inside your business. today. 15. JahrganG NO. 1906 donnerstag, 15. jänner 2015 TREVISION visual solutions visual solutions a Trevision Holding Company Cannes Lions fixieren diesjährige Jury 62. Ausgabe der weltweit größten Awardshow: Organisatoren geben Jury-Präsidenten für die einzelnen Kategorien bekannt Seite 4 © Migros Deutschland © Cannes Lions Festivals www.trevision.at deutscher GroSShandel unverzagt Deflation? Mitnichten, meinen die deutschen Großhändler. Denn von sinkender Konsumlaune sei nichts zu spüren Seite 7 Befragung Ein Risiko-Ranking der größten Gefahren für Wirtschaftstreibende in 47 Ländern short © Panthermedia/Glen Jones Wovor Österreichs Betriebe Angst haben © APA/Robert Jäger © APA/Einsatzdoku.at Industrie-Plus Die Industrie der Eurozone ist im November leicht gewachsen. Die Produktion sei um 0,2% zum Vormonat gestiegen, teilte die Statistikbehörde Eurostat am Mittwoch in Luxemburg mit. Bankvolkswirte hatten nur mit einer Stagnation der Produktion gerechnet. Der Anstieg vom Oktober wurde im neuen Bericht von ursprünglich 0,1 auf 0,3% korrigiert. Im Jahresvergleich sank die Produktion im November um 0,4%. Zulegen konnte jedoch die Herstellung von Verbrauchsund Gebrauchsgütern, die Produktion von Investitionsgütern sank indes leicht um 0,2%. Den höchsten Produktionszuwachs unter den Eurostaaten verzeichnete Irland, den stärksten Rückgang musste Litauen verkraften. (APA) EY Gerhard Steiner verstärkt das Linzer Beraterteam Philips Peter Vullinghs übernimmt mit 1. Februar Gerhard Steiner hat über 30 Jahre Erfahrung in der Finanzverwaltung. Wien. Seit November 2014 ist Gerhard Steiner als Director für das Prüfungs- und Beratungsunternehmen EY im Bereich Transfer Pricing tätig. Der Oberösterreicher war zuletzt Mitglied des Fachbereichs der Großbetriebsprüfung für internationales Steuerrecht. Neben seiner Tätigkeit als Fachvortragender im In- und Ausland zeichnet Steiner auch für zahlreiche fachspezifische Publikationen verantwortlich. Bei EY Österreich wird Steiner gemeinsam mit Andreas Stefaner den Bereich Transfer Pricing leiten und am Standort Linz ein Transfer PricingTeam aufbauen. (red) Neuer Chef für Philips-D-A-CH © Philips Neuer Transfer Pricing-Director © EY/Stefan Seelig Manager-Malus Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) hat den Steuermalus für besonders hohe Managergehälter bestätigt. Die mit dem Steuerpaket 2014 eingeführte Regelung, von der sich die Regierung 60 Mio. € erwartet, bleibt in Kraft. VfGH-Präsident Gerhart Holzinger (Bild) betonte am Mittwoch, die Regelung sei „nicht unsachlich“ und liege im Gestaltungsspielraum des Gesetzgebers. Das Bundesfinanzgericht hatte beim VfGH die Aufhebung des Steuermalus für Spitzengehälter beantragt. Eine Reihe von Firmen – voestalpine, Rewe, Prinzhorn Holding – hat den Steuermalus für Spitzeneinkommen schon bereits im Vorjahr beim Verfassungsgericht angefochten. Die Verfassungsrichter wiesen die Beschwerden im vorigen Juni aus Formalgründen zurück. (APA) Unwetter In Österreich schätzen Wirtschaftstreibende Naturkatastrophen als größtes Risiko für das Geschäftsleben ein, international liegen Betriebs- und Lieferunterbrechungen auf Platz 1, verrät das aktuelle Allianz Risk Barometer. Seite 2 Der Niederländer Vullinghs war zuletzt in leitender Position in Moskau tätig. Amsterdam/Wien. Der Philips-Konzern hat einen neuen Chef für Österreich, Deutschland und die Schweiz vorgestellt: Am 1. Februar werde Peter Vullinghs als neuer Vorsitzender der Geschäftsführung von Philips in Deutschland und als Chairman von D-A-CH (Deutschland, Österreich, Schweiz) starten, teilte das Unternehmen mit. Der Niederländer hat bei Philips verschiedene Führungspositionen in Asien ausgeübt und leitete zuletzt in Moskau die Philips-Gesellschaften in mehreren Ländern der Region; er ist Nachfolger von Carla Kriwet, die ihre Karriere innerhalb des Konzerns fortsetzen werde. (APA) c ov e r / Pr i m e n e w s 2 – medianet Donnerstag, 15. Jänner 2015 Allianz Risk Barometer Betriebsunterbrechungen, Naturkatastrophen und Feuer führen international die „Hitlist“ der Geschäftsrisiken an Bedrohung durch „Cybercrime“ © Allianz Versicherung Hochwasser, Sturm: In Österreich schätzt man die Gefahr von Naturkatastrophen am gravierendsten ein. Werner Müller, Vorstand und Chief Risk Officer der Allianz Gruppe in Österreich. Wien. Die Angst vor Cyberkriminalität sei im Vergleich zum letzten Jahr „deutlich gestiegen“, kommentiert Werner Müller, Vorstand und Chief Risk Officer der Allianz Gruppe in Österreich, die Ergebnisse des aktuellen „Allianz Risk Barometers“. Betriebsunterbrechungen, Naturkatastrophen und Feuer – davor haben Unternehmer ihr Geschäft betreffend am meisten Angst. Die Furcht vor Cybercrime allerdings, das zeigt das Allianz Risk Barometer 2015 (eine Befragung von 516 Experten und Unternehmern aus 47 Ländern im Industrie- und Firmenversicherungsbereich), ist am stärksten gestiegen. Cyberkriminalität – und IT-Ausfälle – befinden sich mit 17% diesmal schon auf Position 5; das bedeutet ein Sprung nach vorn um drei Plätze gegenüber dem Vorjahr. Platz 1: „Betriebsstörung“ Als das weltweit größte Geschäftsrisiko schätzen die Befragten Betriebs- und Lieferunterbrechungen ein (46%). Naturkatastrophen gelten als das zweitgrößte Risiko (30%), gefolgt von der Gefährdung durch Feuer und Explosionen (27%) auf Rang 3. Auf Platz 4 landete mit 18% das Risiko „Änderungen in der Gesetz- WEnn legt im aktuellen Ranking Platz 17, Marktschwankungen sind heuer nicht mehr unter den Top 20 zu finden. gebung und Regulierung“. Nach Cyberkriminalität auf Rang 5 (17%) gelten Reputationsschäden aktuell als das sechstgrößte Geschäftsrisiko für Unternehmen. Marktstagnation oder ein Wirtschaftsabschwung (Position 7) werden ebenso wie die Gefahr eines verschärften Wettbewerbs (8) im Vergleich zu 2014 allerdings als weniger risikoreich eingestuft. Die Top 10 werden durch das Risiko politischer/sozialer Unruhen und die Gefahr von Diebstahl, Betrug und Korruption komplettiert. Die Angst vor Sparprogrammen fällt um fünf Positionen und be- Österreich tickt anders „Während weltweit die Angst vor Betriebsunterbrechungen zunimmt, fürchten heimische Betriebe Naturkatastrophen am meisten“, erklärt Müller. Mit 63% erreicht dieses Geschäftsrisiko in Österreich einen doppelt so hohen Wert wie in der internationalen Auswertung; im Vergleich zum Vorjahr hat der Wert um 20 Prozentpunkte zugelegt. Das Plus erklärt sich unter anderem durch die Ereignisse der letzten Jahre, wie etwa das Hochwasser 2013, bei dem branchenweit versicherte Schäden in der Höhe von rund 250 Mio. € entstanden sind. Auf Platz 2 der größten rot-weißroten Unternehmerängste liegen Betriebsunterbrechungen (44%) und ex aequo Cyberkriminalität: Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Angst vor Cyberkriminalität um 23 Prozentpunkte erhöht. Mit jeweils 19% gelten Marktstagnation und Feuer das viert- und fünftgrößte Risiko für die heimischen Unternehmen. Diebstahl und Rohstoffpreiserhöhungen (jeweils 13%) sowie technologische Innovationen, Stromausfälle und politische Unruhen (jeweils sechs Prozent) vervollständigen die Liste der Top 10-Risiken in Österreich. Die Befragung „Allianz Risk Barometer 2015“ wurde Ende 2014 von der Allianz Global Corporate & Specialty (AGCS), dem Industrieversicherer der Allianz Gruppe, durchgeführt. Dabei gaben 516 Experten und Unternehmer aus 47 Ländern aus dem Industrie- und Firmenversicherungsgeschäft ihre Einschätzung ab, welche Risiken für Unternehmen aus bestimmten Regionen und Branchen im Jahr 2015 besonders dringlich sind. (red) www.genuss-guide.net GEnuss dEinE WElt ist, ist das dEin GuidE. Die guten GUIDES von Andrea Knura Willy Lehmann Bio al! Spezi muss nicht alles wissen. genuss Man Man muss nur wissen, guide2015 wo man nachschlagen kann. Geheimtipps und Schmankerln — Über 1.000 Lebensmittelgeschäfte im Test — Buchpreis: € 14,90 Raiffeisen Gaston Giefing Private Banking Wien. Mit 1. Februar 2015 übernimmt Stadtdirektor Gaston Giefing die Leitung von Raiffeisen Private Banking Wien und folgt in dieser Funktion Christian Ohswald. Giefing ist seit 1988 im Bankwesen, seit 1998 bei der RLB NÖ-Wien und seit über 15 Jahren in leitenden Funktionen tätig. Er habe als Stadtdirektor für Handel- und Gewerbekunden das Angebot von Raiffeisen an die Wiener Wirtschaftstreibenden „stark positioniert“, wie es in der Aussendung heißt. (red) GRATIS DOWNLO AD App für Andr oi und iOS d Andrea Knura Willy Lehmann Bio l! Spezia genuss guide2015 Geheimtipps und Schmankerln — Über 1.000 Lebensmittelgeschäfte im Test — Weitere Informationen & Bestellung unter www.genuss-guide.net www.genuss-guide.net 001_GENUSS-COVER 2015.indd 1 10.11.14 12:22 10.11.14 12:22 © RLB NÖ-Wien www.genuss-guide.net 001_GENUSS-COVER 2015.indd 1 Giefing mit Doppelfunktion in Handel und Gewerbe sowie Private Banking. medianet inside your business. today. donnerstag, 15. jänner 2015 – 3 Neuer Standort © Mind-Set Eventagentur Mind-Set übersiedelt mit ihren Büroräumlichkeiten und wartet dabei auch mit einem neuen Service auf Seite 4 © APA/Herbert Neubauer marketing & media Preisträger Drei wissenschaftliche Arbeiten werden beim VÖZ Förderpreis Medienforschung Ende Februar ausgezeichnet Seite 4 Cannes Lions fixieren diesjährige Jury-Köpfe © ProSiebenSat.1 Media AG/Holger Rauner short © Der Spiegel/Noshe Big Brother-Nachfolge Ab 23. Februar will der Münchner Privatsender Sat.1 werktags immer um 19 Uhr über „Newtopia“ berichten, über den Ort, zu dem er 15 Menschen geschickt hat, die eine neue Gesellschaft mit eigenen Gesetzen etablieren sollen. Unter dem Motto „Alles auf Anfang“ beginnen die Teilnehmer in dem TV-Format für ein Jahr lang ein neues Leben. © Cannes Lions/Richard Bord Chefredaktion Deutschlands größtes Nachrichtenmagazin, Der Spiegel, hat für Print und Online wieder ein Führungsduo: Der bisherige stellvertretende Chefredakteur Klaus Brinkbäumer sei ab sofort für das Printmagazin verantwortlich, teilte der Spiegel-Verlag mit. Bei „Spiegel Online“ rückt Florian Harms (41), bisher Vize-Chefredakteur des Nachrichtenportals, an die Spitze. © amerika21.de/sdpnoticias.com Werbefestival Neben zahlreichen Neuerungen für die 62. Ausgabe der weltweit größten Award-Show gaben die Organisatoren der Cannes Lions auch die Jury-Präsidenten für die einzelnen Kategorien bekannt. Seite 4 Statistik Lateinamerika ist für Journalisten ein gefährliches Pflaster. Laut einem von der Internet-Plattform amerika21. de veröffentlichten Bericht des Lateinamerikanischen Journalistenverbands kamen im Jahr 2014 insgesamt 31 Medienschaffende gewaltsam ums Leben; allein in Mexiko starben im Vorjahr zehn Journalisten auf diese Weise. (APA) (www. medianet.at) „Charlie Hebdo“-Karikaturen im „Standard“ © APA/Helmut Fohringer Der neue medianet Sonderthemenplan 2015 ist jetzt abrufbar! Ausgewählt Französisches Satiremagazin wählte den Standard zur Veröffentlichung der aktuellen Inhalte Standard-CR Alexandra Förderl-Schmid setzt ein Zeichen für Pressefreiheit. Wien. Die Tageszeitung Der Standard bringt in seiner MittwochAusgabe Vorabdrucke aus der jüngsten Ausgabe des französischen Satiremagazins Charlie Hebdo, der ersten nach dem Terroranschlag von vergangener Woche. Die Redaktion von Charlie Hebdo hatte entschieden, diese an je ein Medium pro Land zu vergeben. In Österreich ist dies Der Standard, so Chefredakteurin Alexandra Föderl-Schmid. „Wir wollen mit dieser Publikation ein Zeichen für Meinungs- und Pressefreiheit setzen“, schreibt Föderl-Schmid in einer Erklärung auf der Titelseite der Zeitung. Auf Seite eins und auf einer Doppelseite werden mehr als ein Dutzend Karikaturen publiziert – mit einer Übersetzung der Texte ins Deutsche. Weil aus Paris um eine Sperrfrist von Mittwoch, 6 Uhr, gebeten worden war, lieferte der Standard Dienstagabend keine Ausgaben aus; auch die Abendkolportage wurde gestoppt. In der neuen Charlie-Hebdo-Ausgabe werden posthum Karikaturen von vier Zeichnern publiziert, die bei dem Anschlag auf die Redaktion vergangene Woche getötet wurden; verletzte Karikaturisten steuerten Zeichnungen aus dem Krankenhaus bei. In einigen Cartoons wird auf das Terrorattentat eingegangen; so kommen auch die getöteten Polizisten Ahmed Merabet und Frank Brinsolario vor. Angebote von Kollegen, auszuhelfen, lehnten die Überlebenden von Charlie Hebdo ab, rund ein Dutzend arbeiteten an dem Heft, das in der Redaktion der Zeitung Liberation entstand. Das Titelbild zeigt eine Zeichnung des Propheten Mohammed, der trauernd ein Schild mit der Aufschrift „Je suis Charlie“ in Händen hält. Darüber: „Tout est pardonné“ (Alles ist vergeben). (APA) M a r k e ti n g & M E d i en 4 – medianet Cannes Lions 2015 Organisatoren geben zahlreiche Neuerungen für 2015 sowie Zeitplan für das Festival bekannt short Zeitplan und Jury für 62. Cannes-Löwenjagd fixiert Google präsentiert neu gestalteten Übersetzer Wien. „Sprachprobleme ade!“, unter diesem Motto kündigt Google seinen verbesserten Übersetzer an. Ab sofort verfügt der Google Übersetzer über neue Funktionen für Android und iOS, wie beispielsweise die Echtzeit-Übersetzung: Der Text wird jetzt etwa direkt mit der Kamera eingelesen und übersetzt; damit sind Straßenschilder in Italien oder auch die Speisekarte in Barcelona kein Problem mehr. Weitere Infos unter: http:// google-produkte.blogspot.de „Ausgezeichnete, weltweit geachtete und kreative Führungskräfte“ an der Spitze der diversen Jurys. Wien/Cannes. Zahlreiche Neuerungen kündigt das 62. Cannes Lions International Festival of Creativity zu Jahresbeginn an. Die Innovation Lions werden heuer am 25. und 26. Juni 2015 als zweitägige Veranstaltung abgehalten, die unter anderem auch Produktvorstellungen, Branchengespräche mit Innovatoren und zahlreichen Networking-Events bieten wird. Als Abschluss wird die Awards Ceremony am Abend des 26. Juni 2015 stattfinden. Zu den beiden Awards, Innovation Lions und Creative Data Lions, kann bereits ab 22. Jänner 2015 eingereicht werden. © community.voycer.com Sender Sky mit eigener Oscar-Programmierung cannes Jury präsidenten 2015 Als Präsentation kreativer Exzellenz im Bereich Healthcare werden am 19. und 20. Juni 2015 bereits die Lions Health stattfinden, wobei die Awards Ceremony bereits am ersten Abend der zweitägigen Veranstaltung über die Bühne gehen wird. Erstmalig werden im Rahmen von Lions Health auch zwei neue Awards verliehen: Der Lions Health Specialist Agency of the Year an Agenturen und der Lions Health Specialst Network of the Year an Agenturnetzwerke. Für die Auszeichnungen zum Cannes Lions Network of the Year und zur Cannes Lions Holding Company of the Year zählen alle Shortlist- und Siegerpunkte zusammen, die im Rahmen des gesamten Festivals gesammelt werden. Die Young Lions Competition wird heuer erstmalig um einen Young Lions Health Award erweitert. Als neues und interdisziplinäres Angebot präsentiert sich ab heuer „Lions Masters of Creativity“ mit dem Ziel, Spezialisten in einzelnen Bereichen ein umfassendes Wissen „And the Oscar goest to…“ – Sky bringt dazu zahlreiche Highlights. Wien. Die Spannung steigt – wer darf am Ende jubeln und wer geht leer aus? Die Verleihung der 87. Academy Awards wird diese Frage am 22. Februar im Dolby Theatre in Los Angeles klären. Sky widmet der Vergabe des bedeutendsten Filmpreises der Welt eine große, senderübergreifende Oscar-Programmierung mit über 100 Oscarprämierten Filmen im Februar – von Klassikern bis hin zu den aktuellen Abräumern aus dem Jahr 2014. Marcus Ammon, Filmchef bei Sky, sagt: „Zur Einstimmung auf den wichtigsten Abend der amerikanischen und internationalen Filmszene zeigt Sky ein vielseitiges Oscar-Programm. Ein so breitgefächertes Angebot an Filmen präsentiert nur Sky; das zeigt einmal mehr, dass Sky die Heimat für alle Filmfans ist und ein Höchstmaß an qualitativer Unterhaltung zu bieten hat.“ © Cannes Lions Festivals Zeitplan fixiert Terry Savage, CEO des Cannes Lions Festival, hier im Bild bei der 60. Ausgabe. zeigt sich, wer in den Kategorien Cyber, Design, Product Redesign und Radio einen Löwen holen kann. Am vorletzten Festivaltag, dem 26. Juni 2015, werden die Löwen für Innovation und Creative Data verliehen; den krönenden Abschluss bilden am 27. Juni die Kategorien Titanium & Integrated, Branded Content, Film sowie Film Craft. über die eigene Fachkompetenz hinaus zu vermitteln. Im fünftägigen Kurs sollen vor allem Juniors, die vor dem Wechsel in die SeniorEbene stehen, ihr Wissen erweitern können. Die Akademien für Young Creative, Young Media und Young Account Executive stehen heuer allen unter 30-Jährigen offen. Am Montag, den 22. Juni 2015, finden die Award Ceremonies in den Kategorien Direct, Promo, Press und Mobile statt; tags darauf werden die Löwen für PR, Outdoor, Media und Creative Effectiveness verliehen. Am 24. Juni Jury-Bekanntgabe Bekannt gegeben wurden auch die jeweiligen Jury-Präsidenten (siehe Infobox). „Für die Besetzung der Jury-Präsidenten haben wir seit jeher darauf geachtet, ausgezeichnete, weltweit geachtete und kreative Führungskräfte auszuwählen. Es ist ein positives Zeichen, dass sich heuer zahlreiche Frauen unter den Jury-Vorsitzenden finden. Gender-Balance in der Kreativindustrie möchten wir auch künftig forcieren und fördern“, erläutert dazu Terry Savage, CEO des Cannes Lions Festivals. (red) Award Verband prämiert drei wissenschaftliche Arbeiten Wien. Die Wiener Eventagentur Mind-Set übersiedelt in neue Büroräumlichkeiten: Statt wie bisher in der Rosenbursenstraße residiert man nun in einem generalsanierten Gebäude in der Wollzeile 1 mitten in der Wiener City. Grund für die Übersiedlung der Agentur, die Kunden wie Erste Bank, Western Union, JTI, General Motors, Volvo Trucks, Renault und BP betreut, war das stete Wachstum und der damit einhergehende Wien. Der Verband Österreichischer Zeitungen VÖZ prämiert zum fünften Mal herausragende wissenschaftliche Arbeiten zum österreichischen Medienmarkt mit dem Förderpreis Medienforschung. Heuer wird zusätzlich zum ersten Mal der Hannes-Haas-Nachwuchspreis gemeinsam mit der Initiative Qualität im Journalismus und der APA vergeben. Am 23. Februar findet die Preisverleihung statt. © Mind-Set Das „Atrium W1“ am neuen Standort der Eventagentur Mind-Set. Platzbedarf, wie Elisabeth Hanser, Gründerin und Geschäftsführerin von Mind-Set, erklärt. Was die Ausrichtung der Agentur anbelangt, hat Mind-Set in den vergangenen Monaten eine sanfte Ausweitung erfahren, ohne das Kerngeschäft zu vernachlässigen: „Unsere Strategie ist es, Kundenpartnerschaften zu etablieren, die über das reine Eventbusiness hinausgehen. Wir bieten marketingbasierte Lösungen, um Direktkontakte mit der gewünschten Zielgruppe so effizient wie möglich zu gestalten“, betont Hanser und fügt hinzu: „Die Kreation der passenden Eventplattform ist für uns die Basis, die nachhaltige Kundenaktivierung unser Mehrwert und USP.“ Im Erdgeschoß des neuen Standorts steht Kunden und Eventveranstaltern ab sofort ein repräsentativer, 200 Quadratmeter großer und achteckiger Raum mit Glasdach zur Verfügung, der von Mind-Set unter dem Namen „Atrium W1“ individuell gestaltet wird. Die Location eigne sich für Pressekonferenzen, Seminare, Podiumsdiskussionen, Präsentationen und Abendevents. (red) VÖZ Förderpreis-Träger stehen fest © APA/Herbert Neubauer © Green Panther Der Green Panther wird in diesem Jahr am 18. Juni in Graz verliehen. Branded Content & Entertainment David Lubars, Chief Creative Officer von BBDO Worldwide und Chairman in Nordamerika Creative Effectiveness Wendy Clarke, President of Sparkling Brands & Strategic Marketing bei Coca-Cola Nordamerika Cyber Jean Lin, Global CEO von Isobar Design Andy Payne, Global Chief Creative Officer bei Interbrand Group Direct Judy John, CEO & Chief Creative Officer bei Leo Burnett Film Tor Myhren, President & Worldwide Chief Creative Officer bei Grey Film Craft João Daniel Tikhomiroff, Gründer und Partner-Director von Mixer Brasilien Media Nick Emery, Global Chief Executive Officer bei Mindshare Worldwide Mobile Joanna Monteiro, Vice President Creative Director bei FCB Brasilien Outdoor Juan Carlos Ortiz, President & CEO von DDB Latina sowie Creative Chairman von DDB Americas & Colombia PR Lynne Anne Davis, President & Senior Partner bei FleishmanHillard Asia Pacific Press Pablo del Campo, Worldwide Creative Director bei Saatchi & Saatchi Promo & Activation Matt Eastwood, Worldwide Chief Creative Officer bei JWT Radio Paul Reardon, Executive Creative Director bei Whybin\TBWA Group in Melbourne, Australien Titanium & Integrated Mark Fitzloff, Partner und Executive Creative Director bei Wieden-Kennedy in Portland (USA). Agentur Neuer Standort sowie teils neue Tätigkeit Mind-Set positioniert sich neu Green Panther streckt seine Pranken aus Graz. Mehr als 6.000 Stimmen im Public Voting, 20% Newcomer unter den Gewinnern und 800 Partygäste bei der großen Green-Panther-Gala – soweit die Bilanz des Green Panther 2014. Nun ruft der steirische Kommunikationspreis bereits zur nächsten Ausgabe: Die Online-Anmeldung und Einreichfrist läuft von 23. März bis 21. April 2015, die Party für den Young Creatives Panther und Nominierungsabend zum Green Panther steigt am 28. Mai, und die große Green-Panther-Gala geht dann am 18. Juni 2015 über die Bühne; www.greenpanther.at (red) Donnerstag, 15. Jänner 2015 Staatssekretär Harald Mahrer vergibt gemeinsam mit dem VÖZ den Preis. Der mit 2.000 € dotierte Förderpreis Medienforschung wird an die Master-Arbeit von Veronika Zettl mit dem Titel „Kritisch – Klassisch – Kombiniert“ vergeben; Zettl untersuchte in ihrer Abschlussarbeit das Informationsverhalten von jungen Erwachsenen im Internet. Sabrina Kainrad konnte die Jury mit ihrer Diplomarbeit zur „Zukunft der Printzeitung bei Digital Natives“ überzeugen und wird damit zur ersten Preisträgerin des Hannes-Haas-Nachwuchspreises. Der ebenfalls mit einem Preisgeld von 2.000 € dotierte Preis geht laut Ausschreibungstext an wissenschaftliche Arbeiten, die sich mit der gesellschaftlichen Bedeutung und Verantwortung des Journalismus auseinandersetzen. Staatssekretär Harald Mahrer vergibt gemeinsam mit VÖZ-Vizepräsident Harald Knabl die Preise im Audienzsaal des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung. Die Vorstellung der Preisträger übernimmt Julia Wippersberg von der Universität Wien. Die Beurteilung erfolgte auch heuer von einer hochkarätig besetzten Jury. (red) Wäre HEROLD MDOnline ein Auto, würde es so aussehen. Extreme Leistung – und das zum kleinen Preis: MDOnline (Marketingdaten Online) ist mit Abstand Österreichs stärkste Firmendatenbank und liefert wochenaktuell bis zu 465.000 Personen- und 350.000 Unternehmensdaten. Damit kann man seinen Außendienst effizient steuern, B2B-Zielgruppen einfach und präzise übers Web selektieren und ganz bequem mit Direct Mails beschicken. Ein Mausklick und schon kümmert sich der HEROLD um Layout, Druck und Versand. Auf Wunsch mit Geomarketing-Funktion und deutschen Daten. Mehr Infos: http://marketingdaten.herold.at, Tel. 02236/401-38161 retail inside your business. today. Donnerstag, 15. JÄnner 2015 – 6 Kurz & griffig Die erste Ausgabe des Satiremagazins Charlie Hebdo nach dem Terroranschlag erzielt auf eBay Preise von mehreren Hundert Euro © APA/dpa/Zucchi © APA/EPA/Lemaistre medianet streiken wird bei amazon usus Wieder Streik beim Versandhändler Amazon, diesmal in Leipzig; die Forderung wie gehabt: Tarifvertrag nach Handelskonditionen Seite 7 Umsatz stagniert, Preise fallen, deutscher Großhandel unverzagt © Migros Deutschland Kauflaune trotz Deflation? Mitnichten, meinen die deutschen Großhändler, denn von einer Deflation sei trotz Preisrückgangs nicht zu sprechen: Deflation stehe für sinkende Konsumlaune und die sei aber durchaus steigend. Seite 7 Möbelhandel Welser Möbelhandelskonzern expandiert mit Übernahmen in Deutschland Handel England Deutsche Diskonter auf Überholspur Expandieren, modernisieren Damit ist XXXLutz nun mit 223 Möbelhäusern in acht Ländern vertreten. Heuer sollen noch 14 XXXLutz: Mit 223 Möbelhäusern in acht Ländern vertreten, 14 folgen in 2015. neue Einrichtungshäuser errichtet werden; weiters wollen die Welser 20 Standorte modernisieren und erweitern. Die deutsche Möbelkette Zurbrüggen beschäftigt rd. 1.400 Mitarbeiter und setzte zuletzt 300 Mio. € um. Die übernommenen Möbelhäuser sind die Einrichtungshäuser Sonneborn in Lüdenscheid und Iserlohn sowie die Möbelstadt Zimmermann in Freudenberg. Darüber hinaus übernimmt Lutz zwei Möbel-Mitnahmemärkte in Lüdenscheid-Hellersen und Kreuztal-Kredenbach und ein Logistikzentrum in Meinerzhagen. (red) © Aldi/John Ryan Wien/Wels. Der Welser Möbelhandelskonzern XXXLutz, der in Deutschland schon stark vertreten ist, expandiert ebenda durch Übernahmen und Beteiligungen weiter hin forsch. Lutz stieg zu 50% bei der Möbelhauskette Zurbrüggen mit fünf Standorten ein und übernahm fünf weitere Einrichtungshäuser in verschiedenen deutschen Städten. © Wikipedia/XXXLutz XXXLutz auf XXXLarge-Expansion Aldi und Lidl stark Aldi konnte in England zuletzt 22 Prozent Umsatzplus verbuchen. London. Die deutschen Diskonter Aldi und Lidl haben den britischen Supermarktketten auch im Weihnachtsgeschäft Marktanteile abgejagt. Aldi habe in den vergangenen zwölf Wochen ein Umsatzplus von mehr als 22% erzielt und Lidl von rund 15% (lt. Marktforscher Kantar). Die vier größten Einzelhändler auf der Insel erlitten im anhaltenden Preiskampf dagegen Umsatzeinbußen, obwohl die Verbraucher auch wegen der kräftigen Rabatte insgesamt mehr einkauften. Mit einem Rückgang von 0,7% schlug sich Sainsbury‘s noch vergleichsweise wacker. (APA) r e ta i l & p r od u c e r s Donnerstag, 15. Jänner 2015 medianet retail – 7 Prognose Deutschland Stagnierender Umsatz und fallende Preise sind die Herausforderungen des Jahres für deutsche Großhändler Großhandel erwartet Minus Berlin. Stagnierender Umsatz und fallende Preise – so lautet nicht nur der Status quo, sondern auch die Prognose für 2015 seitens der deutschen Großhändler. Die erwarten nämlich ein rundum schwieriges Jahr: Die Einnahmen dürften lediglich um bescheidene 0,1 Prozent auf sodann 1.135 Mrd. € steigen. „Wir erwarten 2015 keine nennenswerten Zuwächse, aber auch keinen konjunkturellen Einbruch“, sagte der Präsident des Branchenverbandes BGA, Anton Börner, in Berlin. Weiters hält er den Fortbestand der Konjunkturdelle weniger für hausgemacht, als vielmehr für ein europäisches Problem: „Ursächlich hierfür ist, dass die Dynamik nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa und weltweit zu schwach bleibt, um signifikante Wachstumsimpulse zu setzen“, sagt Börner. Bereits 2014 schafften die Großhändler als Bindeglied zwischen Produzenten und Einzelhandel nur ein Umsatzplus von 0,1 Prozent. Preisrutsch als Ursache Ein Grund dafür waren sinkende Preise: Sie gaben mit 1,2 Prozent so kräftig nach wie seit der Weltwirtschaftskrise 2009 nicht mehr. „Das bedeutet, zur Erwirtschaftung des Vorjahresumsatzes mussten mehr Güter und Dienstleistungen verkauft werden“, erklärte Börner. Dieser Trend werde sich im laufenden Jahr fortsetzen. „Eine Deflation kann hieraus jedoch nicht abgeleitet werden, da die Tendenz von rückläufigen Prei- sen nicht auf allen Wirtschaftsstufen und auch nicht bei allen Gütern besteht.“ Indes sei der Rückgang vor allem sinkenden Ölpreisen geschuldet; die haben sich seit dem Sommer mehr als halbiert. „Wir sparen Geld – und zwar signifikant“, so Börner. „Das ist ein MegaKonjunkturprogramm.“ Von einer Deflation – einem Preisverfall auf breiter Front mit negativen Folgen für Investitionen und Arbeitsplätze – könne nicht die Rede sein. „In einer Deflation müssten Verbraucher weniger konsumieren – das Gegenteil ist der Fall“, analysiert der BGA-Chef. Eine Diskussion um Deflationsgefahren sei somit „an den Haaren herbeigezogen“. In der Eurozone waren die Verbraucherpreise zuletzt um 0,2 Prozent gesunken, was die EZB zusätzlich unter Druck setzt. Die Zahl der Beschäftigten in der Branche dürfte trotz schwacher Umsatzentwicklung steigen – wenn auch nur um rd. 2.000 auf gut 1,9 Mio. „Der Großhandel bleibt damit ein wichtiger Beschäftigungsmotor und drittgrößter Arbeitgeber in Deutschland“, meint Börner. Steigende Arbeitskosten, bürokratische Regulierungen und der zögerliche Ausbau der Infrastruktur würden aber den Standort Deutschland lähmen. (red) © BGA/anemel Positiv: Es werden zwar keine Zuwächse erwartet, aber auch kein Konjunktur-Einbruch befürchtet. Anton Börner, BGA: Es gibt einen Preisrückgang, aber keine Deflation. Handel Familienkassen Quengelzone Berlin. Kinder sollen nach dem Willen der schwarz-roten Koalition in Deutschland an Supermarktkassen nicht mehr so stark zu Süßigkeiten verführt werden. Die Regierung soll mit dem Handel darauf hinwirken, dass „quengelfreie“ Kassen angeboten werden – soweit ein Antrag, über den der Bundestag am Donnerstag berät. Einige Handelsketten haben in ihren Märkten bereits „süßwarenfreie“ Kassen; dort werden etwa Batterien und Einkaufsgutscheine platziert. Solche Familienkassen sollten zum Standard werden – wiewohl die Flächen an den Kassen in Supermärkten als umsatzstark bekannt sind. Weiters will die Regierung eine Strategie für die Reduktion von Zucker, Fetten und Salz in Fertigprodukten. (APA) Versandhandel Uneinig Amazon bestreikt © APA/dpa/Uwe Zucchi Leipzig. Die deutsche Dienstleistungsgewerkschaft ver.di lässt nicht locker: Gestern, Dienstag, wurde bei Amazon in Leipzig wieder gestreikt, Beschäftigte der Spätschicht legten die Arbeit nieder. „So lange Amazon sich weigert, einen Tarifvertrag abzuschließen, werden die Streiks in allen möglichen Formen weitergehen“, heißt es seitens ver.di. Ein solcher müsse sich nach den Konditionen des Versand- und Einzelhandels richten. (APA) Gewohntes Bild bei Amazon in Deutschland: die Arbeitsniederlegung. BF15_216x288_A_medianet-retail_4c.indd 1 12.11.14 11:29