ATELIER DES DOCTORANTS DE l’UMR 8173 Chine Corée Japon Mardi 10 juin 2014, 17h-19h EHESS, 190, Avenue de France, 6e étage, salle 681 XIE Lingqiong La législation et des acteurs: la politique de la préservation du patrimoine en Chine (1909-1937) L’année 1909 voit l’adoption des premières mesures en Chine sur la protection de guji 古蹟 (traces du passé) par le gouvernement des Qing. En Octobre 1937, la Commission centrale de la conservation de guwu 古物 (biens anciens), le plus haut organe du gouvernement républicain en matière de protection du patrimoine, se dissout suite au déclenchement de la Guerre sino-japonaise. Mon exposé vise à explorer l’évolution de la politique du patrimoine pendant cette période, où la notion moderne de patrimoine émerge dans une société en pleine transformation, entre tradition et modernité. L’exposé s’appuie d’une part sur l’analyse comparative de règlementations rédigées ou promulguées pendant ces trente ans, et d’autre part sur la description du profil des acteurs qui interviennent dans les actions de préservation au sein du gouvernement. Je cherche à démontrer comment l’apparition et l’interprétation de la notion de patrimoine s’associent étroitement avec la tradition savante chinoise dans les domaines de l’histoire, de l’étude épigraphique et antiquaire. Bien que des législations d’autres pays, dont celle de la France, aient servi de modèles pour préparer des textes règlementaires chinois, sans la formation en Chine d’une discipline moderne de l’histoire de l’art et de l’architecture, et en particulier sans le contexte historique et mental d’une conception de monument historique, la transplantation de l’expérience occidentale ne peut s’avérer que limitée et superficielle. XIE Lingqiong est doctorante en histoire et civilisation au CECMC de l’EHESS. Elle prépare une thèse, sous la direction d’Anne Cheng et de Caroline Bodelec, sur la protection du patrimoine bâti en Chine, tout particulièrement à Pékin, pendant les premières décennies du XXe siècle. Les ateliers des doctorants ont lieu le deuxième mardi du mois, à partir de 17h, dans la salle 681 au 190, Avenue de France. Pensés pour être un lieu de discussion sur les recherches en cours et les expériences de terrain des étudiants, ils s’adressent à tous les étudiants de l’UMR, mais aussi aux autres collègues qui souhaiteraient y assister ; pour informations : [email protected] ; Michela Bussotti, [email protected]. Alain Arrault,