur sud de ce prieuré que l’on longe,
à droite en montant vers la porte SaintMayeul.
L’utilisation au nord de la face intérieure du mur de l’ancienne église
comme mur extérieur, nous permet encore aujourd’hui de détailler l’appareil
des murs, et la présence du fameux opus
spicatum (disposition de pierres plates
en épis) à sa base, qui autorise à le dater
de l’An Mil !
A l’époque, un musée, un laboratoire, des
collections seront installés, ainsi que des
instruments de mesure et d’observation.
Car Dom Mayeul Lamey, lui-même
astronome, souhaitait lier étroitement
pratique religieuse et transmission de
la science. Il projetait des publications
scientifiques régulières, dont deux revues, le Proslogium plus scientifique,
et le Monologium cluniacense, mêlant
à la science des aspects historiques ou
théologiques. Mais seul un volume du
Monologium sera édité.
Ce désir d’enseigner, de partager une
connaissance compatible avec sa spiritualité, le poussera à proposer le 12 sep-
tembre 1891 au maire de Cluny l’installation d’un collège complémentaire à
l’Ecole nationale pratique qui occupait
déjà une partie de l’abbaye. La proposition souleva une forte opposition des
conseillers municipaux les plus laïques.
Mais les néo-clunisiens se déchiraient
déjà entre eux, reprenant la vieille querelle des observances : coutumes anciennes de XIe ou XIIe siècle, ou nouvelle observance du XVIIe siècle... Une
partie de la communauté s’implanta à
Souvigny en 1894, et Cluny fut pratiquement abandonnée en 1896, sur un
constat d’échec.
En 1901 la loi sur les congrégations
religieuses porta un coup fatal au rêve
de Dom Mayeul Lamey. Seule une dizaine de moines, issus des prieurés de
Grignon, Cluny et Souvigny se regroupèrent en exil à Aoste. C’est là que Dom
Mayeul rendra l’âme, le 15 juin 1903. ■
Par Gérard Thélier
Tribunes
Clunymag’ Juillet/Août 2014
p.9
Cluny Alternative 2014
La séance du conseil municipal du 20 juin dernier consacrée pour une bonne part à l’examen des finances de la commune a permis
de relever les points suivants :
Dans l’exercice du contrôle de légalité (courrier du 16 mai 2014), Monsieur le Préfet a rejeté :
les délibérations prises par l’ancienne majorité concernant le vote du compte administratif 2013 du budget annexe spectacles
les délibérations d’affectation des résultats des budgets eaux et spectacles et leurs budgets primitifs 2014,
aux motifs que des erreurs et manquements ont été relevés dans ces décisions :
- budget eaux : un emprunt de 200 000 € prévu en 2013 a fait l’objet d’un report irrégulier sur le budget 2014 ;
- budget spectacles : des erreurs dans l’évaluation des reports de crédits, entraînant une affectation du résultat erronée, et des manquements dans l’inscription de dépenses obligatoires dans le budget 2014 (remboursement d’une avance du Centre National de la
Cinématographie, entre autres). La préfecture a rejeté ces budgets transmis non équilibrés et non sincères.
L’ancien Maire, dont l’incapacité à se remettre en cause n’est plus à démontrer, est allé jusqu’à mettre en doute publiquement la
qualité du contrôle de légalité effectué par M. le Préfet. Les services de l’État, pourtant d’une aide précieuse à la gestion des collectivités, apprécieront. Cet épisode montre que la campagne budgétaire 2014 a été décidée à la va-vite, et traitée avec amateurisme. Les
budgets 2014, pour lesquels nous n’avons retrouvé aucun document préparatoire, ont été préparés au « copié-collé » de ceux de 2013,
des dépenses déjà payées y ont été réinscrites, d’autres - pourtant connues - oubliées. L’équipe entrante a dû fournir un gros travail
de remise à plat, dont les premiers résultats vous seront présentés prochainement, conformément à nos engagements de campagne.
Ils laissent déjà entrevoir une embellie sur l’utilisation faite de nos impôts.
Il est assez rare que des budgets, comptes administratifs entiers ne soient pas validés par le contrôle de légalité. De mémoire de
Clunysois, ce n’était jamais arrivé... !
L’équipe de la majorité municipale
Cluny dans le bon sens
Cluny, terre d’avenir
Quand l’État appauvrit les communes
Impasse
Dès 2011, la droite a fait participer les collectivités locales à
l’effort de réduction de la dette en gelant leurs dotations. La
majorité socialiste cogne plus fort. Entre 2014 et 2017, son
plan d’économies de 50 milliards prévoit de diminuer ces dotations de 28 milliards.
Les collectivités locales financent plus de 70 % des investissements publics civils. L’impact de cette cure d’austérité est
évident sur la réalisation d’équipements structurants, donc sur
l’activité économique des entreprises du BTP et sur les services rendus aux administrés.
A Cluny, la Dotation Globale de Fonctionnement a déjà baissé
de 36 000 € en 2014 et diminuera d’autant sur les 3 prochains
exercices budgétaires. Environ 140 000 € nous feront donc défaut en 2017. Rapporté aux 6 ans d’un mandat, ce manque à
gagner dépasse notre participation pour la construction d’une
école.
Autres éléments de comparaison : au budget 2014 la subvention pour le social est de 93 000 € ; en juillet dernier 95 126 €
ont été attribués aux associations locales.
L’Etat oblige les municipalités à des choix cornéliens : moins
de travaux ou moins de services à la population ? Moins d’équipements publics, ou plus d’emprunts ou… plus d’impôts ?
Les élus locaux doivent réagir. Déjà, suite à notre proposition,
le Conseil Municipal se prononcera en juillet sur la motion
déposée par l’Association des Maires de France pour une révision du projet gouvernemental. ■
Conformément au code de la route, la « zone de rencontre »,
organise la cohabitation entre piétons, poussettes, vélos et
voitures. Elle a été instaurée à Cluny, après concertation avec
les commerçants.
A la différence d’une zone piétonne, les voitures sont admises dans la zone de rencontre, ce qui permet aux personnes
à mobilité réduite d’approcher au plus près des commerces ;
mais les autos doivent rouler au pas et céder la priorité aux
autres usagers, qui ont droit à la chaussée, dans les deux sens.
Les voitures en simple transit ont intérêt à contourner le
centre. L’expérience clunisoise, ainsi que les études menées
au niveau national confirment la sécurité de ce régime, même
lorsque les rues sont étroites.
La nouvelle équipe municipale a décidé de remplacer la
« zone de rencontre » par une limitation à 20 km/h assortie d’une interdiction d’emprunter la chaussée pour piétons,
poussettes et cycles. Le dernier numéro de Cluny Mag annonce que les contrevenants seront verbalisés.
Avec des trottoirs étroits ou inexistants, le cheminement des
Clunisois et de leurs visiteurs deviendra problématique. Nul
doute que la convivialité du centre de Cluny et l’activité du
petit commerce s’en ressentiront. Sans parler du changement
de signalisation, dont le chiffrage, fourni à notre demande au
dernier conseil municipal, s’élève à plusieurs milliers d’euros.
Et s’il était encore temps de jouer l’intelligence collective
pour éviter l’impasse ? ■
Paul Galland, Édith Janin
Jean-Luc Delpeuch, Babeth Lemonon,
Claude Grillet, Frédérique Marbach, Alain Gaillard
p.10
Agenda
Culture
Clunymag’ Juillet/Août 2014
Musique
Loisirs
Votre programme de l’été à Cluny
Patrimoine
Marchés Art Équitation
Jazz
Tous les lundis
Clunambule
Un nouveau concept de visite de l’abbaye : avec Clunambule, vous découvrez la cité-abbaye munis d’une tablette
numérique sur laquelle votre guide envoie des modélisations 3D, des images,
des plans… Une visite très complète et
ludique au départ de l’Office de tourisme à
10h30. Réservations sur place ou au
03 85 59 05 84. Tarifs : 10€/8€/5€.
Tous les mercredis et samedis
Rondes de nuit
Visitez la ville aux côtés d’un milicien
bourgeois en costume.
Rendez-vous tous les mercredis et samedis
jusqu’au 30 août à 20h45 devant l’office
de tourisme, ou devant l’abbaye les soirs de
marché nocturne (18/06 ; 16/07 ; 13/08
et 10/09).
Tous les mardis et vendredis
du 15 juillet au 15 aout
Les Cabarets équestres du Haras
Un spectacle équestre inédit sur le
thème du cinéma dans la cour du Ha-
ras National. De 20h30 à 22h30.
Tarifs : adulte avec repas : 28 €, adulte
sans repas : 12 €, de 4 à 15 ans avec repas
20 €, de 4 à 15 ans sans le repas 10 €,
tarif réduit avec repas : 27 €, tarif réduit
sans le repas : 11 €.
Du 5 juillet au 21 septembre
Art contemporain
L’artiste Marc-Antoine Fehr présente
« Le paysage sans fin » aux Écuries de
Saint-Hugues. Entrée libre tous les jours.
Samedi 12 juillet
Portes ouvertes
Le Haras de Cluny vous accueille lors
des portes ouvertes des expositions d’été
« Le cheval sans restriction » autour de
15 artistes bourguignons et « Le cheval,
hommage et sabotage » de Marie Breucq.
Entrée libre de 10h à 12h30.
Lundi 14 juillet
Concert de l’Harmonie
À 17h30 au Parc Abbatial. Buvette et jambon à la broche. Entrée libre.
Mercredi 16 juillet
Marché d’été
« Les Mercredis de Cluny », marché de
producteurs, commerçants et artisans
locaux au pied de la tour des Fromages
de 17h à 23h. Possibilité de se restaurer sur
place. Concert gratuit et animations.
Mercredi 16 juillet
Plaisir du jeu en famille
À partir de 15h au parc Abbatial (repli au
centre social en cas de pluie) à l’invitation
du centre social et de la ludothèque. Jeux
de société, de construction, d’éveil, de
stratégie… Entrée libre.
Jeudi 17 juillet
Visite insolite
Visite « Secret d’une maison du moyenâge à nos jours » . Départ 14h30 de l’office
de tourisme. Gratuit sur réservation au
03 85 59 05 34.
Vendredi 18 juillet
Soirée baby-sitting en collectif
À la halte-garderie de 19h à 23h. Ouvert
aux enfants de 3 mois à 10 ans. Tarifs :
4€/1 enfant ; 7€/2 enfants ; 10€/3 enfants
et +. Sur inscription auprès du centre social.
Tél : 03 85 59 80 83.
Du 18 au 20 juillet
Équitation
CSO Amateur et Pro à Équivallée.
Mercredi 23 juillet
Visite insolite
Visite « Secret des bas quartiers » .
Départ 14h30 de l’office de tourisme.
Gratuit sur réservation au 03 85 59 05 34.
Agenda
Clunymag’ Juillet/Août 2014
Du 23 au 27 juillet
Équitation
Concours inter régional jeunes chevaux à
Équivallée.
Mercredi 30 juillet
Équitation
Concours Foal régional à Équivallée.
Du 1 au 3 aout
Équitation
CSO Pro 1, grand prix 140, amateurs et
préparatoires, à Équivallée.
Samedi 2 aout
Marché de la création
Un marché d’artisans d’art sur le parvis
de la salle Justice de paix de 9h à 13h.
Exposition de pièces uniques à l’invitation de la DACC.
Dimanche 3 aout
Marché de l’Abbaye
Marché des artisans, créateurs et producteurs dans les rues du centre-ville, à
l’initiative de Cluny Commerce.
De 9h à 18h.
Dimanche 3 aout
Équitation
Concours d’élevage de chevaux de traits à
Équivallée.
Vendredi 8 aout
Visite insolite
Visite « Secret de renaissance et de
musique » . Départ 14h30 de l’Office de
tourisme. Gratuit sur réservation au
03 85 59 05 34.
Mercredi 13 aout
Marché d’été
« Les mercredis de Cluny », marché de
producteurs, commerçants et artisans
locaux au pied de la tour des Fromages
de 17h à 23h. Possibilité de se restaurer sur
place. Concert gratuit et animations.
Vendredi 15 aout
Ronde de nuit
Visite de ville aux flambeaux sur le
thème « Cluny dans les Guerres de
Religion » . Départ 20h45 de l’Office de
tourisme et billetterie au départ. Adultes
et ados (+ de 16 ans) : 10 € / Enfants (12
à 16 ans) : 5 € / Moins de 12 ans : gratuit. Flambeaux fournis (environ 1 pour
4 personnes). Annulation en cas de pluie
ou d’orage. Durée : environ 2 heures.
Samedi 16 aout
Visite insolite
Visite « Secret des bas quartiers » .
Départ 14h30 de l’Office de tourisme. Gratuit sur réservation au 03 85 59 05 34.
p.11
Dimanche 17 aout
Courses hippiques
À partir de 14h à l’hippodrome de Bellecroix. Tarif : 5€.
Mardi 19 aout
Concert jazz
Duo Andy Emler/ Thomas Pourquery.
À 21h au théâtre municipal « Les Arts »
dans le cadre de Jazz Campus. Tarifs : 15€ /
10€. Plus d’infos sur www.jazzcampus.fr
Mercredi 20 aout
Concert jazz
« Snakes et ladders » par la pianiste
Sophia Domancich. À 21h au théâtre
municipal « Les Arts » dans le cadre de Jazz
Campus. Tarifs : 15€ / 10€. Plus d’infos sur
www.jazzcampus.fr
Vendredi 22 aout
Visite insolite
Visite « Secret d’une maison du moyenâge à nos jours » . Départ 14h30 de l’Office
de tourisme. Gratuit sur réservation au
03 85 59 05 34.
Vendredi 22 aout
Jazz à gogo
dans le cadre de Jazz Campus : à 12h30
Duo Airelle Besson et Nelson Veras
(pique-nique concert) au haras national,
gratuit / à 19h00 Ramon Lopez, solo de
batterie, dans le cloître de l’Abbaye, tarifs
8.50 € et 5 € / à 21h00 Workshop de
Le Festival des Grandes Heures de Cluny
Du 20 juillet au 13 août, le Festival des Grandes Heures de Cluny, sous le parrainage de Georges
Prêtre, chef d’orchestre international, vous ouvre grand les portes du cloître et du farinier
de l’abbaye pour de belles surprises musicales. Du répertoire classique (Rameau, Schubert,
Haydn, Mendelssohn, Debussy, etc.) aux créations contemporaines, des jeunes générations
aux artistes confirmés, voilà de quoi feuilleter toutes les nuances de la musique. Les Chœurs
et l’Orchestre de l’Ain, sous la direction d’Eric Reynaud pour le Requiem de Fauré, l’Orchestre
de Mâcon avec les solistes Thierry Caens, Sergei Nakariakov et Guy Touvron, le quatuor Parisii, Jean-Philippe Collard et la Camerata de la Philharmonie de Berlin seront les maîtres et les
artistes de ce festival 2014. Le Festival des Grandes Heures, inscrit dans le Festival Musical
des Grands Crus de Bourgogne, vous concocte de fameux accords musique et vin : à l’issue de
chacune des représentations, les viticulteurs régionaux sous les auspices du B.I.V.B vous font
déguster leurs meilleurs crus…
Programme, tarifs et réservations sur http://www.grandesheuresdecluny.com/
p.12
Agenda
Clunymag’ Juillet/Août 2014
Lyon au théâtre municipal. Tarifs 15 € et
10 €. Plus d’infos sur www.jazzcampus.fr
Tarif : 15€. Prévente à partir du 1er juillet
au 06 73 13 35 11.
Samedi 23 aout
Concert jazz
À 21h Louis Sclavis « Silk and Salt Mélodies Quartet » au théâtre municipal, dans le
cadre de Jazz Campus. Tarifs : 20 € / 15 €.
Dimanche 31 aout
Courses hippiques
À partir de 14h à l’hippodrome de Bellecroix. Entrée 5€.
Mercredi 27 aout
Visite insolite
Visite « Secret de la maison des Dragons » . Départ 14h30 de l’Office de
tourisme. Gratuit sur réservation au
03 85 59 05 34.
Mercredi 27 aout
Plaisir du jeu en famille
À partir de 15h dans les jardins du
Fouettin (repli au centre social en cas
de pluie) à l’invitation du centre social
et de la ludothèque. Jeux de société,
de construction, d’éveil, de stratégie…
Entrée libre.
Mercredi 27 aout
Cuisine en famille
Rendez-vous à 9h au centre social pour
confectionner et partager un délicieux
repas en famille. Ouvert à tous. Participation 1€ par personne. Sur inscription auprès
du centre social. Tél : 03 85 59 80 83.
Samedi 30 aout
Visite insolite
Visite « Secret pour les enfants » .
Départ 15h de l’Office de tourisme. Gratuit
sur réservation au 03 85 59 05 34.
Samedi 30 aout
Concours de pétanque
L’ US Cluny Football organise son traditionnel concours de pétanque de fin d’été.
Inscriptions à partir de 13h30 au Stade Jean
Renaud. Toutes les doublettes seront récompensées. Buvette et restauration sur place.
Dimanche 31 aout
Concert
Capella Cluniancensis, chœur et orchestre sous la direction de Jean-Louis
Rébut à 18h en l’église Notre-Dame.
Jeudi 4 septembre
Atelier littéraire
Avec Cluny chemins d’Europe pour
explorer la pensée d’Edgar Morin.
À 18h30 au foyer des Griottons. Entrée libre.
Samedi 6 septembre
Forum des associations
Rencontre et découverte des associations
sportives, culturelles ou solidaires de Cluny. À partir de 9h aux Griottons.
locaux au pied de la tour des Fromages
de 17h à 23h. Possibilité de se restaurer sur
place. Concert gratuit et animations.
Jusqu’au 21 septembre
Exposition
La BDSL et le Centre des monuments
nationaux coproduisent une exposition
consacrée aux liens entre littérature et
patrimoine, à l’abbaye, dans le cadre du
parcours de visite.
Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h. Plein
tarif : 9,50 € / Tarif réduit : 6,50 €
Tous ensemble !
Samedi 6 septembre
Visite insolite
Visite « Secret de caves et de poteries »
Départ 15h de la place du Champ de Foire.
Gratuit sur réservation au 03 85 59 05 34.
Samedi 6 septembre
Marché de la création
Un marché d’artisans d’art sur le parvis
de la salle Justice de paix de 9h à 13h. Exposition de pièces uniques à l’invitation
de la DACC.
Les 6 et 7 septembre
Attelage
Concours d’attelage amateur 1 grand prix
à Équivallée.
Dimanche 7 septembre
Brocante du CCAS
Une quarantaine d’exposants professionnels de 9h à 18h dans le cloître de
l’abbaye pour cette 45ème édition au profit
des associations sociales de la commune.
Accès par la rue Municipale. Buffet et
buvette. Entrée : 2,50€ / 1,50€ réduit /
Gratuit -de 12 ans.
Mercredi 10 septembre
Marché d’été
« Les Mercredis de Cluny », marché de
producteurs, commerçants et artisans
Dimanche 13 juillet, on se rassemble à l’hippodrome de Bellecroix pour une veillée de fête nationale pas comme les autres car
ce sera aussi la finale de la coupe
du monde de football ! Aux côtés de la buvette et du stand de
restauration, un écran géant sera
installé et l’on vibrera tous ensemble devant le dernier match
de ce mondial 2014. À l’issue de
la finale, place au feu d’artifice
puis au bal en plein air. Les enfants sont attendus à 20h45 place
du Champ de foire pour le départ
du défilé aux lampions, du défilé de voitures anciennes et de
la fanfare. La ville de Cluny vous
souhaite une excellente soirée et
remercie les associations participantes : CCAS, Cluny s’envole, La
bourse aux vêtements, l’ALECC, Le
Fouettin au soleil et La Clunysia.
Repli du bal aux Griottons en cas
de pluie.