www.20minutes.fr Vendredi 30 janvier 2015 N° 2789 Une case à part NANTES GASTRONOMIE J. Urbach / 20 Minutes Angoulême a couronné jeudi le créateur d’« Akira », Otomo. Le festivaI de BD s’est ouvert sur fond d’inquiétudes pour la profession et d’hommage à « Charlie Hebdo ». Le gâteau nantais a lui aussi son concours P.2 P.11 à 18 ENGAGEMENT Le service civique obligatoire ne fait pas l’unanimité P.6 Les liens étroits entre designers et dessinateurs P.16 PUBLICITÉ Thierry Omeyer, ou l’art de « chauffer » ses adversaires P.22 Illustration : Rudy Spiessert & Hervé Bourhis HANDBALL S. Pillaud / FFHB / Sipa Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci ! STYLE 2 ■■■ Grand CONSEIL D’ÉTAT Le libre-accès aux rives de l’Erdre imposé Saisi par des propriétaires riverains de l’Erdre refusant l’accès piéton des rives aux promeneurs, le Conseil d’Etat a estimé mercredi que ceux-ci devaient laisser libre une bande de 3,25 m au bord de l’eau au nom de la loi de servitude de marchepied. Le collectif « l’Erdre pour tous » réclame désormais « l’application de la loi ». SOLIDARITÉ Appel à l’aide après le vol du fauteuil roulant Laurent Bellia (37 ans), entraîneur et joueur du club d’handibasket de SaintHerblain, a lancé un appel à l’aide sur Facebook après s’être fait volé son fauteuil roulant le 10 janvier. Ce modèle fait sur mesure est estimé à 4 700 €. Vendredi 30 janvier 2015 CUISINE Un concours lui était consacré, jeudi RÉGIONALES Clergeau se Le gâteau nantais voit comme un au premier chef « challenger » Julie Urbach I l a presque 200 ans et n’a pas pris une ride. Ce jeudi, à l’initiative de l’institut Edouard Nignon, le gâteau nantais était l’objet d’un premier concours amateur, où une vingtaine de pâtissiers se sont affrontés dans la réalisation de cette spécialité locale. Le meilleur d’entre eux a reçu la note de 68 sur 100. « Un bon gâteau nantais, c’est d’abord un glaçage parfait, estime Emmanuel Lebreton, chef pâtissier au Radisson. Composé de sucre glace et de rhum, il doit être croquant, bien blanc, et pas coulant ! » Une partie de patrimoine Créé en 1820 par un maître fouacier installé quartier Saint-Clément, puis commercialisé par la maison LefevreUtile, le gâteau nantais semble donc toujours ravir nos papilles. Si on le trouve en boulangeries, il est aussi à la carte de certains restaurants et on #-8C/6E 96 *B GD8>CAC*6( B;;C<-B8-CE( 3>C5A6&&&( 2C5; ;C50B-86I <CE8>-?56> F *+B26E-> 95 86>>-8C->6 % (1'%-0-(." $) #47.!@= "! "H'!=411!:!7, J. Urbach / 20 Minutes 20 secondes Nantes Vingt gâteaux à goûter... et noter. l’enseigne dans les écoles de cuisine de la région... « Au-delà de son bon goût, c’est parce que ce gâteau fait partie de notre patrimoine, indique l’ancien chef Yvon Garnier. Ses ingrédients comme le sucre de canne ou le rhum venaient des Antilles : il raconte l’histoire de la ville, et le commerce triangulaire qui en fait partie. » W Interrogé ce jeudi sur ses chances de l’emporter aux élections régionales en Pays de la Loire, le nouveau candidat du PS, Christophe Clergeau, a reconnu que la tâche ne serait pas aisée, tout en se montrant offensif. « Je vois une droite arrogante qui croit qu’elle a déjà gagné en s’appuyant sur les sondages nationaux. Mais moi ça ne me dérange pas de faire la campagne en challenger. Aucune bataille n’est perdue d’avance. Je créerai la surprise en 2015, comme Jacques Auxiette l’avait créée en 2004 », a-t-il assuré. L’actuel premier vice-président du conseil régional a érigé comme priorités « l’avenir des emplois industriels », « la formation tout au long de la vie », « la transition énergétique et écologique », ou « la co-construction avec les citoyens ». Défenseur d’un « grand débat à l’échelle de la région », le candidat socialiste annonce qu’il ira dès avril à la rencontre des habitants des cinq départements pour y organiser ateliers et rencontres participatives. W F.B. .*G@C* +#JH%G.%AA*H*G@ 93 <NND6K 7#<8I0-0ID &% $!(( # '$!(( &% '(!(( # '"!(( /. )1)%.& +!%'*(*,. $.)"&'(/-&+# *(- ,&+!%("- ('*(*&." #*%'. 01)/-/1%$'. 1112!(!4%65'$48/%!!%4%2'8" '8!6%$#&%&%3%#877%"%!4*!(!4%65'$48/%!!%4%2'8" 0. ,0 )) ,) -+ "* F((C* AE,.%J +* * C ? A?C >F@C* . F ! "? +%'% F? +* $ 76/)R K0 -M/K -6N6& /) B >6N6& NMO:L6 ---#&'*"&$1&((&!0#.% 2, +2 /, +) +) 31T L/6 .2<LP6K HMNK6P6I S 55;;; GJG@*A 4<86:MMQR8MO=86NIL6<N0I<8<PP</7 Avec Gourmandises■■■ LE RESTAURANT Le Grenadin propose des menus étagés et équitables Le Grenadin La mer et ses fioritures LORIENT. L’allure générale et l’accueil ne laissent planer aucun doute sur le sérieux de l’entreprise. Au Grenadin, Jean-Yves Mallet a élaboré des menus étagés et équitables, dans une cuisine pleine de fioritures : millefeuille de légumes gratinés à la mozzarella et brochette de pétoncles rôties, dos de cabillaud à l’andouille de Guémené, cocos de Paimpol au jus de thym… Le chef, spécialisé dans les poissons et fruits de mer, propose même de réaliser des plats sans gluten. A partir de 15,50 €. Note G & M : . Le Grenadin, 7, rue Paul-Guieysse, 56 100 Lorient. Tél. : 02 97 64 30 01. S’offrir le coffret Caramandes, composé de fines feuilles chocolatées d’amandes caramélisées au beurre salé, c’est s’assurer de retourner dans la boutique Benoît. Dans les produits qu’elle façonne, Anne-Françoise Benoît apporte une touche féminine de haut niveau dans le monde très masculin des chocolatiers. Anne-Françoise Benoît, qui a toujours fréquenté le laboratoire de son père, a fait une courte carrière dans les ressources humaines avant de se lancer dans la profession. Elle aime travailler le mélange chocolat et fruits (fraise, ananas, fruits rouges, agrumes) et élaborer un juste équilibre des saveurs. W Benoît Chocolats. 33, rue Saint-Aubin, 49100 Angers. Tél. : 02 41 20 96 20. http://www.benoitchocolats.com. Très nature, ce bordeaux frais et fruité Racheté en 1990 par la famille Luddecke, le domaine du château Perayne, qui s'étend sur 22 hectares, se distingue par sa volonté de proposer des vins délicats et élégants, obtenus en travaillant la terre le plus proprement possible, selon la philosophie des Luddecke : « Nature & Bordeaux ». Notre cuvée préférée ? Ce bordeaux supérieur rouge 2009, cuvée Artémis, qui a obtenu 15/20 : un nez variétal perclus de notes de rafle de mûre pour conserver une certaine fraîcheur. En bouche, on revient au cœur du fruit, avec une ferveur incroyable. Le nectar se développe doucement sur une trame ferme. W Château Perayne, 33490 Saint André du Bois. Tél. : 05 57 98 16 20. http://chateau-perayne.com. LA RECETTE DU CHEF Tarte hérisson chocolat citron Préparation : 35 min. Cuisson : 30 min. Repos : 3 h. Ingrédients pour 10 personnes : 2 feuilles de gélatine, 4 œufs, 440 g de sucre, 5 citrons jaunes, 0,5 l de lait, 120 g de jaunes d’œuf, 225 g de chocolat noir, 500 g de beurre, 100 g de blancs d’œuf, 20 g de blanc d’œuf séché. Crème citron : mettre à tremper la gélatine dans l’eau froide. Cuire au bain-marie, en fouettant, les œufs avec 170 g de sucre, le jus et les zestes des citrons pendant 8 à 10 min, jusqu’à épaississement. Incorporer la gélatine puis monter avec 400 g de beurre au mixeur. Filmer la crème au contact et réserver au frais pendant 3 h. Cœur chocolat : faire une crème anglaise en faisant bouillir le lait, les jaunes d’œuf et 120 g de sucre. Cuire à la nappe (c'est-à-dire jusqu'à ce que la préparation nappe la spatule), en remuant délicatement jusqu’à épaississement. A l’aide d’un mixeur, incorporer le chocolat en morceaux dans la crème anglaise chaude. Incorporer 100 g de beurre et réserver 3 h au frais. Meringue : monter les blancs d’œuf en neige en incorporant 150 g de sucre et les blancs déshydratés au fur et à mesure. A l’aide d’une poche à douille, réaliser de petites meringues sur une plaque recouverte de papier sulfurisé.Enfourner à 80 °C pendant 10 à 15 min. Dressage : poser un cœur chocolat sur une assiette, le couvrir de crème citron et disposer des petites meringues sur toute la surface. W Yoni Saada M én ar d Une pointe de féminité dans le cacao LE COUP DE CŒUR Pa sc al LA BONNE ADRESSE 3 DR Vendredi 30 janvier 2015 Issu d'une famille de bouchers, Yoni Saada a toujours adoré manger. A 18 ans, ce futur candidat à l'émission « Top Chef » (en 2013) intègre l'école de gastronomie Ferrandi, puis part pour un tour du monde gustatif. Sa cuisine y gagne en créativité et en maturité. A son retour, il passe par les mains expertes de Frédéric Anton, William Ledeuil et Yannick Alléno. Aujourd’hui, ce trentenaire dirige Miniatures ( ) et le Bagnard, un tout nouveau restaurant spécialisé dans le pan bagnat. 4 ■■■ Grand Nantes INFOS-SERVICES ENFANTS Une visite guidée autour des mammifères Les enfants à partir de 10 ans sont attendus ce samedi, à 16 h 30, au Muséum d’histoire naturelle (12, rue Voltaire à Nantes) pour une visite guidée à la découverte des mammifères. Tarifs et réservation (conseillée) par téléphone au 02 40 41 55 00. ORIENTATION Plusieurs écoles ouvrent leurs portes ce samedi Ce week-end, plusieurs écoles accueillent les futurs étudiants et leurs familles pour les aider dans leurs choix d’orientation. L’école de la communication SciencesCom, mais aussi l’école Atlantique de commerce ou Grafipolis (école des métiers graphiques) ouvrent par exemple leurs portes ce samedi jusqu’à 17 h. Renseignements auprès des établissements. SORTIR Grands marchés au MIN Ce dimanche de 9 h à 19 h, le marché d’intérêt national reçoit un vide-dressing, le marché du véhicule Vendredi 30 janvier 2015 LA MÉTÉO À NANTES d’occasion ainsi que le marché de la brocante et de l’antiquité. Entrée libre. AUJOURD’HUI DEMAIN matin après-midi matin après-midi 5 °C 9 °C 2 °C 8 °C TRANSPORT Des aménagements pendant la Folle Journée En raison de la Folle Journée qui se déroule jusqu’à dimanche à la Cité des congrès, des mesures de circulation et de stationnement aux abords du lieu de l’événement ont été prises. Par ailleurs, pour ceux qui se rendent aux concerts en voiture, les parkings NGE et Effia (Cathédrale et gare) proposent des tarifs particuliers. Toutes les informations sur www.follejournee.fr. 20 Minutes Nantes 2 quai François-Mitterrand 44200 Nantes Tél. : 02 40 89 92 70 Fax : 02 40 89 92 79 [email protected] Contact commercial : Julie Chouanet - 06 11 70 47 85 [email protected] Morgane Roux - 02 40 38 51 95 [email protected] ET EN FRANCE Un vendredi plus froid et très instable Des pluies parfois fortes persistent dans le Sud-Ouest avec des chutes de neige abondantes sur les Pyrénées, mais aussi dans les Alpes et le Jura. Forte instabilité dans la moitié nord avec des giboulées de neige ou de pluie. Enfin ! Les animaux sont reconnus comme des êtres sensibles dans le Code civil. D epuis le vote définitif du Parlement le 28 janvier 2015, l’animal est enfin reconnu dans le Code civil comme un “être vivant doué de sensibilité” (nouvel art. 515-14) et n’est plus considéré comme un “bien meuble” (art. 528). C’est un tournant historique, qui met fin à plus de 200 ans d’une vision archaïque de l’animal dans le Code civil. Cette reconnaissance participe à la modernisation du droit et constitue un immense progrès pour notre société. La Fondation 30 Millions d’Amis se réjouit de cette avancée décisive, résultat du travail accompli depuis de nombreuses années aux côtés d’experts du droit et des décideurs politiques, pour faire évoluer le statut juridique de l’animal. © Optimus - crédit photo : Thinkstock Aux 24 intellectuels qui ont soutenu notre manifeste, aux 770 000 signataires de la pétition, et aux élus qui ont défendu cette réforme, nous adressons un grand merci ! 30millionsdamis.fr 6 ■■■Actualité Vendredi 30 janvier 2015 eNgAgemeNT Après les attentats, le débat public s’oriente vers une généralisation du dispositif elles refusent un service civique forcé Delphine Bancaud A lors qu’un débat est lancé sur la possibilité de rendre obligatoire le service civique pour tous les jeunes de 16 à 25 ans, 20 Minutes a recueilli le témoignage de trois volontaires engagées dans cette démarche. Toutes souhaitent qu’elle reste délibérée. Anaïs Lambert 23 ans (Lyon) « Après avoir décroché un bac STG, j’ai arrêté mes études et j’ai travaillé quatre ans dans la restauration. Mais j’avais envie de découvrir un autre univers. J’ai décidé de m’engager auprès d’Energie jeunes, dont le but est de lutter contre le décrochage scolaire. C’est une expérience magique, qui m’a conduite à décider de reprendre mes études à la prochaine rentrée. Mais de là à rendre obligatoire le service civique, non. Car le dispositif perdrait tout son charme. » A. Gelebart / 20 Minutes 23 ans (Paris) « Titulaire d’un master en droit pénal, j’ai décidé de m’accorder une année au sein de Genepi, une association estudiantine qui souhaite favoriser le décloisonnement des institutions carcérales. J’ai vraiment l’impression de m’émanciper. Mais je suis contre la généralisation du service civique. On ne peut pas transformer l’engagement des jeunes en obligation sociale, ce serait à l’encontre de l’esprit du dispositif. Le fait que cette question soit posée après les attentats de janvier me met aussi mal à l’aise. » Afsan Riaz Le 27 juin 2012, à Paris, un millier de volontaires avaient exprimé leur fierté d’effectuer leur service civique. Ophélie Letort 25 ans (Marseille) « Diplôme de psychologie en poche, j’ai décidé d’effectuer un service civique au sein de l’association Energie jeunes pour enrichir mon expérience. Grâce à cette mission, je me sens utile. Mais je ne pense pas qu’il faille rendre le service civique obligatoire. En revanche, il faudrait mieux le faire connaître. » W Une idée de plus en plus approuvée 20 secondes Selon un sondage YouGov pour 20 Minutes, 73,8 % des Français approuvent l’idée d’un service civique obligatoire afin d’aider les jeunes à devenir des citoyens accomplis. Ils n’étaient que 65 % en mai. (Sondage réalisé en ligne, du 23 au 27 janvier, auprès d’un échantillon représentatif de 1 021 adultes français, établi sur le panel propriétaire YouGov, selon la méthode des quotas). Difficile à mettre en œuvre Si elle paraît séduisante à première vue, l’idée de la généralisation du service civique fait débat. Tout d’abord parce que sa réalisation semble quelque peu « utopiste », en raison du manque de moyens dont souffre déjà le dispositif, selon François Chérèque, président de l’Agence du service civique. « J’ai pu satisfaire l’an dernier 35 000 demandes sur 120 000 dossiers et je les paye 573 € par mois », a-t-il souligné jeudi sur France Inter. Selon lui, généraliser le dispositif, avec 600 000 jeunes, coûterait 3 milliards d’euros. Mais les obstacles sont aussi d’ordre idéologique. François Chérèque s’est ainsi élevé contre le souhait de députés iNdoNésie Terrorisme Un Français privé de grâce Un proche des frères Kouachi rapatrié La Bulgarie a renvoyé jeudi en France Fritz-Joly Joachin, un proche des frères Kouachi intercepté une semaine avant l’attentat contre Charlie Hebdo. Vallaud-Belkacem défend l’école de Nice L’équipe de l’école niçoise dont un élève de 8 ans a été convoqué au commissariat pour avoir soutenu les terroristes s’est « bien comportée », a affirmé jeudi la ministre Najat Vallaud-Belkacem. PS de « créer un service national républicain » d’une durée de six mois, qui serait une sorte de service civique, sans pour autant être forcément rémunéré. Le syndicat étudiant Unef est aussi opposé à un tel dispositif « sanctionné par une amende de 15 000 € en cas de refus, traduisant (...) un profond mépris pour les jeunes. » Autre organisation étudiante, la Fage juge que cette proposition « s’apparente plus à une punition collective de la jeunesse qu’à une volonté d’œuvrer au développement du sens citoyen ». D’après Les Echos, François Hollande ne devrait pas retenir la proposition des députés et privilégier le D. B. volontariat. W e ign nta Mo M. Il avait déclaré peu après sa prise de fonction en octobre qu’il n’accorderait « pas de grâce » pour les affaires de drogue. Le président in- donésien, Joko Widodo, a rejeté les demandes d’épargner sept étrangers condamnés à mort pour trafic de stupéfiant. Ceux-ci pourraient être exécutés très prochainement. Parmi eux figure un Français, Serge Atlaoui, arrêté en 2005 dans un laboratoire clandestin de production d’ecstasy, près de Jakarta, et condamné en 2007. W Volant sport gainé cuir Sellerie exclusive Jantes en alliage léger polies Feux de jour à Leds Régulateur et limitateur de vitesse Dispositif d’ouverture des portes et de démarrage sans clé Vitres arrière sur-teintées Sur-tapis identification Biba Projecteurs antibrouillards Peinture métallisée SWIFT L’ÉDITION LIMITÉE À 500 EXEMPLAIRES avec 1 an d’abonnement offert au magazine BIBA Modèle présenté : Swift 1.2 VVT BIBA : 14 540 €, avec peinture métallisée Améthyst Grey Pearl ou Cool White Pearl en série. Prix TTC conseillés clés en main, tarif au 01/12/2014. Offre réservée aux particuliers en France métropolitaine, dans la limite des stocks disponibles. Consommations mixtes CEE gamme Swift (l/100 km) : de 3,9 à 5,6. Émissions CO2 (g/km) : de 101 à 128. *Way of Life!: Un style de vie ! SUZUKI NANTES 3 ANS GARANTIE ASSISTANCE ou 100 000 km au 1er terme échu www.suzuki.fr Tél. 02 28 01 70 10 - www.suzuki-nantes.fr 4, rue Emile Levassor - ORVAULT Vendredi 30 janvier 2015 opérateur spécialisé sur la Grèce, on ne s’inquiète pas des conséquences des élections : les pré-réservations pour l’été 2015 sont déjà trois fois plus nombreuses que l’année dernière. Mais Jean Brajon, son directeur général, s’interroge : « Vont-ils désavantager les grands complexes ou avantager les petits commerces ? » Le gouvernement peut ainsi soit augmenter les taxes sur les clubs, soit réduire la TVA des petits Audrey Chauvet hôteliers. W 2 3 Au moins sept personnes, dont quatre bébés, sont mortes et 58 ont été blessées, dans une explosion de gaz qui a eu lieu jeudi dans un hôpital pour enfants au sud de Mexico. Environ 40 % de la structure de l’hôpital a été endommagée, à cause d’une fuite dans la pompe du camion de gaz qui livrait l’établissement. Sur Twitter, le président mexicain a exprimé sa « tristesse et solidarité envers les blessés et proches de ceux qui ont perdu la vie ». 5 Une collecte pour Dammartin Une collecte de fonds a été lancée sur Internet pour aider l’imprimerie de Dammartin-en-Goële dans laquelle s’étaient retranchés les frères Kouachi après la tuerie de Charlie Hebdo, partiellement détruite lors de l’assaut des forces de l’ordre. Mise en ligne sur le site de cagnotte en ligne leetchi.com, cette collecte affichait dimanche midi quelque 37 000 € de dons, pour 954 participants. Frédéric Chatillon, conseiller officieux de la présidente du FN, a été mis en examen, notamment pour « escroquerie », dans l’enquête sur le financement des campagnes du Front national pour les cantonales de 2011 et les législatives de 2012, a indiqué jeudi à l’AFP une source judiciaire. Après 48 heures de garde à vue, cet ancien responsable du syndicat étudiant d’extrême droite GUD a aussi été mis en examen pour « faux et usage de faux », « abus de biens sociaux » et « blanchiment d’abus de biens sociaux », selon cette source, qui confirmait une information du Monde. 4 Un trône de glace en hommage au trône de fer R. Blackwell / AP / Sipa Elle mesure 2,4 m de haut et 1,5 m de largeur, pèse 2,5 tonnes, et va rester installée quinze jours à Québec. Une sculpture de glace géante en hommage à Game of Thrones, et surtout en promotion de la sortie de la quatrième saison de la série en DVD, a été installée à Québec. La sculpture est une réplique du trône de fer. Une œuvre signée Marc Lepire. 6 Justin Bieber : « etre jeune et grandir dans ce business, c’est difficile. Grandir, c’est difficile. » Mercredi soir, Justin Bieber a posté sur Facebook une vidéo, peu après s’être rendu sur le talk-show de Ellen DeGeneres. Une vidéo où il a l’air très ému et où il se met à nu. Il se livre ainsi : « Aujourd’hui, j’étais chez Ellen [deGeneres]. On s’est bien amusés, elle est incroyable. Mais j’étais très nerveux, parce que j’avais peur de ce que les gens pensent de moi […] Je ne voulais pas apparaître comme arrogant, comme je l’ai été depuis un an et demi. » Il poursuit : « Etre jeune et grandir dans ce business, c’est difficile. Grandir, c’est difficile. » WP#RWG / Zoj / Wenn.com / Sipa 9 7 Un proche de Marine Le Pen mis en examen Google ne traduit plus « gay » par des insultes « Pédé », « tapette », « tafiole », « queen » ou « faggot ». Tels étaient les synonymes de gay ou homosexuel proposés par Google Translate. Des traductions homophobes selon le Collectif international de défense des droits des homosexuels All Out. Collectif qui vient de faire plier le géant américain du Web, en lançant une pétition le 23 janvier, qui a récolté plus de 52 000 signatures. Face à la fronde, Google a reconnu le poids des mots et a effacé ces traductions aléatoires qui concernaient son outil dans la plupart des traductions disponibles. 10 ebola ralentit, mais c’est loin d’être fini Ce n’est peut être pas la fin, mais c’est un progrès. L’épidémie d’Ebola, qui « ralentit » selon l’OMS, « n’est pas encore endiguée », a averti jeudi le coordinateur spécial de l’ONU pour la lutte contre cette fièvre hémorragique. « Le nombre de cas décroît de semaine en semaine et tend vers zéro dans beaucoup d’endroits, mais la maladie est encore présente dans un tiers des zones des trois pays touchés. Nous avons encore des flambées occasionnelles et des surprises avec de nouveaux cas », a expliqué David Nabarro à Addis Abeba. B. Chibane / Sipa explosion à Mexico dans un hôpital pour enfants Syriza accuse les forfaits tout compris de nuire aux petits hôteliers et restaurateurs. 8 Attention aux médicaments ombrelles La revue médicale indépendante Prescrire a épinglé jeudi les « gammes ombrelles », ces médicaments d’usage courant pour soigner des troubles communs comme le rhume, l’état grippal ou la toux, mais qui sont vendus sous un même nom, ce qui multiplie les risques de confusion. La revue a pointé du doigt plusieurs produits de gammes ombrelles, en particulier Humex des laboratoires Urgo. C’est tweeté ! G. Michel / Sipa En 2014, 21,5 millions de touristes ont visité la Grèce. Et Alexis Tsipras, le leader de Syriza et nouveau Premier ministre, voudrait en déloger quelques uns de leur transat pour favoriser les petits hôteliers et restaurateurs. En effet, les formules « all inclusive », qui assurent aux touristes de ne pas débourser 1 € de plus que ce qu’ils ont payé à la réservation, représenteraient un énorme manque à gagner pour les restaurateurs et cafetiers locaux. Chez Héliades, tour- S. Forster / Rex / Sipa 1 La Grèce bientôt privée de « all-inclusive » ? PUB■■■ Vendredi 30 janvier 2015 VOLVO V40 effektiv line AIRBAG PIÉTON | ANTICIPATION DE COLLISION | LIMITEUR DE VITESSE de série L A SÉRÉNITÉ ABSOLUE À PARTIR DE : 19 900€* volvocars.fr Modèle présenté : VOLVO V40 Effektiv Line T2 BM6 120ch Momentum avec options peinture métallisée, jantes alliage 18”, feux de jour à LED et toit panoramique : 25 340 €. *Prix public conseillé de la VOLVO V40 Effektiv Line T2 BM6 120ch Kinetic en euros TTC pour toute commande passée à compter du 01/01/2015. Offre valable du 01/01/2015 au 31/03/2015, exclusivement réservée aux particuliers dans le réseau Volvo participant. Tarifs valables en France métropolitaine. VOLVO V40 T2 BM6 120ch : consommation Euromix (l/100 km) : 5.3 - CO2 rejeté (g/km) : 124. GÉNÉRAL AUTOMOBILE 44 NANTES/ORVAULT 44 SAINT-NAZAIRE ROND POINT DU CROISY - 9 RUE ÉMILE LEVASSOR ZAC OCÉANIS - ROUTE DU PETIT LERIOUX www.volvo-nantes.com www.volvo-saintnazaire.com 02 40 16 90 60 02 40 15 10 40 9 Toutes nos offres d’emploi et de formation sont dans 20 Minutes du lundi au vendredi Pour faire paraître une offre d’emploi : 02 40 38 51 94 Le feuilleton de l’entreprise Episode 4 : “Réseau BMW : histoires de réussites” FEMME ET MANAGER COMMERCIAL DANS L’AUTOMOBILE : YES WE CAN ! BMW France ReseauBMWrecrute.com Le plaisir de conduire BMW Group France commercialise ses marques au sein d’un réseau de 152 concessions autos BMW, 112 MINI Stores et 76 concessions BMW Motorrad. Ce qui anime ses collaborateurs ? La passion des véhicules d’exception bien sûr, mais aussi le challenge du service premium. commercial. Il m’a proposé de retourner sur les bancs de l’école, à l’Académie des Ventes BMW. Je n’aurais jamais imaginé réorienter ma carrière de cette façon. Je l’ai vécu comme une opportunité formidable. Je suis devenue Conseillère Commerciale et 6 ans après Chef des Ventes.» Chef des Ventes, Armelle porte haut le flambeau de la réussite au féminin dans le secteur de la vente automobile. Un parcours atypique qui force l’admiration. Et être une femme dans la vente automobile, qu’est-ce que cela signifie ? Comment devient-on Chef des Ventes dans le réseau BMW ? «Dans mon cas ? Par hasard. J’ai un Bac+2 en gestion. Un jour j’ai fait un remplacement dans une concession BMW à un poste administratif et mon patron a souhaité que je reste. C’est lui qui a eu l’idée d’un poste de « Finalement, j’avais autant d’a priori que mon entourage. Moi-même, je n’avais jamais rencontré de femme dans ce secteur. Les gens sont surpris mais dans le bon sens. J’ai l’impression qu’être une femme me donne davantage de conviction dans la vente. J’ai aussi eu envie, peut-être plus que quelqu’un d’autre, de montrer à mon manager qu’il avait eu raison de croire en moi et de me faire confiance.» Les concessionnaires BMW recrutent près de chez vous. Rencontrez nos collaborateurs et retrouvez toutes nos opportunités de postes sur www.reseauBMWrecrute.com “Réseau BMW : histoires de réussites” Je veux construire un avenir intelligent #aéronautique #biomédical #électronique #environnement #image et vidéo #informatique AVEZ-VOUS LE GOÛT DU CHALLENGE SIMPLY MARKET RECRUTE des Directeurs de Magasin ett M Managers d es D irecteurs d eM agasin e anagers de Rayon sur toute la France. ans n os m agasins. Rendez-vous le 4 février d dans nos magasins. ww.simply-market-carrieres.fr Pour s’inscrire : w www.simply-market-carrieres.fr #cloud et réseaux #robotique #télécoms #transports 95 % d’embauche en 3 mois ww.eseo.fr Se reconvertir en INFORMATIQUE C’est possible ... et c’est le moment ! Grande École d’ingénieurs généralistes PORTES OUVERTES ANGERS 31 janv. 1er fév. 9h30 - 18h PARIS ST-CLOUD 7 fév. 13h - 17h DIJON NOTRE-DAME 31 janv. 9h - 13h La conjoncture est difficile. Heureusement l’Informatique reste en croissance et le Code du Travail vous donne le droit par le CIF ou le CSP de changer de métier. Même sans études techniques initiales, devenez par une formation rémunérée : Technicien de maintenance micro/réseaux Technicien supérieur en réseaux Appelez le 01 42 07 14 83 ou flashez ce code : www.gefi-sa.com cuLture. Le palmarès du 42e festival d’Angoulême. hommage. Redécouvrez Jack Kirby, le créateur des X-Men, de Captain America... styLe. Les designers s’inspirent de la bande dessinée. cuisine. Le dessin se met aux fourneaux. médias. L’enquête dessinée de Denis Robert sur l’affaire Clearstream. Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr. week end Vendredi 30 janvier 2015 événement A l’occasion du 42e festival d’Angoulême, les auteurs expriment leur inquiétude Le monde de la bande dessinée s’anime leurs conditions de travail. On estime qu’un sur deux vit avec moins que le Benjamin Chapon smic. » Les éditeurs de bande dessinée se sont montrés solidaires de leurs aues auteurs sortent de leur bulle, teurs. Ils ne leur imposeront pas de samedi, à Angoulême, pour une séances de dédicace, samedi, pour qu’ils marche à l’appel du syndicat des puissent manifester. La ministre de la auteurs de bande dessinée (Snac BD). Culture, Fleur Pellerin, elle, ne sera pas Le mot d’ordre ? La survie. Alors que la là. Prétendument « enterrée » la réFrance entière a défilé pour s’insurger forme est en réalité toujours à l’étude et contre l’assassinat des dessinateurs de les auteurs se sentent « baladés ». Le Charlie Hebdo, la marche angoumoisine Snac BD veut faire pression pour que le devrait être plus confidentielle. Pour- taux de cotisation soit abaissé à 4 %. tant, ce sont des centaines d’auteurs Mais le nœud du problème reste la faiqui sont menacés économiquement. blesse des revenus des auteurs de BD. Selon le dernier rapport de l’Associa- L’idéal serait que les Français lisent et tion des critiques de bande dessinée, achètent plus de BD. 1 411 auteurs réussissaient à vivre de A l’autre bout de la chaîne, les libraires leur crayon en 2014. C’est 81 de moins ne sont pas mieux lotis. « En BD, une qu’en 2013, 120 de moins qu’en 2012. nouveauté pousse l’autre, explique Raul Mora, de la librairie Envie de lire, à Ivry« Un auteur sur deux sur-Seine. Les BD prennent plus de place que la littérature généraliste et il vit avec moins est difficile pour les libraires d’avoir du que le Smics. » fond, alors que ça doit être notre force. » Présente à Angoulême, la librairie y déLa réforme que cherche à faire annu- fendra les petits éditeurs franciliens ler les auteurs de BD prévoit une co- dont elle suit le travail depuis des antisation retraite à hauteur de 8 % leurs nées. « Il n’y a aucune aide spécifique revenus. « C’est un mois de salaire, pour les libraires qui font l’effort de précise Marc-Antoine Boidin, du Snac mettre en avant la BD alors que ça BD. Sauf que nous, on n’a pas de sa- existe, par exemple, pour la poésie. » laire, ni d’assurance chômage, ni d’ar- En quantité d’albums, et surtout en rêt maladie. On aimerait bien cotiser qualité, la France est dans le trio de pour avoir une retraite, mais pour tête avec les géants américains et jal’instant, on cherche juste à survivre. » ponais. Pourtant ses auteurs ne disOutre la marche des auteurs posent d’aucun soutien spécifique, si coordonnée par le Snac BD, des ce n’est quelques aides du Centre états généraux de la BD ont été national du livre... Le rayondécidés par un grand groupe nement du festival d’Angoud’auteurs. Ils se tiendront à lême, où les plus grands auAngoulême pendant le teurs étrangers sont honorés festival et seront l’occad’être invités, prouve sion d’un état des lieux. e pourtant que la France n ig onta M. M « Les auteurs vont dispose, avec la BD, d’un art mapouvoir échanger sur jeur d’intérêt national. W De notre envoyé spécial à Angoulême, L Rudy Spiessert et Hervé Bourhis (auteurs du dessin en une) ont écrit ensemble les séries Naguère les étoiles, Ingmar et Le Stéréo Club. Médée est la dernière série en cours de Nancy Peña (qui a composé la planche ci-contre). Marion Montaigne (qui a dessiné les personnages que vous retrouvez au fil du journal) tient, entre autres, le blog http://tumourrasmoinsbete.blogspot.fr. Nancy Peña Ils ont dessiné pour « 20 Minutes » 12 ■■■ Culture Vendredi 30 janvier 2015 paLmarès L’auteur de mangas Katsuhiro Otomo est sacré Grand Prix du festival d’Angoulême à Angoulême, Olivier Mimran e reintés par la pluie battante et oppressés par le climat de tristesse qui règne sur une édition endeuillée, les festivaliers n’espéraient peut-être plus grand-chose de la plus grande manifestation européenne dédiée à la BD. Jusqu’à ce que soit annoncé, en début de soirée, le Grand Prix 2015… ou plutôt les Grand Prix, puisque Katsuhiro Otomo, 60 ans, a reçu le Grand Prix de la ville et le journal Charlie Hebdo, un Grand Prix spécial « pour que le souvenir du travail de tous les contributeurs de ce titre essentiel de la presse française reste dans les mémoires, en hommage aux dessinateurs assassinés et à leur nécessaire combat pour la liberté d’expression » (lire encadré). La distinction d’Otomo n’est qu’une demi-surprise : il faisait partie d’une liste établie selon les votes de 3 500 auteurs et qui, au terme de son second tour, n’opposait plus que le mangaka, le dessinateur belge Hermann et le scénariste anglais Alan Moore. En recueillant 38 % des suffrages, Otomo, auteur du cultissime Akira, devient le premier Japonais sacré à Angoulême. Son Grand Prix marque une reconnaissance de la place prise par les mangas dans le monde francophone, où ces fascicules en noir et blanc, qui se lisent de droite à gauche, constituent un quart des albums vendus en France. « C’est génial, parce qu’avec Akira, Otomo a révolutionné le manga, lui a insufflé une audace qu’il n’avait pas, a réagi Benoît Mouchart, ancien directeur artistique du festival. Et puis Otomo, c’est le Kubrick de la BD parce qu’il sait être un prodigieux entertainer et un expérimentateur audacieux. » « Ce prix sera un encouragement et j’ai l’intention de me mettre au travail », a réagi le mangaka dans une vidéo. W 20 secondes Collen McCullough, auteur de best-seller, s’éteint L’écrivaine australienne, dont le roman Les oiseaux se cachent pour mourir s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires, est morte jeudi à l’âge de 77 ans. Dernière tournée pour Juliette Greco A 87 ans, la chanteuse Juliette Greco, icône de la chanson et de Saint-Germain des Prés, a annoncé jeudi sur RTL qu’elle quittera la scène après une tournée en avril. Un prix de consensus Un Grand Prix spécial a été décerné à Charlie Hebdo. De nombreux auteurs avaient fait connaître leur vœu de voir le journal satirique recevoir le Grand Prix à titre symbolique. L’organisation a préféré lui attribuer un titre honorifique. Le souvenir de l’attentat a assombri, jeudi, le démarrage du festival, placé sous haute surveillance. La ville a placardé dans ses rues des dizaines de unes gouailleuses et provocantes et consacre au journal une grande exposition. high-teCh disparition musique Otomo avait été fait officier de l’ordre des Arts et des Lettres en décembre. e ign ta on .M M Les bulles prennent du relief « C’est difficile à expliquer… Vous venez à Angoulême ? » Alexandre Clérisse peine à trouver les mots pour décrire l’expérience Le Secret du Ruban-Monde. Le dessinateur a créé un univers de science-fiction et le scénariste Thierry Smolderen une histoire interactive pour donner vie à ce Ruban-Monde. « La société angoumoisine Cortex Productions est venue nous voir en septembre 2014, raconte le dessinateur. Mais ça fait trois ans qu’ils développent leur projecteur en relief. Disney a travaillé cinq ans dessus sans parvenir à le mettre au point. » haut. Les 20 à 25 visiteurs pourront, armés de lunettes, découvrir l’univers du Ruban-Monde et, grâce à des détecteurs de mouvement, agir sur le déroulement de l’œuvre, mi-dessin animé mi-jeu-vidéo. L’histoire dure dix minutes. « J’ai repris des éléments de la BD Souvenirs de l’empire de l’atome. Les spectateurs sont dans la peau d’ingénieurs qui doivent “terra-former” un paysage sur ce ruban qui flotte dans l’espace intersidéral. Ensuite, ils doivent le protéger », explique le dessinateur. Si l’esthétique est rétro-futuriste, la technologie est réellement innovante. Il s’agit, pour Cortex Productions, d’une première démonstration de leur projecLes visiteurs teur de réalité virtuelle peuvent agir en 3D relief immersif. sur l’œuvre. L’objectif est de trouver des investisseurs. Et Les dessins d’Alexandre Alexandre Clérisse esClérisse seront père que « cela donc projetés donnera « en relief et envie à en panorama » d’autres dessisur les murs d’une nateurs de dévelopsalle de 8 m de dia- Les dessins seront projetés sur per des univers pour mètre et de 5 m de les murs d’une salle cylindrique. cet outil. » W B. C. A. Clérisse De notre envoyé spécial Yoshikazu Tsuno / AFP double prix pour akira et Charlie DC Comics 14 ■■■ Culture Otto Ordinaire (à gauche) est le héros de O.M.A.C. de Jack Kirby. exposition Le festival honore la star du comics De notre envoyé spécial à Angoulême, Benjamin Chapon D epuis un retentissant procès qui s’est achevé il y a quelques semaines, le nom de Jack Kirby est désormais associé à toutes les œuvres qui exploitent les personnages qu’il a créés. Attention, liste non-exhaustive : les X-Men, Les Quatre Fantastiques, Captain America, Thor, Hulk… Cette victoire de la famille Kirby s’assortit d’un accord financier confidentiel, mais qu’on devine faramineux. Toute sa vie, Jack Kirby a été spolié de ses droits d’auteurs par des maisons d’édition peu scrupuleuses. Pour Jean Depelley, auteur d’une titanesque biographie du créateur (éditions Neofelis), ce jugement rend surtout justice à l’auteur : « C’est ma quête. Aux Etats-Unis, il est “The artist Artist”, le roi incontesté des comics. Mais en France, il y a encore un travail pédagogique à faire. » Angoulême rendra hommage à l’œuvre de la star du comics américain en 2016, avec une rétrospective au musée de la BD. En attendant, Jean Depelley a conçu une exposition pour le festival. « C’est un parcours chronologique qui retrace les époques de sa création. » Au travers de fac-similés de planches et d’extraits de comics, l’exposition doit montrer en quoi « The King of Comics » est un véritable auteur. « Kirby est un artiste complet. Il invente les personnages, il les dessine, il raconte leurs histoires… Quand Marvel lui a nié son statut d’auteur, il est parti. Pas pour des questions d’argent mais de reconnaissance. » W La grande mythologie du XXe siècle En France, l’éditeur Urban Comics publie régulièrement des recueils des œuvres de Jack Kirby. « On compare souvent Kirky à Stan Lee qui est un peu son McCartney, estime Jean Depelley. Mais Jack Kirby dépasse le cercle de la bande dessinée. C’est l’un des dix grands créateurs du XXe siècle. Il est quand même à l’origine de la grande mythologie du siècle passé, les super-héros. » M. Montaigne Jack Kirby, père des super-héros En 2014, le don de sang dans les Pays de la Loire c’est : ! 92 350 donneurs généreux et solidaires 173 000 dons de sang, de plasma ou de plaquettes ! 200 Associations pour le don de sang bénévole et 30 sections Don de sang de Familles rurales engagées au quotidien sur le terrain ! 87 entreprises et administrations, 91 établissements scolaires et 410 communes partenaires C ! 1 680 collectes de sang M J ! 550 collaborateurs régionaux au service de la mission de santé publique de l’EFS CM MJ CJ CMJ Et, grâce à eux, près de 30 000 malades transfusés dans la région N A tous, l’Etablissement français du sang Pays de la Loire vous adresse un grand merci et vous souhaite une très belle année de solidarité 2015 ! LE DON DE SANG, C’EST TOUTE L’ANNEE QU’IL FAUT Y PENSER ! Informations sur le don de sang et les collectes : www.dondusang.net ou par téléphone présente le 42 e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE D’ du 29 janvier au 1er février 2015 VENIR À ANGOULÊME AVEC TGV SNCF met en place des TGV 100 % Prem’s pour vous accompagner au Festival. Réservations sur SNCF.com, spectacles.voyages-sncf.com ou agences de voyages agréées SNCF. BILLETTERIE © Bill Watterson 2015 / 9eArt+ 0892 390 100 (0,34 € TTC / min) En vente chez Cultura et autres points de vente habituels. Retrouvez plus d’infos sur www.bdangouleme.com et sur www.cultura.com 16 ■■■ Style Vendredi 30 janvier 2015 Commode Wrongwoods, design de Richard Woods et Sebastian Wrong pour Established & Sons, www.silvera-eshop.com. Meuble Progetto Corto, design Silvano Pierdonà et Manuela Pelizzon pour Capo d’Opera, www.capodopera.it Fauteuil Voido, design Ron Arad, Magis, www.magisdesign.com. Canapé Bubble, design Sacha Lakic pour Roche Bobois, www.roche-bobois.com. Table basse Marvel en Plexiglas couleur noir, réalisée sur mesure par l’artiste peintre Sandrine Hayat, www.sandrinehayat.com. mobilier Les deux univers s’inspirent Du dessin au design Anne Demoulin F ranquin était un amateur de design. Au milieu des années 1950, Spirou s’assoie sur le fauteuil Lady de Marco Zanuso et Fantasio sur la chaise DCW de Charles et Ray Eames. En 1982, Gaston, après la création de son fauteuil-main, met au point un lam- padaire qui préfigure la série Gun de Philippe Starck, remarque David Augustin dans Franquin et le design (Dupuis, sortie le 19 juin). Dans les années 1980, la rencontre de Marie Leblon avec les héritiers d’Hergé donne naissance à Leblon-Delienne, éditeur de statuettes et de mobilier inspiré de la ligne claire, le langage graphique de l’école belge. fr LA TURQUIE Séjours ENTRE PAYSAGES, CULTURES ET TRADITIONS ... au meilleur prix! En 2010, le bureau futuriste d’Adolphus Claar des Robots se rebiffent d’Yves Chaland devient grandeur nature. Après une collection reprenant des planches de Valentina de Guido Crepax, Capo d’Opera édite une série inspirée par Corto Maltese. Quand Dripta Design Studio imagine une étagère en forme de phylactère en 2012, Sacha Lakic déve- Croisières Vols Hôtels loppe Bubble pour la collection printemps-été 2015 de la Roche-Bobois. Les comics Marvel inspirent Sandrine Hayat et le fauteuil Voido de Ron Arad évoque les superhéros. L’esthétique des cartoons influence les designers Richard Woods et Sebastien Wrong. Une chose est sûre, la ligne entre BD et design est de moins en moins claire ! W Ski Trains Voitures PROMOS VOL + HÔTEL Istanbul, 8 jours Skalion !!!! PDJ Ottoman Park !!!! PDJ Antalaya, 8 jours 288€ 299€ Bodrum, 8 jours Serhan !!! PDJ Holiday Resort & Spa !!!!! TI Alanya, 8 jours 293€ 409€ 396€ 514€ Diamore !!! TI Club Kastalia !!!! TI 523€ 710€ Crystal de Luxe Resort & Spa !!!!! TI 460€ Corinthia Club Tekirova !!!!! TI 565€ Ankara, 8 jours Ramada Ankara !!!! PDJ Hilton Ankara !!!!! PDJ Fame Residence Lara !!!!! TI 387€ Sea Life Family Resort & Spa !!!!! TI 394€ Kemer, 8 jours Et bien d’autres séjours en Europe, en Méditerranée , aux Îles Canaries, à Madère et aux Açores, en Afrique du Nord... Prix TTC par personne en chambre double sur certaines dates 2015. Le prix inclut les volsA/R au départ de Paris (pour les tarifs au départ de Nantes, merci de consulter notre site internet) logement et régime indiqué, transfert ou voiture si indiqué à côté du régime, taxes impôts et assurances. Le prix des hôtel sans vol est indiqué par nuit et par personne. Frais de dossier : 0€. Les tarifs publiés sont “à partir de” et correspondent à des recherches effectuées sur Logitravel.fr. Nos tarifs sont dynamiques et peuvent donc varier en fonction du jour et de l’heure à laquelle vous effectuez votre recherche et votre réservation. PDJ= Petit Déjeuner, TI= Tout Inclus, DP=Demi Pension.Agence de voyage en ligne enregistrée CI.BAL471. Cuisine■■■ Vendredi 30 janvier 2015 gastroNomIe La plateforme regroupe les récits culinaires de huit auteurs Webtrip met la cuisine dans des cases à Angoulême, Olivier Mimran ##JEV#215-41-http://www.20minutes.fr/tv/entertainment/155222-n-##JEV# Les plaisirs de la table Regroupées sous la bannière « Récits et recettes », leurs histoires sont librement consultables en ligne depuis le 13 janvier. Elles abordent toutes « les plaisirs de la table et du bien manger » Javi I nitiée il y a deux ans par le Lyon BD festival, Webtrip est une plateforme de création de BD collaborative, qui réunit des auteurs autour d’un même thème. En 2012, il s’agissait de récits sur l’Europe. L’année suivante, sur les relations entre l’Europe et l’Amérique du Sud. Mais en 2014, changement radical de ton, puisque Webtrip a demandé à huit auteurs de BD – quatre originaires de la région Rhône-Alpes et quatre Catalans – de raconter « leurs expériences et/ou souvenirs culinaires ». Esqueixada, une histoire de Javi. et se situent entre Lyon et Barcelone. Logique, puisque ces deux villes appartiennent au réseau Délice des villes gourmandes. Et que l’idée générale, au fond, c’est d’évoquer en BD leur indé- niable richesse gastronomique. Toutes les recettes des récits sont disponibles sur le site de Webtrip. Le Lyonnais B-Gnet y propose sa recette de saucisson brioché. Ingrédients : 1 saucisson à cuire ; 3 œufs ; 200 g de farine (ou 250, je sais plus) ; 1 sachet de levure chimique ; 25 cl de crème fraîche. Recette. Battre les œufs, ajoutez la crème. Incorporer la farine mélangée à la levure chimique jusqu’à en avoir marre. Ajouter une à douze pincées de sel (deux, c’est déjà pas mal). Beurrer un moule à cake, sachant que plus y a de beurre mieux c’est. Verser un tiers de la pâte au fond du moule. Déposer le saucisson et recouvrir avec le reste de la pâte. Cuire au four thermostat 5 ou 6 (160-180 °C) pendant… 20 minutes à 1 h 52. W www.webtrip-comics.com. www.lyonbd.com (La 10e édition du Lyon BD Festival aura lieu les 13 et 14 juin 2015). Chat La sauce gribiche de Norbert igne onta M. M De notre envoyé spécial 17 Il n’arrête pas. Après avoir lancé son restaurant en novembre à Puteaux, l’ancien candidat de « Top Chef », Norbert Tarayre, est de retour sur la scène de la Nouvelle Eve à Paris pour son « One-man show patate ! ». Un spectacle « comicoculinaire sans langue de bois », annonce notamment le pitch. Le cuisinier à rouflaquettes était jeudi à la rédaction de 20 Minutes pour un chat avec les internautes. Il a notamment donné une astuce à Jean-Michel pour réaliser une sauce gribiche sans la faire tourner : « Montez la comme une mayonnaise ! Avec un jaune d’œuf cru, et un petit peu de moutarde, ce qui permettra de la lier. Et après, ajoutez les ingrédients de la gribiche. » W Edité par C. G. L’intégralité du chat sur 20minutes.fr. 18 ■■■TV-Médias Vendredi 30 janvier 2015 dEnis rObErT Le journaliste présente l’intégrale de « L’Affaire des affaires » sur Clearstream Propos recueillis à Angoulême, par Olivier Mimran O n doit la révélation de l’affaire Clearstream au journaliste Denis Robert. Ce dernier en a tiré une BD en quatre volumes, L’Affaire des affaires, dont il présente l’intégrale à Angoulême. Il participera également à la projection de l’adaptation cinématographique de Vincent Garenq (L’Enquête, sortie le 11 février) et il présentera le documentaire qu’il consacre à Cavanna (lire encadré). Une BD, un film et un documentaire. Vous savez amortir vos déplacements ! C’est vrai (rires). Mais je suis d’abord à Angoulême pour faire la promotion de l’intégrale de L’Affaire des affaires. J’en suis très satisfait, parce que je savais dès le départ que la forme ultime de ce travail était un M. Montaig one-shot. Et puis aussi parce que l’ouvrage met en perspective de manière très particulière la France des années Sarkozy. C’est peut-être immodeste, mais je réalise seulement maintenant que cela en fait un ouvrage de référence documentaire. Non ? Le film de Vincent Garenq est-il fidèle à votre BD ? Très ! La BD a même été une sorte de bible pour le réalisateur de L’Enquête. Gilles Lellouche [qui interprète le rôle de Denis Robert] m’a même confié qu’il ne serait jamais parvenu à rentrer dans le rôle sans avoir lu la BD. Ce doit être troublant de se voir en héros de cinéma... Oui, d’autant plus que le personnage que joue Gilles est en train de gagner la partie. C’est-à-dire que 99 % des gens qui le voient déclarent : « On a enfin compris cette affaire Clearstream ». W ne ■■■WE 20.50 Série Vendredi, tout est permis avec Arthur Chérif FRANCE 4 20.50 Doctor Who « La dame de glace ». « L’heure du Docteur ». Avec Matt Smith, Jenna-Louise Coleman. 22.55 Psycho Pass « Coefficient de criminalité ». La BD a été adaptée en film par Vincent Garenq sous le titre L’Enquête. Se souvenir de François Cavanna Denis Robert a réalisé le documentaire Cavanna, même pas mort, qui sortira en avril. « Ça me trottait dans la tête avant même sa disparition, alors qu’il était déjà très affaibli, précise le journaliste. On l’oubliait, donc c’était une nécessité urgente de rappeler à quel point il était important pour toute une génération. L’ironie, c’est que je n’arrivais pas à trouver de distributeur et que depuis les événements de Charlie Hebdo, ils se bousculent au portillon. » Votre soirée télé 20.55 Jeu Présenté par Arthur. Entouré de M. Pokora, Estelle Denis, Arnaud Ducret, Franck Gastambide, Valérie Damidot et Arnaud Tsamère, Arthur s’amuse. L’Affaire des affaires de D. Robert et L. Astier, Dargaud, 34,90 €. D. Robert / L. Astier / Dargaud « Une référence documentaire » « Au feu ». (Fr, 2014). Avec Abdelhafid Metalsi, Carole Bianic, Mélèze Bouzid. Un des pompiers est retrouvé mort mystérieusement. Le soldat a visiblement été empoisonné, avant de décéder. FRANCE 5 20.35 On n’est pas que des cobayes ! Magazine. Présenté par Agathe Lecaron, Elise Chassaing, David Lowe. 21.30 On n’est pas que des cobayes ! 20.50 Magazine 20.55 Film 20.50 Film 20.55 Série Faut pas rêver Captain America: le Soldat de l’hiver ·· Adieu Paris Elementary Présenté par P.Gougler. Les voyageurs en témoignent souvent : malgré des conditions climatiques rudes, ou peut-être à cause d’elles, l’Irlande est connue pour sa tradition d’accueil et son hospitalité. W9 20.50 Enquête d’action Magazine. Présenté par Marie-Ange Casalta. « Policiers, marins-pompiers : Marseille en Alerte ». 22.50 Enquête d’action Magazine. Aventures de A.Russo, Joe Russo (USA, 2014). 2h08. Avec Chris Evans. Steve Rogers est bientôt confronté à un ennemi redoutable : le Soldat de l’Hiver. TMC 20.50 Les Experts: Manhattan « De tombe en tombe ». « Quitter la cage ». « Du sang sur la neige ». « Promenade nocturne » Avec Gary Sinise, Sela Ward. ·· Drame (All, 2013). 1h37. VO. Avec J. Schwarz, Jean-Yves Berteloot. Au fil d’allers-retours entre la France et l’Allemagne, une romancière et un homme d’affaires se lient peu à peu d’amitié. D8 20.50 Le Meilleur des 4/3 de Jean-Luc Lemoine Divertissement. Présenté par Jean-Luc Lemoine. 23.25 Lemoine Man Show Enregistré au Casino de Paris. Avec J.-L. Lemoine. « Guerre des étoiles ». (USA, 2014). Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn. Une danseuse étoile est retrouvée morte sur une scène, égorgée et le corps tranché en deux. NRJ 12 20.50 Les Cordier, juge et flic « 3615 Pretty Doll ». Téléfilm d’Alain Bonnot (Fr, 2000). Avec Pierre Mondy. 22.35 Les Cordier, juge et flic Téléfilm policier. Vendredi 30 janvier 2015 En partenariat avec Le Routard Week-end■■■ istanBuL Les rives du détroit méritent qu’on leur accorde une croisière Le Bosphore d’est en ouest La rédaction du Routard P Le palais et sa fontaine Puis, on arrive au village de Kandilli. C’est là que le Bosphore atteint sa profondeur maximale, à un peu plus de 100 m. Le village est réputé pour ses yalis (résidences au bord de l’eau). Les plus remarquables sont le yali du comte Ostrorog, avec sa façade couleur rouille, et le Kibrisli Yalisi, avec sa façade blanche longue de 64 m. Tous deux datent du XVIIIe siècle. Plus loin, le palais de Küçüksu, de style néobaroque, Bonnes adresses Kanaat Lokantasi Fondé en 1933, ce restaurant propose plus de 150 spécialités. Dans une grande salle climatisée, large choix de plats très bien cuisinés, dans la tradition ottomane. ¨ A Üsküdar, Selmanipak Cad. 9. Tél. : (0216) 553-37-91. En face du débarcadère, à gauche après la mosquée. Baylan Pastanesi La maison est née avec la République, en 1923. Les gourmands choisiront la salle délicieusement désuète, ou s’installeront à l’arrière, en terrasse sous la treille, pour déguster la kup griye (prononcer « coupe grillée ») : glace vanille, crème fouettée, caramel et croquant. ¨ A Kadikoy, Muvakkithane Cad. 19. Selcuk / Sipa our visiter à la fois les rives européenne et asiatique d’Istanbul, rien de mieux qu’une croisière en ferry sur le Bosphore. Après être passé devant le palais de Dolmabahçe, l’université Galatasaray et la blanche mosquée d’Ortaköy, on arrive sous le premier pont suspendu, construit en 1973. Peu après, sur la rive européenne se trouve le port de pêche d’Arnavutköy. En face, l’imposante façade du collège naval de Kuleli, reconnaissable à ses deux tours pointues. 19 Tél. : (0216) 336-28-81. Tlj 7 h-22 h. Le palais de Dolmabahçe, sur la rive européenne du Bosphore. construit en 1856. Juste à côté se trouve une magnifique fontaine édifiée en 1796 pour le compte du sultan Selim III. Le second pont suspendu, le pont Mehmet Fatih, enjambe le détroit en son point le plus étroit (700 m). Kanlica, sur la rive asiatique, est le deuxième arrêt du vapeur de la croisière. C’est un tout petit village réputé pour ses yaourts. Plus loin, sur la côte européenne, Sariyer est le port le plus important du détroit. A la belle saison, il se transforme en un vaste restaurant de poissons de plein air. La croisière s’achève au village d’Anadolu Kavagi dominé par les ruines de sa forteresse, où vous pourrez pique-niquer sur les pelouses au pied des deux tours. W Restaurant Kavak et Goganay On y sert principalement du poisson. Terrasse particulièrement agréable au bord de l’eau. ¨ A Anadolu Kavagi, Yalı Cad. 13. Tél. : (0216) 320-20-36. Prix moyens : 25-40 TL (9-14,70 €). A lire : Le Routard « Istanbul 2015 ». 20 ■■■ Pause horoscope Bélier du 21 mars au 20 avril Les circonstances vous sont favorables : mettez-vous en valeur. De telles occasions ne se ratent pas. Vendredi 30 janvier 2015 MoTs FLÉchÉs N°3110 ANNEAU MUSÉE RUSSE (L’) PARTIE DU LOUVRE DANGER Les musées MUSÉE DES PETITS (EN) JEU IL MET L’ŒUVRE EN VALEUR Gémeaux du 22 mai au 21 juin Aujourd’hui, vous devrez vous appuyer sur la qualité de vos prestations pour trouver votre équilibre. Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous aurez envie de vous occuper des projets qui vous tiennent à cœur. Foncez, les astres sont avec vous. Lion du 23 juillet au 23 août Vous risquez de vous sentir seul. N’hésitez pas à appeler les gens qui vous sont chers pour discuter. CONDIMENT CHEF DE TROUPE CAJOLÉ ILS FONT BIEN HÂLER CONSACRER SE HISSE DEVANT LE MÂT RELATIVE AUX PLANTES MUSÉE À QUAI $% & #" ! ������ "!$& &$#% Scorpion du 24 oct. au 22 nov. FLEUVE DU NORD SPORT AU TAPIS IL PORTE LA BALLE HABIT DE VAHINÉ RÈGLE PLATE LIEUTENANT EN ABRÉGÉ Il n’est pas question, aujourd’hui, que quelqu’un vous marche sur les pieds. Vous ne vous laissez plus faire. Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Votre nouvel emploi du temps ne risque pas de vous laisser l’occasion de buller aujourd’hui. Verseau du 21 janvier au 18 février Le climat de cette journée facilitera les nouveaux contacts, les rencontres, si vous y mettez du vôtre. Poissons du 19 février au 20 mars Prenez le temps de réfléchir avant de prendre une décision que vous risqueriez de regretter demain. ? Envoyez Votre mec est-il FIDELE ? SPECIAL au 71030 0.65 € par SMS + coût SMS service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question. MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS MÉDECIN HÔTEL AU CŒUR DE PARIS ESPÈCES ROUMAINES LETTRE DE GRÈCE GRAVE DÉFAUT C’EST UN PLUS EN CALCUL AU CHOIX EMPRISONNÉ PÉRIODE CIVILE RAYURE LÉGÈRE MÉMOIRE DU PC L’ARGON RAPHAËL Y CÔTOIE LE GRECO DANS ARTICLE CONTRACTÉ FORME LE PRONOMINAL ESTOUEST ON Y PRÉPARE L’AGRÉGATION Capricorne du 22 déc. au 20 janv. Réfléchir avant d’agir sera pour vous l’assurance de ne pas vous tromper de route aujourd’hui. IRIDIUM SYMBOLISÉ ÉLIMA LE PLUS FORT PLATINE AU LABO CE QUE L’ON REND EN DERNIER Balance du 24 sept. au 23 octobre Rien ne vous arrêtera aujourd’hui, ce qui attirera la jalousie de quelqu’un dont l’attitude vous décevra. # ������� ÎLE AVEC PONT VILLE ENGLOUTIE Vierge du 24 août au 23 septembre Vous avez un mental très actif. Prenez le temps de discuter, mais n’oubliez pas de vous reposer après. USAGER CHALEUR ANIMALE FAUTE AU TENNIS Taureau du 21 avril au 21 mai Profitez de cette journée pour vous recentrer. Cela vous permettra de repartir du bon pied. CUBERAS DU BOIS OCCUPA LA PLACE D’HONNEUR DISPARU EN MER REMUÉ sUDoKU N°2279 7 1 4 3 2 8 5 2 3 7 8 5 4 9 1 2 3 4 6 8 3 4 6 2 5 7 1 8 3 4 Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr Expert En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9 Solution du sudoku n° 2278 9 6 8 5 1 4 2 3 7 4 3 1 7 8 2 6 5 9 5 2 7 3 6 9 4 8 1 2 8 3 9 7 6 5 1 4 6 4 9 1 5 3 8 7 2 1 7 5 2 4 8 9 6 3 8 5 2 4 3 7 1 9 6 7 9 6 8 2 1 3 4 5 3 1 4 6 9 5 7 2 8 J E F T R O U C O U L A D I N A L T E R A O E I L E V A L F E T E E I I C I SOLUTION O E DE LA E U E GRILLE N° 3109 P R E A M M R G E N E R A L I C O R T I R A M R E T R E C I E K G E O N D U E M S S U E R R C E H B L E U E R S S U B M A I I N I G S U S E R I S U « 20 Minutes », 4 048 000 lecteurs, 1er quotidien français (Audipresse ONE 2013-2014, ensemble 15+, LNM) 50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09 Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 Fax rédaction : 01 53 26 65 68 E-mail : [email protected] Créons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843 Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication, Schibsted Print Media AS Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Directeur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-Clément Directeur général adjoint en charge de l’exploitation et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier Directrice du marketing et de la communication : Nathalie Desaix Directrice administrative, financière et des ressources humaines : Magali Aldon Impression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI, RotoGaronne, CILA © 20 Minutes France, 2014. Dépôt légal : à parution. Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343 Nantes Sports■■■ Vendredi 30 janvier 2015 FOOTBALL L’ancien attaquant nantais déçoit beaucoup au Losc Ronny Rodelin, la déception permanente David Phelippeau (avec François Launay, à Lille) Incertitudes Pour la réception de Lille, samedi, plusieurs joueurs sont incertains. Cissokho (dos), Djidji (adducteur) et Bammou (genou) pourraient être absents. Gakpé est suspendu. Djilobodji pourrait être là. A 20 secondes VOLLEY FÉMININ Le VB Nantes jouera des Russes en CEV Eliminées de la Ligue des champions, les Nantaises affronteront les Russes du Dinamo Krasnodar en quart de finale de la CEV (2e Coupe d’Europe). L’aller aura lieu début mars en Russie, puis le retour mi-mars à Mangin-Beaulieu. VOLLEY M. Libert / 20minutes (archives) Lille, c’est presque devenu un joueur anonyme. Pourtant, lorsqu’il est arrivé dans le Nord à l’été 2011, Ronny Rodelin était considéré comme une petite pépite. Il venait d’inscrire 8 buts en 20 matchs toutes compétitions confondues avec le FCN. Les éloges pleuvaient sur cet attaquant à l’allure dégingandée, mais diablement efficace devant la cage. Eté 2011 donc, Rodelin quitte Nantes et rejoint le champion de France en titre contre une indemnité d’1,5 million d’euros. « Il y avait d’autres clubs français sur lui, se souvient son ancien agent Olivier Thomas. Le coach de Fribourg aussi suivait. » Il faut dire que la gamin, arrivé à 19 ans à la Jonelière en provenance de Rodez (National), impressionne. « Un jeu de tête énorme, pied droit, pied gauche, il allait vite compte tenu de sa taille (1, 92) », encense Gilles Favard, 21 L’attaquant lillois Ronny Rodelin. ancien conseiller du président Kita. Le joueur est toutefois fragile physiquement, mais il s’accroche. Jusqu’à signer pour jouer la Ligue des champions avec le Losc. La belle histoire est courte. Depuis quatre saisons, Rodelin peine à s’imposer. Cinq buts en quatre saisons de Ligue 1. Certains jeunes du club lui sont même passés devant. « Je lui demande de la constance, de la présence, explique son coach René Girard. C’est un des garçons les plus doués techniquement de l’équipe. Ronny donne toujours l’impression d’être nonchalant, mais il est comme ça. On ne le changera pas à ce niveau-là. Mais il peut nous apporter beaucoup plus dans la continuité de l’effort. Il doit franchir un cap. » A 25 ans et avec autant de qualités, il serait temps… W Gros derby entre le SNVBA et le NRM samedi Samedi, à 20 h, à Coubertin, Saint-Nazaire recevra le Nantes Rezé Métropole. Les deux formations sont respectivement 11e et 13e de Ligue A. BASKET FÉMININ Le NRB à la maison Match capital pour le maintien en Ligue entre Nantes Rezé et Lyon, samedi (20 h), à Mangin. 22 ■■■ Sports Vendredi 30 janvier 2015 En liGuE 1 23E JouRnéE Vendredi : Paris-Rennes Samedi : Marseille-Evian TG, Lens-Bastia, Lorient-Montpellier, Metz-Nice, Nantes-Lille, Toulouse-Reims Dimanche : Caen-Saint-Etienne, Bordeaux-Guingamp, Monaco-Lyon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Lyon Marseille Paris Saint-Etienne Monaco Montpellier Bordeaux Nice Nantes Rennes Reims Guingamp Lille Bastia Lorient Evian TG Toulouse Caen Lens Metz Pts Diff. 48 44 44 40 39 35 33 31 31 30 29 28 27 23 23 23 22 21 20 20 +30 +20 +20 +10 +7 +8 -2 -1 -3 -6 -9 -9 -2 -5 -7 -14 -11 -5 -8 -13 Sur 20minutes.fr livE S.Pillaud/FFHB/Sipa claSSEmEnt Thierry Omeyer a réalisé 18 arrêts lors des quarts de finale du Mondial face à la Slovénie, mercredi. Handball Le gardien des Bleus, Thierry Omeyer, est le roi de la provoc’ la seule chose qu’il n’arrête pas, c’est de chambrer Romain Baheux A 20 h 30, Paris-Rennes 20 secondes Football Ginola n’abandonne pas la course à la Fifa Malgré la confusion qui l’entoure, David Ginola a annoncé jeudi soir qu’il n’avait pas abandonné la course à la présidence de la Fifa. Le Français attend même le verdict pour savoir si sa candidature serait validée ou pas, autour du 8 février. Messi « a pété un petit câble » contre Enrique Sur RMC, mercredi soir, le défenseur du Barça Jérémy Mathieu est revenu sur le clash entre Lionel Messi et son coach Luis Enrique début janvier. « D’un coup, pour une faute non-sifflée sur lui, Leo a, disons, pété un petit câble. » E ncensé depuis sa démonstration contre la Slovénie (18 arrêts), Thierry Omeyer pète la forme avant de défier l’Espagne en demi-finale ce vendredi. Le genre de match où le mur du PSG ne se privera pas de chauffer les Ibères pour les faire disjoncter, l’une de ses spécialités. Ceux qui ont approché ce roi du chambrage peuvent en témoigner. « Ça fait partie de son jeu » « Il met une grosse pression psychologique au tireur pour l’amener là où il veut, raconte Frédéric Dole, son exéquipier à Montpellier et avec les Bleus (25 sélections en équipe de France). Il s’adapte aux joueurs en face, il sait très bien ceux qui sont susceptibles de craquer, s’il les chauffe. Sa provocation se fait surtout par le regard. Il est capable de dire à ses défenseurs de laisser tirer un adversaire rien que pour le décontenancer. » « “Chauffer”, ça fait partie de son jeu, confirme Patrice Annonay, gardien et partenaire au PSG. Quand il prend un but sur une roucoulette ou sur un chabala (la balle passe au-dessus de la tête), ça l’énerve particulièrement. Même s’il rejoint le banc dans la foulée, il va continuer de suivre du regard le responsable. C’est sa manière de lui dire : “Tu m’en as mis un mais tu ne m’en mettras pas deux”. » « Dès qu’il voit son adversaire douter, il devient plus exubérant pour montrer qu’il vous domine, ajoute Cédric Paty, ailier de Chambéry (28 sélections en équipe de France). Parfois, j’ai vu des jeunes joueurs très talentueux se décomposer après des duels ratés et ne plus vouloir aller prendre des tirs même faciles. C’est l’un des gardiens les plus chambreurs que je connaisse, mais ça reste toujours bon enfant. » W Sur 20minutes.fr livE A 19 h, France-Espagne can 2015 la Guinée qualifiée après un tirage rocambolesque Le moment était très attendu… Et c’est la Guinée, à égalité parfaite avec le Mali après le premier tour, qui a été qualifiée au tirage au sort pour les quarts de finale de la CAN 2015, jeudi à Malabo, la capitale de la Guinée équatoriale. Une issue pour le moins rocambolesque, expédiée en deux mi- nutes et sans huissier, qui ternit l’image de la Confédération africaine de football (CAF) et de sa compétitionphare. En vertu de ce tirage, la Guinée termine donc deuxième de la poule et affrontera au prochain tour le Ghana, vainqueur du groupe C, dimanche à Malabo. Le président de la Fédération malienne de football, Boubacar Baba Diarra, a déclaré dans la foulée que cette loterie constituait « la pire des cruautés ». « On aurait préféré perdre sur des critères sportifs, mais pas sur des critères extra-sportifs. La CAF doit revoir son mode opératoire. » W – Illustration : RUDE. Sur les cinq continents, Veolia développe l’accès aux ressources, les préserve et les renouvelle. En concevant et déployant des solutions pour la gestion de l’eau, des déchets et de l’énergie, nous contribuons à ressourcer le monde. Découvrez comment sur veolia.com Ressourcer le monde
© Copyright 2024 ExpyDoc