Novembre - décembre 2014

Bertogne
Bulletin communal
Nov-décembre 2014
Place aux enfants
chez JL Jacqmin
Place aux enfants VTT
Fête de PNDO
Place aux
aux enfants
enfants
Place
chez Odilia
Noé Demuynck
chez
Gillet, Compogne
Place
Place aux
aux enfants
enfants
le vétérinaire
Delzandre
chez Antoine
Lhermitte,
Bertogne
www.bertogne.be
Le mot du Bourgmestre
La fin de l’année approche à grands pas et bien sûr notre Commune a déjà,
comme de coutume, voté son budget !
Celui-ci, grâce à une gestion raisonnée des finances, est toujours en
équilibre avec un boni de 71.117,69€ tout en maintenant une fiscalité
inchangée. Les différents investissements choisis pourront ainsi voir le
jour pour le bien-être de tous.
Vous verrez dans ce bulletin communal de nombreuses photos consacrées
à « Place aux enfants ». Pour cette organisation d’une demi-journée, plus
de 70 bénévoles ont œuvré à la réussite de cette activité !
J’en profite pour saluer et encourager tous les bénévoles de notre
commune qui contribuent à la vie associative de nos villages, qui
Tableau récapitulatif du budget 2015
Recettes exercice proprement dit
Dépenses exercice proprement dit
Boni / Mali exercice proprement dit
Recettes exercices antérieurs
Dépenses exercices antérieurs
Prélèvements en recettes
Prélèvements en dépenses
Recettes globales
Dépenses globales
Boni / Mali global
organisent des activités quelles qu’elles soient,
qui gèrent différentes associations, maisons
de villages, clubs sportifs, club de jeunes, de
moins jeunes, de seniors et autres...
Sans eux, nos villages risqueraient de devenir
« villages dortoirs » et risqueraient aussi de
perdre le dynamisme qui y règne actuellement ! Merci à vous tous pour
votre dévouement !
Votre Bourgmestre, Chr. GLAUDE.
N.B. : Beaucoup d’entre vous s’inquiètent d’éventuelles coupures d’électricité dans
notre commune cet hiver. Les Communes et la Province travaillent ensemble afin de s’y
préparer au mieux. Vous recevrez très bientôt, en toute-boîte, une information précise à
ce sujet.
Ser vice ordinaire
4.181.395,60
3.918.244,37
263.151,03
54.966,66
0,00
28.000,00
275.000,00
4.264.362,26
4.193.244,57
71.117,69
Ser vice ex traordinaire
1.854.333,00
2496.815,00
642.482,00
395.488,00
420.488,00
667.482,00
0,00
2.917.303,00
2.917.303,00
0,00
Le nouveau conseil communal Bertogne il y a douze ans déjà, se verra progressivement
dans la fonction de témoin de la Commune
des enfants de Bertogne remplacé
à ces réunions par Mme Maryline Antoine, Conseillère
Ce vendredi 17 octobre, les élus des 6 écoles primaires de la communale. Celle-ci assistait déjà à la rencontre du 17
Commune de Bertogne se sont réunis pour la première fois octobre.
au siège de l’Administration Communale. Ils ont procédé à
l’élection de leur Bourgmestre.
Bonne chance à cette équipe presqu’entièrement nouvelle !!
Dans une liste de quatre candidats, les membres du Conseil
Armand HENRION, animateur du CCE.
ont retenu QUENTIN DE VADDER, de l’école communale de
Mande Saint-Etienne, qui a recueilli le score très honorable
de 7 voix sur 12. Félicitations à lui.
Dès le 24 octobre, le Conseil se met au travail pour établir
le calendrier des quatre projets choisis pour l’année à
venir. Deux d’entre eux sont déjà connus : une importante
opération de ramassage des déchets dans le cadre de
l’opération AIVE-IDELUX aux environs de Pâques 2015 ;
et une lecture ludique, active et instructive du bulletin
communal qui occupera au moins vingt minutes à chaque
réunion et fera mieux connaître les aspects plus ardus de
la réalité citoyenne d’une commune. Les enfants seront
appelés à rédiger des textes dans cette même revue en
réaction à l’un ou l’autre sujet.
Les deux autres projets seront définis fin octobre. Un
premier vote indicatif a eu lieu. Ces projets devront être
participatifs et citoyens.
Soulignons que Christian Glaude, nouveau Bourgmestre
et initiateur du projet de Conseil Communal des Enfants à
2
Les échos du Conseil communal du 15 septembre 2014.
Le Conseil communal,
1. A l’unanimité décide d’approuver
le cahier des charges et le montant estimé du marché « Construction d’un
immeuble de 4 logements sociaux à
Givroulle » (le montant estimé s’élève
à 391.493,82€ 12% TVA comprise) et de
solliciter une subvention pour ce marché
auprès de l’autorité subsidiante, le Service Public de Wallonie.
Charge le collège communal d’entamer
la procédure pour l’obtention du permis
d’urbanisme.
2. A l’unanimité approuve le budget du
CPAS – exercice 2015
3. A l’unanimité approuve le budget
de la zone de police – exercice 2014 au
montant de 129.371 euros.
4. A l’unanimité approuve le renouvellement de la grande moitié du conseil de
fabrique de Givry.
5. A l’unanimité approuve le compte de
la fabrique d’église de Compogne – exercice 2013
6. Par 8 « oui » et 4 abstentions, approuve le budget de la fabrique d’église
de Bertogne – exercice 2015
rités de tutelle.
7. A l’unanimité approuve la prorogation de 15 ans de l’intercommunale 10.A l’unanimité approuve les modifi« Parc Naturel des Deux Ourthes » Asbl, cations de la tutelle au cahier spécial de
à savoir du 6 juin 2015 au 6 juin 2030.
charges du Plan d’Investissement Communal (PIC) 2013 – 2016 : entretien des
8. A l’unanimité décide de ne pas ap- voiries diverses et aménagement des
prouver de cahier spécial des charges écoulements des eaux pluviales.
pour la fourniture de gasoil routier et
de chauffage pour l’année 2014 tel que 11. Par 8 « oui » et 4 abstentions, déproposé et décide de faire appel à la cide d’approuver le cahier spécial des
centrale d’achat du MWET (ministère de charges et le montant estimé du marché
l’équipement et des transports) pour la « Peinture de la façade de l’école comfourniture de gasoil routier et de chauf- munale de Compogne », établis par la
fage jusqu’au 30 avril 2016 pour un mon- commune de Bertogne. Le montant estitant de ristourne de :
mé s’élève à 9.757,60 euros TVAC.
> Pour le gasoil de chauffage : 0,0538€/l
> Pour le gasoil de chauffage « hiver » : 12.A l’unanimité approuve le tableau
0,0576€/l
du capital périodes pour la période du
> Pour le gasoil diesel : 0,1747€/l
01/09/2014 au 30/06/2015 (le capital
périodes dépend du nombre d’enfants
9. A l’unanimité décide d’approuver inscrits dans les écoles et y détermine le
les statuts de la Régie Communale Auto- nombre d’emplois).
nome (RCA) ; d’approuver la convention
relative à l’exploitation du centre sportif
pluricommunal ; de ratifier la désigna- Attention... changements d’adresses
tion de Mme Christianne Detaille, éche>Louis VAGUET : [email protected]
vine des sports comme représentant
>Alexandra GRANDJEAN – Longchamps
effectif de la commune de Bertogne
664/B – 6688 Longchamps
au conseil d’administration de la RCA
Tél. 0472 50 41 62
« Centre sportif régional de Tenneville » ;
cette décision sera transmise aux auto-
Population Etat civil
Naissances
01.09
05.09
14.09
16.09
26.09
27.09
05.10
12.10
14.10
NEY Alice
LEMAIRE Rose
CRAVATTE Faustine
TOUCHEQUE Liam
BLERET Loélya
DEMEUSE Louna
DOMBIER Zoé
BERTE Yaël
GENON Léonore
fille de Jean-François et de Hordebise Amandine de Givroulle
fille d’Hervé et de Tribolet Elisa de Givroulle
fille de Sébastien et de Kettels Séverine de Withimont
fils de Stacy et de Mutschen Maïly de Longchamps
fille de François et de Annet Anne-Lyse de Bertogne
fille de Michaël et de Antzorn Amandine de Champs
fille de Angélique de Bertogne
fille de Xavier et de Dissy Mélanie de Flamisoul
fille de Alexandre et de Kaiser Noémi de Champs
Mariage
13.09
BODET Philippe et WILVERS Sandra de Bertogne
Décès
19.09
MICHEL André
époux de Lejeune Rosa de Monaville
Bertogne
BULLETIN communaL
NOV-DEC 2014
3
Campagne Nationale
Editeur responsable : Jean-Marc Delporte - N° d’entreprise : 0314.595.348 - 0505-14-A5-folder-fr-© Paylessimages-fotolia.com
Gaz – Electricité
osez comparer !
Gaz - ElEctricité : osEz comparEr !
Pour l’énergie, en particulier l’électricité, il n’est pas toujours simple de choisir entre un fournisseur et un autre, ou
entre deux formules différentes chez
un même fournisseur.
La commune de Bertogne a décidé
de participer à la campagne nationale
d’information « Gaz - Electricité : osez
comparer ! » organisée, comme en
2012, par le SPF Economie.
La gagnante est Eva GUILLAUME de
Compogne.
Son ballon a été retrouvé en
Allemagne à plus de 300km de
Compogne.
La carte a été retrouvée par une
petite fille de 3 ans, Mia, sur le
chemin de son école maternelle.
Eva remporte un chèque–cadeau de
30€ à la Librairie Croisy de Bastogne
Bravo Eva.
Atelier cuisine – VOISIN’Âge
Solidarité entre générations
Atelier de cuisine ouvert à tous.
Dans une ambiance détendue,
préparation de repas sains et bon
marché, échange de recettes et de
trucs et astuces,...
ATELIER CULINAIRE
« Bien dans son assiette »
Le mardi 18 novembre, 2 décembre
et 16 décembre de 13h30 à 16h à
la salle de village de Gives (départ
à l’administration communale à
13h15).
Que devez-vous faire ?
Conférence
•munissez-vous de la dernière facture
annuelle (décompte global, facture de
régularisation) que vous avez reçue de
votre fournisseur d’électricité ;
•rendez-vous à la permanence à la
bibliothèque de Bertogne, le mardi 25
novembre 2014 de 13h à 17h30.
Le comité des aînés de Sainte-Ode
organise, en collaboration avec le
CPCP (centre permanent citoyenneté
et participation), une conférence sur
le thème « Les aînés à domicile,
Ensuite, vous ferez votre choix en toute
connaissance de cause.
Contact :
administration communale
061/21 61 09
Transport organisé sur réservation au
CPAS : 061/21 20 39 - 0475/68 46 39
4
Journée des Familles
Lâcher de ballons : résultat
Informations : CPAS : 061/21 20 39
ou au 0475/68 46 31.
notre société offre-t-elle des
Cette conférence se tiendra le jeudi
moyens pour bien vivre sa 20 novembre 2014 à 14h dans la
vieillesse au quotidien ? ».
salle des « 3 x 20 » à Tonny.
Des professionnels de la santé et
des services d’aide à domicile y
aborderont les différentes facilités
qui existent pour aider au maintien
des personnes âgées dans leur
maison dans les conditions les
meilleures.
Elle sera suivie d’une collation et
d’une tasse de café offertes.
Renseignements et inscriptions au
0494/48.54.06 (Mme Mottet)
Appel à candidatures
pour une Commission
Participative de la
Culture
Suite à la demande de plusieurs concitoyens
visant à la mise en place d’une commission
de la culture dans la commune de Bertogne, le
collège communal a décidé de lancer un appel
à candidatures pour cette commission via le
bulletin communal.
Si vous portez un intérêt particulier au patrimoine,
à l’art, à la littérature, à la peinture ou à la
sculpture, au cinéma, bref, à tout ce qui touche à
la Culture avec un grand « C », cette commission
est faite pour vous !
Faites-vous connaître auprès des services
communaux afin de rejoindre cette nouvelle
commission et de mener à travers elle des projets
qui vous tiennent à cœur, en collaboration avec
des personnes qui partagent vos centres d’intérêt.
Renseignements et inscriptions : Séverine
Stassart au 061/21.02.75 ou par mail : severine.
[email protected]
Coup de cœur littéraire
L’Eté sous un chapeau de paille
> Alain Bertrand Les vacances on en rêve, on les espère.
Peut-être un peu moins, après avoir lu ces 37
Chroniques teintées d’humour mi-figue mi-raisin que
nous livre ici l’auteur...
Alain Bertrand, auteur émérite de la région de Bastogne décédait
en février 2014, juste avant la parution de ce livre.
Prochain coup de cœur : Bellegarde : les promesses,
le nouveau roman d’Armand Henrion.
Les nouveautés de la bibliothèque communale de
Bertogne
• Les neufs cercles / R.J. Ellory
• Le jour où j’ai appris à vivre / Laurent Gounelle
• Moi, ministre de l’Enseignement / Frank Andriat
• Bellegarde : les promesses / Armand Henrion
Ateliers « Il était une fois »
Prochains ateliers le 6/11 et le 4/12
pour les 2,5 ans à 4ans
Le 20/11 et le 18/12 pour les 5 à 7 ans
Encore quelques places disponibles.
Renseignements et inscriptions au 061/21.02.76
ou [email protected]
Gourmandises : les fêtes arrivent à grands pas !
Croquants de noisettes aux Saint-Jacques.
Pour 24 croquants :
24 noix de Saint-Jacques
20 noisettes entières
Piment d’Espelette
Huile de noisette (ou de noix)
Photo « St-Jacques »
Fleur de sel
POUR LES BISCUITS :
1 œuf
120g de farine
40g de purée de noisettes
Sel et poivre
Préparez les biscuits: mélangez dans un saladier la
farine, la purées de noisettes et l’œuf, avec du sel et du
poivre. Ajoutez un tout petit peu d’eau de façon à bien
amalgamer la pâte et formez une boule. Laissez reposer
au réfrigérateur une dizaine de minutes.
Préchauffez le four à 180°C (th.6).
Etalez la pâte sur un plan de travail fariné. Découpez-y
24 biscuits à l’aide d’un petit verre retourné (de 5cm de
diamètre) ou d’un emporte-pièce rond.
Disposez-les sur une plaque de cuisson recouverte d’un
papier sulfurisé, en vous assurant qu’ils ne se touchent
pas.
Faites cuire 10 minutes environ, jusqu’à ce qu’ils soient
dorés. Puis sortez-les du four et réservez.
Concassez grossièrement les noisettes à l’aide d’un pilon.
Huilez au pinceau les noix de Saint-Jacques.
Parsemez de fleur de sel et d’une pincée de piment.
Faites-les cuire à la plancha ou dans une poêle 2 à 3
minutes de chaque côté, puis disposez une noix sur
chaque biscuit. Parsemez de noisettes concassées et
servez aussitôt.
Bertogne
BULLETIN communaL
NOV-DEC 2014
5
NOS SPORTIFS a l’honneur
» Ironmans... et Bertognards!
Depuis le 29 août dernier, notre belle
commune peut se targuer de compter
deux Ironmans dans ses rangs. Mais
qu’est-ce qu’un Ironman, me direz-vous ?
deux compères avaient déjà trinqué à
leur futur succès autour d’une chope à
la kermesse de Bertogne. Christian, qui
n’était pas novice car déjà cinq Ironmans
à son actif, avait su persuader David. Car
Pour faire bref, je répondrai que c’est un pourquoi se contenter d’un tour en vélo
sportif qui a accompli l’épreuve la plus sur le Ravel, de quelques brasses à la
exigeante et honorifique du triathlon.
piscine ou d’un petit jogging dans les bois
quand on peut viser l’excellence? C’est à
Lieu : Vichy.
force de volonté et d’entraînements très
Distance : 3km8 de nage (en eau libre), rigoureux qu’ils y sont parvenus.
180km de vélo et 42km de course à pied.
Et tout ça en moins de seize heures, sous Le jour J, je les avais croisés alors qu’ils
peine d’être disqualifié s’il vous plait.
entamaient un nouveau tour de course à
Oui, ces trois disciplines sportives, pied. Côte à côte, l’aîné encourageait le
Christian Delzandre (48 ans) et David plus jeune. Un bel exemple de solidarité
Moinet (27 ans) les ont enchaînées sportive. Bravo aux deux Ironmans
sans répit et à en perdre haleine en... qui continueront à s’entraîner encore
13h55 pour le premier et 12h44 pour le longtemps dans nos campagnes pour
second. Un exploit! Pourtant, l’idée leur leurs futurs exploits sportifs.
était venue dans des circonstances bien
Texte : A. Graindorge
plus festives. Un an auparavant, nos
» Les sportifs ont été récompensés lors du mérite sportif
pluricommunal de Tenneville, Bertogne et Sainte-Ode.
C’est en toute logique que les trois
communes se sont accordées, avec
le responsable du centre sportif
pluricommunal de Tenneville, pour
mettre en place une remise des mérites
sportifs.
dans sa catégorie Aînée 1 et 7e sur 162
dames pour la province du Luxembourg
pour les 20 km de Bruxelles avec une
allure moyenne de 12,23 km/h bouclant
les 20 km en 1h40 minutes.
Le mérite sportif collectif senior
est délivré à la RUS Givry. Pour sa
saison 2013/2014, l’équipe fanion
termine à la 6ème place avec la
3ème meilleure défense. Elle a fini
1er club luxembourgeois en promotion
et deuxième club dans la hiérarchie
provinciale derrière Virton.
Le coup de cœur
est attribué à Dany
Dehard (fondateur
du club des « Biker
Le mérite sportif individuel senior VTT Erneuville).
est pour Geneviève Knott. À 42 ans,
Geneviève Knott a toujours été mordue Stéphane Hanssens
de course à pied, comme son mari Joël a reçu le Prix
Maron ou son fils Nicolas également. Elle d’honneur réservé
a été championne provinciale de cross aux sportifs de
Ces distinctions ont été effectuées en
présence du ministre wallon des Sports
René Collin, du bourgmestre Marc
Gauthier et des échevins des sports
des différentes communes. Le mérite
sportif individuel espoir a été remis à
Justine Cottens. Il s’agit d’une tireuse
âgée de 11 ans qui a débuté en octobre
2013 avec une préférence vers le tir à la
carabine.
6
haut niveau. Il a terminé deuxième au
championnat de Belgique d’escalade et
a égalé la meilleure performance belge
en bloc, avec une cotation de 8b +.
Dernier prix: la mention spéciale. Cette
mention spéciale est à mettre au club de
seniors de Sainte-Ode avec notamment
Samuel Vermmersch coach de cette
activité.
À savoir qu’il y a des personnes de plus
de 80 ans qui font du sport et ce depuis
plus de 50 ans.
» Trophée Commune sportive
Samedi 27 septembre,
la
commune de Bertogne a participé
à la 18ème édition du «Trophée
commune sportive» qui se
déroulait cette année à Arlon.
Cette rencontre permettait à
toutes les villes et communes
de la Fédération WallonieBruxelles de prouver leur niveau
de sportivité en prenant part
à l’un ou aux deux aspects de
l’organisation.
:
•Le Trophée « compétition », basé
sur la participation de sportifs
communaux aux 6 épreuves
compétitives organisées à Arlon.
•Le Trophée « participation »,
basé sur la participation de la
population aux activités sportives
organisées
dans
chaque
commune.
mini-foot, pétanque et tir à l’arc.
D’autres activités sportives
étaient ouvertes aux personnes
accompagnant l’équipe ; leur
participation rapportait des points
supplémentaires à la commune.
Au classement général, Bertogne
termine 54ème sur 74 communes
inscrites.
Merci à tous(tes) les sportif(ve)
17 sportifs de notre commune s chevronné(e)s ou novices qui
étaient inscrits aux 6 épreuves nous ont accompagnés tout au
Deux classements étaient établis officielles : jogging, VTT, natation, long de cette belle journée à Arlon!
» Je cours pour ma
forme : 4ème jogogignneg le
nocturne de Bert
rnier
vendredi 17 octobre de et les 300
téo était de la partie
Ce fut un réel succès, la mé
me.
te humeur et en grande for
joggeurs étaient d’excellen
tion
tte année était la participa
Une grande «nouveauté» ce
uelle
laq
r
su
t terrain sur une roue)
d’une joëlette (fauteuil tou
, porteuse d’un handicap
était installée Camille Dalem
était
s et habite à Bertogne. Elle
psychomoteur. Elle a 19 an
L.,
e A., Mireille D., Stéphanie
tirée par 8 mulets (Séverin
rs
rielle B. et 2 accompagnateu
Nathalie F., Christine H., Ma
sans frontières).
brevetés de l’ASBL joëlette
isine
jour par Séverine Arnould, vo
Cette initiative a été mise à
ur
po
te
s enrichissante et touchan
de Camille. Expérience trè
été
ntes. Un prix spécial leur a
toutes les personnes prése
remis par Amélie (ASBL les
soirée
e partie des bénéfices de la
un
lle
ue
laq
à
lie
mé
d’A
is
am
était reversés).
enfants de l’école
» Les
de Champs nous
raconte...
Ce vendredi 26 septembre, nous avons eu la chance de
visiter l’entreprise « Ardennes Toys - 4wood ».
Cette petite entreprise est spécialisée dans la création
et fabrication de jouets en bois. L’atout principal étant
un montage facile, sans clou ni vis. Elle revendique une
production entièrement belge. En effet, le bois provient de
l’Ardenne et l’emploi est local.
Nous avons eu l’occasion de visiter la fabrique, de découvrir
comment les machines découpaient et fraisaient les pièces
à assembler.
Ensuite, nous avons eu l’occasion de construire les
différents éléments du château.
Quelle matinée palpitante
et enrichissante...!
Les élèves de l’école
communale de CHAMPS
... et nous invitent
Le samedi 29 novembre, les enfants monteront sur la
scène à 17h pour vous présenter leur spectacle de Saint
Nicolas.
A 18h, Saint Nicolas viendra distribuer
des friandises à tous les enfants présents.
Petite restauration sur place.
Venez nombreux !
Bertogne
BULLETIN communaL
NOV-DEC 2014
7
Bertogne : résultats concours façades et jardins
Après l’école communale en 2013, c’est
en la maison de village de Bertogne
que les concurrent(e)s du concours
« Bertogne, commune fleurie » furent
conviés par les membres du jury.
année, à savoir la mise en valeur d’une
ou plusieurs choses du quotidien des
ménages fit la différence. C’était soit 0
ou 10 points !
Petit changement cette année au niveau
Patricia Gaspard remercia le Conseil des enveloppes des gagnants, expliqua
communal pour l’enveloppe de ensuite Séverine Stassart. L’argent n’est
1.200 euros qui est partagée entre plus donné en espèces, mais sous
les 3 premiers de chaque catégorie. forme de chèques-commerce, afin d’en
Remerciements aussi à la Commission faire profiter l’économie locale. Excellent
Environnement et au Syndicat choix !
d’initiatives qui se sont chargés des
beaux lots de « consolation »... et bien Après la projection des œuvres des
sûr aux 22 familles participantes, 15 participants, le suspense allait être
en catégorie « jardin » et 7 en « façade levé suite à la proclamation des
». Elle rappela que le classement ne fut résultats. Grands sourires, parfois de
guère aisé à établir pour les 9 membres
du jury provenant du conseil communal,
de la commission environnement, du
syndicat d’initiatives, du comité des
aînés, du cercle horticole et de l’art
floral, tant le niveau des prestations était
relevé. Deux passages du jury furent
d’ailleurs nécessaires.
La cotation du thème choisi cette
Des villages
fleuris...
l’incrédulité, bonne humeur générale,
un prix pour tous et le(s) verre(s) de
l’amitié offert(s) par l’Administration
communale clôturèrent cette édition
2014 de haut niveau.
Catégorie Façades :
1) Lockman Céline, de Longchamps-haut
2) Feron Alberte, de Rouette
3) Lockman-Steveler Fernande, de
Champs
Catégorie Jardins :
1) Vandendyck Freddy, de Bertogne
2) Dabe Robert, de Salle
3) Annet Régine, de Compogne
Le conseil communal tient à remercier tous les bénévoles qui,
tout au long de l’été, ont pris soin et ont merveilleusement
entretenu les bacs à fleurs situés à divers endroits de la
commune.
Une belle action citoyenne !
Les reconnaissez-vous ? Etoile Sportive de Flamierge - 1943
De gauche à droite :
Robert BAUVIR – Fernand
GENGLER – Albin TOUSSAINT
– Roger CLEMENT Fernand
LEMAIRE – Gaston MARTIN –
Jean PASO – Jacques MARTIN .
De gauche à droite :
Numa MARTIN – Aimé MARTIN
– Roger MATHIEU – Maurice
MARTIN – Léon SELECK .
8
Bertogne :
départ de l’abbé
Jean Tornafol
Dimanche 19 octobre, 15 heures. D’habitude déserte à
cette heure-là, l’église de Bertogne était pourtant pleine
à craquer, malgré le beau soleil. La raison de cette ferveur ? La dernière messe solennelle célébrée par l’abbé
Jean Tornafol avant son départ vers d’autres cieux et
d’autres responsabilités, à Walcourt, ville de 18.200 habitants, dans l’arrondissement de Philippeville. Fameux
changement !
Pour cet office, l’abbé Tornafol était entouré de 4 prêtres,
les abbés Collet, Hyppolite, Depresseux et Fourny ; plusieurs enfants de chœur et une imposante chorale !
De beaux textes furent lus, de beaux chants furent interprétés et repris en force par les fidèles de plusieurs
générations ; rarement office religieux fut célébré avec
une telle ferveur, une telle…communion entre les paroissiens et « leur » curé, malheureusement en partance.
Plus tard, le président des fabriques d’église René
Pierre fit le portrait de l’abbé Tornafol : une sacrée
personnalité dans la commune, un esprit subtil, un
homme de conviction(s), une autorité incontestable
mais bienveillante, un prêtre de cœur, ouvert au dialogue, quelles que soient les convictions religieuses
de l’interlocuteur. Mais aussi un homme physiquement imposant, appréciant la bonne chère, virtuose
de la langue française, appréciant les blagues. D’ailleurs, n’avait-il pas terminé la messe par une « bien
bonne », provoquant un grand éclat de rire général ?
C’est le bourgmestre Christian Glaude qui clôtura cette
émouvante cérémonie, déclarant que (extraits) « ce
n’est pas sans une certaine émotion que nous vous
voyons partir, après 5 années passées à côtoyer la population de Bertogne et les différentes paroisses... Dans
quelques jours, d’autres personnes auront le privilège
de vous côtoyer et profiteront de vos nombreuses qualités… Sachez que les portes de notre belle commune vous
seront toujours ouvertes et que votre trop court passage restera gravé dans la mémoire de chacun d’entre
nous. Merci, Abbé Jean, merci pour tout, bonne chance
et pleine réussite dans vos nouvelles fonctions ! »
Un cadeau composé de trois livres d’auteurs de chez
nous fut remis à l’abbé Tornafol, salué par une vibrante
salve d’applaudissements.
Le vin d’honneur offert à toute la population par l’Administration communale et la fabrique d’église de Bertogne fut ensuite servi en la salle du village.
Kermesse de Lonchamps :
la sécurité en plus.
Never change a winning team : telle
semble être la devise de ce tandem
Comité de jumelage LongchampsSéguret et Club des jeunes les
Zymoristix, de Longchamps. Après
la réussite de cette « association »
lors du rallye des Boucles de Spa en
février dernier, ils ont remis le couvert
récemment à l’occasion de la Kermesse.
Avec un objectif commun : tout sur le
même site. Exit donc la traversée de la
grand-route afin d’aller jouer aux quilles
à l’ancien café Detaille. Le nouveau jeu et
les chapiteaux avaient pris place derrière
l’église, à proximité immédiate des
attractions foraines, le tout bien protégé
dans des rues interdites à la circulation.
en masse des villageois, avec le bon
temps et la bonne humeur de chacun.
Par ailleurs, les présidents des deux
clubs remercient vivement les nombreux
bénévoles, véritables forces vives de
cette grosse manifestation, pour leur
implication et leur ténacité à tous les
étages, tant dans la confection du souper
que pour le montage/démontage de
toute l’infrastructure, sans oublier la
construction du jeu de quilles, le tout
dans un esprit très intergénérationnel.
Autre nouveauté : l’organisation le
vendredi soir d’un souper de qualité, dans
le chapiteau. Réunissant près de 200
convives, il fit l’unanimité tant par le choix
des mets que par la rapidité du service.
L’occasion aussi pour les présidents des
deux clubs de mettre à l’honneur Thomas
Hubert, tout frais champion de Belgique
de VTT XCE et habitant Longchamps.
Du vendredi au lundi inclus, cette
kermesse fut donc une réussite, grâce
aux carrousels, bals, souper, jeu de quilles,
riboulette, jeu du clou et la présence
Kermesse de Givry : un bon cru 2014.
Depuis quelques années, les
membres de l’’ASBL « Lès Piètris »
épaulés par de nombreux bénévoles
organisent la fête de Givry. Comme
chaque année, les réjouissances
ont débuté par un souper tartiflette,
suivi de soirées dansantes. Quelques
forains s’étaient déplacés sur la
place du village pour divertir petits et
grands.
Lors de ces festivités, un jambon a
été joué à la riboulette et gagné par
Michel Nicolay, de Givry. Le weekend
s’est terminé par un apéritif offert
par le comité.
Le comité profite du
bulletin
communal
pour remercier tous
les bénévoles qui ont
permis la réussite de la
ducasse.
Bertogne
BULLETIN communaL
NOV-DEC 2014
9
Antoine Evrard
Dîner annuel
De médailles en nomination
de la maison de village de Bertogne
Souvenez-vous : dans le Bulletin
communal de mai/juin 2014,
Antoine racontait sa passion
pour le bois, ses résultats
remarquables en compétition :
meilleur jeune menuisier belge
en 2013 et 2014, ainsi que la
dixième place au Mondial des
métiers (Worldskills) à Leipzig,
Allemagne. Et l’espoir de faire de sa
Le comité de la maison de village de Bertogne
vous invite à son dîner annuel
ce dimanche 23 novembre,
ayant pour thème « le gibier ».
L’apéritif et ses zakouskis – entrée – potage – plat –
dessert et café : 25 euros.
Renseignements et inscriptions :
Francine Servais au 061/21.36.04
Bienvenue à tous les habitants de la commune
ainsi qu’à leurs parents et amis !
passion son métier.
Il nous avait donné rendez-vous à l’Euroskills, championnat
d’Europe des Métiers, à Lille, début octobre. L’évènement
avait rassemblé 450 jeunes de tous les pays européens.
Principaux soucis lors d’un concours d’une telle ampleur :
rester zen, malgré le manque de sommeil, face au chrono
et aux 90.000 visiteurs qui ont arpenté les allées, frôlant
les candidats en plein travail.
Résultats : une médaille de bronze en individuel et une
médaille d’argent en technologies du bois (équipe).
Cerise sur ce beau gâteau : cet ancien élève de l’ICET
Bastogne est devenu lauréat du Godefroid « Jeunes » lors
du Gala de la 23e édition des Godefroid, qui s’est tenu à
Bertrix, le 18 octobre !
Ces beaux résultats, accumulés depuis plusieurs années
maintenant, ainsi que les multiples articles dans les
médias ne troublent aucunement ce bertognard pur jus de
19 ans, habitant à Gives, bien dans ses baskets et d’une
modestie à toute épreuve. J’ai la chance de pouvoir faire
de ma passion mon métier», dit-il. On n’en doute pas un
instant.
Chapeau, l’artiste !
Campagne bougies
2014 Les droits humains
ont besoin de votre flamme !
NOUS AVONS BESOIN
DE VOTRE FLAMME.
AMN1400017 - Dazibao_FR_02.indd 1
Du 18 novembre au 10 décembre, Amnesty
International lance sa campagne bougies durant
laquelle de nombreux bénévoles sensibiliseront
l’opinion publique à la défense des droits de l’homme
encore trop souvent bafoués dans de nombreux pays.
La vente des bougies, l’une des principales ressources
financières de l’organisation, permet de mener de
nombreuses actions dans le monde entier.
Vous désirez acheter une bougie, vous informer sur la
campagne ou encore y participer ? Une seule adresse :
www.amnesty.be/campagnebougies
10
Encart
Marché Fermier
ACHETER UNE BOUGIE
C’EST SE BATTRE CONTRE LA TORTURE.
11/09/14 14:42
Bertogne : la fête des Aînés.
Dernièrement, l’administration communale
de Bertogne et le comité des Aînés ont
invité les séniors en la maison de village
de Longchamps pour le traditionnel goûter,
avec mise à l’honneur des nonagénaires.
Le bourgmestre Christian Glaude prononça
les mots de bienvenue, présenta le nouvel
échevin du 3e âge, Jean-Marc Franco
et souligna la bonne coopération avec
le comité des Aînés et son président
Ghislain Gouvienne, pour cet après-midi de
retrouvailles et de bonne humeur.
La secrétaire Nicole Lepage souligna que
si 2 nonagénaires étaient présents en la
salle, la commune de Bertogne en compte
9 au total, dont deux dames pas loin des
100 ans, chiffre élevé si l’on tient compte
de la population globale d’un peu plus de
3200 habitants, parmi laquelle on trouve
également 185 septuagénaires et près de
120 octogénaires !
Le premier à être mis à l’honneur fut
M. Aimé Martin, né à Flamisoulle le 30
janvier 1924, époux de Me Paula Berg. Ses
parents étant agriculteurs, lui et son frère
Numa ont suivi le même parcours. Il épousa
en 1951 Paula et eurent 2 garçons et une
fille mais aucun n’a poursuivi le métier
d’agriculteur. Les années ont passé et 6
petits-enfants et une arrière-petite-fille
viennent égayer la maison familiale. Aimé
et Paula ont fêté leurs noces de diamant
en 2011. Il conduit toujours sa voiture et va
assister aux matches de foot à Compogne,
va à la pêche, fait de la vannerie et s’occupe
de ses ruches, 7 au total, qu’il faut surveiller,
soigner et surtout en récolter la production.
Il lit chaque jour l’Avenir du Luxembourg et
suit les informations à la télévision. Bref,
un fringant nonagénaire !
Marie a épousé M. Léon Dehé, d’Amberloup.
Ils se sont installés à Freux et ont travaillé
tous deux au château du baron de Fierlandt
où Marie se fit rapidement repérer pour ses
talents culinaires. Plus tard, Marie et Léon
s’installèrent à Gives. Sans enfants, ils en
ont accueilli beaucoup à la maison. Pendant
plus de 25 ans, elle fut l’incontestable topchef des communions et mariages dans la
région. Veuve depuis 4 ans, Marie partage
son temps entre lecture, les journaux
télévisés et la prière, tout en recevant
régulièrement ses neveux, nièces, filleuls
et amis.
Les autres nonagénaires de la commune
mais non présents sont Célestine Bourcy,
97 ans, de Longchamps ; Juliette Frères,
95 ans, de Longchamps ; Paula Louche, 94
ans, de Bertogne ; Mariette Liners, 92 ans,
de Champs ; Marthe Jacquemin, 92 ans,
de Rouette ; Arthur Gaspard, 92 ans, de
Compogne et Camille Grandjean, 90 ans, de
Givry.
Après le vin d’honneur, l’après-midi se
poursuivit joyeusement, tartes « maison
» et nombreux souvenirs étant au rendezMme Marie Guillaume est née à Givry, le vous, sans oublier la prestation appréciée
18 février 1923. Aînée d’une famille de 10 d’un accordéoniste.
enfants, avec un papa garde-champêtre et
une maman exploitante d’une petite ferme.
Bientôt 10 ans !
C’est l’âge de la chorale paroissiale de Bertogne. Celle-ci est née
à l’initiative de Mme Annette Ney – Bastogne qui n’en était pas
à sa première chorale !
La chorale Saint-Lambert a chanté sa première messe le 4
novembre 2004. Depuis, les choristes se réunissent le jeudi
soir pour préparer les chants qui animeront les offices religieux.
Mais la chorale ne fait pas que chanter ! En effet, elle a
participé activement au défi « l’Echarpe Géante de la Solidarité
Chestrolaise » et n’est pas peu fière d’avoir tricoté 82 écharpes !
Chacune d’elle a ensuite été offerte à une personne démunie.
Si le cœur vous en dit, vous pouvez toujours rejoindre la chorale
en contactant Mme Annette Ney au 061/21.84.24.
Bertogne
BULLETIN communaL
NOV-DEC 2014
11
Kinnae
Librairie Croisy
Animation inhabituelle ce samedi 18 octobre en l’école communale de Bertogne où 147
enfants étaient présents pour le briefing de la 16e édition de cet évènement attendu.
La 1ère échevine Christianne Detaille, à la base de cette organisation complexe, remercia les parents, enseignants, commerçants, les nombreux bénévoles, chauffeurs
et accompagnants de participer à cette grosse animation répartie en 25 endroits sur la
commune de Bertogne et à Bastogne.
Une belle occasion pour ces enfants de plonger quelques heures dans le monde des
adultes.
Pharmacie Detry
Boucherie Devillez
Smatch
Apparence
Boulangerie ??
Embellicoiff
Odilia Gillet
Environnement
elets
Fabrication de brac
mps
Poney club Loncha
Frères
Ferme Bleret
Tir à l’arc
Menuiserie Thiry
Guide nature
Permanences
Christian GLAUDE - Bourgmestre
Samedi de 9h à 10h
061 21 02 75
[email protected]
Eric DEMEUSE – 2ème Echevin
Sur rendez-vous
0498 75 84 28
[email protected]
Viviane PIERRARD – Présidente CPAS
Mercredi de 9h à 12h
061 21 20 39
[email protected]
Christianne DETAILLE – 1ère Echevine
Mardi de 16h à 17h
061 21 02 75
[email protected]
Jean-Marc FRANCO – 3ème Echevin
Sur rendez-vous
0474 86 01 51
[email protected]
Pour les personnes qui ne peuvent se
présenter durant les heures d’ouverture
des bureaux, un service de rendez-vous
existe. Tél. 061 21 61 09
I m p r i m e r ie Me y e r
s
t
n
a
f
n
e
x
u
Place a
0 61 21 5 3 2 9
Antoine Lhermitte