Saint-Avold

Saint-Avold
Dimanche 20 Avril 2014
ANIMATIONS
VTT : deux
épreuves
pour Pâques
1
les 26 et 27 avril à l’agora
« Le mariage entre
l’amour et la matière »
N
Le Felsberg accueille lundi la coupe de Lorraine de
VTT. Archives RL
L’Union cycliste du bassin houiller (UCBH) organise
deux compétitions ce dimanche et lundi de Pâques. La
première aura lieu ce jour. Il s’agit de la coupe de Lorraine
du jeune cycliste. Elle se tiendra de 10 h à 12 h et de 14 h
à 16 h au champ de foire.
Le lendemain, lundi, place à la coupe de Lorraine de
VTT au Felsberg, avec des départs entre 10 h et 17 h, par
catégorie, des pupilles au cross-country XCE.
URGENCES
Pharmacie
Pour connaître la pharmacie de
garde, composer le 3237.
Services de garde
Aide médicale urgente et
ambulances : tél. 15.
Régime général et régime
minier : du samedi à 13 h au
lundi à 8 h, appeler le
08 20 33 20 20. Dentiste
des régimes général et
minier : tél.15. Sapeurspompiers: tél. 18.
Gendarmeries
Folschviller : 13 impasse
Sainte Geneviève tél.
03 87 92 10 17. Brigade de
l’autoroute : tél.
03 87 29 42 70.
Police
Commissariat : 7 rue Foch tél.
03 87 92 18 97.
CARNET
mariage
Mireille et Sylvain
En mairie
de Saint-Avold,
le maire
André
Wojciechowski
a célébré
le mariage
de Sylvain
Antoine,
agent technique
et Mireille Bor,
agent
d’entretien.
Nos meilleurs
vœux
de bonheur.
Photo Patrice BARTHEL
SPORTS
taekwondo
Deux combattants
méritants
Paul VidrgarJanas et Anaïs
Freund avec le
coach Fred
Amodeo.
Photo DR
Deux combattants du Taekwondo hapkimudo kwan Saint-Avold se
sont rendus à Paris, à la halle Carpentier, pour défendre les couleurs
naboriennes à l’Open labellisé d’Île de France.
Le samedi, Paul Vidrgar-Janas en minimes -45 kg est monté sur la 3e
marche du podium pour récolter lamédaille de bronze. Il passe son 1/8
de finale 4-0, puis son quart de finale 7-2. En demi finale, il s’incline
7-3. Ce résultat permet d’espérer un bon résultat dans un mois à
Clermont-Ferrand.
Le dimanche, c’est dans une catégorie très relevée que s’est retrouvée
Anaïs Freund en cadet -51kg, puis qu’il y avait deux pensionnaires de
l’équipe de France parmi les combattantes. Cependant, c’est contre
une représentante du centre fédéral espoirs d’Île de France qu’elle sera
défaite en quart de finale sur le score de 11 touches à 2. « L’envie et la
combativité sans faille dont a fait preuve Anaïs n’ont pas suffi contre
cette combattante plus expérimentée. Mais elle a accumulé l’expérience
sur cette compétition de niveau national », prciseFred Amodeo.
leur travail. Et un expert sera
présent, Jean-Pierre David, de
Marseille, pour évaluer tous
vos objets.
La fin de la mine
toute une histoire…
Le Salon des antiquités de
Saint-Avold, on l’aura compris,
c’est aussi un moyen de faire
partager une passion. C’est
pourquoi des expositions sont
parallèlement présentées. Cette
année, où l’on commémore les
10 ans de la fin de la mine en
Lorraine, les organisateurs ne
pouvaient pas manquer l’événement. Et c’est à double titre
qu’ils rendront hommage au
passé minier.
D’un côté, Michel Weinert,
ancien salarié des Houillères,
présentera sa collection de lampes de mineur et tout ce qui
touche aux outils. Les lampes
viennent du monde entier,
mais la marque de fabrique
locale, c’est le verre de Baccarat.
De l’autre, Alain Brack proposera un diaporama avec ses cartes postales représentant les
puits de toute la région.
L’homme a commencé par Freyming-Merlebach et en possède
aujourd’hui 400, car il a étendu
son champ d’action aux cités
minières, symboles elles aussi
de l’activité charbonnière lorraine.
Salon des antiquités
de Saint-Avold samedi 26
avril de 10 h à 19 h et
dimanche 27 de 10 h à
18 h. Entrée : 3 €, gratuit
pour les moins de 18 ans.
Le Salon des antiquités de Saint-Avold attire toujours une foule de passionnés.
Archives RL
UJOURD’HUI
Le cirque Claudia Zavatta :
donne un spectacle à 15 h
sous chapiteau chauffé sur
le parking de l’Intermarché. Rens. au
06 15 33 14 97.
Sport
Alain Brack, cartophile, fera partie des exposants, tout comme Michel Weinert avec ses lampes
et autres accessoires de mineurs, des casques aux jetons. Photo RL
Ce n’est pas parce que c’est
de l’orgue, qu’il faut pleurer…
C
entre la musique française et
allemande, explique encore
Rémi Muller. La première est
basée sur la danse, et présente
un côté lumineux, une certaine
légèreté même quand elle traite
d’un sujet aussi sombre que les
lamentations du prophète Jérémie des Leçons de Ténèbres.
On ne retrouve pas les colorations dissonantes ou très graves
qui existent dans les œuvres
allemandes. »
« Pour autant, ce sera un
concert ouvert à tout le monde
et lumineux, ajoute son frère.
Puis, rieur : Il ne faut pas croire
que, parce qu’on parle d’orgue,
il faut entrer dans l’église, la
tête basse, prêt à pleurer ! »
Pierre Adolphe, directeur du
Conservatoire de la ville, partenaire de l’opération, conclut :
« Nous avons un joyau à SaintAvold et il faut se le réapproprier de façon plus régulière.
Cela passe par la pédagogie, et
par la tenue de ces concerts
"grand public". »
Fabrice et Rémi Muller (de gauche à droite)
attendent une trentaine d’organistes dès ce lundi de Pâques. Photo Thierry SANCHIS.
réunira les deux frères et les
membres de l’American Guilde
of organists, et notamment
Agnes Goerke (de Finlande) et
Christa Rakich (des ÉtatsUnis).
Enfin, un grand concert pour
orgue et baryton réunira à partir de 20 h, tous les intéressés,
à l’abbatiale. La partie chantée
se composera (entre autres) de
pièces connues comme la Cantate de Bach, les Leçons de
Ténèbres de Charpentier ou
encore la Passion de Haendel.
Un concert lumineux
« Nous voulons faire découvrir au public les différences
CONFÉRENCE
Ma. K.
Rendez-vous à
l’abbatiale Saint-Nabor,
ce mercredi 23 avril de
10 h à 12 h pour la
présentation de l’orgue ;
de 13 h 30 à 18 h pour un
atelier autour du
répertoire et à 20 h
pour le concert.
Entrée libre.
à la salle des congrès
« Blessures dans les familles »
une chose que nous ne voudrions pas
faire ou que nous ne faisons pas une
chose que nous voudrions faire, nous
oublions souvent que nous faisons partie
de nombreux systèmes, notamment celui
de la famille, et que nous subissons à
notre insu les influences de ces systèmes.
Ces systèmes ont des règles de fonctionnement que l’on appelle « les principes de
la Vie et de l’Amour », qu’il est intéressant de connaître. En effet quand des
blessures sont faites aux règles de ce
système, celui-ci et nous-mêmes ressentons un déséquilibre, qui est l’une des
causes de nos souffrances psychologiques, mais aussi de maladies, ou de
difficultés récurrentes dans notre vie.
Il est difficile d’observer ces influences
de façon directe dans le cadre de la
famille. Les constellations familiales sont
une méthode pour mettre en évidence les
influences que peuvent avoir sur notre vie
Coupe de Lorraine jeune
cycliste : organisée par
l’Union cycliste du bassin
houiller de 10 h à 12 h et
de 14 h à 16 h au champ
de foire, à l’Agora.
Vide-greniers
Vide-greniers : à partir de
7 h sur le parking du
gymnase du Cosec.
EN BREF
Fabrice et Rémi Muller, organiste et chanteur originaires de Saint-Avold, accueillent ce mercredi une trentaine de
spécialistes du monde entier autour de leur instrument favori... Et tous les Naboriens qui voudront se joindre à eux !
Francis Sehl, facilitateur en constellations familiales donnera une conférence
sur le thème " Constellations familiales
et systémiques, faire la paix dans sa
famille et avec ses ancêtres et les principes de la Vie et de l‘Amour " le jeudi
24 avril à 19 h 30 à la salle des congrès.
« Habituellement, nous pensons que ce
qui nous arrive est de notre fait ou de
notre faute, ou la conséquence de notre
passé personnel. Or, lorsque nous faisons
À Diesen, comme partout, les cloches sont
restées muettes dès vendredi. Et depuis quelques
années, plus d’enfants de
chœur pour annoncer
l’angélus au son des crécelles. Qu’à cela ne
tienne, un groupe d’amis
a décidé de renouer avec
la tradition, Certes, la
plupart ont été enfants de
chœur, mais il y a plus de
50 ans ! En effet, la
moyenne d’âge de ces
nouveaux crécelleurs doit
friser allègrement la
soixantaine. Ainsi, trois
fois par jour, un quartier
après l’autre, les amis
arpentent les rues du village dans le vacarme de
leurs instruments d’époque annonçant à gorge
déployée « C’est l’angélus
», suivi parfois d’une
antienne en francique. Ils
semblent même avoir
donné l’exemple puisque
deux enfants les ont
rejoints..
Cirque
à l’abbatiale saint-nabor
l’invitation est donnée dès
10 h. Pendant deux heures, de
nombreux écoliers de la ville
profiteront d’une animation
pédagogique autour de l’orgue.
« L’objectif est qu’ils puissent
s’approcher tout prêt et découvrir comment cet instrument est
fait », glisse Fabrice Muller.
De 13 h 30 à 18 h, un atelier
vu ete entendu
A
CULTURE
ette semaine, SaintAvold verra débouler une
trentaine d’organistes
venus des quatre coins du
monde. Il est de coutume pour
les membres de l’American
Guilde of organists de se réunir
une fois par un. Et en 2014, le
maître de cérémonie, c’est
Fabrice Muller, aujourd’hui
professeur au conservatoire de
Créteil (en région parisienne).
L’homme, originaire de SaintAvold, a intégré l’association
lors de ses études aux ÉtatsUnis, en 2006. « Ce Springmeeting (réunion de printemps, ndlr) annuel se déroule
durant la semaine de Pâques et
nous permet de visiter les
orgues célèbres d’une région
nouvelle à chaque fois. » Son
frère, chanteur lyrique connu
pour avoir fondé dernièrement
le groupe Amici miei, ajoute :
« Chaque orgue est différent. Si
le principe est identique – un
clavier qui commande une
multitude de flûtes –, celles-ci
peuvent donner une coloration
à l’œuvre jouée tout à fait
unique : du timbre de la flûte
jusqu’à celui de la trompette en
passant par un son proche de
la voix humaine. »
Mais attention : cette réunion n’est pas dédiée à ce seul
petit groupe d’experts. Elle a
été organisée pour permettre à
tous les intéressés de découvrir
leur art… en toute simplicité.
Aussi ce mercredi 23 avril,
4
Crécelleurs
de tous âges
Le 8e salon des antiquités de Saint-Avold ouvrira ses portes samedi 26 avril à l’Agora. Une trentaine d’antiquaires
venus de France et des pays limitrophes seront présents, avec en prime un expert et deux expositions.
ous sommes tous des
passionnés », lance Laurence Sporen. La présidente du groupement des professionnels de l’antiquité en
Moselle-est organise pour la 8e
année son Salon à l’Agora, en
partenariat avec la ville. « Il
s’agit d’un mariage entre
l’amour et la matière. » Trente
antiquaires sont réunis, tous
passionnés donc et spécialisés
dans différents domaines :
mobilier XVIIIe et XIXe, art nouveau et art déco, peintures,
émaux et faïences, mais aussi
cartes postales, tapis, bibelots… Bref, un large choix, avec
toujours le souci de la qualité !
Et la présidente est stricte :
« Pas de copie ! » Que de l’original. Et c’est sans doute cette
somme d’exigences qui fait la
bonne réputation du salon, qui
attire chaque année plus de
1 500 visiteurs.
Et comme toujours dans ce
type de salon, il y a plusieurs
publics. « Il y a les vrais connaisseurs, à la recherche de
l’objet rare ou de la bonne
affaire. Et il y a les chineurs qui
cherchent à compléter leurs collections. » Et enfin les curieux,
ceux qui vont flâner et avoir un
achat coup de cœur.
« Aujourd’hui, la tendance en
décoration d’intérieur est
d’associer l’ancien et le
moderne. » Du coup, malgré la
crise, les salons attirent encore
du monde, d’autant que « les
prix ont nettement chuté ».
C’est donc le bon moment pour
investir !
Pendant ces deux journées,
des restaurateurs présenteront
STA
certains membres de notre famille et
même certains ancêtres : elles rendent
visibles ces forces trans-générationnelles
invisibles qui sont à l’œuvre » a souligné
l’intervenant.
•Conférence sur ce thème par
Francis Sehl, facilitateur en
constellations familiales,
le jeudi 24 avril à 19 h 30 à la salle
des congrès. Entrée libre.
Renseignements au 06 10 87 92 65
Saint-Vincent
-de-Paul
Dans le cadre de la Journée de
la banque alimentaire, les
membres de la Conférence
Saint-Vincent-de-Paul organisent une collecte de denrées
aliment aires, le vendredi
25 avril de 8 h 30 à 18 h, dans
les magasins, Match, Simply et
Lidl-Wenheck.
Église évangélique
L’église évangélique de SaintAvold organise un culte spécial
Pâques le dimanche 20 avril à
10 h 30 à la Maison des Associations, salle commune.
Actes des Apôtres
Une rencontre animée par
l’abbé Penrad sur la lecture des
actes de saint Matthieu aura
lieu au Foyer Notre-Dame, mercredi 23 avril de 14 h à 17 h
Test de sélection
Les tests de sélection pour
l’entrée en section sportive tennis ou escrime en Seconde au
lycée Poncelet de Saint-Avold
se dérouleront mercredi 14 mai.
Inscriptions sur le site internet
du lycée et au 03 87 93 94 95.
École La Carrière
Les inscriptions à l’école
maternelle La Carrière pour les
enfants nés à partir du 1er janvier 2011 auront lieu tous les
mardis de 8 h 15 à 11 h 45 et
de 13 h 30 à 16 h. Rens. au
03 87 92 07 42. Une inscription préalable en mairie est
obligatoire..
NUMÉROS
Loisirs
Complexe nautique de
Saint-Avold, mini-golf
et sauna : : fermés
dimanche et lundi
Services RL
Agence de Saint-Avold :
29, rue Hirschauer, tél.
03 87 29 68 78. E-mail :
[email protected] ; fax
03 87 29 68 79. Annonces, publicité et Agence
de voyages : ferméesPortage à domicile : Secteur
de Saint-Avold : tél.
03 87 92 35 35. Secteur
de Creutzwald : tél. 03
87 34 19 21.

Download Report