the map - Mons 2015

du
C
entr
e
Avenue Léo Co
s Grand
s Prés
roi
te
du
C
ana
l
es
Avenue d Bassins
Riv
eD
r
Edison
S
e Fe
in d
Avenue de Jemappes
hem
du C
Rue
1
ON HOW
2
3
4
Avenue Mélina Mercouri
5
TO PARTY
18:00 > 00:00
18:00 > 00:00
PHOTOS
INSTALLATION
MONS IN 2015
PLACE LÉOPOLD
You have arrived at one of our 14
information points.
FIRE
Av.
Jos
ep
h
Wa
ute
OUTDOOR INSTALLATIONS
MARCHÉ AUX HERBES
18:00 > 00:00
MARIE MONTOISE
SQUARE FRANKLIN
ROOSEVELT
7
ONCE UPON
“CLOÉ”
FINNISH HOT POTS
JARDINS DU BEFFROI
9
18:00 > 00:00
18:00 > 00:00
A TIME
SQUARE FRANKLIN
ROOSEVELT
8
ez
Monten
Impasse
SONG LINES
COUR DU CARRÉ DES ARTS
11
18:00 > 00:00
18:00 > 00:00
MAPPING 360°
106 RUE DE NIMY
10
DANCE WITH
18:00 > 00:00
PLACE NERVIENNE
MAISON FOLIE
18:00 > 00:00
THE SOUND
CRAZY HOUSE
ELECTRABEL
RUE DE LA POTERIE
12
OF DARKNESS
CONSERVATOIRE
rs
27
su
s
Ro
u
de
nd
Cr
oi
x
la
de
Ru
e
R
M .G
. D ou
am ve
oi rne
se ur
au
x
e
Bi
ch
la
de
Ru
e
Ru
Bld
du
é
Pr
ie
nc
lub
Rue
du
Tro
Rue Brisselo
t
Av. des Guérites
Av. du Pont Rouge
ish
C
e
ois
nn
Rue du Foyer
Chemin de la Procession
ale
eV
Ru
COUR DES ANCIENS
ABATTOIRS
uF
té
on Voû
uill
EVENTS ON A FIXED SCHEDULE
al
MUSICAE LASSUS
Rue
d
INSIDE/OUTSIDE
MONS PRISON
NO ACCESS
Mons temporary railway station
18:00 > 22:00
HOME ON TOUR
RUE D’HAVRÉ
20:00 / 21:30 / 23:00
21:15 > 22:15
22:15 > 02:00
CONCERTO
CHROMATIQUE
BY PURE FM
PUBLIC
ÉGLISE SAINTE-ÉLISABETH
ENVOLÉE
ELECTRONIGHT
GRAND-PLACE
22:30 > 23:00
Information points
PLACE NERVIENNE
Bus stops Park & Ride
FIREWORKS
GRAND-PLACE
Lost children’s point
Red Cross
O
24
25
lle
rée
es P
26
17
18
19
s
A
es
ed
llé
in d
au
x
r
m
Che
t 1e
22 23
is e
lber
Parc du
Waux-Hall
ez
Avenue du centenaire
Rue d
ile
rn
Co
Ch
aus
sé
e
du
Ro
eu
20
Chemin de la Procession
rD
eja
rdin
iez
21
a re
y
ed
nn
Ke
nt
e
sid
ôpit
de l’H
SUPERSTAR!
CUBICULUM
ANCIENS ABATTOIRS
t-L
az
rs
trie
les
rba
A
es
ed
rid
14:00 > 18:00
EXHIBITION
Sa
in
13
Rue des Archers
14:00 > 18:00
MONS
Ru
e
INDOOR VENUES
COLLÉGIALE
SAINTE-WAUDRU
Ru
e
de
s
Rue
Vert
e
Fo
ge
La
s
e Fils Aym
Rue des Quatr
o
ssé
s
Ch
em
in
el
Ru
eL
uc
id
Pl. Warocqué
Rue du Parc
du P
arc
Rue
Rue
du
Pa
rc
Rue N
euve
ie n
gh
ad
d’E
n
e
es
Ru e M
. Bervoets
Rue du Chapitre
Rampe Sainte-Wau
dru
Ru
e
R. des
5 vis
ages
Rue des Gaill
ers
ars
ss
de
de
sF
éti
s
ue
Ru
ed
el
aC
lef
Rue L
amir
u cq
Pl. de Vannes
II
Léo
pol
d
Rue
Rue
Rog
ier
R. de la Petite Guirlande
Rue
Ado
l
Rue D
ubre
s
ge
INSTALLATION #2
COLLÉGIALE
SAINTE-WAUDRU
e
Avenu
Épa
rgn
e
POLYPHONIC
Ast
s
es Tourterelle
Rue d
A
nue
Ave
icorne
e la L
Rue d
THE POETS’ SELFIE
THÉÂTRE ROYAL
uois
de
l’
20:00 > 00:00
rnet
s Co
Jule
Rue
a
ss
Pa
PARTNERS
16
20:00 > 00:00
r
Bld Sainctelette
15
7
imy
de N
ns
ositio
s Exp
Av. de
11
ne
Rei
Av.
rs
BONUS
du
Rue
ALHAMBRA
e
Rue d
es Gro
seillier
s
n
yo
nnerie
e la Ta
Rue d
ne
l’Eparg
e
d
Rue
DISCOCLASSIX
TO COME
o mm
de L’H
Jardin
Gustave
Jacobs
t
men
ot
ré
av
d’H
e
ell
Ru
ch
Ra
e
Ru
Sp
ira
rne
uve
Go
du
26
ch
ot
20:0 > 02:00
WITH LOVE
s
udin
s Bo
Troi
des
e
Ru
e
Ru
Ra
WOODSTOCK
iau
aistr
V. M
Av.
ou
29
FROM
THE BEST IS YET
Rue
la
Pl. de
Ra
qu
ett Bootle
e
x
eu
Ru
e
Rue
Rue du Rossignol
n
rs
p de Ma19:30
> 02:00
Cham
du
OUR
dJ
ran
eln
sB
de
vr
é
hil
l
la
Ro
oits
es D r
Rue d
de
Ch
urc
25
2
e
Cless
e
Ru
n
Ru
e
a
a
Je
ts
ar
sc
Le
la
ue
rd
Pe
’H
ed
Ru
e
Ru
Hau
tboi
s
de
in
Pe
sB
ar
be
lés
PLACE
DU PARC
17
s
de
e
Ru
ir
ré
Hav
e
Rue d
u
e
Ru
14
d’
Rue
3
de
e
ntoin
Rue A
la
ro
Mi
Ru e d u
e
Ru
e
R. des Échelles
12
GRAND-PLACE
e
up
Co
ton
G
de
ue
e
ins
THÉÂTRE LE MANÈGE
s
uotte
Marq
des
Rue
q
Rue C r o n
d’H
Rue
Vic
to
29
9
e
Ru
u
se
as
Br
ue
en
Av
ll e
uve
e No
Jon
PHOTO STUDIO
cq
ue
en
Av
18 19 21
W
Bld Dolez
18:00 > 21:00
Rue
m
Le
s
ain
s
de
RUE DE NIMY
Ru
Bl d
s
Rue du 11 Novembre
ud
Ho
ce
an
nd
pe
dé
e
Ru
THE PASSENGER
erc
MARCHÉ
AUX HERBES
de
sC
lle
Ha
ha
la
r tr
ier
de
e
s
Ru
ts Marché
ts
ar aux Poissons
car
iss
Les
o
r
an
sF
Je
e
de
Ru
e
n
yo
d’H
Cl
G
es
n
ba
Or
l ’ in
lière
la Val
in de
de
Rue
ue
en
Av
Di
gu
ed
Di
gu
e d es P
eu
es
pli
Pe
ers
up
lie
rs
Ru
Rue
du J
oncq
uo i s
Ru
d
R.
ed
Ru
de
Rue d
es Ar
queb
usiers
t e rie
e
Ru
sab
eth
Tro
uil
le
Po
de
s
Rue
de la
Chau
ssé
ie
riper
de T
ran
la G
R.
Ru
e
in
Dominica
Rue des
Rue des Telliers
re
Frè
Av.
E li
es
de
6 28
de
r t-
la
N
Débonna
ire
JARDINS
DU BEFFROI
la
Rue de la Petite Triperi
e
r
oi
sN
ur
Sœ
es
be
JARDINS DU BEFFROI
28
27
8
de
d
Al
OF THE BELFRY
24
u Pr
ince
e
am
e-D
otr
e
Ru
e
Ru
ILLUMINATION
d
R.
rs
Rue de la Boulangerie
Bl
Chem
MONS TEMPORY RAILWAY
STATION
23
e
Ru
s
uif
sJ
de
Pl. d e s M arty
niers
22
ELECTROSUPER
la T
erre
d
Rue N
otre-D
ame
e
Ru
t
Place de la
Grande Pêcherie
PERMANENT INSTALLATIONS
de
ue
nd’R
Gra
ue
d’R
an
Gr
es
vesn
n d’A
Rue
du Tri
eu
e
R.
n
s Cano
Rue de
ea
Av. J
t
inant
Rue de D
20
mon
ertai
de B
Rue
16
s
ier
Fri p
es
Ru e d
s
me
10
ates
s Casm
Rue de
aas
eN
Ru
s
es
Cu
de
IN THE STREETS
ed
Ru
ron
R. sans Co
PLACE
NERVIENNE
ue
IN THE STREETS
s
cin
apu
ge
or
Ge
t
alplaque
Rue de M
15
union
Rue de la Ré
C
des
grand
hille Le
Rue Ac
Rue des Kiévro
is
R
l’Ath
énée
Rue
e
Ru
DRAGONS
Di g
lp o
BRASS BANDS
rte
Place
du Béguinage
5
4
Rampe B
orgna
gach
e
ies
e
Ru
sseret
Rue Bui
De
Rue de Bouzanton
phe
Péc
her
Rue des Cano
nniers
Rue d
Rue
de
Rue Samson
du
Tra
vai
l
s
liers
Éco
es
Now, create your own journey:
what is left of the program is a moving
show, it requires no specific itinerary and
the performances take place in loop so
that you can experience it all. Even better:
wander through the transfigured squares
and the hot pots of the European Capital
of Culture.
èt r
e
ud
Cla
SQUARE
F. ROOSEVELT
ière
Rue d
e Gag
e
uG
azo
m
Rue
ss
Hou
IN THE STREETS
Rue Chisaire
e la
Start with checking which events
take place on a fixed schedule (from 17
to 20).
Ru
ed
asq
ue
lier
gn
etti
eB
ed
14
13
Bld Charles Quint
1
ge
u Riva
Rue d
Ru
e
Bld Gendebien
Ru
eA
nd
ré
M
PARKING
PARK & RIDE
PLACE
LÉOPOLD
d
Rue
You are amongst the 18.000 lucky
ones to have received a silver survival
blanket poncho designed by our supporting artists-fashion designer Jean-Paul
Lespagnard. Put it on and illuminate the
city!
Are you connected? Download
the free app VisitMons.
THE CLOCHE -
SURROUND
KEYFRAMES
PLACE DU PARC
18:00 > 00:00
18:00 > 00:00
18:00 > 00:00
6
0
100m
OUTDOOR INSTALLATIONS
FROM WOODSTOCK
PHOTOS
1
& PRATICAL
INFORMATION
INTRA MUROS CLOSED TO TRAFFIC
14:00 > 01:00
(02:00 Grand-Place & Marché aux Herbes).
2
3
SNCB
Schedules for all additional trains for this night
of magic on www.sncb.be or at one of our
14 information points.
4
Please do not litter.
Photographs © 1.Bénédicte Thomas 2.Vincent Muteau 3.DR 4.Het Pakt 5.
Nathalie Vessié 6.DR 7.Yves Bercez - lille3000 8. Dirty Monitor 9.Het Pakt 10.
Electrabel 11.Jacob Khrist 12.Cedric Lambot /Magicowl 13.DR 14.ORCW 15.DR
16. Bernard Gigounon 17. Dominique Decker 18.Jean-Jacques Pauget
19.Olivier Donnet 20.Mairie de Dunkerque 21.Ingra Soerd 22/23.Warvine
24.Isabelle Françaix 25.DR 26.DR 27.DR 28.ACT Lighting 29.Denis Decaluwe |
Dragons DR | Fanfare DR | La Phrase Ingra Soerd | Mons Street reView
X-TNT / Bram Goots | Généalogie de Mons l’Européenne Ingra Soerd |
Van Gogh au Borinage KKM | Le Festival de Liège Pierre Sasso.
DIRTY MONITOR
18:00 > 00:00
18:00 > 00:00
The Belgian masters of video art Dirty Monitors
offer a mind-blowing 360° immersive experience: a giant-scale video mapping of every inch
of all four sides of the courtyard at Carré des Arts.
KEYFRAMES
GROUPE LAPS
18:00 > 00:00
HET PAKT
HET PAKT
RUE DE LA POTERIE
18:00 > 00:00
ELECTRABEL
PLACE NERVIENNE
18:00 > 00:00
SQUARE FRANKLIN ROOSEVELT
18:00 > 00:00
FRANK BRALEY & FRIENDS
ALHAMBRA
20:00 > 02:00
15
COLLÉGIALE SAINTE-WAUDRU
SQUARE FRANKLIN ROOSEVELT
18:00 > 00:00
A luminous and poetic performance by M. Zo,
forerunner of the « 400 Coups », a colourful
festival that he organises in Wallonia picarde
(Tournai) in Summer 2015.
11
16
A TIME
18:00 > 00:00
With the artistic collaboration of Timothe Toury / Vanessa
Abramow / Stéphane Lambert
THE SOUND
12
OF DARKNESS
PHOTO STUDIO
FRED SAPEY-TRIOMPHE
THÉÂTRE ROYAL
18:00 > 21:00
SUPERSTAR !
EXHIBITION
22 23
LAND OF INVENTORS
AND INNOVATION
ANIMATIONS FOR ALL
ANCIENS ABATTOIRS
14:00 > 18:00
All of the Mons inventors since the Renaissance
are reunited, like Jean Houzeau, one of the
first to have imported and studied bamboo in
Europe, or Nicolas Hardenpont who developed
the pear varieties we know today. An innovating
exhibition to be visited with tablet in hand, in
augmented reality.
400 one-day-only concert performers recruited
in the audience perform a huge improvised
concert. One maestro, one diva, one virtuoso
join in to perform this local world beauty.
ACT LIGHTING DESIGN
BRASS BAND
The Fanfare électrique is seven men touring with
popular songs for an electric (and electrifying)
musical journey through the streets of the city.
VAN GOGH IN THE BORINAGE
THE BIRTH OF AN ARTIST
COMMISSIONER: SJRAAR VAN HEUGTEN
BAM - BEAUX ARTS DE MONS
AND ALSO…
TUE. > SUN. 10:00 > 18:00
CLOSED ON MONDAY
15 / 12€
24
MUSICAE LASSUS
POLYPHONY FOR DUMMIES
COUR DES ANCIENS ABATTOIRS
14:00 > 18:00
The extraordinary time machine of the Tours
CESR takes you back to the 16th century – the
age of di Lasso – and helps you unravel the intertwining voices of the famous Mons musician.
THE PHRASE
LITERATURE ON THE WALLS
MONS INTRA MUROS
14.12.14 > 19.12.15
The most widely known painter returns to where it all
started for him… First drawings, first paintings (some 70
works from all over the world), and soon this style, expressive, colourful, tortured. Unique. An original perspective
that is a world premiere for this outstanding exhibition at
the Mons BAM.
A phrase in capital letters runs on the facades of
the city, awakens our literary past, tells, imagines,
plays with the poets of Mons… Resulting in 10
kilometres of literature that seek to inspire you for
at least one year.
THE PASSENGER
29
BY ARNE QUINZE
RUE DE NIMY
90 meters long, 18 meters large, 35 kilometres
of timber boards, The Passenger is also Arne
Quinze’s most accomplished work (says
«Le Soir») and the emblem of Mons 2015. Walk
under this sea of wood.
IN THE STREETS
MONS STREET
REVIEW
A PORTRAIT OF THE CITY 2.0
From 24.01.2015 Onwards
Hacking and reshaping the system of immersive
mapping technology of Google Street view, the
French artists of X-tnt photographed the streets
of Mons on 10km. No blurring: with crazy happenings, enacted by the people of Mons!
www.mons2015.eu
Co-produced by X-TNT and The Mons 2015 Foundation
LIÈGE FESTIVAL IN MONS!
THÉÂTRE LE MANÈGE
27.01 > 31.01
Liège Festival opens in Mons! Two performances from
distant climes will immerse you in their subversive waters.
DRAGONS
CUBICULUM
CONCERTO
20:00 / 21:30 / 23:00
OF THE BELFRY
The ACT Lighting Design team illuminated
the only baroque belfry of Belgium, listed as a
UNESCO World Heritage site. The tower of Mons
will be seen from afar and for a long time!
Become a poem: take the words that are issued
to you, and stick them onto yourself. Have a
photo of yourself taken, and win vouchers for
the Guinguette, which will open in April at the
Maisson Losseau.
PUBLIC
17
ELECTROSUPER
JARDINS DU BEFFROI
THE POETS’ SELFIE
CONSERVATOIRE
Artistic coordination: Gilles Ansciaux / Roald
Baudoux / Michel Cleempoel / Édith Depaule / Cédric
Lambot / Sylvie Landuyt / Michel Stockhem / François
Zajéga / Et une centaine d’étudiants d’ARTS²,
le Conservatoire de Mons
Technical coordination: Sébastien Fally / Sophie Ferro /
Laurent Vanhulle / Emmanuel Vincent
ÉLECTRIQUE
28
MONS
ON 25.01.2015
BAND
ILUMINATION
21
INAUGURATED
Women from Brussels, all clad in pink, that
shake it brass band style ! And endless source
of cheerfulness for all to enjoy !
BONUS
COLLÉGIALE SAINTE-WAUDRU
ÉGLISE SAINTE-ÉLISABETH
CHÉRI BRASS
#mons2015
THE FANFARE
22:30 > 23:00
20:00 > 00:00
M.ZO
PAS CE SOIR
PLACE NERVIENNE
Coproduced with EUROGARE
EVENTS ON A FIXED SCHEDULE
18:00 > 00:00
BRASS BAND
Seventies gang is a pure disco-funk brass band.
Blow your ears open with some James Brown,
Michael Jackson, the Jackson Five, the Bee
Gees… Irresistible!
FIREWORKS
MONS TEMPORY RAILWAY STATION
ARTS2
From the illuminated courtyard to the penumbra
of a mysterious chapel, the students of ARTS²,
the Arts College, combine sound, image and
performance with great aplomb.
This vast network of the 18 partner cities and
22 institutional partners of Mons 2015 can be
seen in the House of the partner cities and institutional partners. These allow them – however
not only them – to put their cultural vitality on
display. One of them being the House of Mons!
22:15 > 02:00
SEVENTIES GANG
In order to turn the construction site of the railway station into a poetic and luminous site, the
artist Fred Sapey-Triomphe covered the ramps
leading to the station platforms with LEDs that
form an interactive vault.
JARDINS DU BEFFROI
A giant dragon sleeps in the Belfry Gardens,
watched over by hundreds of illuminated elves.
A monumental and poetical installation, and a
sly allusion to the local Doudou festivities…
18:00 > 22:00
27
CEDRIC VERDURE
18:00 > 00:00
GRAND-PLACE
20
BERNARD GIGOUNON &
VOX LUMINIS
Collaboration between the plastic artist Bernard
Gigounon and the vocal ensemble Vox Luminis,
this video installation offers a contemporary approach to the vocal music of Orlando di Lasso,
the famous Renaissance polyphonic composer
from Mons.
MAISON FOLIE
Imagine a huge queue that leads you through
the smallest nooks of the Maison Folie, en route
to discovering spectacular performances and
installations. A curio cabinet reinvented in the
realm of contemporary narcissism… We have
the masters of the Lille nightlife to thank
(NAME, etc).
ONCE UPON
6
FANNY BOUYAGUI /
ART POINT M
BRASS BAND
RUE D’HAVRÉ
PERMANENT INSTALLATIONS
INSTALLATION #2
MARIE MONTOISE
GÉNÉRALE
HOME ON TOUR
26
20:00 > 00:00
Enter Saint Waudru’s Church and walk through a
15-meter-long corridor that is progressively filled
with golden strings before closing in on you. The
anxiety triggered by luxury according to Flemish
visual artist Filip Gilissen.
ALIMENTATION
A highly energizing show, with flavours and
colours that are harmonious, captivating, lively
and exotic… They will feed your ears and make
your mouth water.
IS YET TO COME
FILIP GILISSEN
In order to warm you up, a number of particularly energetic brass
bands are roaming the streets…
A cellist plays for the detainees while a reading is
taking place as an appetizer before an outstanding gastronomic dinner is served. On January 24,
in Mons, light will shine on each and everyone.
You have re-discovered the city, you can now
make your way over to the Grand-Place.
A dancing party raging on until dawn, brought to
you by PURE (FM) TRACKS, the lot lit by a giant
mirror ball.
POLYPHONIC
CRAZY HOUSE
BY PURE FM
IN THE STREETS
LITERATURE, MUSIC AND
GASTRONOMY FOR PRISONERS
MONS PRISON
NO ACCESS
25
THE BEST
Electrabel will bring the Place Nervienne to life
with sound and light by inviting the audience to
join in with their own energy and dance on an
interactively-lit dancefloor. Take the step!
M.ZO
ELECTRONIGHT
With Le Trio Balkans Wave / Herwig Corijn / Hanne
Schilleman / Soetkin Baptist / Diane Goosens / Anne van
den Bossche / Pascal Schmidt / Isabelle Scoubeau / Hans
Vandaele / Philippe Cormann / Ronald Vanspaendonck /
Sylvain Cremers / Anouschka Lara / Maxime Dautremont
DANCE WITH
10
21:15 > 22:15
BRASS BAND
INSIDE/OUTSIDE
A monumental urban opera in which accordionists are lifted off the ground by white balloons
that change colour. An irresistible world of
acoustic and visual enchantment that has
already blown the planet away.
DISCOCLASSIX
DiscoclassiX is a night dedicated to sounds and
senses! The musicians of the Royal Chamber
Orchestra of Wallonia will play one classical hit
after the other to make you move, dance and
dream. They will take you to peripheral byways,
exploring musical frontiers, from classical music
to tango, from the chanson tradition to pop
music. There are no limits!
While going forth step-by-step in the street,
expect to hear Tombe la neige in all the languages our expatriated locals have come to master.
A multicultural tribute to both the locals and
to the epitome of the native of the country:
Salvatore Adamo.
MARCHÉ AUX HERBES
SURROUND
14
SONG LINES
9
URBAN OPERA
GRAND-PLACE
19
COUR DU CARRÉ DES ARTS
PLACE DU PARC
AEROSCULPTURE / QUIDAMS / NANO
18
19:30 > 02:00
THE CLOCHE -
The opening ceremony is a production
of the Mons 2015 Foundation
Responsible editor: Yves Vasseur
CIE CARABOSSE
CHROMATIQUE
How about celebrating love and peace at the
Théâtre Le Manège? A brazier in front of the
door and Jimmy Hendrix and Janis Joplin on the
main stage… Enjoy a superb concert in which
contemporary singers interpret the classics of
Woodstock in all their flower power together
with DJ’s ready to distil tunes from the 60s and
70s, projections, performances, a live juke box
(Richard Robert and his guitar) and even Marc
Ysaye as an appetizer!
MAPPING 360°
8
WITH CLARE LOUISE / DOM LA
NENA / BARBARA CARLOTTI / SARAH
CARLIER / SONNFJORD / DJ’S ALAIN PIRE & THIERRY STEUVE
CONCERTS, DJ’S & ANIMATIONS
THÉÂTRE LE MANÈGE
INDOOR VENUES
5
Branding + Graphic design Coast / www.coast-agency.com
Floriana Da Silva / David Bormans
INSTALLATION
13
“CLOÉ”
In igloo tents, make believe musicians play an
instrument in isolation. Listen to their part, in
each tent, then listen to the complete score by
standing at the center of the circle.
MOBILITY INFORMATION/
OPENING CEREMONY
+32 (0)65 40 52 51
[email protected]
www.mons2015.eu
www.mons.be
www.policemonsquevy.be
Thank you very much to the whole Mons 2015
team and to its 300 ambassadors,
assessors and other volunteers who are making
this event possible.
106 RUE DE NIMY
18:00 > 00:00
Finnish jacuzzis at the 106, the headquarters
of the Mons 2015 Foundation… We will lend
you swimwear and bathrobes for a friendly and
soothing experience. It’s gonna be hot!
Nearly a hundred dangling robots right at the
heart of Marché aux Herbes will get you dancing.
They will have you think they are moving with
their many sounds and flashing LED lights.
+32 (0)495 20 92 09
+32 (0)65 33 46 88
+32 (0)65 84 43 92
+32 (0)477 47 96 18
Project leader: Philippe Degeneffe
Concept and artistic coordination:
Philippe Kauffmann
Overall coordination: Radjiny Schiltz
Technical direction: Olivier Payen
Production team: Laura Van Nieuwenhove,
Aurore Vanderhaegen, Marie Laurent,
Guillaume Verriest, Valentin Wery
7
In a matter of minutes, the Compagnie
Carabosse will light the thousands of candles
in its giant installation, which will set the entire
Place du Parc ablaze. Join them in setting
ablaze this place, as they did many other places
in the world.
MONS-QUÉVY POLICE
Headquarters safety
Rue du Rossignol, 1
Call 101 for emergency police assistance.
Not an emergency?
Call +32 (0)65 40 43 00
TAXIS
Taxis Top :
Taxis Willy :
Taxis Millie :
HOT POTS
FIRE
PERSONS WITH REDUCED MOBILITY
Specialised, strengthened and safe facilities with clear signage (Grand-Place, Place
Nervienne, Marché aux Herbes).
TEC HAINAUT BUS SERVICES
14:00 > 02:00 reinforced and free lines.
PLACE LÉOPOLD
18:00 > 00:00
FINNISH
A labyrinth of 2015 photos printed on giant
cubes, taken exclusively by locals, in a kaleidoscopic tribute to their city. Presented by the
Mons Royal Photo Club with the collaboration of
Emmanuel Demeulemeester.
MOBILITY
14 INFORMATION POINTS IN THE CITY
12:00 > 02:00
ROYAL PHOTOS CLUB
MONTOIS
ENVOLÉE
WITH LOVE
MONS IN 2015
IN THE STREETS
The organisers of the Messines
Ducasse (the ‘other’ Mons ducasse) will have
dragons from all over Europe and Belgium
parade right under the nose of the Doudou!
Face Berger the dragon, Dragon Dongui, Drac
from Vilafranca, Dragon Fashoom, the Belgian
Mantis and the other dragons from Nivelles and
Wasmes!
In partnership with équipes de la Ducasse de Messines
THE GENEOLOGY
OF MONS THE
EUROPEAN
From 24.01.2015 Onwards
An interactive map draws the network of streams
that have been running towards Mons since
1750, and a number of characters tell the story
of the adventure that shaped the city. See
progress unfold!
www.mons2015.eu
COUPÉ DÉCALÉ
ROBYN ORLIN / JAMES CARLÈS
THÉÂTRE LE MANÈGE - 20:00 - 11€
27.01.15
LA IMAGINACION DEL FUTURO
THÉÂTRE LE MANÈGE - 20:00 - 11€
30.01.15

Download Report