Oficina Comercial del Ecuador en París Guía para hacer negocios con Francia Agosto 2009 0 ÍNDICE I. II. III. IV. V. Aspectos generales…………………………………………………………………………………………………… a. Demografía…………………………………………………………………………………………………… b. Población.……………………………………………………………………………………………………… Consideraciones iniciales…………………………………………………………………………………………. a. Relaciones diplomáticas……………………………………………………………………………….. b. Gobierno………………………………………………………………………………………………………. c. El sistema judicial…………………………………………………………………………………………. d. Consideraciones ambientales………………………………………………………………………. e. Propiedad Intelectual………………………………………………………………………………….. Principales sectores de la economía………………………………………………………………………… a. Indicadores económicos………………………………………………………………………………. b. Sectores………………………………………………………………………………………………………. c. Infraestructura de Transporte……………………………………………………………………… d. Garantías a la exportación…………………………………………………………………………… e. Préstamos, subvenciones y fondos ofrecidos a los inversores extranjeros…… f. Incentivos fiscales para los inversores extranjeros……………………………………… g. Perspectivas de desarrollo económico…………………………………………………………. Regulaciones para la importación y la exportación…………………………………………………. a. Normas aduaneras………………………………………………………………………………………. b. Exportaciones………………………………………………………………………………………………. c. Regulaciones para el comercio exterior……………………………………………………….. d. Importaciones………………………………………………………………………………………………. e. Etiquetado de los productos…………………………………………………………………………. Estructura para hacer negocios…………………………………………………………………………………. a. El mercado…………………………………………………………………………………………………….. 1 VI. VII. VIII. b. Canales de Distribución………………………………………………………………………………….. c. Estrategia de venta…………………………………………………………………………………………. d. Oportunidades comerciales……………………………………………………………………………. Requisitos para la creación de una empresa……………………………………………………………….. a. Ley de negocios extranjeros…………………………………………………………………………….. b. Registro…………………………………………………………………………………………………………… c. Ley antimonopolio…………………………………………………………………………………………… d. Reglamentos medioambientales…………………………………………………………………… e. Aprobaciones gubernamentales…………………………………………………………………….. f. Seguro…………………………………………………………………………………………………………….. Sistema Fiscal……………………………………………………………………………………………………………… a. Estructura general……………………………………………………………………………………………. b. Impuestos……………………………………………………………………………………………………… Contactos…………………………………………………………………………………………………………………….. a. Principales organismos de la Administración pública……………………………………………… b. Guía de direcciones locales de Internet de interés………………………………………………… 2 I. Aspectos generales Superficie Situación Capital Principales ciudades Clima Población Densidad de población Crecimiento de la población Esperanza de vida Grado de alfabetización Idioma Religión Moneda 543.965 m2 46 N 6 E París Lyon, Marsella, Lille, Toulouse y Burdeos Atlántico, Mediterráneo y Continental 64,3 millones (Francia metropolitana 63,57) 112 hab/km2 0,59% 77 años hombres, 84 años mujeres 99% Francés Catolicismo (51%), Atea (31%), Musulmán (4%) EURO Conocida por ser el centro cultural del mundo, Francia es uno de los países más grandes y más diversos de Europa. Forma parte de los líderes mundiales en el campo de la tecnología, de la investigación y de la industria. Con 60 millones de habitantes, Francia es uno de los países más modernos del mundo y, sin duda, junto a Alemania, es el líder europeo. La República instaurada en 1958 es un régimen democrático y fuerte. La reconciliación y la cooperación entre Francia y Alemania fueron importantes para la integración económica de Europa y la llegada del euro en 1999. Rodeada por España, Italia, Suiza, Alemania, Luxemburgo y Bélgica, Francia siempre ha estado en el centro del comercio internacional. Es el más grande centro agrícola europeo y el segundo productor agrícola en el mundo. Francia es también un líder en los servicios y las altas tecnologías. Con un PIB nominal de 2.560.255 millones, Francia es la cuarta economía industrial de Occidente. Francia es un país fuertemente centralizado: París tiene un rol esencial en la vida política y comercial del país. Las otras grandes ciudades son Lyon, Marsella, Burdeos y Lille. La SNCF administra una red ferroviaria muy extensa que atraviesa el país y los países vecinos. El TGV (tren de gran velocidad) y las carreteras muy bien administradas permiten alcanzar incluso las ciudades más pequeñas. Además del territorio metropolitano, Francia integra los departamentos de ultramar (DOM): Guadalupe, Martinica Guayana y la Reunión; los territorios de ultramar (TOM): Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y Wallis-et-Futuna; y la categoría reciente de “Colectividades Territoriales” que se aplica a Mayotte y a St Pierre-et-Miquelon. 3 La superficie agrícola es del 33.46% del total. El relieve francés se caracteriza por las suaves llanuras y las colinas en el norte y en el este. El resto es montañoso, especialmente los Pirineos en el sur y los Alpes en el este. El punto más alto se encuentra en el Mont Blanc (4.807 m.) Francia cuenta principalmente con los siguientes recursos naturales: carbón, hierro mineral, bauxita, cinc, uranio, antimonio, arsénico, potasa, feldespatos, fluorita, yeso, madera y pesca. En la Guayana francesa se puede encontrar oro y petróleo, entre otros. Dunkerque, Le Havre, Brest, Saint Nazaire, Burdeos y Marsella son los puertos más importantes del país (sin descuidar las bases navales de Brest y Toulon). En Francia, existen más de 140 aeropuertos, internacionales y regionales. Paris tiene tres aeropuertos internacionales, de entre los más grandes de Europa, y cinco grandes estaciones de tren. El gobierno francés controla gran parte de la actividad económica, y posee acciones en los sectores de la banca, la producción y la distribución de la energía, el sector automotor, los transportes y las telecomunicaciones. A pesar de esto, un movimiento europeo empujó al gobierno francés hacia la vía de la privatización (ex: EDF y GDF). La lengua oficial es el francés. Si bien Francia tiene bien arraigadas sus culturas regionales y ancestrales, no existen barreras religiosas ni culturales que repercutan en los negocios con los franceses. Al contrario, la historia del país se refleja más en el aspecto social de hacer negocios. a. Demografía Francia es, junto con Irlanda, el país más fecundo de Europa. Con una tasa de natalidad de más de dos niños por mujer, en 2008, y 834.000 nacimientos. La esperanza de vida de los varones es de 77,5 años, y la de las mujeres de 84,3 años. Dentro del grupo de inmigrantes, se acentúa la diversificación de los orígenes geográficos: descienden los inmigrantes procedentes de Europa (41%) y se incrementa la inmigración asiática (14%) y la de África (42%). La proporción de población por debajo de la línea de pobreza era, en 2008, del 6%. b. Población La población de Francia metropolitana y de los departamentos de ultramar es de 64.300.000 habitantes. La tasa de migración es de 1,52 emigrantes /1.000 habitantes. La densidad poblacional es de 112 hab./Km.² en Francia metropolitana. El número de fallecimientos en 2008 fue de 543.500. La tasa de crecimiento se estima en el 0,6%. En el curso del año 2008 la población francesa aumentó en 366.000 personas. Durante este año se registraron 834.000 nacimientos y 543.500 fallecimientos. Por otra parte, según los últimos datos publicados, París cuenta con 2.168.000 habitantes (más de 11 millones si contamos Ile de France). Lyon tiene 1.668.000, seguida de Marsella, con 1.350.000. Las demás principales ciudades son Lille (1.110.000 habitantes), Toulouse 4 (918.000), Burdeos (882.000), Nantes (675.000), Estrasburgo (558.000), Niza (557.000) y Grenoble (505.000). Al hablar de distribución de las edades por edades y por sexos, podemos señalar que el 24,8% de la población se encuentra entre los 0 y 20 años (15.916.500 personas); 58,7% tiene entre 20 y 64 años (37.755.800 personas) y el 16,5% restante tiene 65 años o más (16.204.600 personas). En 2008, la cifra de población activa de Francia alcanzó los 28,2 millones de personas. II. Consideraciones iniciales a. Relaciones diplomáticas Francia es un país que pertenece a las Naciones Unidas y es un miembro permanente del Consejo de Seguridad. Este país ha desarrollado relaciones diplomáticas y una conducta comercial con casi todos los países del mundo. Existen numerosos consulados extranjeros en las ciudades de Francia y casi todos los países tienen una embajada o un consulado en París. Algunos países, como el Ecuador, requieren una visa para ingresar a Francia. Por otra parte, en cuanto a los organismos que están vigentes en el sistema internacional, y la relación de Francia con éstos, podemos señalar que la posición de Francia continúa centrada en la defensa de una mayor asignación de fondos a favor de los países en vías de desarrollo para luchar contra la pobreza. Francia considera fundamental la función del FMI en la definición del marco financiero internacional y no considera oportuno la creación de otros instrumentos financieros nuevos. El apoyo francés ha sido decisivo en la adopción del importante incremento de fondos acordado al FMI en 2009, para luchar contra la crisis. Francia considera que la arquitectura financiera internacional debe revisarse a fondo, tema que, bajo el impulso del Presidente francés fue abordado en la cumbre de Washington en noviembre de 2008. Francia considera que el FMI debe desempeñar un papel fundamental en la previsión y prevención de las crisis. Para ello debería ser la pieza clave de un sistema de alerta de los riesgos financieros, colaborando estrechamente con organismos tales como el Foro de Estabilidad Financiera, el Banco de Pagos Internacionales o el G 10. En cuanto al Banco Mundial, el gobierno francés ha acordado aumentar su contribución, en 10 años, hasta el 0,7% del PIB. En la sede del Banco Mundial de París se celebran periódicamente las reuniones de donantes y prestamistas para la aprobación de los planes integrales de lucha contra la pobreza de cada país receptor de ayudas. b. Gobierno La Constitución de la Quinta República fue ratificada en 1958. Esta fortalece el poder ejecutivo frente al parlamentario. El gobierno es dirigido por el ejecutivo y por un 5 parlamento bicameral (Senado y Asamblea Nacional). El Presidente de la República dirige el país, con la ayuda del Primer Ministro, con la ayuda del Primer Ministro, que es nombrado por el Presidente. El primer Ministro preside la Asamblea de Ministros y dirige las Fuerzas Armadas. Puede también disolver la Asamblea Nacional. El presidente es elegido cada cinco años por sufragio universal, al igual que los miembros de la Asamblea Nacional. La Asamblea Nacional está compuesta por 577 miembros que proponen leyes y deciden ratificarlas o no. Es el cuerpo principal del poder legislativo. El Senado está constituido por 321 miembros elegidos por sufragio indirecto, por nueve años renovables cada tres. El Presidente de la República, Nicolás SARKOZY, fue elegido el 6 de mayo de 2007. El actual gobierno francés, nombrado tras la segunda vuelta de las legislativas y la remodelación efectuada en 2008 tras las elecciones municipales, consta de quince ministros, pero pasa de dieciséis a veintidós secretarios de estado. Al frente del Gobierno sigue como Primer Ministro François FILLON. Las principales fuerzas políticas de Francia son el Partido Socialista (PS), descendiente de la Section Française de l’International Ouvrière SFRIO, creada en 1905 y la Union pour un Mouvement Populaire (UMP), fundada el 16 de noviembre de 2002. Sin embargo, el Partido de los Verdes ha ido cobrando fuerza, desde las últimas elecciones parlamentarias que se dieron en junio de 2009. c. El sistema judicial El sistema judicial es uno solo en Francia y se aplica en todo el territorio. Está compuesto de dos sistemas independientes: el administrativo y el judicial (así como el Consejo Constitucional). El Orden Administrativo tiene tres niveles de jurisdicción: el Tribunal de primera instancia, la Corte de Apelación y el Consejo de Estado. El Orden Judicial tiene dos niveles de jurisdicciones: el Tribunal de primera instancia y la Corte de Apelación. El Consejo Constitucional examina la legislación y decide si ésta es conforme o no a la Constitución. El Orden Administrativo se ocupa de los asuntos de derecho administrativo y de los casos en los que la Administración está involucrada. El Orden Judicial se encarga de los casos criminales, civiles y comerciales de los particulares. Existen varias Cortes, cada una cuenta con distintos niveles según el impacto del caso. La duración promedio de un proceso oscila entre nueve meses y dos años. Asimismo, las decisiones extranjeras pueden también ser aplicadas en Francia. En efecto, Francia forma parte de varias convenciones internacionales, tales como la Regulación Europea que se encarga de regular las competencias judiciales, el reconocimiento y la aplicación de los juicios en asuntos civiles y comerciales, así como la Convención de New York sobre el Reconocimiento y la Aplicación del Foreign Arbitrage Awards. d. Consideraciones ambientales Los franceses son cada vez más sensibles a las normas de protección ambiental. Esto se da a causa del resultado de una toma de conciencia y de un activismo, revalorizados por cláusulas 6 liberales que subvencionan a las asociaciones activas en los procedimientos judiciales concernientes al medioambiente. Del lado del gobierno, las acciones de aplicación de las leyes son ahora más rigurosas gracias a la opinión pública y a la reglamentación de la Unión Europea. Francia ratificó el Tratado de Kyoto y se ha convertido en un líder de las reformas anti polución petrolera. e. Propiedad Intelectual Las leyes para la protección de la propiedad intelectual están agrupadas en el Código de la Propiedad Intelectual, que entró en vigor en 1992. Estas leyes protegen los derechos de autores, las marcas y el know how. Asimismo, la legislación europea aplica en Francia, mediante convenciones, tratados y acuerdos firmados. El Instituto Nacional de la Propiedad Industrial se ocupa de todos los acuerdos de derecho industrial y del know how registrados por un particular o una empresa domiciliada en Francia. Existen políticas reglamentarias para las licencias. Las personas que deseen establecer un contrato de licencia de propiedad industrial tienen mayor libertad; sin embargo, cualquier contrato de patentes debe ser registrado por escrito, de lo contrario, será considerado como nulo. Las leyes de competencia aplican a las licencias. III. Principales sectores de la economía a. Indicadores económicos Tabla 1: 2008 Indicadores económicos PIB PIB (M€ a precios corrientes) INFLACIÓN Media anual (%) Fin de período (%) EMPLEO Y TASA DE PARO Población (x 1.000 habitantes) Población activa (x 1.000 habitantes) % Desempleo sobre población activa DÉFICIT PÚBLICO % de PIB DEUDA PÚBLICA en M€ en % de PIB EXPORTACIONES DE BIENES (FOB) 1 948 070,00 € 2,8 1 64300 28243 7,8 3,4 1 327 100,00 € 68,1 7 en M€ IMPORTACIONES DE BIENES (CIF) en M€ SALDO B. COMERCIAL en M€ en % de PIB SALDO B. CUENTA CORRIENTE en M€ en % de PIB DEUDA EXTERNA en M€ en % de PIB RESERVAS OFICIALES DE CAMBIO en M€ en meses de importación de b. y s. INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA BRUTA en M€ TIPO DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR media anual fin de período 405 033,00 € 476 908,00 € -71 876,00 € 3,7 -39 200,00 € 2,01 3 593 946,00 € 184,5 78 981,00 € 1,6 159 700,00 € 1,47 € 1,39 € b. Sectores i. Industrial Francia es la cuarta potencia industrial del mundo. El sector industrial francés, debido a un nivel elevado del salario mínimo en el 2008 (1.280,07€ mensuales), sumado a la reducción del tiempo de trabajo (151,7 horas mensuales), mostró cierta rigidez que le hizo perder competitividad. En la actualidad, la industria francesa no ha logrado escapar de la situación de crisis internacional, y ha visto como su producción, que presentaba cierto dinamismo a principios de 2008, se frenó a finales de año, creciendo solamente un 0,9%, a diferencia del 2,5% de 2007. Por otra parte, el endurecimiento de las condiciones para la obtención de crédito, así como unas perspectivas de demanda desfavorables, han ocasionado una desaceleración en lo que a inversión se refiere. En cuanto al empleo, si bien a principios de 2008 más de un 20% de la población activa trabajaba en el sector de la industria, el sector se ha visto afectado por paros técnicos y reducciones de plantilla, que han obligado al Gobierno a tomar cartas en el asunto. ii. Agrícola El sector agrícola pesa cada vez menos en la economía francesa de acuerdo con los últimos datos publicados por el INSEE (Instituto Nacional de Estadística). El número total de 8 explotaciones fue de 507.000, en 2007, frente a más de 545.000 registradas en 2005. Esto supone una disminución del 3% anual. En los últimos 50 años, el sector agrícola ha perdido un 80% de sus activos, lo que representa un 3% aproximado de la población activa total. Por otra parte, este sector ocupa aproximadamente un 60% del territorio contra un 72% en 1950. Los salarios agrícolas están por debajo de la media francesa y solamente las familias que cuentan con más de un salario, alcanzan la media francesa. En la actualidad, la posición exportadora de la agricultura francesa se ve negativamente afectada por la competencia de los países emergentes, y el problema se agudiza por el deseo de la OMC de reducir los derechos europeos de aduana y suprimir las subvenciones a la exportación. Sin embargo no hay que olvidar las ventajas de la agricultura francesa: superficies disponibles importantes, altos rendimientos, competencia técnica, suelos y clima buenos, que le permiten una producción regular y también buenos resultados en los productos transformados. En lo que se refiere a la evolución con respecto al 2007, es interesante señalar la fuerte reactivación de los intercambios del sector agroalimentario. Su crecimiento fue de más del 8%, frente a un crecimiento del comercio global del 3,9%. Este aumento es atribuible tanto a los productos transformados (+7,2%), como a los productos frescos (+11,6%). El futuro de la agricultura francesa apuesta a la innovación. Francia tiene una gran ventaja en los productos transformados, con gran valor agregado (quesos, vinos, alcoholes, productos lácteos, chocolates, etc.).Los principales países destinatarios de las exportaciones francesas son: Alemania, Italia, Bélgica, Reino Unido, España, Estados Unidos, Japón, Suiza, Grecia y Portugal. Tabla 2: Principales grupos franceses de Indus. Agro Grupo Danone Lactalis Nestlé Francia Altadis Pernod Ricard Ventas (millones de € ) Empleo (miles) 13 020,00 € 88140 6 250,00 € 21500 5 290,00 € 17450 4 110,00 € 28817 3 670,00 € 12223 Gráfico 1: PIB (Valor añadido por sectores, a precios corrientes, en porcentajes) 9 60 50 40 30 20 2005 10 2006 0 2007 2008 c. Infraestructura de Transporte La situación central de Francia en Europa y su importancia económica motivan que haya infinidad de conexiones aéreas con todo el mundo. París cuenta con varios aeropuertos para el tráfico comercial: Charles de Gaulle al nordeste y Orly al sur. Beauvais se encuentra a 80 kilómetros de París y, sin embargo, ha visto cómo sus vuelos aumentan a causa de la proliferación de las compañías low cost. La comunicación entre los aeropuertos y la cuidad está asegurada por el transporte público: RER, autobuses y taxi. Para el aeropuerto Charles de Gaulle la línea B del RER es directa. Para el de Orly, la conexión con el RER se hace a través de un trasbordador denominado Orlyval, desde la estación de Antony. Por otro lado, la red francesa de carreteras y autopistas es amplia, moderna y bien conservada. Francia cuenta con una desarrollada red de comunicaciones ferroviarias internas y conecta con todos los países vecinos. La gestión del transporte ferroviario la realiza la sociedad nacional de ferrocarriles SNCF. El tren de alta velocidad TGV enlaza las principales ciudades francesas y compite con el avión, en trayectos medianos. El trayecto París-Londres por el túnel del Eurostar se realiza en poco más de 2 horas. El precio medio de la gasolina en Francia va de 1,25 € a 1,40 € / Litro, mientras que el precio medio del diesel en Francia va de 1€ a 1,15 € / Litro. En lo que respecta a las comunicaciones por vía marítima, Francia cuenta con excelentes puertos marítimos en su extenso litoral. Su amplia flota mercante se encuentra en regresión por la competencia de fletes más bajos en buques con bandera de conveniencia. Los principales puertos son Marsella, Le Havre y Burdeos. Dada la extensión de ríos navegables y la red de canales, el tráfico fluvial es significativo aunque su importancia es decreciente. Las principales empresas navieras, en Francia, son: AGENA TRAMP, Bruges 10 ALBATRANS, Bruges BALGUERIE SA, Bordeaux BOQUIEN SA, Bordeaux CARGO OPERATIONS LOGISTIQUES TRANSPORT, Levallois-Perret COLT C/O INTEROCEAN, Lyon d. Garantías a la exportación La inversión en Francia es libre. Sin embargo, para ciertos sectores económicos (actividades ligadas a las autoridades públicas, a la salud y a la seguridad pública y a la venta y producción de armas), la autorización del Ministerio de Economía es necesaria. La Agencia Francesa para las Inversiones Internacionales coordina tosa las agencias encargadas de la promoción de la inversión en Francia. Los inversores franceses y los extranjeros pueden beneficiarse de los programas de incentivo. Estos programas son definidos en función de las características del proyecto (inversión productiva, innovación, formación, zona de implantación, etc.). Los programas de incentivo son organizados por el Estado francés, las autoridades locales y la Unión Europea. En general, el inversor debe llenar un formulario con información básica, en el cual conste la inversión en cuestión, las modalidades de financiamiento del proyecto y de su beneficiario. Este proceso puedo tardar algunos meses. Los programas de incentivo pueden ser subvenciones, préstamos y garantías de financiamiento, o una ayuda fiscal particular. e. Préstamos, subvenciones y fondos ofrecidos a los inversores extranjeros La Delegación del Fomento de los Recursos y de la Acción Regional (DATAR por sus siglas en francés) se encarga de la coordinación de los programas de incentivo a la inversión. De acuerdo a la jurisdicción europea, la inversión y la creación de empleo a beneficio de las grandes empresas son legales siempre y cuando promuevan el fomento de los recursos, así como el desarrollo de las empresas en zona de desarrollo prioritario. Las subvenciones para la inversión productiva y la creación de empleos son establecidas en función de la situación geográfica del proyecto y de la talla de la empresa que se beneficia. Las principales ayudas son, por una parte, la Prima de Fomento de Recursos (PAT por sus siglas en francés), el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, las exenciones temporales, los fondos de desarrollo industrial. Adicionalmente, las empresas pueden beneficiarse de las subvenciones directas o de exenciones de las cargas de seguridad social, si éstas albergan a jóvenes sin empleo o a personas que se encuentran buscando un empleo. 11 f. Incentivos fiscales para los inversores extranjeros -Exención provisoria del impuesto profesional: las colectividades locales pueden acordar una exención parcial o total del impuesto profesional a las empresas que desarrollan o retoman empresas en dificultades (máximo 5 años). -Exención del impuesto a las sociedades: en ciertas regiones, algunas empresas nuevas pueden beneficiarse de una exención temporal del impuesto a las sociedades. La suma máxima de la exención está limitada a 225.000 euros por un periodo de 36 meses. Las empresas, cuyo capital social sea poseído por otra empresa en más del 50%, no podrán beneficiarse de esta exención. Además, las empresas que se benefician de esta exención, pueden también exonerarse durante dos años del impuesto sobre el negocio y la propiedad, en las colectividades locales. El Acta Financiera del 2005 presenta ciertos cambios que tuvieron repercusión en las empresas. Por ejemplo, el acta incluye una reducción progresiva de la sobrecarga impositiva en las sociedades, y las nuevas reglas de control para las compañías extranjeras y la redefinición del paraíso fiscal. g. Perspectivas de desarrollo económico Las últimas previsiones macroeconómicas publicadas por el gobierno francés para 2009 y 2010, publicadas el 17 de marzo de 2009, indican que en el contexto de crisis económica internacional actual y tras el periodo de ajuste registrado a finales de 2008, el PIB presentará un decrecimiento del 1,5% en el año 2009 para recuperarse ligeramente en 2010 con un crecimiento del 1%. La demanda de los hogares franceses que a lo largo de 2008 creció un 1,3%, se espera que finales de 2009 el crecimiento registrado sea positivo y del orden de un 0,4%. La inversión retrocederá un 4,1% en 2009 debido a la recesión mundial y a las tensiones financieras que llevarán a las empresas a reducir su inversión un 7,0%. Los hogares reducirán a su vez su inversión un 4,9%, debido a la incertidumbre en cuanto al empleo. En 2010, la inversión se mantendrá estable en términos globales con un aumento de la inversión empresarial del 3,7% y un retroceso de la inversión de los hogares del 3,2%. Por su parte el Informe Intermedio de Perspectivas Económicas de la OCDE, publicado en marzo de 2009 incluye unas previsiones mucho más negativas que las publicadas por el Gobierno de Francia, y según las cuales, el PIB francés retrocederá un 3,3% en 2009 para volver a descender en 2010 un 0,1%. El descenso de la inversión, siempre según la OCDE, será del 7,1% 2009 y del 1,7% en 2010. Por otra parte, el sector exterior afectará negativamente al PIB en 0,8 puntos en 2009 y en 0,3 puntos en 2010. 12 IV. Regulaciones para la importación y la exportación a. Normas aduaneras Francia es uno de los países fundadores del GATT y de la OMC, así como de la Unión Europea. De hecho, este país se encuentra en el centro de todos los acuerdos europeos de libre comercio. La mayoría de las normas aduaneras son creadas por la Unión Europea. Por ejemplo, los precios de los bienes son fijados en función del precio de compra declarado en aplicación al Código Europeo de Aduanas, instaurado por una regulación europea en 1992. Los artículos 40 a 47 del Código Europeo de Aduanas regulan la desaduanización de los bienes (hecha por el importador o un intermediario de aduanas). La reglamentación de los impuestos a las importaciones fue puesta en marcha en la Unión Europea m y todos los Estados miembros de la Unión Europea aplican los mismos aranceles para los productos que provienen de otros estados que no pertenecen a la Unión. Estos aranceles son establecidos por la Comisión Europea. Esta Comisión tiene como principal ingreso el reembolso de los ingresos aduaneros de cada país de la Unión. Ya no existen impuestos que provengan de los intercambios de los países miembros de la Unión Europea (a excepción de algunos productos agrícolas). Sin embargo, los Estados miembros tienden a preservar su soberanía poniendo un impuesto a algunos productos, tales como el tabaco y el alcohol. Estas se llaman contribuciones indirectas y son captadas por las aduanas. i. Zonas de Libre Comercio Las leyes y las regulaciones europeas permiten a los países miembros crear zonas de libre comercio y zonas francas. La mercadería no comunitaria, situada en zona en franca o en puerto franco está exonerada de los derechos de importación y de impuestos. La mercadería comunitaria situada en zonas francas o puertos francos puede beneficiarse de ventajas ligadas a la exportación (pre financiamiento de restituciones en el marco de la Política Agrícola Común). La concesión de los puertos francos, que durante mucho tiempo estuvo limitada a los organismos de derecho público (cámaras de comercio, de comercio y de industria, puertos autónomos), fue extendida, a partir de 1996, a personas de derecho privado. Pueden hacer dicha petición, las sociedades en aduana que puedan justificar un volumen importante de operaciones de importación y exportación, en lugares portuarios o aeroportuarios. Posteriormente, los titulares ponen sus locales a disposición de las empresas que deseen utilizarlos. Las zonas francas o los puertos francos hacen parte del territorio aduanero de la Comunidad Europea y del territorio fiscal francés. Algunas mercaderías tienen el ingreso prohibido a causa de las medidas de seguridad pública, salud pública, preservación de animales y vegetales, protección de los tesoros nacionales, etc… 13 b. Exportaciones A no ser por un embargo internacional, Francia no tiene restricciones para las exportaciones. Sin embargo, los exportadores pueden encontrar algunas restricciones para los productos farmacéuticos y medicamentos, material de guerra, antigüedades y tesoros nacionales. Antes de exportar estos productos, el exportador debe obtener una licencia especial, proporcionada por las autoridades aduaneras. c. Regulaciones para el comercio exterior Existen algunas reglamentaciones para las importaciones y las exportaciones de algunos bienes, establecidas por la Unión Europea. El anti-dumping busca reducir las importaciones de los productos con precios inferiores a aquellos del mercado nacional. La Unión Europea impone cuotas a ciertas importaciones, según el país de origen. d. Importaciones Los estados miembro de la Unión Europea establecieron el Impuesto Integrado de la Comunidad (TARIC por sus siglas en francés). Este sistema impone derechos de aduana para las importaciones provenientes de países que no pertenecen a la Unión. La mayoría de las importaciones agrícolas son cubiertas por la Política Agrícola Común, fundada principalmente por medidas de subvención, y con la finalidad de modernizar y desarrollar la agricultura. Francia y la Unión Europea tienen una red de acuerdos comerciales preferenciales, de libre comercio, de acuerdos comerciales y aduaneros especiales y muy desarrollados, con otros países. En general, no existen barreras aduaneras aplicables, sin considerar los impuestos a la importación, excepto por razones políticas o sanitarias. Los organismos genéticamente modificados, los animales criados con hormonas, las carnes exóticas, ciertas frutas y legumbres (alcachofas, pepinos, tomates, entre otros) están sujetos a restricciones mediante impuestos por estaciones. e. Etiquetado de los productos Francia es bastante exigente en lo que a etiquetado se refiere. De acuerdo con la Ley de Toulon de 1994, todas las presentaciones y toda la información deben estar en francés. Todas las abreviaciones o expresiones extranjeras deben haber sido validadas por las normas francesas. La etiqueta debe mencionar el nombre del producto, la marca, la composición, los consejos de uso, la fecha de fabricación y de expiración, el origen del producto, el nombre y la dirección del exportador, el precio, las especificaciones del producto, las normas y el código de barras. El Código de Consumo es el que regula los alimentos pre-empacados. Para estos productos, el fabricante debe mencionar, en el empaque, el nombre del producto, los ingredientes y la 14 cantidad utilizada, el peso neto, el nombre del empacador, la fecha límite de consumo, el origen del producto, los consejos de uso y el grado de alcohol. V. Estructura para hacer negocios a. El mercado Francia es un mercado de 64 millones de consumidores con un poder adquisitivo interesante, con tendencia a un crecimiento moderado. El PIB per capita en 2008 fue de 30.524,00 euros. El mercado francés tiene dos características fundamentales que deben ser consideradas al momento de querer acceder al mismo: es un mercado maduro y organizado. En efecto, los compradores ya poseen proveedores conocidos, con los que mantienen relaciones estrechas, y a los que será difícil restar participación. En Francia, tanto los compradores profesionales como los consumidores, son muy exigentes. Es de trascendental importancia el respeto estricto de las condiciones de venta estipuladas y el cumplimiento de plazos, calidades, y normas técnicas. En cuanto al pago por parte de los importadores, es preciso mencionar que el mercado francés no está acostumbrado a que se le fijen condiciones de pago seguras para el vendedor. Sin embargo, esto no es un obstáculo puesto que, además de poderse asegurar el cobro de las exportaciones por CESCE y otras compañías, es fácil obtener información sobre el grado de solvencia financiera de los clientes potenciales. Como medios de pago, el cheque es el medio más utilizado dentro de las transacciones realizadas por los operadores económicos franceses, seguido de la transferencia bancaria (utilizada sobre todo en el caso de transacciones de carácter internacional) y la letra de cambio, utilizada únicamente en el 10% de las transacciones comerciales. En cuanto al idioma, Francia tiene un especial apego a su lengua y sólo aceptan a regañadientes la comunicación en inglés. Por ello, la utilización corriente del francés en las comunicaciones, y en los folletos y catálogos supone una ventaja estratégica considerable. Asimismo, en Francia existe una obligación legal de utilizar la lengua francesa en los embalajes, prospectos de información al consumidor y documentos comerciales, ley que se introdujo el 1 de agosto de 1994, denominada también “Ley Toubon”. b. Canales de Distribución i. Estructura de la distribución en Francia En la actualidad, la política de distribución francesa orienta hacia una mayor competencia que permita reducir los precios en beneficio del consumidor. Para ello se ha redactado un proyecto de ley denominado “Ley para la Modernización de la Economía” que prevé un cambio drástico en de las relaciones de la Gran Distribución con sus proveedores, autorizando la negociación de los precios y suprimiendo la autorización previa para la apertura de comercios de una superficie inferior a 1.000 metros cuadrados. 15 En Francia, podemos distinguir tres grandes tipos de empresas distribuidoras: el comercio mayorista, el comercio minorista y los distribuidores de hostelería, restauración y catering (HORECA). Al hablar del comercio mayorista, en 2006 había censadas 134.000 empresas de comercio mayorista cuya cifra de negocio ascendía a 421 mil millones de euros en total según datos del Instituto Nacional de Estadísticas y Estudios Económicos (INSEE). El mercado tiende a prescindir cada vez más de este intermediario. En cuanto al comercio minorista, en 2006 había censadas 346.000 empresas minoristas que facturaban 121 mil millones de euros. Entre los principales tipos de establecimientos minoristas se encuentran el comercio de proximidad, que engloba las pequeñas tiendas de todo tipo; los pequeños autoservicios de menos de 120 metros cuadrado; los denominados superettes (de 120 a 400 metros) y los maxidescuento menores. Asimismo, vale la pena mencionar a las grandes superficies que son supermercados (entre 400 y 2500 metros cuadrado); los hipermercados (de más de 2.500 metros cuadrados); los maxidescuento; los almacenes populares; los cash & carry y los distintos tipos de grandes almacenes, generales y especializados (GMS). En 2006 sumaban 23.397establecimientos, con una superficie total de 36.616.377 metros cuadrados. En tercer lugar, está el sector HORECA (hostelería, restauración y catering), que agrupa los subsectores de restauración tradicional, restauración colectiva y fast food. A los dos primeros subsectores se llega a través de mayoristas especializados como Sodhexo, Accord, Davigel, Générale de Restauration, Claude Le Delas, y el tercero tiene sus propias centrales de compras. ii. Tendencias El parque de supermercados está en descenso; algunos se convierten en hard discount, otros en hipermercados. Pero la filosofía inicial de los hipermercados, destinados a atender a las grandes familias de hace cuatro décadas, pierde razón de ser al constatar la disminución del tamaño de las familias francesas, lo que hace necesario una reformulación de la razón de ser de los hipermercados. Aun así, la estrategia de los distribuidores es a aumentar el tamaño de los puntos de venta y a cargar el carro de la compra con promociones tipo tres por dos. Las marcas de distribuidor (MDD) incrementan su presencia y sus ventas (+5,6%, mientras que las marcas nacionales no llegan al 1%). Por otro lado, la temida guerra de precios no ha tenido lugar. Sin embargo, donde sí se libra batalla feroz entre distribuidores es en la promoción, como ya se ha comentado con el tres por dos, los lotes, etc. iii. Grupos de Distribución Para estudiar los principales grupos de distribución en Francia, hay que distinguir entre las centrales de compra, las empresas titulares o sociedades de explotación y las marcas (enseignes, en francés) de los establecimientos que identifican a las distintas cadenas. Por otra parte se encuentran las grandes superficies especializadas cuyas compras se realizan, 16 normalmente por la misma empresa, cuya razón social puede coincidir o no con la marca comercial de sus establecimientos. Las centrales de compras Las centrales de compras son organizaciones comerciales que gestionan los pedidos de suministros de los establecimientos o almacenes de sus grupos de asociados y afiliados. Las centrales se pueden tipificar en cinco categorías, según dos grandes clases de productos: alimentarios y no alimentarios. Hay dos tipos de centrales alimentarias: las de productos frescos y las de productos de gran consumo. A su vez, dentro de las centrales no alimentarias se distinguen tres tipos: las de productos textiles, las de equipamiento doméstico y las de productos diversos o bazar. La actividad de las centrales puede ser centralizada o descentralizada. En 2008, las seis centrales de compra más importantes de Francia generaron el 95% de la cifra de negocios de la gran distribución, según datos de ACNielsen. Grupos de distribución y cadenas Los grupos de distribución son propietarios o están ligados por acuerdos de afiliación con distintas cadenas de establecimientos o enseignes Es importante identificarlos porque disponen de un sistema de referencias propio y pueden comprar al margen de la central de compras. En 2007 en Francia, el principal grupo de distribución por cifra de negocios consolidada fue Carrefour, con 82.148 millones de euros, seguido de Auchan, con 36.715; Intermarché, con 32.700; Leclerc, con 32.600; Casino, con 24.972; Système U, con 16.760; Cora (Louis Delhaize), con 11.000, Francap, con 5.700 y Monoprix, con 3.575 millones de euros, según Le Planogramme 2008 de Linéaires (revista agroalimentaria especializada). Carrefour es, sin duda, el grupo que mayor alcance ha tenido en el extranjero al realizar el 52,3% de sus ventas fuera de Francia, seguido de Auchan, con el 45,0%. Lo normal es que las marcas comerciales o enseñas (“enseignes”) que identifican a las cadenas, respondan a una fórmula comercial homogénea: hiper, supermercado, tienda de proximidad, maxidescuento, etc., aunque también se utiliza, a veces, la misma marca para hiper y super. Así, entre las tiendas de proximidad aparecen diversos nombres comerciales: Coccinelle, Colryut, Coccimarket, G20, Viveco, Diagonal, Panier Sympa, Atoo Alimentation y Schlecker. Entre las tiendas de descuento o hard discount, se pueden destacar: Aldi, Lidl, Ed, Leader Price, Netto, Le Mutant, Norma y Penny Market. c. Estrategia de venta Para la mayoría de los productos alimenticios y buena parte de los demás bienes de consumo, la venta a la gran distribución es casi inevitable. Entre las ventajas de este canal comercial vale mencionar la compra de cantidades importantes, lo que facilita la gestión de stocks y reduce el coste del transporte. 17 Por otro lado, es preciso señalar que las cadenas no aceptan fácilmente incrementos de precios sensibles y, además, hay que adaptar el producto y los envases a los deseos de la cadena. A breves rasgos, la gran distribución, en Francia, está estructurada en torno a las centrales de compra, en las que se negocian los suministros. En ellas, el principal argumento de venta es el precio, sobre todo en los productos alimenticios. Es importante mencionar que las centrales de compra están organizadas por tipos de producto. Cada central de compra negocia la adquisición de todas o parte de las referencias de una o varias cadenas. Cada cadena o central tiene su propio procedimiento de compra. La media de aplazamiento de pago a proveedores es de 66 días, más largo que en el Reino Unido o Alemania, pero más corto que en Italia o España. En cuanto a las formas de entrada, las principales modalidades son: -Directamente o a través de un mayorista: a pesar de que en algunos segmentos de productos los mayoristas conservan cuotas de mercado interesantes, la tendencia del comercio moderno es la de suprimir intermediarios. -Individualmente o asociándose con otro proveedor que disponga de fuerza de ventas, y con productos complementarios. -Con marca propia, o bajo la marca del distribuidor, para lo cual habrá que cumplir con las rigurosas condiciones exigidas por estos últimos. En este caso, el proveedor deberá ser competitivo para evitar ser suplantado por otro proveedor. d. Oportunidades comerciales Es preciso señalar que Francia importa productos alimenticios en gran cantidad, principalmente productos de alta calidad. En realidad, la calidad del producto es la clave para ingresar al mercado francés. Por este motivo, las oportunidades de los exportadores ecuatorianos radican esencialmente en exportar productos de calidad. La Oficina Comercial del Ecuador en Francia ha identificado como productos con potencial los congelados. Estos pueden satisfacer las necesidades de los consumidores en términos de reducción del tiempo destinado a la preparación de los alimentos, así como en la frescura de los mismos, sin descuidar los precios bajos. En Francia, la competencia en el mercado de productos congelados es muy fuerte. Los productos con mayor éxito dentro de esta categoría son el pescado natural, así como las legumbres. Sin embargo, los productos que generan más valor son los platos preparados. La innovación continua en el sector de productos congelados es la única forma de competir con la comida fresca. Un factor clave en la exportación de estos productos es la certificación de calidad y trazabilidad, herramienta que podría ser utilizada a favor de la comercialización de los exportadores ecuatorianos. Asimismo, dentro del sector, existen oportunidades para las frutas exóticas listas para el consumo. La piña tiene un gran potencial en el mercado francés. El mayor consumo de esta fruta se da en la región parisina y en el centro de Francia. El 45% de esta fruta se vende en mega mercados, el 20% en supermercados, el 9% en mercados de descuento, el 16% en 18 mercados al aire libre y la diferencia en pequeñas tiendas. Con la finalidad de generar valor, y, principalmente en frutas como la piña, que son difíciles de pelar, es preciso promover las exportaciones de frutas peladas y listas para el consumo o congeladas. Por otra parte, otros de los grandes grupos de productos que tienen gran potencial en el mercado francés son los productos Kosher. Este nicho es atractivo no solamente por la comunidad judía que habita en Francia, sino también por el consumo de otros grupos como los musulmanes, los vegetarianos, y los intolerantes a la lactosa. Los consumidores de alimentos Kosher están dispuestos a pagar entre 15% y 30% sobre el precio normal de venta. Las reglas de esta certificación deben ser seguidas rigurosamente: respeto a las especies autorizadas, homologación de las materias primas e ingredientes y respeto de los períodos no autorizados para la producción. Tabla3: PRINCIPALES PAÍSES PROVEEDORES (Datos en millones de EUROS) ALEMANIA BÉLGICA ITALIA CHINA ESPAÑA ESTADOS UNIDOS REINO UNIDO PAÍSES BAJOS SUIZA JAPÓN 2005 2006 2007 2008 67.122 31.494 33.954 21.660 27.541 22.836 22.891 16.348 8.794 10.482 69.398 35.773 36.575 24.675 29.334 25.540 26.154 17.730 9.461 10.405 75.164 37.322 38.895 29.843 31.505 26.406 24.677 18.441 10.068 10.291 77.950 40.136 39.005 32.204 31.032 26.288 23.087 19.368 10.550 9.576 Tabla 4: PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS (Datos en millones de EUROS) Combustibles minerales Máquinas, aparatos y artefactos mecánicos Vehículos automóviles, sus partes y accesorios Máquinas, material eléctrico Materias plásticas y sus manufacturas Fundición, hierro y acero Productos farmacéuticos Productos químicos orgánicos Óptica, laboratorio, instr. médico-quirúrgicos Navegación aérea o espacial 19 2005 2006 2007 2008 51.987 49.991 41.961 35.972 14.652 10.618 11.589 13.161 12.247 8.957 62.363 52.657 43.930 41.088 16.135 12.669 12.883 12.346 13.224 10.090 60.579 58.695 48.561 39.413 17.565 14.635 14.583 13.217 12.043 10.796 79.740 57.833 48.174 38.305 17.144 15.086 15.047 12.516 12.510 10.957 VI. Requisitos para la creación de una empresa a. Ley de negocios extranjeros Los inversores extranjeros no dependen de la Ley de negocios extranjeros. Sin embargo, existe una regulación para el campo de la comunicación. El legislativo toma medidas especiales con la finalidad de garantizar la información en los medios y, así, evitar una fuerte concentración en prensa. Los inversores extranjeros no pueden tener más del 20% de una sociedad de prensa. b. Registro Registrar la empresa en el Registro del Comercio y de las Sociedades es la etapa más importante en la creación de la misma. Sin el número de registro, el empresario no puede contratar personal francés, ni abrir una cuenta bancaria, ni tampoco importar o exportar material. Una empresa se convierte en una entidad legal en el momento en que ha sido registrada en el Registro de Comercio. c. Ley antimonopolio La Ley Francesa sobre las Nuevas Regulaciones Económicas del 15 de mayo de 2001 presenta reglas similares a la legislación de la Unión Europea en lo que respecta a los acuerdos anticompetencia y en contra de los abusos de posición de fuerza (pero también contra la fijación de precios y las prácticas comerciales desleales y la tarificación discriminatoria). El impuesto puede llegar a ser una tasa superior al 5% de la cifra de ganancias obtenido en Francia durante el año fiscal que precede a los hechos. d. Reglamentos medioambientales Las leyes medioambientales se aplican al proceso industrial y a los productos o servicios comerciales. Las actividades industriales tienen, por lo general, necesidad de un permiso de explotación y de autorizaciones administrativas, mientras que los productos y los servicios deben ser conformes a las normas de seguridad y a las condiciones de las certificaciones. e. Aprobaciones gubernamentales Con pocas excepciones, la inversión extranjera no está sometida a controles administrativos. Los empresarios individuales y el personal de las compañías extranjeras encontrarán mayor información en la Agencia para la Creación de Empresas (APCE) y en el Centro de Formalidades de Empresas (CFE). f. Seguro En Francia, las empresas deben estar cubiertas por un seguro de responsabilidad civil. El estado no tiene monopolio en las compañías de seguro. VII. Sistema Fiscal 20 a. Estructura general Las informaciones sobre temas fiscales pueden ser consultadas en el servidor del equivalente de la Agencia Tributaria en Francia en: http://www.impots.gouv.fr. Las principales figuras tributarias del sistema fiscal francés son el impuesto sobre la renta de las personas físicas (IR) y sobre sociedades (IS) como impuestos directos y, como impuestos indirectos, el IVA (TVA), los impuestos sobre consumos específicos, tales como combustibles (TIPP), tabaco y alcohol, y sobre bienes inmuebles taxe d’habitation (TH) y el impuesto sobre actividades económicas taxe professionnelle. b. Impuestos i. Sociedades En el impuesto sobre sociedades, el tipo general aplicable en 2008, es del 33,3%. El tipo aumentado: este tipo impositivo se aumenta con una contribución fija del 3,3% cuando el importe del Impuesto de sociedades excede los 763.000 para aquellas empresas cuya cifra de negocio es mayor o igual que 7.630.000 €. Hay un tipo reducido del 15%, sobre los primeros 38.120€ de la base imponible a las empresas que facturen menos de 7.630.000€ al año, siempre que, al menos, un 75% del capital pertenezca a personas físicas. En el curso del ejercicio deben efectuarse cuatro pagos a cuenta por el resultado imponible del ejercicio anterior. Hay numerosas bonificaciones y exoneraciones. Existen regímenes especiales a los que pueden acogerse: micro-empresas, profesionales particulares (taxe professionnelle). Las empresas unipersonales son sujetos pasivos del Impuesto sobre la Renta: Tipo impositivo/tramos de renta o 5,5 % (a partir de 5.515 Euros de renta anual). o 14 % (a partir de 10.847 Euros de renta anual). o 30 % (a partir de 24.432 Euros). o 40 % (supérieur à 65.559 euros). ii. Renta personas físicas El impuesto sobre la renta (IR) tiene un tipo marginal máximo del 40% para los tramos de renta superiores a 69.505 euros en 2009. A diferencia de otras legislaciones fiscales europeas, no hay retenciones en origen, lo que encarece notablemente el coste de la recaudación. Las plusvalías inmobiliarias se gravan al 26% sobre una base que decrece desde el sexto año hasta desaparecer en el decimoquinto, y queda exenta la enajenación de la vivienda principal. Tipo impositivo/tramos de renta o 5,5% (a partir de 5.852 Euros de renta anual). o 14% (a partir de 11.673 Euros de renta anual). o 30% (a partir de 25.926 Euros). o 40% (superior a 69.505 Euros). 21 iii. IVA El Impuesto sobre el valor añadido (TVA) tiene un tipo normal de 19,6% y dos tipos reducidos de 5,5% y 2,1% para medicamentos, ciertos productos alimenticios, agua, libros etc. iv. Otros El Impuesto sobre actividades económicas o taxe professionnelle es un tributo de las corporaciones locales. La base imponible se calcula según una fórmula homogénea, pero los tipos son libremente fijados por las autoridades locales por lo que, para una misma actividad, el importe a pagar puede variar de una localidad a otra. La contribución social generalizada (CSG), que se recauda por la seguridad social sobre todo tipo de rentas al tipo del 7,5% es en gran parte deducible en la cuota del IR, por lo que funciona como retención en origen. Existe un impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales que grava las aportaciones de capital (1%), ampliaciones de capital con cargo a reservas (3%), transmisiones de inmuebles (16,6%) y creaciones de negocios (14%). El Impuesto sobre Sucesiones tiene, incluso entre cónyuges, una tarifa fuertemente progresiva (de 5% a 40%). La ley de Modernización de la Economía de agosto de 2008 prevé que cada progenitor pueda efectuar donaciones o herencias a herederos directos (hijos) con franquicia fiscal para un importe de 300.000€ cada cinco años. En el Impôt de Solidarité sur la Fortune son sujetos pasivos los propietarios de un patrimonio superior a 770.000 Euros a día 1 de enero del ejercicio fiscal en curso. Tipo impositivo/ Patrimonio o 0,55 %/ de 770.000 € a 1.240.000 € o 0,75 %/ de 1.240.000 € a 2.450.000 € o 1,00 %/ de 2.450.000 € a 3.850.000 € o 1,30 % / de 3.850.000 € a 7.360.000 € o 1,65 %/ de 7.360.000 € a 16.020.000 € o 1,80 %/ de 16.020.000 € en adelante El Impuesto sobre los salarios lo abonan las asociaciones, oficinas de representación y toda aquella entidad que no realiza beneficios. Es un impuesto que sustituye al impuesto sobre sociedades para este tipo de entes jurídicos. o 4,25% para la fracción de salarios inferior a 7.461 Euros/año. o 8,50% para la fracción de salarios comprendida entre 7.461 y 14.902 Euros/año. o 13,60% para la fracción de salarios superior a 14.902 Euros/año. En el Impuesto sobre las Oficinas y locales comerciales son sujetos pasivos los propietarios y usufructuarios de oficinas y locales comerciales y de almacenes, así como los tomadores de un contrato de construcción y de ocupación temporal del dominio público situados en la región Ile de France. 22 Para calcular el impuesto aplicable en 2009 a las oficinas se definen circunscripciones en función del valor teórico determinado por la administración para un determinado terreno y se aplican distintas tarifas por m2 que pueden oscilar entre 11,30 Euros/ m2 y 3,20 Euros/ m2. Existe además una tarifa reducida cuando los terrenos pertenecen a la Administración Pública y/o colectividades municipales. Se aplica una tarifa única a los locales de comerciales y de almacenamiento de: 1,80 Euros/ m2 y 0,90 Euros/ m2, respectivamente. VIII. Contactos a. Principales organismos de la Administración pública MINISTÈRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L’INDUSTRIE 139, rue de Bercy 75572 PARIS CEDEX 12 Tel.:140 04 04 04 http://www.minefe.gouv.fr/ http://www.industrie.gouv.fr/ Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF) 59, Bd. Vincent Auriol 75703 PARIS CEDEX 13 Tel.:144 87 17 17 http://www.bercy.gouv.fr/directions_services/dgccrf/ UBIFRANCE (Agencia francesa para el desarrollo Internacional de las Empresas) 77 Bd Saint Jacques 75014 PARIS Tel.:140 73 30 00; Fax:140 73 39 79 http://www.ubifrance.fr/ INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE (I.N.S.E.E.) 23 18, B Adolphe-Pinard 75675 PARIS CEDEX 14 Tel.:141 17 50 50; Fax:141 17 66 66 http://www.insee.fr Organisation de Coopération et de Developpement Economiques (OCDE) 21, rue Octave-Feuillet 75775 PARIS CEDEX 16 Tel.:145 24 82 00; Fax:145 24 85 00 http://www.oecd.org CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE 38, cours Albert 1er 75008 PARIS Tel.:149 53 28 28; Fax:149 53 28 35 http://www.iccwbo.org E-mail:[email protected] Chambre de Commerce et Industrie de Paris 27, Av. de Friedland 75382 PARIS CEDEX 08 Tel.:155 65 55 65; Fax:155 65 78 68 http://www.ccip.fr MOUVEMENT des ENTREPISES DE FRANCE (MEDEF) (patronal) 31, Av. Pierre 1er.-de-Serbie 75784 PARIS CEDEX 16 Tel.:140 69 44 44; Fax:147 23 47 32 http://www.medef.fr ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION (AFNOR) 24 11, rue Francis de Pressensé 93571 LA PLAINE-SAINT-DENIS-CEDEX Tel.: 142 91 55 55; Fax:149 17 90 00 http://www.afnor.fr DIRECTION DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET ACTION REGIONALE (DATAR) 1, Avenue Charles-Floquet 75007 PARIS Tel.:140 65 12 34; Fax:143 06 99 01 http://www.datar.gouv.fr AGENCE FRANÇAISE POUR LES INVESTISSEMENTS INTERNATIONAUX (AFII) http://www.investinfrance.org b. Guía de direcciones locales de Internet de interés Acceso a la administración francesa: http://www.admifrance.gouv.fr Ministerios de Economía y Hacienda: http://www.finances.gouv.fr Cámara de Comercio de París: http://www.ccip.fr Banco de Francia: http://www.banque-france.fr Instituto Nacional de la Propiedad Industrial: http://www.inpi.fr Instituto Nacional de Estadística: http://www.insee.fr Información sobre empresas francesas: http://www.infogreffe.fr Agencia para la creación de empresas: http://www.apce.com Zonas de implantación en Francia: http://www.franceactivites.com Federación de Agencias Inmobiliarias: http://www.fnaim.fr Organismo de cotizaciones sociales en Francia (URSSAF): http://www.urssaf.fr Boletín Oficial francés: http://www.journal-officiel.gouv.fr Páginas amarillas: http://www.pagesjaunes.fr 25 Legislación francesa : http://www.legifrance.gouv.fr/ Información sobre sociedades http://www.societe.com/ Traducción al francés: http://www.cilf.org/bt.fr.html 26