mercredi, le 21 janvier 2015 à 19:00 heures au Centre Polyvalent à

Suite à l’introduction du service « First Responder » et à l’installation de défibrillateurs à
différents endroits dans la commune, les habitants sont invités à une réunion d’information sur les
sujets suivants:
 Le fonctionnement de la chaîne de secours au Luxembourg
par Monsieur Serge Wagener, Chef du Centre d’Intervention des Services de Secours et
d’Incendie à Steinfort
 en particulier, le service « First Responder » dans notre commune
par Monsieur Tom Geditz, Chef de corps du Service d’Incendie de la commune de
Hobscheid
mercredi, le 21 janvier 2015 à 19:00 heures
au Centre Polyvalent à Hobscheid
APPEL AUX HABITANTS
Toute personne ayant des connaissances dans le domaine de secours ou de soins
et voulant participer bénévolement au service « First Responder » pour ainsi aider
les personnes en besoin, sans obligation de devoir adhérer au service d’incendie,
peut contacter le chef de corps du service d’incendie communal,
Monsieur Tom Geditz, au numéro de téléphone 621 245 190.
L’équipe « First Responder »
du Service d’Incendie de la
commune de Hobscheid
Infolge der Einführung des „First Responder“-Dienstes und der Aufstellung von Defibrillatoren an
verschiedenen Plätzen in der Gemeinde, sind die Einwohner zu einer Informationsversammlung
über folgende Themen eingeladen:
 Funktionsweise der Rettungskette in Luxemburg
von Herrn Serge Wagener, Leiter des Einsatzzentrums der Rettungsdienste in Steinfort
 im Besonderen, „First Responder“-Dienst in unserer Gemeinde
von Herrn Tom Geditz, Kommandant des Feuerwehrdienstes der Gemeinde Hobscheid
Mittwoch, den 21. Januar 2015 um 19:00 Uhr
im Centre Polyvalent in Hobscheid
AUFRUF AN DIE EINWOHNER
Jede Person welche Kenntnisse im Rettungs- und Pflegebereich besitzt und
freiwillig am „First Responder“-Dienst teilnehmen möchte um Menschen in Not zu
helfen, ohne Pflicht zur Mitgliedschaft beim Feuerwehrdienst, kann sich unter der
Telefonnummer 621 245 190 beim Kommandanten des Feuerwehrdienstes der
Gemeinde, Herrn Tom Geditz, melden.
Die Mannschaft des
„First Responder“ des
Feuerwehrdienstes der
Gemeinde Hobscheid

Download Report