FESTIVAL DE TRESQUES 2015 PRESIDENT René Koering SECRETAIRE David Risoul TRESORIERE Claire Sartre CONSEIL D ADMINISTRATION Sebastien Massonnet Philippe Pailhon Jean Marc Touron Christian Touret Nicolas Beaujon CONTACTS [email protected] Nicolas Beaujon 06 78 62 88 45 Couverture: Dessin d'Antoine Capitani, avec l'aimable autorisation de Françoise et Jean Paul Capitani. LE FESTIVAL DE TRESQUES 2015 A tout bien considérer, quel autre festival en France peut aligner aujourd’hui tant de noms glorieux du spectacle, sur une si petite surface, dans une salle aussi “intime” et un répertoire aussi “excitant “ ? Un seul nom vient à l’esprit - Tresques ! - Quoi ? - Tresques ! - C’est où ça ? - Dans le Gard et Rhodanien en plus ! Dans une cave vigneronne, splendide vestige de l’architecture industrielle de 1925 , aux quelques 200 places vite arrachées par un public choyé ! - OUI ! PROGRAMMATION FESTIVAL TRESQUES 2015 Festival de Pentecôte du 22 au 25 Mai 2015 Festival d’été du 7 au 19 Aout 2015 FESTIVAL DE PENTECOTE Concerts à la Cave Cooperative de Tresques Vendredi 22 mai à 21 h GIOVANNI BELLUCCI - BEETHOVEN Samedi 23 mai à 21 h GERARD PANSANEL invite JUAN CARMONA Dimanche 24 mai à 11 h CEDRIC BAMBAGIOTTI et COSIMA GUELFUCI Bach – Vivaldi – Ravel – Milhaud Dimanche 24 mai à 21 h LUCA FRANCESCHI- “Etre ou ne pas être “ Lundi 15 Mai à 17h BENJAMIN CARBONNE (peintre) Performance suivie vente aux enchères FESTIVAL DE TRESQUES Concerts à la Cave Cooperative de Tresques Vendredi 7 aout à 21 h RECITAL OPERETTE Avec Isabelle Ribet, Caroline Fêvre, Pascal Bourgeois, Thomas Dolié Sophie Grattard, Benoit Benichou (mise en espace) OFFENBACH : Lischen et Fritzchen , petite opérette alsacienne Et autres “ tubes “ d’opérettes et d’opéras Samedi 8 aout à 21 h AUGUSTIN DUMAY -GIOVANNI BELLUCCI Beethoven-Liszt-Franck Dimanche 9 aout à 17 h et 20h30 CINEMA - Projections Lundi 10 aout à 21 h JAZZ: SYLVAIN LUC (guitare) Mardi 11 aout à 21 h ALEXANDRE PALEY et ALEXANDRE DIMITRIEV Liszt- Chopin- Casals- Rachmaninov Mercredi 12 aout à 21 h GIANFRANCO BUFFA et GERARD PANSANEL CINEMAGICO Jeudi 13Aout à 21 h FAZIL SAY Mozart-Beethoven –Say Vendredi 14 aout à 17h et 21h CABARET IMPROBABLE Samedi 15 aout à 21 h LES AMOUREUX DE MARIVAUX par les MAUVAIS ELEVES Mise en scene de Shirley et Dino Dimanche 16 aout à 21 h GEORGES PLUDERMACHER Beethoven-Schubert- Debussy-Stravinsky : Le Sacre du Printemps Lundi 17 aout à 21 h JAZZ: TRIO DREISAM Camille Thouvenot-Nora Kamm- Zaza Desiderio Mardi 18 Aout à 17 h et 20 h 30 CINEMA Mercredi 19 aout à 21h SOPHIE MARIN-DEGOR et FRANCOIS RENE DUCHABLE Chopin-Satie-Gershwin-Bolling-Debussy Messager-Poulenc- Rodgers-Sondheim Paris-Broadway 7 Aout à 18h à la tour de Guet Vernissage exposition Roger Laville Pentecôte Vendredi 22 mai à 21 h RECITAL GIOVANNI BELLUCCI ( piano ) BEETHOVEN Symphonie N° 9 (transcription de Franz Liszt ) Il est peu de virtuoses qui acceptent d’emblée d’inscrire à leur repertoire cette transcription du chef d’oeuvre de Beethoven par l’inépuisable virtuose du clavier Franz Liszt. La difficulté de cette oeuvre transcendentale réside autant dans la virtuosité digitale que dans la difficulté rencontrée à chaque mesure pour permettre à l’auditeur de croiser l’incroyable diversité de l’orchestre et l’impressionante réflexion ultime de Beethoven sur le genre humain. A noter la complexité du chant célèbre qui cloture la symphonie : “L’hymne à la joie “non pas uniquement par la beauté plastique de son expression mais aussi par le destin que les hommes lui ont réservé , quand on s’aperçoit que cette mélodie servait à chaque anniversaire d’Hitler et que le Zimbawé ( terrible dictature sud-africaine ) en avait fait officiellement son hymne national . Le “génie “ du grand pianiste italien saura en traduire les deux aspects , la spiritualité et l’appel politique (au sens philosophique) de ce chef d’oeuvre. Samedi 23 mai à 21 h JAZZ GERARD PANSANEL invite JUAN CARMONA Recital à deux guitares Que Gérard Pansanel, guitariste de choc, familier de Don et Neneh Cherry, d’Archie Shepp ou Doudou Gouirand, invite un autre maestro de la guitare relève du défi rare. Juan Carmona, prince de la guitare flamenca, vainqueur de tous les prix internationaux jusqu’à celui si recherché de Paco di Lucia ou celui de l’Académie Charles Cros, se livre là aux plus folles embardées de deux virtuoses et musiciens achevés. Un concert déjanté qui restera dans les mémoires de tous les aficionados de la culture flamenca ou plus simplement de la guitare exceptionnelle. Dimanche 24 mai à 11 h RECITAL A DEUX PIANOS CEDRIC BAMBAGIOTTI et COSIMA GUELFUCI Bach Concerto pour piano et orchestra en ré mineur Vivaldi Extrait des 4 saisons Ravel Rhapsodie Espagnole pour deux pianos Darius Milhaud Le Boeuf sur le Toit pour deux pianos Vivaldi Extrait des 4 saisons Quatre oeuvres célèbres pour le duo de piano tel que la Musique s’exprimait jusque dans les années d’avant guerre, quand les orchestres étaient très souvent remplacés par la disponibilté de deux claviers en famille jusque dans les salles de concert. Un récital qui progresse dans la réception des oeuvres en débutant par le sérieux didactique de Jean Sebastien Bach, une version datant de 1922 pour piano à 4 mains de Vivaldi, puis de l’élégance dansante de Ravel , le basque, avant d’éclater avec les déchainements du jazz et de la plus grande gaieté . Dimanche 24 Mai à 21 h Commedia dell’arte LUCA FRANCESCHI “ETRE OU NE PAS ETRE “ Pauvre Shakespeare ! Nous ne connaissions à peine son identité et voilà que Franceschi nous dit qu’il était italien et qu’il a inventé la commedia dell’arte !! Ce comédien qui rêvait d’incarner Shakespeare décide donc, tout seul, de nous dire une quinzaine des plus beaux monologues du théatre du célèbre dramaturge anglais .. pardon ! “italien “.” Etre ou ne pas être “et voilà que c’est parti pour une heure et demie de folie merveilleuse. LUNDI 25 MAI À 17H BENJAMIN CARBONNE PERFORMANCE SUIVIE D UNE MISE AUX ENCHERES aout Vendredi 7 aout à 21h OPÉRETTES Isabelle RIBET ( soprano ) Caroline FEVRE ( mezzo-soprano ) Pascal BOURGEOIS (ténor)Thomas DOLIE ( baryton ) Sophie GRATTARD (piano ) Benoit BENICHOU (mise en espace) Patrick MÉEUS ( lumières ) OFFENBACH: LISCHEN et FRITZCHEN , opérette alsacienne en un tableau Pour soprano et ténor ET AIRS , MELODIES et “ TUBES “ de nombreux et joyeux compositeurs de l’Histoire de la Musique Quatre belles voix de la génération récente des chanteurs d’opéra français pour “le Mozart des Champs Elysées “ comme on nommait Offenbach au siècle dernier et les plus célèbres airs d’opéra -comiques et de comédies musicales. Une ouverture de festival enlevée et désignée comme remède contre le cafard . Samedi 8 Aout à 21h RECITAL AUGUSTIN DUMAY (violon ) et GIOVANNI BELLUCCI (piano ) BEETHOVEN LISZT/VERDI LISZT/VERDI LISZT/VERDI CESAR FRANCK DIMANCHE 9 AOUT à 17H30 et 20h30 CINEMA 17h30 : Projection, films muets en forme de Ciné-concert 20h30 : Projection long métrage Programme détaillé publié au mois d’Aout Lundi 10 aout à 21 h JAZZ SYLVAIN LUC ( guitare ) LE CONCERT SOLO Ce grand musicien basque a triomhé partout aux cotés de Wynton Marsalis, Birelli Lagrène ,Richard Galliano, Al di Meloa, Mc Laughlin mais aussi Jonasz, Higelin et Al Jarreau. Ajoutez à cela qu’il joue du violon , du violoncelle et du piano classique, que l’Académie lui a décerné le Prix Django Reinhardt , qu’il a déjà 18 CD à son actif , et vous aurez compris qu’il est légitimement considéré par ses pairs comme l’un des virtuoses les plus respecté du Jazz. Une guitare et au bout de l’instrument, un des plus grand guitariste de notre temps. Mardi 11 aout à 21 h RECITAL ALEXANDRE PALEY ( piano ) ALEXANDRE DIMITRIEV ( violoncelle ) Liszt Chopin Rachmaninov Pablo Casals 3 sonnets de Pétrarque Jeux d’eau à la villa d’Este Apres une lecture de Dante , sonate Sonate pour violoncelle et piano Sonate pour violoncelle et piano 3° movement Songs of birds On le voit à New York, à Paris, Londres, Leipzig ou Amsterdam, avec Rostropovitch, avec l’orchestre de Los Angeles ou St Petersbourg, infatigable virtuose du piano, directeur du festival de Richmond(USA) ou du Moulin d’Andé (France) il triomphe à chacun de ses concerts et ne boude pas les nombreux et surprenants bis qu’il adore donner au public. Haute figure du piano russe, il aime à se retrouver avec Sasha Dimitriev, violoncelliste russe des plus admiré pour sa sensibilité et son impassible technique. Deux oeuvres importantes du violoncelle romantique Chopin et le sublime mouvement lent de Rachmaninov avant l’hommage dû au roi du violoncelle, Pablo Casals et son tendre chant des oiseaux. Mercredi 12 aout à 21 h RECITAL GIANFRANCO BUFFA ( chant , guitare, piano ) et GERARD PANSANEL ( guitares ) CINEMAGICO Ciné-concert et 12 chansons inspires par 12 films italiens Le nouveau spectacle de Buffa propose 12 chansons sur 12 titres de son Panthéon personnel du cinéma italien. Des textes admiratifs, drôles, des images succulentes dans un montage inspiré qui font que les arrangements de l’extraordinaire complice Gérard Pansanel nous montrent le goût du bonheur, de l’humour et de l’extravagance de ces deux musiciens dont la réputation n’est plus à faire . Jeudi 13 aout à 21 h RECITAL FAZIL SAY Mozart Sonate pour piano KV 331 Sonate pour piano KV 332 Beethoven Sonate pour piano opus 27 n° 2 dite “Clair de Lune “ Fazil Say Gezipark n° 2 Quatre Ballades pour piano Après avoir entendu, par hasard, au Conservatoire d’ Ankara, Fazil Say à 17 ans, le compositeur Aribert Reimann demande au grand pianiste et pédagogue américain Levine : “ Cours vite l’écouter, il joue comme un diable ! “ En 1994, à 24 ans il remporte le prestigieux Young Concert Artists de New York et depuis cette date “ le diable “ affole les salles de concert de Tokyo à San Francisco, de Berlin à Londres ou Paris. Sa technique exceptionnelle, son immense talent d’improvisateur font de lui un artiste exclusif, réclamé dans toutes les salles de concert et par tous les orchestres. Compositeur hors pair, tant pour ses oeuvres pour le piano que pour l’orchestre dont certaines sont désormais interdites par les autorités de son pays, la Turquie, (comme son Requiem pour le poète Metin Altiok, massacré par les islamistes radicaux en 1993.) Le Figaro le considère comme “un génie “ tout comme les nombreux festivals parmi lesquels celui de Schleswig-Holstein en 2011 qui lui a consacré une importante série de concerts. Vendredi 14 Aout à 19 h et à 21 H 30 LE CABARET IMPROBABLE Corinne et Gilles BENIZIO (Shirley et Dino ) Fred BLIN (Chiche Capon )Ariadne GILABERT ( Circassienne ) Vadim SHER ( piano) Hervé NIQUET (chef d’orchestre égaré ) et la participation des MAUVAIS ELEVES Pour ce “ Cabaret Improbable “ Shirley et Dino ne seront pas présents , mais apparaitront sous leur patronyme de Gilles et Corinne Benizio , deux merveilleux comédiens alias Shirley et Dino. Vous suivez ? Pour Tresques , ils auront eu l’idée d’inviter quelques amis decidés à envahir ce cabaret qu’eux seuls pouvaient imaginer , en compagnie du pianiste Vadim Sher, Fred Blin (Chiche Capon ), l’artiste du cirque aérien de Barcelone Ariadne Gilabert et les Mauvais Elèves , jeunes comédiens qui par leur insolent talent incitent les moins jeunes à la retraite. Et fraise sur la pizza , un célèbre chef d’orchestre baroque qui s’égare dans ces lieux parce qu’il y a vu de la lumière. Attention ! A la demande générale , deux représentations se suivront ce soir là, la première à 19 h suivie d’une seconde à 21h30 . Durée du spectacle : 1h 30 Samedi 15 Aout à 21 h THEATRE LES AMOUREUX DE MARIVAUX Mise en scène par Shirley (essentiellement ) et Dino (essentiellement aussi) Par les Mauvais Elèves Apres leur très beau succès l’année passée tant au Festival d’ Avignon, au Théatre de poche Montparnasse et au Théatre du Ranelagh à Paris , qu’à celui de Tresques, la Direction du Festival , mais aussi à la demande générale de tous ceux qui ont assisté à cette soirée brillante , et surtout de tous ceux qui n’ont pas pu accéder à une place libre , cette miséricordieuse Direction a jugé charitable d’inviter à nouveau ces quatre garnements , qui vont pouvoir ainsi vous faire palpiter à leurs aventures sentimentales vues par un de nos plus grand spécialiste du courrier du coeur : Marivaux . Dimanche 16 aout à 21 h GEORGES PLUDERMACHER Beethoven Sonate pour piano opus 57 , dite Appassionata Schubert 3° et 4 ° Impromptus pour piano opus 142 Debussy Quatre Etudes pour le piano Stravinski Le Sacre du Printemps (transcription pour deux mains de Georges Pludermacher ) Un exceptionnel pianiste français, admis au Conservatoire de Paris à 11 ans et qui en ressort à 19, bardé de 3 premiers prix : en piano, musique de chambre et accompagnement. Il travaille immédiatement avec des ensembles réputés comme le Domaine Musical de Pierre Boulez avant d’accompagner des violonistes aussi légendaires que Nathan Milstein ou Christian Ferras. Puis sa carrière de concertiste le voit se produire dans les plus grands festivals, Salzbourg, Chicago, Montreux, Vienne, Edimbourg, Madrid ou Kyoto en compagnie des stars de la baguette , Sir Georg Solti, Boulez ou Dohnanyi . Dès lors les grands Prix du Disque se succèdent avec celui de Charles Cros pour ses extraordinaires “ Variations Diabelli “ de Beethoven , tout comme le Grand Prix du Disque pour les “ Etudes” de Debussy. Sa version du Sacre du Printemps de Stravinski bouleverse le milieu musical . Lundi 17 Aout à 21 h JAZZ Trio DREISAM Camille Thouvenot, Nora Kamm ,Zaza Désidério Le jazz français a trouvé en Camille Thouvenot un représentant excitant et l’a bombardé de nombreuses récompenses. L’ Italie et les Etats Unis lui ont forgé un son et un sens mélodique rare qui l’ont amené à créer de grands projets et a réunir autour de son piano des musiciens qui font le bonheur des clubs de jazz, tels le Trio DT , GMT Trio ,M’Boka ou celui qu’ il présente là en compagnie de l’excellente saxophoniste allemande Nora Kamm et du batteur brésilien Zaza Désidério . MARDI 18 AOUT A 17 H ET 20 H 30 CINEMA 17h30 : Projection, films muets en forme de Ciné-concert 20h30 : Projection long métrage Programme détaillé publié au mois d’Aout Mercredi 19 aout à 21 h RECITAL JOINT SOPHIE MARIN-DEGOR ( soprano ) FRANCOIS RENE DUCHABLE ( piano ) Oeuvres pour piano Chopin - Satie - Gershwin - Bolling - Debussy Melodies de Messager - Gounod - Poulenc - Rodgers - Sondheim Et de Paris-Broadway Deux artistes tels nous aimerions tous être : légers, virtuoses,vagabonds dans l’âme et renommés dans le monde. Sophie Marin-Degor , élégante , douée dans tous les domaines de la scène , passant de la danse au théâtre de l’opéra à l’opérette, des claquettes à Bach, elle a été promue par l’Allemagne en 2004, meilleure artiste lyrique, une vingtaine de CD raconte son parcours depuis ses 20 ans, choisissant Mélisande à Moscou avec Olivier Py, la Veuve Joyeuse ou Pamina, comme Broadway ou Iphigénie avec Muti à Rome et le Roi David à l’Opéra- Bastille . Quant à François René Duchable, admiré par Arthur Rubinstein, habitué des grandes salles de concert avec Karajan, Svetlanov, Plasson ou Gardiner, il a décidé de quitter les parcours tout tracés des grands interprètes pour offrir aux publics et aux lieux des plus inattendus, de la place du village aux glaciers et aux lacs , les chef-d’oeuvres du romantisme comme les plaisirs des “tubes” du piano . 7 Aout au 23 Aout 2015 EXPOSITION ROGER LAVILLE A la Tour de Guet place de l'église à Tresques Dans cette Tour de Guet, chargée d'histoire, venant du Moyen Age , ayant servie de prison pendant les guerres de religions , aura lieu une exposition des oeuvres de Roger Laville si apprécié de Pierre Soulages. Que ce soit par les ensembles de petites cartes, les superbes arabesques ou grafitis en résonances avec les pierres gravées par les prisonniers d'antan, ou les peintures du Cantique des Cantiques ou les poèmes de la Nature , les toiles et papiers illuminent l' architecture ferme et austère de la Tour . RESTAURATION ET HEBERGEMENT Cette année, deux points de restauration offriront la possibilité de déjeuner et dîner avec plaisir, à midi et le soir, avant ou après les spectacles , que ce soit à la Pentecôte ou au mois d’Aout. LEO PIZZA, la pizzeria plebiscitée par les Tresquois et la nouveauté culinaire du food truck aux couleurs de l’Italie, “LA BELLA PIADINA” de Laetitia Gabert située au Lavoir : à bord de son Peugeot J7 des années 70 , Laetitia vous fera découvrir les piadines , galettes garnies de l’Adriatique , ses pâtes fraîches , ses excellents burgers maison et ses salades ou desserts, le tout élaboré à partir des produits de ses artisans. Les GITES et CHAMBRE D’HÔTES de caractère à Tresques et dans les environs immédiats vous accueilleront pour une ou plusieurs nuits afin de profiter pleinement de vos soirées comme de la richesse de cette région gardoise. BILLETERIE Une pré-vente sera réservée aux Tresquois du 13 Avril au 26 Avril au “PETIT PANIER” de Tresques A partir du 2 Mai, la billeterie sera ouverte sur notre site internet : http://www.castellerie.fr Entrées Libres: Cinéma, Concert du 24 Mai à 11h ( Recital à deux Pianos) et Performance de Benjamin Carbonne Prix de tout les spectacles: 12 Euros Prix du Cabaret Impropable: 15 Euros