UNE ASSOCIATION DE MALFAITEURS DÉMANTELÉE À AÏN TÉMOUCHENT ASO Chlef 2 - Kamboi Eagleʼs 0 Les malfrats cachaient leurs sabres dans… les bouches d’égout Photo A. Tahar/ La Voix Page 24 www.voix-oranie.com La Voix de l’Oranie Les Chélifiens assurent Page 21 MARDI 17 FÉVRIER 2015 ORAN QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES N°4638 - PRIX : 15 DA ECROULEMENT PARTIEL DU DJEBEL ELLOUZ À ARZEW Appel à la grève du Cnapest Un taux de suivi de 1,01% enregistré à Oran La mort s’approche de la cité Zabana Page 2 Dénonçant la décision de changement dʼun projet de piscine en promotion immobilière Les habitants de Akid Lotfi obtiennent gain de cause Page 3 ORANIE Naâma 2 morts et 31 blessés dans le renversement d’un autobus Page 5 Aïn Témouchent 100 milliards injectés en 2014 pour booster l’agriculture Page 6 Tiaret La couverture de la wilaya en gaz naturel a dépassé les 80% Page 7 Débrayage dans le secteur de lʼéducation Le CLA veut la radicalisation Page 9 CULTURE Tlemcen Le groupe américain Big piph and tomorrow maybe subjugue le public Page 13 SPORT WA Tlemcen – CA Bordj Bou Arreridj Les bleu et blanc dos au mur Page 21 Photo A. Mokhtar/ La Voix NATIONALE Page 2 PLUS DE 200 CAS ENREGISTRÉS EN UN MOIS La grippe saisonnière inquiète à Mostaganem L’hospitalisation il y a quelques jours d’un cas assez sérieux de grippe à Mostaganem a créé un vent de panique dans la wilaya. Mêmes certains médecins qui restent préoccupés par la mutation du virus de la grippe saisonnière appellent la population à risque à prendre davantage de précautions. «Les sujets vulnérables doivent consulter le médecin dès l’apparition des premiers symptômes de la grippe (fièvre, fatigue, courbatures…)» conseillent–ils. «La souche non encore identifiée de la grippe se propage parmi la population à haut risque provoquant dans de nombreux cas des hospitalisations de personnes vulnérables» affirment ces médecins. Page 7 ORAN PAGE 2 La Voix de l’Oranie N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 Ecroulement partiel du Djebel Ellouz à Arzew La mort s’approche de la cité Zabana ARIBI MOKHTAR ’effondrement avant-hier d’un pan de la colline dite Djebbel Ellouz prélude d’une grande catastrophe à même d’effacer de la carte la partie sud de la cité Ahmed Zabana à Arzew, a-t-on constaté hier matin. L Office de promotion et de la gestion immobilière (OPGI) Les travaux des logements LPA avancent à grands pas M.A. Les dernières averses ont eu donc raison de ce monticule de terre menaçant les îlots 19, 20 et 21 et des habitations individuelles limitrophes de la face sud de la cité Zabana. L’énorme éboulement, qui s’est abattu avant-hier dans cette partie de la ville pétrolière, n’est aujourd’hui qu’à deux doigts de l’avant-garde des habitations, notamment les constructions individuelles et des immeubles environnants. Et si un affaissement de terrain, dont personne ne peut imaginer les dégâts, venait à se produire inopinément dans l’avenir, il pourrait dévaster une bonne partie de la cité Zabana. Des familles entières pourraient ainsi être ensevelies sous les décombres de leurs propres demeures se trouvant en amont et on compterait alors les victimes par dizaines, voire des centaines. Les coulées de boue engloutiraient les groupements urbains, se trouvant en aval du mont Ellouz, telle que la cité Khalifat Ben Mahmoud. Photo A. Mokhtar/ La Voix Les citoyens concernés par cette catastrophe réclament entre autres des solutions urgentes pour stopper le glissement de terrain qui avait, pour rappel, désagrégé dix habitations individuelles de la formule CNL en 2011, contraignant leurs occupants à évacuer leurs maisons et habiter dans un centre de transit jusqu’à nos jours. «La sonnette d’alarme est tirée. N’attendons pas un chaos pour répliquer dans le temps mort», dira un habitant de la cité. A noter que l’alerte a été maintes fois donnée dans de précédentes éditions aux autorités locales quant aux risques entourant le djebel Ellouz, constitué de remblaie sujet à un mouvement du sol sans précédent à la faveur des intempéries. Programme des 160 et 350 logements LSP Affichage des listes des bénéficiaires à Misserghine M. SELMOUNE Deux listes distinctes des bénéficiaires de logements sociaux ont été affichées, hier matin, dans la commune de Misserghine. Elle concerne les postulants au programme des 160 et 350 logements, soit un total de 510 logements dont a bénéficié la commune. De nombreux citoyens occupant des habitations précaires dans des bidonvilles, déçus, se sont rassemblés devant le siège de l’APC pour manifester leur mécontentement. Selon certains citoyens protestataires se sentant oubliés sur ces listes, ils exigent une commission d’enquête pour suivre les modalités de distribution de ces logements sociaux. Suite à cela, on apprendra que la commune de Misserghine vient de bénéficier d’un nouveau programme de 120 logements sociaux, un quota supplémentaire qui permettra de répondre à la demande exprimée dans le secteur de l’habitat. Ce projet s’inscrit dans le cadre de l’éradication de l’habitat précaire, une opération pour laquelle les pouvoirs publics ont pris toutes les dispositions pour s’assurer que les bénéficiaires répondent aux conditions exigées en matière d’habitat de type social. La commune avait bénéficié d’un programme de 350 logements sociaux à l’entrée de Misserghine, suivant un premier quota des 260 logements sociaux. Cette commune a également procédé à la réactualisation de sa banque de données quant au recensement des constructions illicites. Une commission chargée de cet épineux dossier est sortie sur terrain pour recenser l’ensemble des habitations illicites dont certaines ont été érigées récemment. Mais cette opération sera généralisée à toutes les communes relevant de la daïra de Boutlélis. Des instructions ont été données pour réactualiser les données et avoir un chiffre précis sur ces extensions anarchiques qui défigurent le paysage. Appel à la grève du Cnapest Un taux de suivi de 1,01% enregistré à Oran ZITOUNI M. L’appel lancé par le conseil national des professeurs de l’enseignement secondaire et technique (Cnapest) qui a décidé de faire cavalier seul, après une semaine de l’autre appel des syndicats autonomes, a été un véritable échec en raison du très faible suivi à travers les établissements scolaires d’Oran. N’ayant aucun ancrage dans les établissements du moyen et du primaire et très faible au niveau des étab- lissements du secondaire, l’appel du Cnapest au mouvement de grève semble avoir été ignoré par les travailleurs de l’éducation. Selon le constat fait auprès des principaux lycées d’Oran, à l’instar du lycée Lotfi, Ibn Badis, El Hayat ou encore Oussama Ibn Zeid de Boulanger, la grève a été très peu suivie et ce, à raison de 114 enseignants pour l’ensemble des lycées de la wilaya qui ont observé ce mouvement de grève alors que deux enseignants ont suivi le mouvement à travers tous les collèges La Voix de l’Oranie Siège social: 3, rue Rouis Rayah, Haï Oussama (ex-Boulanger) Oran - 31000 Directeur Fondateur GHALEM ABDOU Directeur de la publication Hocine Delmi Sarl au capital de 1.000 000,00 DA Compte bancaire BNA RIB N°00 100 952 0300 101 800 30 du moyen de la wilaya. Selon le chargé de la communication auprès de la direction de l’éducation, le taux de suivi enregistré a été de 1,01%, le reste se passe de tout commentaire. Pour rappel, le Cnapest avait décidé de faire cavalier seul en appelant à un mouvement de grève d’une journée renouvelable à partir de ce 16 février et le mouvement devait toucher l’ensemble des établissements des trois paliers, à savoir ceux du primaire, du moyen et du secondaire. Emails Bureau d’Alger SPORT : [email protected] Maison de la Presse Kouba 2, rue Farid Zouiouèche Tél.: 021.46.29.58 Fax: 021.46.29.59 BUREAU SIDI BEL-ABBÈS 0555 102 355 [email protected] ORAN : [email protected] Tél : 041.24.10.59 Fax : 041.24.34.12 [email protected] ORANIE : [email protected] Pour vos courriers CULTURE : [email protected] EVENEMENT : [email protected] BP n°11053 Service Pub Oran Oussama 31012 Tél /Fax : 041.24.53.76 Email : [email protected] Impression : S.I.O. Des sources émanant de l’Office de promotion et de la gestion immobilière (OPGI) affirment que pas moins de 182 logements promotionnels aidés (LPA) ont été réceptionnés durant l’année 2014, sur les 1.400 unités lancées sous la houlette de l’office de la place Kléber, tout en rassurant les bénéficiaires que le taux d’avancement des travaux, notamment au niveau des chantiers de Belgaïd et Aïn El-Türck, est appréciable. Une bonne nouvelle pour les bénéficiaires du programme LPA qui ont, rappelons-le, d’ores et déjà pris connaissance de leurs adresses respectives, avant de procéder au versement de la première tranche. Concernant les autres activités, l’OPGI rassure également les bénéficiaires des 140 logements sociaux (LPL) à El Ayayda, puisque le problème de l’ODS évoqué dans ces mêmes colonnes a été réglé, ce document qui a bloqué l’entreprise réalisatrice et ainsi l’avancement des travaux pendant plus d’une année, un projet dont les bénéficiaires de la commune d’Aïn El-Bya possèdent déjà les préaffectations. Sur le volet de la réhabilitation des immeubles, les travaux de ravalement des façades vont bon train au niveau de la cité des HLM et celle des Amandiers, tout comme la rue Larbi Ben M’hidi, des opérations qui entrent dans le cadre de la mise à niveau des quartiers d’El Bahia, parallèlement avec la vague de relogement qui demeure un défi presque parfait et dont les responsables de la ville sont fiers. Mais ceci ne cache pas pour autant d’autres cités phares de la commune qui ne sont toujours pas concernées par ce grand coup de lifting, à l’image de la cité Mouloud Feraoun (ex-Perret), dont les parties communes se trouvent dans un état lamentable. Le problème c’est que cette cité avait bénéficié d’une opération de réhabilitation en 2009, mais les travaux bâclés de l’entreprise réalisatrice, n’ont pas tenu plus d’une année et la cité est donc retournée à la case départ, d’où la frustration des milliers de résidents qui lancent un cri détresse aux responsables de la wilaya afin de prendre leur cité en compte. Concernant le problème des caves squattées et dont le nombre officiel est de 1.137 caves à travers 30 cités de la ville, le dénouement n’est apparemment pas pour demain, puisqu’il n’y a pas un programme spécifique pour évacuer ces lieux, car étant des biens cédés par l’office, d’où la difficulté d’agir. Il y a lieu de rappeler que l’OPGI a déjà mis fin aux rumeurs qui circulaient depuis quelques années sur le quota réservé aux squatteurs des caves, en affirmant que cela n’est pas vrai, et n’est même pas envisageable. Impression Ouest : SIO Diffusion (Ouest) Eurl MPS El Bahia - El Djadida Tél. : (041) 53.81.19 : (0550) 17.26.03 Les manuscrits, photographies et illustrations ou tout autre document adressés ou remis à la rédaction ne seront pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. N° 4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 La Voix de l’Oranie Sur six familles occupant un vieux bâti à Medioni, seules quatre ont été relogées Les chefs de familles évoquent un «deux poids et deux mesures» ZITOUNI M. ans un immeuble situé au niveau de l’impasse Benaouda El Houari à Medioni et occupé par six familles, quatre ont bénéficié de la dernière opération de relogement, alors que deux autres familles avec femmes et enfants ont été laissées sur les lieux. Les chefs de familles sont nés dans cet immeuble et ont été scolarisés, depuis leur plus jeune âge, dans les écoles du quartier. Ils ne comprennent donc pas ces deux poids et deux mesures qui laissent planer les plus folles élucubrations sur ce qui trame autour des opérations de relogement. D Tous ces programmes de réalisation de logements et ils sont nombreux de par leurs multiples dispositifs, peuvent–ils venir à bout de cette crise qui s’éternise, si la gestion de la distribution équitable n’est pas maitrisée? D’un autre côté, faire durer dans le temps cette mauvaise distribution ne profiteraitelle pas à certaines parties qui ont trouvé dans ces opérations de relogement et de distribution des pré-affectations une façon détournée de profiter de la situ- Photo A. Tahar/ La Voix ation anarchique pour s’enrichir grâce à un filon nommé «vieux bâti»? A Oran, de vieilles bâtisses classées à haut risque pour leurs occupants, ont été vidées de leurs habitants pour être relogés dans de nouveaux logements, sauf que celles-ci ont été squattées, faute de démolition et ont donc connu d’autres distributions et d’autres remises de pré-affectation et de relogement, comme cela été constaté à Sidi El Houari, à Haï Derb, El Hamri et Medioni et bien d’autres quartiers à travers la ville. D’autres situations qui prêtent à confusion et laissent place à toute forme de spéculation, concerne comme c’est le cas à Medioni, cet immeuble qui était occupé par six familles, toutes selon les critères retenus légitimement en besoin d’un relogement. Or, il se trouve que quatre familles seulement ont été relogées, alors que les deux autres sont laissées sur les lieux à haut risque d’effondrement. A ce propos, l’un des chefs de familles dira: «Je suis né dans cet immeuble, j’y ai grandi et je m’y suis marié. J’ai quatre enfants et je suis travailleur. Je ne fais que courir entre le secteur urbain et les services de la daïra, alors que mon habitation est classée à haut risque par les services de la protection civile. Faut-il attendre que mes enfants meurent sous les décombres?» Les mêmes propos seront tenus par l’autre chef de famille qui ne comprend pas pourquoi sur les six familles partageant les mêmes risques de mort, seules quatre familles ont été relogées, alors que les deux autres sont laissées pour compte. Les deux chefs de familles s’en remettent au wali d’Oran qui, disent-ils, à la vue de leurs dossiers de demande de relogement, pourrait statuer et arbitrer équitablement en faveur de ces deux enfants de l’antique quartier de Medioni. Commune de Gdyel Distribution de 170 logements LPA en avril prochain S. BEKADDAR Prévue en décembre dernier, l’opération de distribution des 170 logements de type promotionnel aidé LPA dans la commune de Gdyel qui était prévue en décembre dernier, vient enfin d’être annoncée pour le mois d’avril prochain. Le projet étant réceptionné, il y a une dizaine de jours, lors de la visite du chef de l’exécutif de la wilaya, les logements seront donc attribués dans les délais, une fois les travaux de VRD achevés, selon une source responsable auprès de l’APC de Gdyel. Ce quota fait partie d’un programme de 350 unités dont 200 logements sont encore en chantier et seront livrés d’ici la fin de l’année, apprend-on. Les bénéficiaires des 170 logements LPA ont déjà accompli toutes les formalités administratives dont le paiement de leurs dus vis-à-vis de l’agence foncière. Après plus de deux ans d’attente, les bénéficiaires de cette nouvelle formule pourront enfin voir le bout du tunnel. Inscrit depuis plus de trois ans, ce programme avait provoqué le courroux de nombreux citoyens, notamment ceux des communes limitrophes. Des dizaines de familles de Hassi Mefsoukh ont été surprises de constater que leurs noms ne figuraient pas sur la liste des bénéficiaires. Les responsables locaux avaient justifié cette décision par le fait que les fu- tures unités d’habitation seront implantées sur le territoire de leur commune. La wilaya d’Oran a bénéficié d’un quota de 6.500 unités dont 1.400 ont été confiées à l’Office de promotion et de gestion immobilière d’Oran. Ce quota a été réalisé à Belgaïd et Aïn El-Türck. L’agence foncière de la wilaya d’Oran a bénéficié d’un programme de 1.300 unités réparties entre Es-Sénia (300 unités), Gdyel (350 unités), Boutlélis (300 unités) et Oued Tlélat (350 unités). Le programme dit logement public aidé, LPA, a été lancé par l’Etat dans le but de diversifier les offres d’accès au logement en raison de la très forte tension constatée sur le logement social. Association pour la promotion sociale, culturelle et sportive Des activités sportives pour les enfants en situation de handicap CHERIF M. Un programme d’activités sportives, dédié exclusivement aux enfants en situation de handicap, sera bientôt lancé à Oran, a-t-on appris, hier, auprès de l’Association pour la promotion sociale, culturelle et sportive locale «Aprosch Chougrani». Cette opération, initiée en partenariat avec la Fédération algérienne handisport (FAH) et la Direction de l’action sociale (DAS), a pour objectif de «faire profiter des bienfaits du sport les enfants aux besoins spécifiques», a précisé Mustapha Lahici, cadre de l’association «Aprosch Chougrani». Les grandes lignes de ce programme ORAN seront définies par une prochaine convention entre les différents partenaires dont l’association «Handisport» de la wilaya d’Oran qui prendra en charge le déroulement des activités sportives, a-t-il expliqué. «Les éducateurs de l’association Handisport bénéficieront, quant à eux, d’une formation préalable à l’accompagnement des enfants en situation de handicap et qui leur seront confiés pour les activités sportives», a fait savoir M. Lahici. La formation dispensée par l’association «Aprosch Chougrani» est basée sur «les besoins fondamentaux des personnes, enfants en particulier, et sur l’apprentissage des gestes de premiers secours», a-t-il souligné. PAGE 3 Dénonçant la décision de changement d’un projet de piscine en promotion immobilièr Les habitants de Akid Lotfi obtiennent gain de cause ZITOUNI M. Après un long combat mené par une action citoyenne des habitants de Akid Lotfi, pour l’annulation d’un projet de promotion immobilière sur un terrain cédé à un privé alors qu’il devait abriter au départ un projet d’équipement sportif à usage public, ces habitants et à leur tête l’association de quartier «El Moussalaha», menée par son président M. Yahiaoui, ont obtenu gain de cause et ce, grâce à l’arbitrage du wali d’Oran, Abdelghani Zaâlane, qui avait été saisi par les membres de la dite association de quartier pour dénoncer cet état de fait. Destinée au départ à abriter le projet de deux piscines, l’assiette foncière a été sur décision du CALPIREF (Comité d’Assistance à la Localisation et à la Promotion des Investissements et de la Régulation du Foncier), octroyée à une promotion immobilière. Après un long travail de sensibilisation auprès des autorités locales menée par l’association «El Moussalaha», représentative du groupement de Akid Lotfi aux 40.000 habitants, cette décision vient d’être annulée par les pouvoirs publics. La décision a été prise à l’issue d’une réunion tenue le 27 janvier dernier par le CALPIREF, au niveau de la wilaya, sous la présidence du chef de l’exécutif, M. Abdelghani Zaâlane. Le comité justifie sa décision par la requête déposée par les membres du comité de quartier de Akid Lotfi, en date du 22 janvier 2015, dans laquelle ils ont exprimé le souhait de consacrer le terrain en question pour abriter un équipement public. Pour M. Yahiaoui, président de l’Association El Moussalaha, qui représente les habitants du quartier Akid Lotfi, la décision du CALPIREF représente une «grande victoire» pour les habitants du quartier. Elle consacre également «le principe de la démocratie participative» où le citoyen a son mot à dire en matière de choix de projets qui concernent son environnement. Il est à noter que l’Association El Moussalaha avait saisi personnellement le wali d’Oran pour qu’il intervienne en faveur de la récupération de ce terrain, destiné au départ à abriter le projet de deux piscines. La montée au créneau de l’Association est intervenue après que le CALPIREF avait attribué l’assiette à un opérateur privé pour la réalisation d’une promotion immobilière. «Encore une promotion immobilière dans un groupement urbain qui souffre pourtant d’un grand déficit en équipements publics et qui compte déjà plus de 40.000 habitants et trois projets de promotion immobilière en chantier», avait déploré l’association El Moussalaha, dans un communiqué accompagné d’une pétition signée par les habitants du quartier. Les habitants d’El Akid Lotfi se battent, depuis plusieurs années déjà, pour la réalisation, au niveau de leur quartier, d’une piscine. Suite à ce revirement, les membres de l’association «El Moussalaha» tiennent toujours à leurs piscines dont les études de faisabilité ont été achevées, il y a quelques années, adressant un écrit accompagné d’une pétition au wali d’Oran, en sa qualité de chef de l’exécutif et ce, afin de lui demander à ce que le projet des deux piscines soit maintenu et protégé. N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 ORANIE La Voix de l’Oranie PAGE 5 Aujourd'hui dans la région AÏN TEMOUCHENT RELIZANE TIARET Des citoyens attendent leurs actes Une salle de soin 350.000 quintaux d’orge de propriété depuis 1975 à Chabat opérationnelle dans 4 mois à Mosli distribués aux éleveurs Ils sont 24 propriétaires depuis 1975 habitant le hai des 24 logements dans la ville de Chabat qui attendent la délivrance de leurs actes de propriété. Ne disposant pas de ce document nécessaire à toutes transactions de vente ou de demande d’autorisation de travaux, ces citoyens ne peuvent pas toucher à un millimètre de leur propriété sans risquer d’être sanctionnés par les services municipaux de l’urbanisme. Chaque qu’ils réclament leurs actes, on les oriente vers les services des Domaines. Laquelle administration n’a donné aucune suite. Berrahil Saïd CHLEF Les habitants du douar Mosli dans la commune de Matmar viennent de bénéficier d’un projet d’une salle de soin pour permettre aux 1600 habitants de la localité de se soigner sur place et éviter les déplacements vers le chef-lieu de la commune. Selon le premier responsable de la commune les travaux ont été lancés et la salle sera opérationnelle dans quatre mois. Pour l’encadrement selon le maire de Matmar des promesses ont été données par la direction de la Santé pour désigner un médecin qui se rendra dans la localité et que les malades pourront consulter. M. Rahmani Deux motocyclistes blessés dans SAÏDA 7 gynécologues-obstétriciens une collision à Oued Fodda chinois renforcent la maternité Samedi dernier à Oued Fodda dans la Hamdane Bakhta wilaya de Chlef, 02 motocyclistes sur une Vespa ont été blessés grièvement quand leur engin est entré en collision de leur engin avec une Renault Clio. L’un des 02 blessés dont l’âge varie entre 21 et 23 ans et qui sont originaires de Oued Fodda à été éjecté à plus de 20 mètres par la violence du choc. Arrivé sur les lieux les éléments de la Protection civile ont évacué les blessés vers les urgences de la polyclinique de Oued Fodda. B. Khelifa MOSTAGANEM Des locaux commerciaux détruits par un incendie à Achaâcha 05 locaux commerciaux au moins, ont été détruits, à des degrés divers, dans l’aprèsmidi d’avant-hier dimanche à Achaacha par un incendie d'origine inconnue. Le feu s'est déclaré, dans un premier magasin avant de se propager à des locaux mitoyens. Notamment un dépôt de marchandise en alimentation générale qui a vu ses murs entièrement léchés par les flammes. Aucune victime n'est heureusement a déplorer. D'importants moyens humains et matériels ont dû être déployés pour venir à bout du feu. Les services de sécurité compétents ont ouvert une enquête. Lakhdar Hagani Selon une source de la direction de la Santé de la wilaya de Saïda, 07 gynécologues-obstétriciens chinois ont rejoint la maternité «Hamdane Bakhta» pour renforcer le personnel médical spécialisé. Toutefois les infrastructures et les lits de la maternité «Hamdane Bakhta» ne font pas toujours fasse à la demande des parturientes qui se dirigent vers cette structure de santé publique. B. Soudjoud SIDI BEL-ABBÈS Quatre milliards pour une Maison de jeunes à Taoudmout Une maison de jeunes, répondant à toutes les normes requises, est en cours de réalisation à Taoudmout, relevant de la daïra de Merine, au sud de Sidi Bel Abbes. Cette opération, qui s’inscrit dans le cadre d'un programme sectoriel de développement, nécessiterait quatre milliards de centimes des caisses de l'Etat. Taoudmout localité à vocation agropastorale, était considérée jadis, comme un point perdu, et comptée parmi les communes les plus pauvres de l'Algérie, selon une étude effectuée par une équipe spécialisée relevant du Programme des Nations Unies pour le Développement(PNUD) dans les années 90. M. Noui Après les perturbations enregistrées par les coopératives de céréales et des légumes secs (CCLS) dans l’approvisionnement des éleveurs en orge, les trois coopératives de la wilaya de Tiaret, Mahdia, Ksar Chellala et Frenda procèdent à la distribution de 350.000 quintaux d’orge au profit des éleveurs de la wilaya. Cette importante quantité permettra de compenser le manque enregistré suite aux perturbations connues dans le secteur il y a quelques mois. M. Boughalim TLEMCEN La pêche à l'espadon interdite entre le 15 février et le 15 mars Comme chaque année, la direction de la Pêche et des ressources halieutiques de la wilaya de Tlemcen sensibilise les professionnels de la pêche sur l'application des mesures concernant l'interdiction de la pèche à l'espadon durant la période allant du 15 février courant au 15 mars prochain dans les eaux sous juridiction nationale. Ainsi, ce repos biologique vise à protéger les œufs, respecter la taille marchande de ce poisson pour lui permettre de se reproduire. F. Haddadi NAÂMA 2 morts et 31 blessés dans le renversement d’un autobus Deux personnes ont trouvé la mort et 31 autres ont été blessées suite au renversement d’un autobus tôt lundi sur la RN06, non loin de la ville de Nâama. L’accident s’est produit vers 1h30 du matin, à 7 km de la ville de Naama, lorsqu’un autobus qui assurait la ligne Chlef-Tindouf a dérapé avant de se renverser, causant la mort sur le coup d’un passager, alors qu’un second a succombé à ses blessures à l’hôpital Mohamed Kadri de Naâma. Quatre passagers dont les cas ont été jugés graves, ont été évacués vers le centre hospitalier universitaire de Tlemcen, alors que les autres blessés ont reçu les soins nécessaires au service des urgences de l’hôpital de Naama. Une enquête a été ouverte. R.R. ORANIE La Voix de l’Oranie PAGE 6 N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 Aïn Témouchent Tlemcen 100 milliards injectés en 2014 pour booster l'agriculture 45 milliards pour le réseau routier de Djebala BERRAHIL SAÏD our dynamiser le secteur de l’agriculture dans la wilaya de Aïn Témouchent, l’Etat a consentit d’importantes aides accompagnant les agriculteurs tant sur le plan infrastructurel que sur le plan des semences et des engrais. P Preuve en est en 2014 seulement, 100 milliards de centimes ont été injectés au profit de 9.000 fellahs soit pour acquérir du matériel soit pour construire des bassins et autres équipement ou encore en aide. Mais cette politique de soutien au secteur de l’agriculture n’a pas atteint les effets escomptés puisque les fellahs de Aïn Témouchent préfèrent louer leurs parcelles à des tiers plutôt que de les exploiter eux-mêmes et quand ils exploitent eux-mêmes leurs terres, les fellahs cultivent les céréales. La culture des céréales est une spéculation qui ne demande pas de gros moyens mécanisés ni de travail en permanence. D’ailleurs selon les statistiques de la direction des Services agricoles 65% des fellahs de Aïn Témouchent travaillent eux-mêmes. Plus les fellahs autochtones de la wilaya de Aïn Témouchent s’éloignent du travail de la terre, plus des exploitants venant des autres wilayas des autres wilayas du pays s’invertissent et investissent dans l’agriculture à travers la circonscription. Ces entrepreneurs dans le secteur de l’agriculture dans la wilaya de Aïn Témouchent viennent en majorité de Tipaza, Chlef, Mostaganem et Aïn Defla. Ces exploitants –bien que locataires des terrains- ne lésinent pas en moyens ni en techniques: ils ramènent de plus de 10 kms l’eau pour irriguer leurs cultures maraichères et savent bien utiliser les engrais. Aïn Témouchent Mise en terre de 5.000 plants de pins d’Alep Pas moins de 5.000 plants de pins d’Alep ont été mis en terre, samedi dans la forêt de Skhouna relevant de la commune de Beni Saf (30 km d’Ain Témouchent), dans le cadre de l’opération "Plantons ensemble, un arbre pour chaque algérien", a-t-on appris de la Conservation des forêts de la wilaya. Cette septième opération du genre dans la wilaya a concerné un site de plus de quatre hectares pour renforcer le patrimoine forestier de cette commune côtière chef-lieu de daïra, a indiqué Hachemi Farid, chef du bureau de préservation de la faune et de la flore à la Conservation. Cette dernière a mobilisé d’importants moyens humains et matériels pour mener à bien cette opération, notamment les La Voix de l’Oranie 5.000 arbustes ramenés des pépinières d’Ain Témouchent et celles de wilayas environnantes, a-t-on ajouté. L’opération, menée sous l’égide de l’Organisation nationale de protection de l’environnement et d’échanges touristiques avec la participation d’éléments de l’ANP et de la Gendarmerie nationale aux côtés de forestiers et riverains, vise aussi la lutte contre l’érosion et la 17/02/2015 LOCATION A vendre belle villa, nouvelle construction, très bien aménagée, R+1, 200m2, 6p, salon, garage 2 places, jardin, située à Misserghin Diar Er Rahma Tel: 055 01 67 75 La Voix de l’Oranie 17/02/2015 La Voix de l’Oranie 17/02/2015 SOS Loue licence de caféboissons non alcoolisées. Té : 0554.15.68.51 IMMOBILIER désertification, a-t-on rappelé. S’étalant du 10 janvier au mois de mars 2015, elle touchera au total 12 sites à travers la wilaya où seront plantés quelque 30.000 arbustes, a-t-on encore indiqué. Pour rappel, cette action avait débuté le 10 janvier dernier avec la mise en terre de 2.500 plants de pin d’Alep à Ain Tolba, précisément au site du barrage de Dzioua. SADJI VOYAYGES OMRA 15 JOURS 2015 VOL DEPART : 20/02/2015 – ORAN/MEDINA RETOUR : 06/03/2015 – DJEDDAH/ORAN VOL DEPART : 18/03/2015 – ORAN/DJEDDAH RETOUR : 04/04/2015 – MADINA/ORAN N°TEL : 041.24.60.12 – 07.70.99.98.08 – 06.61.20-23.55 La Voix de l’Oranie 17/02/2015 Dans le cadre du désenclavement des localités des zones éparses dans la wilaya de Tlemcen, la commune de Djebala relevant de la daïra de Nedroma, vient de bénéficier d'une enveloppe financière de l'ordre de 45 milliards destinée à la réalisation de projets touchant le secteur des travaux publics au profit de trois contrées à savoir Houanet, Zorana, Adjaidja. Ces travaux concernent l'extension et la modernisation des routes reliant ces localités avec les chemins de wilaya et la route nationale. Par ailleurs, le raccordement au réseau de gaz de ville touchera prochainement 4.045 foyers après l'achèvement des travaux actuellement en cours de réalisation pour lesquels 37 milliards ont été débloqués par les pouvoirs publics pour un branchement s'étendant sur 157 Km. Cependant, les citoyens de ces régions éloignées attendent l'amélioration de la couverture sanitaire afin d'éviter le déplacement vers le cheflieu de daïra de Nedroma et la liaison en fibre optique. La Voix de l’Oranie 17/02/2015 SOS Sollicitons l’aide des bienfaiteurs pour fournir des couches pour adultes à une personne âgée et malade. Prière de contacter le service Pub qui transmettra. Tél : 0770.97.85.16 La Voix de l’Oranie F. HADDADI 17/02/2015 Famille nécessiteuse prie les âmes charitables de bien vouloir l’aider à acquérir le médicament RESPIROX 1M ainsi que des couches adultes pour leur fille handicapée. Tél : 0771.45.18.71 La Voix de l’Oranie 17/02/2015 N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 La Voix de l’Oranie Plus de 200 cas enregistrés en un mois ’hospitalisation il y a quelques jours d’un cas assez sérieux de grippe à Mostaganem a créé un vent de panique dans la wilaya. Mêmes certains médecins qui restent préoccupés par la mutation du virus de la grippe saisonnière appellent la population à risque à prendre davantage de précautions. L «Les sujets vulnérables doivent consulter le médecin dès l’apparition des premiers symptômes de la grippe (fièvre, fatigue, courbatures…)» conseillent–ils. «La souche non encore identifiée de la grippe se propage parmi la population à haut risque provoquant dans de nombreux cas des hospitalisations de personnes vulnérables» affirment ces médecins. Les différents établissements hospitaliers reçoivent quotidiennement des cas souffrant des symptômes d’une forme de grippe apprend-on. Cette inquiétude est alimentée par la rumeur et l’intox qui continuent à faire ravage. «Au moins 200 cas de grippe saisonnière ont été admis en un mois au niveau des services sanitaires dans la wilaya de Mostaganem, et ont tous été pris en charge et reçus des soins nécessaires» a indiqué notre source, ajoutant «que le seuil de l’alarme n’est pas atteint pour le moment, puisque la situation est bien maitrisée». «De leur côté, de nombreux pharmaciens contactés par nos soins affirment «qu’une forte influence des patients est enregistrée ces derniers jours concernant l’achat des médicaments pour traiter la grippe saisonnière noter que grippe saisonnière est une infection virale aiguë provoquée par un virus grippal. Il existe trois types de grippe saisonnière A, B et C. Les virus grippaux de type A se subdivisent en sous-types en fonction des différentes sortes et associations de protéines de surface du virus. Les épidémies de grippe surviennent chaque année au cours de l’automne et de l’hiver. Le plus préoccupant est que même la vaccination conseillée par les médecins ne peut aucunement immuniser la population à risque contre les nouvelles souches de la grippe saisonnière, précise-t-on. Mascara Un nouveau directeur à la tête de la radio Béni Chougrane AID K. Ça commence à bouger du côté de Mascara en matière de changement de gestionnaires d’organismes dans un ballet suivi avec attention par des cercles parmi la population. Après le secteur du travail et de l’emploi qui ont vu récemment de nouveaux dirigeants, la ville vient de connaitre, en l’espace d’une semaine, quelques mouvements de responsables débutant par un changement opéré par la DGSN avec le venue du nouveau patron de la police. Juste après, l’écho a retenti au centreville et plus précisément dans l’immeuble de la Maison de la culture où logent, dans l’une de ses ailes, les services de la radio Beni-Chougrane situés sur la place Mostefa Ben Touhami devant la Grande mosquée. Les locaux de la direction de ce média parlé ont abrité dans l’après-midi de ce dimanche, une cérémonie de changement de directeurs. En effet, ce poste ayant été occupé par Mme Kouider Mokhtaria connue populairement sous le pseudonyme radiophonique d’Ibtissem, a été pourvu par la mutation d’un cadre gestionnaire M. Boudjemâa Hanifi, un expérimenté du micro qui a forgé son cursus dans les mêmes fonctions dans la wilaya de Tissemsilt. L’installation a eu lieu en présence des représentants de la tutelle, du collectif des journalistes des ondes de la station des Beni-Chougrane. L’hôte de la ville a été présenté à l’assistance devant laquelle s’est déroulée la procédure de l’installation suivie par celle du volet des passations de consignes paraphées par l’entrant et la sortante. Les auditeurs de cette chaine espèrent que ce mouvement apportera des changements en ciblant quelques retouches qui faciliteront l’accès des émissions dans les foyers en langues dialectales surtout celles du terroir très souhaitées au moment où beaucoup de maitresses de maisons et d’autres personnes dont une frange est analphabète, la plupart d’un certain âge, tentant de prêter l’oreille à beaucoup de conseils qui sont diffusés en langue nationale ce qui leur fait rencontrer des difficultés dans leurs perceptions et leurs traductions pour ne pas signifier le plus souvent qu’elles n’en tirent pas profit surtout pour les informations de la région. A cet effet, comme cela se fait dans d’autres wilayas, la radio Beni-Chougrane doit répondre à la demande de tous ses auditeurs sans omettre ceux du monde rural qui sont constamment à l’écoute du développement local et pour savoir ce qui se passa autour d’eux. Chacun d’eux doit bénéficier d’émissions à portée de ses connaissances en leur variant le degré de communication par la détermination d’une amplitude qui leur sera réservée sans pour autant pénaliser les autres qui maitrisent convenablement le sujet. Aïn Témouchent Campagne de sensibilisation sur la récupération du papier Une opération de sensibilisation de l’administration et des entreprises publiques et privées de la wilaya d’Ain Témouchent sur la nécessité de récupérer le papier utilisé pour les besoins de leur fonctionnement, vient d’être lancée, a-ton appris lundi auprès de la direction de l’environnement. Dans ce cadre, le service de sensibilisation, de communication et d’éducation environnementale a organisé une rencontre de consultation sur les possibilités de récupérer les papiers, cartons, enveloppes, entre autres, jetés généralement avec les déchets ménagers. Abritée par le siège de la direction de l’environnement en présence de représentants de plusieurs administrations locales dont la DRAG, la DSA, la DUC et du centre d’enfouissement technique (CET) d’Ain Témouchent, cette rencontre a mis l’accent sur l’importance de récupérer ces documents pour les recycler et les réutiliser, a indiqué Mme Bouayed Nabila, chef de service sensibilisation. Intitulée «l’administration contribue à la récupération du papier», cette opération, qui s’insère dans le cadre de la stratégie nationale de gestion des déchets, repose sur la sensibilisation des respons- PAGE 7 Tiaret La grippe saisonnière inquiète à Mostaganem LAKHDAR HAGANI ORANIE ables de ces directions pour mener à bien la gestion des papiers usagers. Cette gestion exige l’utilisation de bacs portant les indications nécessaires à l’intention des personnels de l’administration, afin de contribuer au désengorgement du CET d’Ain Témouchent, entre autres, a-t-on souligné. Le représentant du CET s’est engagé à procéder, tous les jeudis, au ramassage des déchets inutilisables par l’administration, a-t-on ajouté signalant que cette opération a fait l’objet d’un arrêté de wilaya visant la facilitation de son exécution. La couverture de la wilaya en gaz naturel a dépassé les 80% M. BOUGHALIM La couverture en gaz naturel dans la wilaya de Tiaret a connu un sursaut considérable avec une enveloppe de 135 milliards de centimes allouée dans le cadre plan quinquennal 2010-2014. Le taux de couverture était de 67% en 2008 et a grimpé pour atteindre les 80% en 2014. Ce qui traduit les efforts consentis dans le secteur de l’énergie et l’intérêt que l’Etat accorde pour l’amélioration du cadre de vie des citoyens, selon une déclaration du directeur de l’Industrie de la wilaya de Tiaret Boudjella Miloud, faites sur les ondes de la radio locale. Pour ce qui est de la région nord de la wilaya «la réalisation de 40 kilomètres avec 50 milliards de centimes, a permis le raccordement des habitants de M’Ghila, et très prochainement ceux de Sebt et Tida» a-t-il dit. Quant à la région ouest de la wilaya, pour le raccordement des localités de Bounouel, Sidi Amar et Ain Guetta «les travaux de réalisation sont en cours et avec le programme complémentaire octroyé par le Premier ministre lors de sa dernière visite à Tiaret, le secteur de l’énergie a bénéficié d’une enveloppe de 80 milliards de centimes, une somme largement suffisante pour assurer une couverture à 100% dès l’achèvement des travaux en cours» souligne-t-il. Quant aux habitations éparses, Boudjella Miloud affirme «pour ceux qui le raccordement reste, techniquement irréalisable, il a été décidé leur approvisionnement en bombonnes de gaz butane et en gaz propane. La fourniture en bombonnes de gaz butane a connu une hausse jusqu’à 24 000 unités jours durant la période de neige». D’autre part concernant l’électrification rurale et urbaine «l’alimentation en énergie électrique n’a pas échappé à des perturbations durant l’année 2012 qui a connu des coupures répétées et chutes de tensions enregistrées à travers les villages de la wilaya qui avait nécessité un programme spécial pour la mise en place et dans chaque commune un transformateur de 250 Kva pour faire face aux perturbations» a-t-il ajouté. En ce qui concerne les lignes de transport de la haute tension qui traversent la ville, le directeur de l’Energie annonce «un projet de réalisation de lignes de transport souterraines d’une capacité de 60 Kilovolts sera lancé durant le 2eme trimestre avec une enveloppe de 100 millions de dinars». NATIONALE La Voix de l’Oranie PAGE 8 N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 Selon l’économiste Abderrahmane Mebtoul, La revalorisation des salaires n’a pas influé sur la productivité SALIM AIT ALI es augmentations répétées des traitements et salaires, avec la dominance des emplois administratifs, n'ont pas entraîné une hausse de la productivité, qui est une des plus faibles au niveau du bassin méditerranéen, nous a indiqué Abderrahmane Mebtoul, économiste. L Selon lui, les subventions servent de tampon social afin d'éviter un taux d'inflation à deux chiffres. Cependant, il attire l'attention du gouvernement pour ne pas se tromper de cible, en ayant une stratégique globale et de ne pas s'attaquer uniquement aux salaires. Selon lui, l'attention doit être également du côté des revenus spéculatifs du fait qu'une minorité capte une grande fraction de la rente, assistant à une concentration excessive du revenu national au profit d'une minorité non les producteurs de richesses. Il ajoute que cela rejoint le rapport du Forum économique mondial, qui révèle que, fortement secoués depuis deux ans par des crises politiques à répétition, les pays d'Afrique du Nord, dont fait partie l'Algérie, sont à l'aube d'une crise majeure et sont une source d'inquiétude. Ces pays traversent une crise morale du fait du manque de valeurs au niveau du leadership, est-il indiqué, ajoutant que le fossé entre les riches et les pauvres devient de plus en plus grand, tandis que l'é- cart de revenus renforce les inégalités en matière de richesse, l'éducation, la santé et la mobilité sociale sont toutes menacées. L'étude met en garde contre les conséquences pernicieuses du chômage, ainsi qu’une génération, qui commence sa carrière dans un désespoir complet, et sera, donc, plus sensible aux politiques populistes alors que l'ampleur de la récession mondiale et le rythme du rétablissement ont laissé des cicatrices profondes, spécialement parmi la jeunesse. Toujours selon ce rapport, il y a maintenant un consensus croissant selon lequel la région Mena, Proche-Orient et Afrique du Nord est à l'orée d'une période d'incertitude croissante. C'est que l'économie algérienne est forte- ment dépendante des fluctuations du cours des hydrocarbures. Après plus de 50 années d'indépendance, soit en 2015, 70% du pouvoir d'achat des Algériens dépend de cette rente. Au sein de l'économie algérienne, 98% des exportations du pays sont issues des seuls hydrocarbures et important environ 70 à 75% des besoins des ménages et des entreprises publiques, dont le taux d'intégration ne dépasse pas les 15%. Sonatrach a généré 760 milliards de dollars de recettes en devises entre 2000 et 2014, selon ses bilans et a importé environ 570 milliards de dollars durant la même période, le solde étant le montant actuel des réserves de change. Annoncée pour le 1er janvier dernier La suppression de l’article 87 bis du Code du travail sera-t-elle appliquée? ABED TILIOUA Prise lors de la 16ème tripartite, et prévue dans la loi de finance 2015, la décision de l’application de la nouvelle disposition de l’article 87 bis du Code du travail tarde à voir le jour. Le doute commence à s’installer chez certains partenaires sociaux et parmi les travailleurs concernés par les réévaluations salariales que devrait engendrer l’abrogation de cet article. Annoncée pour le 1er janvier dernier, la suppression de l'article 87 bis du code du travail n’est pas encore appliquée et avec la conjoncture économique actuelle, marquée par l’effondrement des cours du pétrole, les choses risquent de se compliquer davantage. Dans une déclaration, Mourad Nekkache, président du Syndicat national autonome des postiers (Snap), a indiqué que « l’application de la suppression de cet article tant attendu par les travailleurs, bien qu’ils soient une minorité parmi les postiers, n’est pas pour demain ». « Avec la chute des prix du pétrole, il sera impossible pour les autorités de revoir les salaires à la hausse, sachant que la mise en œuvre de l’abrogation de cet article coûtera une somme colossale au Trésor public », a-t-il ajouté. Même son de cloche au niveau des syndicats du secteur de l’Éducation nationale. Le coordinateur national du Syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Snapest), Mezaine Meriane, estime lui aussi que la révision à la hausse des salaires, suite à la décision de supprimer l'article 87 bis « n’est pas possible pour le moment notamment avec la baisse des prix du pétrole ». Pour lui, « l’économie algérienne est dans la même situation que lorsqu’il a été introduit cet article dans le code du travail», donc, « rien ne changera pour l’instant, du moins à court terme », a-t-il regretté. Pour sa part, le président de la Confédération nationale du patronat algérien (CNPA), Mohamed Said Nait Abdelaziz a estimé que la mise en œuvre de cette décision incluse dans la loi de finance, « n’est pas une chose facile, car elle exige le déploiement d’une somme financière très important », alors que « les revenus de pays connaissent un rétrécissement après la chute des prix du pétrole, donc le gouvernement s’est retrouvé confronté à revoir à la baisse ses dépenses». Néanmoins, assure-t-il, « les travailleurs concernés par cette mesure inscrite dans le cadre de la loi de finances 2015 vont recevoir, sans aucun doute, leur augmentation salariale avec effet effets rétroactifs ». Pour rappel, certains experts ont estimé l'impact financier de la suppression de l'article 87 bis à environ 10 milliards de dollars. Les réévaluations toucheront quelques 3 millions de travailleurs à bas salaire. Recyclage du papier Création prochaine d'une société algéro-espagnole Un pacte d'actionnaires sera finalisé, en mars prochain, entre deux groupes publics algériens et une entreprise espagnole pour la création d'une joint-venture spécialisée dans la récupération du papier en Algérie, a indiqué lundi à l'APS le P-dg de Tonic industrie, Mustapha Merzouk. Les deux entreprises publiques Tonic industrie et le Groupe industriel du papier et de la cellulose (GIPEC) se réuniront, le mois prochain, avec l'entreprise espagnole Saica papers pour finaliser ce partenariat, selon le même responsable. Il s'agira de la création d'une société mixte qui sera détenue à hauteur de 51% par la partie algérienne (25,5% pour chacune des deux entreprises nationales) et de 49% par la partie espagnole. Ce projet, dont le coût d'investissement est de 60 millions de DA, sera installé dans l'un des sites de Tonic industrie situé à Oran et dont les centres de récupération de papier vont approvisionner, dans une première étape, cette usine mixte avant de s'étendre à d'autres centres de récupérations. Selon les prévisions, la joint-venture devra permettre de passer d'un niveau de récupération de 100.000 tonnes actuellement à près de 200.000 tonnes en 2016-2017 avant de doubler encore à 450.000 tonnes à l'horizon 2022. A travers ce partenariat, il s'agira non seulement de développer l'activité de récupération mais aussi de réduire la facture des importations du papier estimée à 650 millions de dollars annuellement pour une quantité de 600.000 tonnes/an (tous types de papiers confondus). Outre l'activité de récupération, cette future société mixte compte aussi mener des opérations de sensibilisation auprès des imprimeurs, des maisons d'éditions, de la presse, des administrations et des ménages afin d'inculquer la culture du recyclage de papier. Outre divers produits de contrebande Saisie de plus de 100 kilos de kif traité à travers plusieurs wilayas Plus de 100 kilogrammes de kif traité et divers produits destinés à la contrebande ont été saisis dans plusieurs wilayas du pays, indique dimanche la Gendarmerie nationale dans un communiqué. A Bechar, les gendarmes de la brigade de cette wilaya, "agissant sur renseignements, ont récupéré un quintal et un kilogramme de kif traité abandonnés dans la zone de OuediKhroua, commune de Bechar", précise la même source, qui souligne qu'une enquête a été ouverte par les gendarmes de la brigade de Bechar. A Tlemcen, les garde-frontières de Hadj Miloud, Abdellah et Sidi Boudjenane et les gendarmes des brigades de Boukanoune et Marsa-Ben-M'Hidi ont récupéré, lors de patrouilles sur la bande frontalière, une quantité de détergents et 10.185 litres de carburant, abandonnés par des contrebandiers. Les garde-frontières de Goulita et El-Houidjbet (Tébessa) et les gendarmes des brigades de OuledMoumen et Khedara (Souk Ahras) ont récupéré, lors de patrouilles sur la bande frontalière, 3.262 litres de carburant, abandonnés par des contrebandiers. Toujours dans la wilaya de Tébéssa, les garde-frontières de Goulita ont récupéré, lors d’une patrouille dans la circonscription communale de Safsaf-El-Ouesra, 2 bêtes de somme, 240 litres de carburant, 4 quintaux de rond à béton et 2 sacs de déchets de plomb, abandonnés par des contrebandiers. Dans la wilaya d'El Tarf, les gendarmes de la Section de Sécurité et d’Intervention du groupement territorial ont interpellé, lors d'une patrouille à la commune de Ben-M'Hidi, une personne qui transportait à bord d'un véhicule, 1.248 bouteilles de boissons alcoolisées de différentes marques destinées à la vente clandestine. Par ailleurs, les gendarmes de la brigade d'El-Harmilia (Oum El-Bouaghi) ont interpellé, lors d’une patrouille sur la route reliant Aïn-M'Lila à Aïn-Fakroun, une personne à bord d'un véhicule et saisi 5.076 bouteilles de boissons alcoolisées de différentes marques destinées à la vente clandestine. N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 La Voix de l’Oranie NATIONALE Grève de l’Education Le premier secrétaire du FFS l’a annoncé hier La Conférence nationale du consensus reportée ABED TILIOUA e premier secrétaire du FFS Mohamed Nebbou a annoncé hier le report à une date ultérieure de la conférence nationale du consensus qui devait se tenir les 23 et 24 février à Alger. L «Nous avons estimé que la conférence doit être reportée à une date ultérieure. Nous n’avons reçu officiellement aucun refus des partis politiques », a déclaré M. Nebbou au forum du quotidien Liberté. « Il y a eu des réserves et c’est normal. Sans le pouvoir, on ne peut pas tenir une conférence ou aller vers une nouvelle ère. Encore une fois, il n’y a pas de refus à participer à cette conférence. On est en phase de préparation », a-t-il précisé. Et d'ajouter, dans sa déclaration préliminaire, que certains acteurs estiment que les délais impartis pour la tenue de la conférence devraient être allongés. Par cette décision de reporter à une date ultérieure la conférence du consensus national, gèlera-t-il pour un temps les consultations marathoniennes engagées par les responsables du vieux parti d’opposition depuis avril 2014 ? Lorsqu’on sait toutes les divergences de points de vue signifiées et reconnues par le FFS et les conditions posées par les partis au pouvoir, en l’occurrence le FLN, le RND, TAJ, et le MPA d’Amara Benyounes qui a exigé notamment la non-participation des anciens responsables du FIS dissous exclus par la Charte pour la paix et la réconciliation. Le premier secrétaire du FFS, Mohamed Nebbou ne désespère pas pour autant lui qui affirmait : « On est condamné à réussir cette conférence et nous pensons que c’est la seule réponse pour relever tous les défis, politiques, économiques et sécuritaires », a-t-il insisté. Avant d’afficher son optimisme. « Nous sommes toujours dans la méthode. C’est une démarche collective et consensuelle. On savait que la mission était complexe mais nous allons persévérer », a-t-il dit. Débrayage dans le secteur de l’éducation Le CLA veut la radicalisation ALI KARIMOU Le conseil des lycées d’Algérie (CLA) réitère son engagement avec le regroupement syndical ainsi que toutes les décisions qui seront prises à l'intérieur de celui-ci, pour un mouvement de protestation plus intense pour voir ses revendications "légitimes" et "urgentes" satisfaites. Dans le communiqué rendu public, le CLA dénonce et rejette avec force «l’attitude de la ministre de l’éducation nationale, qui a usé d’un langage menaçant à l’encontre des grévistes et de la politique de la carotte et du bâton pour détruire l’image de l’enseignant», liton. Pour ce qui est, en outre, du rassemblement de protestation des enseignants contractuels et vacataires tenu le 10 février dernier devant le siège du ministère de l’éducation, "le conseil national du CLA condamne à cet effet, le comportement agressif et violent des agents de l'ordre". Ce syndicat a expliqué dans le même document que «ces enseignants ont recouru à ce moyen pacifique afin de demander leurs droits légitimes qui se résument en l'intégration de ces derniers dans le secteur de l'Education et le payement de leurs salaires non perçus encore». Par ailleurs, les rédacteurs de ce communiqué ont indiqué que le CLA ne cessera pas de rappeler à la tutelle, qu'il avait exigé une réforme du système éducatif et cela depuis longtemps. Selon lui, cette réforme est à l'origine de tous les problèmes que connaît le secteur de l'Education. Il citera dans ce sens, les problèmes relatifs à la surcharge des classes, le niveau des élèves au-dessous de la moyenne, la gérance du dossier de l'échec scolaire, la violence scolaire, le manque d'infrastructures et un recrutement qui ne répond pas aux exigences du secteur. "Le Conseil National du CLA regrette de voir la tutelle agir négativement en ce qui concerne les deux journées de grève et veut porter préjudice aux enseignants grévistes en les assénant par cette expression magique: «L'intérêt de l'élève», ajoute le communiqué. De ce fait, le conseil national du CLA a lancé un appel au ministère de tutelle pour entamer un dialogue sérieux et fructueux avec des moyens rationnels pour résoudre tous les problèmes. Sur un autre volet, et s’agissant des enseignants contractuels et vacataires, le conseil national du CLA apporte à la connaissance de la tutelle que ces derniers se sont constitués en coordination nationale des enseignants contractuels et vacataires sous l'égide du CLA. Selon ce syndicat, cette coordination annoncera prochainement un large mouvement de protestation afin d’exiger leur intégration dans leurs postes et le payement de leurs salaires non perçus encore. Réseau de fibre optique Toutes les régions du pays seront raccordées cette année Toutes les régions du pays seront raccordées au réseau de fibres optiques fin 2015, a annoncé, dimanche à Tissemsilt, la ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication, Zohra Derdouri. La quasi-totalité des communes du pays sont raccordées au réseau de fibres optiques et celles restantes le seront courant de cette année, a indiqué la ministre lors d'un point de presse en marge de sa visite d’inspection dans la wilaya. D'autre part, Mme Derdouri a signalé que toutes les régions du pays ont été dotées de nouveaux centres technologiques du PAGE 9 téléphone multiservices y compris les petites agglomérations, ce qui permet d’assurer des prestations de qualité. L’entreprise Algérie Télécom, a-t-elle affirmé dans ce contexte, a mis en place un nouveau système pour la prise en charge rapide et urgente de tout problème de panne ou coupure de téléphone et d'Internet, avec l'installation de centre régionaux permettant d’assurer la pérennité du service Internet en cas de coupure dans le réseau de fibres optiques. La ministre a annoncé, en outre, un programme de réalisation de nouveaux bureaux de poste au niveau national. Le mot d'ordre diversement suivi à travers le pays La grève à laquelle a appelé le Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (CNAPEST) pour appuyer des revendications socio-professionnelles a été diversement suivie lundi à travers le pays, ont constaté des journalistes de l'APS. Le mot d'ordre a été partiellement suivi dans les établissements du secondaire et technique dans le Sud, selon un correspondant à Ouargla. Plusieurs enseignants ont ainsi débrayé dans les établissements du chef-lieu de wilaya d’Ouargla, à l’exemple des lycées Si Chérif Ali-Mellah, M’barek El-Mili ou ElKhawarizmi, ou leurs élèves ont soit rebroussé chemin, soit sont restés dans la cour, pour attendre la séance suivante, certains autres enseignants ayant, pour leur part, décidé d’assurer leurs cours normalement. A Constantine, la grève d'une "journée renouvelable" du CNAPEST a été "assez" suivie, du moins dans la matinée, dans les lycées du centre-ville où les cours sont assurés, en moyenne, dans une classe sur deux, a-t-on constaté. C'est notamment le cas dans les lycées ElHouria et Fadela-Saâdane, à la cité du Coudiat, où plusieurs élèves de 3ème année secondaire, obligés de rebrousser chemin, n'ont pas manqué de faire part de leur ''détresse" à quelques mois du baccalauréat. Au Centre du pays, le suivi de la grève à été partiel à Blida où des enseignants du secondaire et du technique ont répondu à l'appel du CNAPEST. Le constat vaut surtout pour les lycée technique Belkacem Louzri et Brakni dont une "bonne partie" des élèves ont, dès 8 heures du matin, été "libérés" des cours. Même constat au Lycée Mohamed Mahi où les élèves de la première année secondaire, notamment, ont été affectés par le mouvement de grève. Un suivi faible à mitigé de la grève a été par ailleurs relevé à Boumerdes, selon le correspondant sur place. Si au lycée Frantz Fanon, les cours ont été normalement dispensés, le mot d'ordre de grève a connu un suivi mitigé dans d'autres établissements du chef-lieu. A Tizi-Ouzou, la grève ouverte initiée par le CNAPEST a connu un suivi mitigé, au niveau des établissements du secondaire de la ville des Genêts, a-t-on constaté. Au lycée El Khensa, seuls les élèves des classes de la terminale ont eu cours, ceux des première et deuxième années ayant rebroussé chemin. Aux lycées Amirouche et Stambouli, au chef-lieu de wilaya, la grève a été partiellement suivie. L’appel à la grève lancé par le CNAPEST a été diversement suivi, dans les wilayas de la région Ouest du pays. A Oran, les premiers constats montrent que les établissements scolaires ont été très peu perturbés par ce mouvement de grève. Les cours ont été assurés normalement dans les plus importants lycées et CEM du chef-lieu de wilaya comme c’est le cas du lycée Mostapha Haddam et au CEM Dr Benzerdjeb. Les enseignants affiliés au CNAPEST réclament notamment une prime de zone, l'application de la médecine de travail, le traitement des dossiers de logement et de la retraite après 25 ans de service. SANTÉ PAGE 10 La Voix de l’Oranie N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 Institut Pasteur Algérie Lancement d’un projet de recherche maghrébin sur la riposte au paludisme U n Projet de recherche Maghrébin de «haute qualité» sur la riposte au paludisme et la sensibilité aux agents vecteurs notamment l’Anophèle (sergentii) vient d’être lancé par l’Institut Pasteur Algérie (IPA), a affirmé à Ghardaïa le directeur général de cet institut. Ce projet médical de recherche Maghrébin est mené en étroite collaboration par des experts et entomologistes des instituts Pasteur de Paris, de Maroc, de Tunisie et d’Algérie, a déclaré à l’APS, le Pr Kezzal. Cette recherche vise à développer une stratégie scientifique commune pour éradiquer le paludisme en étudiant le moustique hématophage «Anophèle femelle» notamment «Anophèle Sergentii», une espèce vectrice du paludisme dans les zones sahariennes des trois pays du Maghreb (Tunisie, Algérie et Maroc), a-t-il fait savoir. Cette recherche commune aux trois pays du Maghreb tentera de trouver «une stratégie sur la base des études épidémiologiques et entomologiques, le développement des gîtes d’anophèles, leur fonctionnement biologique et leur capacité de résistance vis-à-vis des insecticides et pesticides utilisés», a-t-il précisé. Cette initiative scientifique s’inscrit dans la logique du plan de renforcement des mesures de veille et de prévention efficace pour faire face à toutes menaces sanitaires à potentiel épidémique, présenté jeudi dernier à Ghardaïa par le ministre de la santé, de la population et la réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, et salué par le représentant à Alger de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), a-t-il ajouté. Le même responsable a également révélé qu’un plan d’action de stratégie de développement de son Organisme a été mis en place pour renforcer les acquis réalisés ces dernières années en matière de surveillance des menaces sanitaires à potentiel épidémique et les différentes maladies émergentes et réémergentes conformément au règlement sanitaire international (RSI). Les principales mesures de ce plan visent le renforcement des moyens humains et matériels au niveau central (Alger) en améliorant la qualité et la performance dans la prise en charge des malades pendant la phase de diagnostic et de traitement de la maladie, à travers la mise en place d’un centre de référence et d’excellence «hautement performent» pour la grippe, la tuberculose, l’arbovirose et les antibiotiques, a-t-il expliqué. Ce plan d’action prévoit également le développement des trois antennes de IPA de M’Sila, Oran, Constantine en les érigeant en centres de référence en matières de grippe, VIH, des maladies émergentes et réémergentes infectieuses ainsi que les antibiotiques et de faire de ces antennes des unités de recherche et de développement en matière de santé, a-t-il révélé. Par son capital humain hautement qualifié et les expériences acquises, l’institut Pasteur Algérie devenu un centre de référence pour l’Afrique se déploie pour anticiper contre toutes menaces sanitaires, selon ce responsable. A propos de la fabrication des sérums anti scorpionique, antirabique et anti vipérins, par l’IPA, le Pr Kezzal, a assuré que la production nationale existe qu’il faut améliorer la qualité d’inoculation passant de l’intramusculaire à intraveineuse. Dans ce sens des projets de partenariat avec l’Inde, Cuba, USA et autres pays européens en matière de fabrication de sérum et de culture cellulaire sont à l’étude en vue de créer une industrie de sérum a-t-il indiqué, ajoutant que l’IPA s’attèle à renforcer ses réseaux, à investir dans la recherche et également à mettre à niveau ses structures par des moyens modernes permettant de répondre qualitativement aux besoins de la santé. Menaces épidémiques Des mesures de veille «très efficaces» ont été prises L’Algérie a pris des mesures de veille et de prévention efficaces pour faire face à toutes menaces sanitaires à potentiel épidémique, a affirmé, à Ghardaïa, le directeur général de la prévention et de la promotion de la santé au ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière, Pr. Smail Mesbah. Dans une déclaration à l’APS à l’issue des travaux de la rencontre sur le plan national de préparation, d’alerte et de riposte en cas de menaces sanitaires à potentiel épidémique, M. Mesbah a mis en relief le plan national mis en place par les services du ministère de la santé, en collaboration avec les experts et spécialistes nationaux, en tenant compte du règlement sanitaire international (RSI) adopté par l’OMS, ainsi qu’une panoplie de mesures préventives. Ce plan national, qui s’inscrit en harmonie avec les recommandations de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), prévoit des mesures visant la prévention et la veille continue visant la détection précoce des cas suspects, l’instauration d’un dispositif de prise en charge et de diagnostic et la communication et la sensibilisation sur le risque, a-t-il souligné. Le plan évoque également la formation continue des équipes médicales et leur préparation aux soins dans les unités hospitalières ainsi que le renforcement des capacités infrastructurelles, notamment la mise en place d’hôpitaux et laboratoires de référence, a ajouté Pr.Mesbah. Notre système de santé s’est adapté aux nouveaux enjeux de santé publique et aux menaces sanitaires, en passant d’un système de santé qui réagissait à l’épidémie vers un système de santé qui «anticipe» par la préparation, l’alerte et l’assurance, a expliqué le responsable de la prévention et de la promotion de la santé en Algérie, ajoutant que l’Algérie dispose d’un capital humain qualifiéet d’expériences reconnues en matière de lutte contre les épidémies. S’agissant des infrastructures et équipements de riposte contre toutes menaces sanitaires, M. Mesbah a indiqué que l’Algérie a renforcé ses moyens infrastructurels par huit hôpitaux de référence, dont trois au Sud (Adrar, Tamanrasset et Ghardaia), et des laboratoires de références de l’institut Pasteur Algérie répondant aux critères mondialement reconnnus en la matière, pour effectuer les analyses rapides des cas suspects. Le directeur général de la prévention a également insisté sur la communication et l’information de l’opinion publique sur la situation épidémiologique des pathologies et sur le dispositif national de veille, de préparation et d’alerte, sans susciter de panique au sein de la population. «Notre plan national de préparation, d’alerte et de riposte, en cas de menaces sanitaires à potentiel épidémique, qui s’inscrit dans le cadre de l’application du RSI, vise à protéger nos populations conformément aux normes internationales de santé», a-t-il conclu. Les spécialistes le soulignent «La progression des cas de cancer est liée à l’augmentation des facteurs de risque» La progression régulière du nombre de personnes atteintes de cancer est liée à l’augmentation des facteurs de risque, a estimé à Constantine le Pr. Kamel Bouzid. Intervenant au cours d’une rencontre «l’environnement et la santé publique», organisée à l’université Mentouri, le Pr Bouzid, chef du service d'oncologie médicale au Centre Pierre et Marie Curie (hopital Mustapha Pacha, Alger) et président de la société algérienne d'oncologie, a souligné que la pollution de l’environnement, le changement du mode de vie et les facteurs génétiques sont autant de facteurs contribuant à la propagation du cancer. Il a expliqué, dans le même contexte, que les produits polluants, en contaminant l'air et la terre «mettent en péril la santé des individus du fait, par exemple, du traitement inapproprié des bouteilles et des sachets en plastique que l’on brûle faute de décharges adaptées, et favorisent l’apparition de la maladie». Abordant la question du mode de vie des Algériens, le conférencier a notamment déploré «l’absence de bonnes pratiques alimentaires, avec l’excès de nourriture à densité énergétique élevée et l'insuffisance de l'apport d’aliments et de nutriments protecteurs», ce qui là encore, a-t-il affirmé, «l’augmentation des risques pathologiques». Le Pr. Bouzidi a souligné, à l’appui de ses propos, que les statistiques révèlent qu’entre 1990 et 2014 le nombre des personnes atteintes de cancer de l’estomac a «quintuplé» en Algérie. Le vieillissement de la population a également été évoqué par le président de la société algérienne d’oncologie qui a indiqué que ce fait pourra imprimer une courbe ascendante des cas de pathologies cancéreuses. Initiée par la Fondation nationale pour la promotion de la santé et le développement de la recherche (FOREM), la rencontre a vu la participation de plusieurs praticiens et universitaires. Plusieurs communications ont été présentées parmi lesquelles celle du chargé du programme de santé en Afrique de l’Organisation mondiale de santé (OMS) qui a évoqué les facteurs de risques environnementaux en Afrique. Les participants ont soulevé, au cours des débats, la problématique de la protection de l’environnement, et l’importance d’associer les citoyens dans les démarches visant sa préservation. Ils ont également préconisé de «revoir» les plans de collectes et l’incinération des ordures ménagères. FEMME La Voix de l’Oranie PAGE 12 La fine gourmande COIFFURE Mini-éclairs au chocolat Ingrédients Pour la crème pâtissière au chocolat: 50 cl de lait entier, 6 jaunes d'œufs, 100 g de sucre en poudre, 50 g de farine, 120 g de chocolat noir finement râpé Pour la pâte à choux: 12 cl d'eau, 2 g de sel, 50 g de beurre Je veux des cheveux lisses: coupé en morceaux, 75 g de farine, 2 oeufs entiers + 1 jaune pour la dorure, 1 cuillère à soupe de sucre en poudre pour la dorure Pour le glaçage au chocolat: 100 g de chocolat noir à pâtisser, 80 g de sucre glace, 40 g de beurre, 3 cuillères. à soupe d'eau les solutions Préparation Préparez la crème pâtissière: Faites chauffer le lait dans une casserole. Dans un saladier, mélangez au fouet à main les jaunes d'oeufs et le sucre puis incorporez la farine. Versez le lait bouillant en filet sans arrêter de mélanger puis reversez le mélange dans la casserole posée sur feu doux et continuez de mélanger énergiquement jusqu'à épaississement de la crème. Retirez du feu lorsque la crème est assez épaisse pour voir le fond de la casserole; ajoutez alors le chocolat râpé et continuez de mélanger hors du feu. Puis, posez le fond de la casserole dans un saladier d'eau froide pour faire refroidir la crème plus vite tout en continuant de mélanger. Lorsque la crème est froide, placez-la au frais. Préparez la pâte à choux: Préchauffez le four th.7 (220°C) en chaleur tournante. Faites chauffer l'eau et le sel dans une casserole puis ajoutez le beurre en morceaux. Lorsqu'il est fondu, portez le mélange à grosse ébullition puis retirez la casserole du feu. Ajoutez la farine en une seule fois et mélangez vivement à la cuillère. Remettez ensuite la casserole sur feu doux et continuez de mélanger la pâte pour l'assécher jusqu'à ce qu'elle se détache très nettement des parois de la casserole. Transférez la pâte dans un saladier puis incorporez les oeufs entiers un par un jusqu'à obtention d'une pâte souple, brillante et lisse mais pas trop molle. Faites cuire la pâte à choux: Recouvrez la plaque du four d'une feuille de papier sulfurisé et couchez-y, à l'aide d'une poche à grosse douille lisse de 1 cm de diamètre, d'épais bâtonnets de pâte de 6 à 7 cm de long, bien espacées les unes des autres. Mélangez le jaune d'oeuf avec la cuillère à soupe de sucre et 2 c. à soupe d'eau et dorez les bâtonnets de pâte au pinceau. Glissez la plaque au milieu du four et faites cuire 10 min th.7 (220°C) puis poursuivez la cuisson 5 à 10 min th.6 (190°C). Si vous n'avez pas de four à air pulsé, laissez la porte entrouverte les 5 à 10 dernières minutes. Dès que les éclairs sont cuits, incisez-les sur le côté avec un couteau scie et laissez-les refroidir sur une grille. Garnissez les éclairs: Remplissez la poche à douille lisse d’1 cm de diamètre de crème pâtissière au chocolat bien froide, garnissez-en les éclairs puis reposez-les sur la grille. Préparez le glaçage au chocolat: Faites fondre le chocolat sur un bain-marie juste frémissant en mélangeant à la cuillère, puis, toujours au bain-marie, incorporez le sucre glace et le beurre. Retirez ensuite du bain-marie et ajoutez l'eau, cuillerée par cuillerée. Si le glaçage vous semble trop liquide, laissez tiédir un peu. Étalez une couche épaisse de glaçage sur chaque éclair à l'aide d'une spatule en métal et laissez sécher. ment lisses. Bouclés, frisés ou souples, nos cheveux ne nous plaisent jamais tout à fait. Que ce soit à la maison ou chez le coiffeur, voici un tour d'horizon des techniques pour avoir des cheveux parfaite- A la maison - Le brushing « classique » : Pour réaliser ce brushing, on opte pour une brosse ronde, pas trop lourde et avec un assez grand diamètre (environ 5 cm). Il vaut mieux prendre un séchoir semi professionnel, cela permettra de régler la chaleur. Les cheveux seront ainsi moins abimés. Ensuite, commence la vraie étape du brushing. On tient le séchoir vers le bas pour donner de l'éclat et mieux lisser la chevelure. On commence par un séchage rapide de la masse pour ensuite lisser les cheveux du dessous. - Le lisseur : Pour un lissage avec plaques, il faut bien soigner ses cheveux car cela les agresse énormément. Pour le matériel, on va donc privilégier des plaques en céramique qui brulent moins et qui glissent sans accrocher. On sèche d'abord au séchoir 90 % de la chevelure. Ensuite, mèche par mèche (d'environ un centimètre), on lisse les cheveux en faisant des passages rapides pour ne pas abîmer les cheveux. Cette technique permet un gain de temps considérable. Pour ne pas trop abimer les cheveux, il vaut mieux ne pas la faire plus de deux fois par semaine. En salon - Le lissage brésilien : Ce lissage est fait à base de kératine (essentielle à la santé et à la beauté du cheveu) incorporé directement dans les écailles. Après un bien précis, les cheveux sont lisses pour une durée de trois/quatre mois. Ils vont ensuite reprendre leur structure naturelle progressivement. Des cheveux lisses et nourris pour longtemps, on succombe. - Le lissage japonais : Ce lissage ressemble à une permanente : il change entièrement la structure du cheveu. L'effet ne va pas s'estomper avec le temps, il est définitif sur la partie traitée. Il faut donc faire des retouches aux racines, car les longueurs resteront lisses. SANTÉ Les dangers du sel Grand accusé de notre assiette, le sel serait à l'origine de nombreux accidents cardio-vasculaires, de l'oséroporose voire même de certains cancers... Le point sur ce condiment à consommer avec modération PEOPLE Le corps non-retouché de Cindy Crawford, 48 ans, fuite sur le net A 48 ans, c’est facile d’avoir un corps de rêve, une peau lisse comme un mannequin de Victoria’s Secret. Surtout avec Photoshop. C’est justement un cliché allant à l’encontre de ce procédé mensonger qui vient d’émerger sur la toile. Depuis hier, une photo garantie sans retouche de Cindy Crawford circule sur Twitter. On y découvre le top en petite tenue, abdos défraîchis et cuisses flasques. La rumeur voudrait que le cliché soit imprimé dans un prochain numéro de Marie-Claire, pour montrer que les top models vieillissent aussi?! Comme tout le monde, finalement. Mais l’origine de cette photo est en fait un peu plus floue. Elle aurait été prise en décembre N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 2013 lors d’un shooting pour Marie-Claire Mexico et Amérique Latine, et il semble que cette version non-retouchée soit une fuite. C’est en tout cas ce qu’affirme le magazine Marie-Claire sur son site US. Quelle que soit sa provenance, cette photo est saluée par les internautes. Car jusqu’ici personne n’avait osé mettre en scène le temps qui passe sur le corps d’un mannequin. Lors d’une interview à Marie-Claire une semaine plus tôt, Cindy Crawford avait d’ailleurs expliqué que pour elle, tout ce cirque autour de la jeunesse à tout prix ne servait pas à grand-chose. « Je pense vraiment qu’à tout âge, c’est important d’être bien dans sa peau. Si les femmes se traitaient avec le même amour qu’elles traitent leurs amis, ce serait l’un des meilleurs cadeaux qu’elles puissent se faire à elles-mêmes. C’est ce qui fait que vous êtes attirante et sexy, c’est ce qui vous donne confiance en vous car c’est ce que voient les gens. » Une consommation excessive de sel L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) recommande un apport journalier de sel qui varie entre 2 et 5 grammes. Or, nous en consommons en moyenne 8 à 10 grammes! De quoi s'inquiéter... Dangereux pour la santé, tout le monde s'accorde à dire que sa surconsommation entraîne une augmentation de la pression artérielle et donc des problèmes cardio-vasculaires.... Quels sont les méfaits du sel ? De nombreuses recherches sont désormais formelles. La surconsommation de sel entraîne: - Une augmentation systématique de la tension artérielle et une augmentation des fréquences d'hypertension dans la population. - Des troubles du rythme cardiaque. - De l'ostéoporose car la présence en trop grande quantité de sel dans l'organisme favorise l'élimination du calcium par les urines... Quels sont les aliments à consommer avec modération ? Même si vous faites attention à ne pas trop saler vos petits plats mijotés, il est possible que vous mangiez plus de sel que ce qui est recommandé. Comment ? Tout simplement en vous al- VOTRE HOROSCOPE AUJOURD’HUI Bélier : Montrez plus de douceur dans vos relations de couple. Vu la présente conjoncture astrale, toute réaction brutale, même si elle est justifiée ou compréhensible, risquerait de se retourner contre vous et de compromettre vos chances de goûter à l'harmonie et à la tendresse. Lion : Natifs vivant en couple, vous serez comblés : c'est en effet Vénus elle-même, la déesse de l'amour, qui décidera de vous prendre sous son aile protectrice. Elle vous promet des moments de grande complicité avec votre conjoint ou partenaire. Taureau : Vénus sera tout bénéfice pour les natifs vivant en couple. Ce sera le moment ou jamais de vous rapprocher de votre conjoint ou partenaire, d'oublier les petites dissensions qui ont pu vous opposer récemment. Ainsi, vous pourrez affronter ensemble des problèmes plus sérieux. Vierge : Avec Uranus influençant votre secteur conjugal, passion et remous seront au programme du moment. Bien sûr, vous ne risquez pas de vous ennuyer. Mais vous devrez rester vigilant et raisonnable, sinon la situation risque de vous échapper. Gémeaux : Vénus sera tout bénéfice pour les natifs vivant en couple. Ce sera le moment ou jamais de vous rapprocher de votre conjoint ou partenaire, d'oublier les petites dissensions qui ont pu vous opposer récemment. Balance : La fidélité conjugale ne sera pas votre fort aujourd'hui. Au fond, ce dont vous aurez envie, ce sera un coup de neuf sur vos amours, une sorte de rajeunissement qui redonnera vigueur à votre vie de couple. Cancer : Très belle journée en perspective. Vous ne manquerez pas d'occasions de vous distraire à deux, en vous adonnant à diverses activités communes ou en trouvant facilement un terrain d'entente dans vos discussions. Scorpion :Célibataire, ce sera la journée des mille voluptés amoureuses. L'aventure démarrera sur les chapeaux de roues avec la complicité de Mercure. Vous figurerez en tête de liste au palmarès des amoureux performants. imentant avec des produits qui en contiennent dès le départ. Consommer du pain, de la charcuterie, du fromage ou encore des plats "tout prêts" augmente indiscutablement l'apport de sel dans votre organisme et ce sans même abuser de la salière. Comment faire pour consommer moins de sel ? En premier lieu, il faut éviter au maximum de consommer des aliments "tout prêts" et ne pas oublier de passer par le rayon des produits frais pour faire le plein dans son chariot. Enfin, vous pouvez prendre plus de temps dans les rayons pour décrypter les étiquettes et privilégier les produits dits "réduits en sel" que nous trouvons désormais de plus en plus souvent au supermarché. Sagittaire : Uranus pourra vous pousser à adopter une attitude plus autoritaire que d'habitude. Voilà qui peut nuire à votre vie de couple ! Essayez de négocier avec votre conjoint plutôt que de lui imposer vos quatre volontés. Capricorne : Voici, pour les célibataires, une journée d'instabilité affective. Vous serez très papillonnant, menant de front quelques amourettes aimables mais peu fiables. Verseau : Votre vie conjugale vous procurera de belles satisfactions. Vous éprouverez un profond sentiment de bien-être et de sécurité affective. Célibataire, c'est surtout dans le secteur sentimental que les influx de Jupiter se feront sentir ce jour. Poissons : Cette position de Mercure indique que vous êtes en ce moment dans une journée de réflexion concernant votre vie conjugale. C'est en acceptant de tirer les leçons du passé que vous pourrez adapter votre attitude et vos demandes affectives de manière à être plus serein et plus heureux. Célibataire, il est hautement probable qu'une amitié prenne une tournure beaucoup plus sentimentale que vous ne l'aviez imaginé. N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 CULTURE La Voix de l’Oranie Berlinale L’Ours d'or du meilleur film à «Taxi» de l'Iranien Jafar Panahi 'Ours d'or du meilleur film de la 65e Berlinale a été décerné samedi à «Taxi» du cinéaste iranien Jafar Panahi. L Sa chronique de la société iranienne, à travers les déambulations d'un chauffeur de taxi, a été très applaudie dans un festival réputé sensible aux sujets politiques. «Les contraintes obligent souvent les conteurs à faire du meilleur travail mais ces limites peuvent parfois être si oppressantes qu'elles détruisent un projet ou abîment l'âme de l'artiste», a déclaré le président du jury de la Berlinale, le réalisateur américain Darren Aronofsky. «Plutôt que de laisser détruire son esprit et d'abandonner, plutôt que de se laisser envahir par la colère et la frustration, Jafar Panahi a écrit une lettre d'amour au cinéma», a-t-il ajouté, estimant que son film était «rempli de l'amour qu'il porte à son art, à sa communauté, à son pays et à son public».Le jury a également tenu à décerner deux Ours d'argent du meilleur réalisateur: l'un est allé au Roumain Radu Jude pour «Aferim», road movie historique en noir et blanc dans l'Europe de l'Est de 1835, et l'autre à la Polonaise Malgorzata Szumowska pour «Body», qui met en scène un médecin légiste et sa fille anorexique dans une reflexion sur le corps et la relation qui l'unit à l'esprit. Les Ours d'argent saluant les meilleurs interprètes féminin et masculin sont venus récompenser les performances des deux acteurs britanniques de «45 years», Charlotte Rampling et Tom Courtenay. Ils y incarnent Kate et Geoff, couple vieillissant qui s'apprête à célébrer son 45e anniversaire de mariage, lorsqu’un évènement vient faire vaciller les certitudes. Un grand Prix du Jury est allé au réalisateur chilien Pablo Larrain pour son film «El Club», plongée dans les traumatismes du Chili à travers l'étude d'une communauté religieuse déstabilisée par un scandale. Le cinéma sud-américain se trouvait également mis à l'honneur grâce à l'Ours d'argent du meilleur scénario pour «Le Bouton de Nacre» de l'autre réalisateur chilien de la sélection Patricio Guzman et le Prix Alfred Bauer récompensant chaque année «un film qui ouvre de nouvelles perspectives dans l'art cinématographique» pour «Ixcanul», premier film du Guatémaltèque Jayro Bustamante. Le jury a par ailleurs tenu à saluer deux films pour la qualité de leur photographie, au titre de leur «contribution artistique exceptionnelle». Il s'agit de «Victoria» de l'Allemand Sebastian Schipper (directeur de la photographie: Sturla Brandth Grovlen), et «Pod Electricheskimi Oblakami» (Under electric Clouds) d'Alexei Guerman Junior (responsables de la photo: Evgeniy Privin et Sergey Mikhalchuk). Alger Premier récital de l'orchestre «El Gosto» L’orchestre chaabi «El Gosto», une formation réunissant les premiers élèves, algériens et français, du maître Mhamed El Anka, dirigé par le chanteur Abdelmadjid Meskoud s’est produit pour la première fois en Algérie samedi soir devant un public nombreux. Organisée dans le cadre de l’événement «Fikra 2015», une série de conférences réunissant des personnalités politiques, économiques et culturelles autour du thème de «la réussite», cette première soirée de l’orchestre était menée par cinq élèves du maître : Abdelmadjid Meskoud, Abdelkader Chercham, Rachid Berkani, Liamine Haimoun et le chanteur et acteur français, né en Algérie Robert Castel. Accompagnés de jeunes musiciens algériens aux violons, guitares et percussions les cinq maîtres de la chanson algérienne ont démontré qu’il était possible de donner un spectacle raffiné, rythmé et puissant de musique chaabi. A tour de rôle les chanteurs ont revivifié le répertoire d’El Hadj Mhamed El Anka et son interprétation particulière alors que Robert Castel, violon à la main, a interprété l’un des plus grand succès de son père Lili Labassi «Mazal hay mazal». Né en 1933 à Alger, Robert Castel, fils du célèbre chanteur Lili Laabassi, avait fait ses premiers pas musicaux dans la classe de conservatoire que dirigeait El Hadj Mhammed El Anka à Alger aux côtés de Mohammed Ferkioui, Abderrahmane Guellati, Maurice El Medioni, Luc Cherki ou le regretté Ahmed Bernaoui.L’enseignement du cardinal avait été en 2005 au c£ur de cette aventure qui a conduit la réalisatrice algéro-irlandaise Safinaz Bousbiaa, à réunir les anciens élèves de cette classe, dont la moitié avait quitté l’Algérie en 1962. En 2007 les musiciens des deux rives remontent ensemble sur la scène du Théâtre de l’Olympia à Marseille sous la direction d’El Hadi el Anka et accompagné d’autres élèves du cardinal comme Abdelkader Chercham pour donner un récital de chaâbi avec une quarantaine d’artistes. Une fois réuni l’orchestre fait une tournée dans les plus grandes salles de spectacles du monde aux Etats-Unis, en France, en Belgique, au Maroc, en Norvège ou en Allemagne, avant de faire l’objet d’un film documentaire produit et réalisé par Safinaz Bousbiaa et sorti en 2011. Lors de cette toute première représentation à Alger, plusieurs noms manquaient à l’appel dont le pianiste et premier chef de cet orchestre El hadi El Anka, fils du cardinal, l’ancien chef de l’orchestre du cardinal, Mohamed Ferkioui ainsi que tous les membres français de la troupe à l’exception de Robert Castel. Tlemcen Le groupe américain Big piph and tomorrow maybe subjugue le public La troupe musicale américaine Big piph and tomorrow maybe, versée dans le genre hip hop, a subjugué dimanche soir le jeune public de Tlemcen. Présente en Algérie dans le cadre des échanges culturels initiés par l’ambassade des Etats-Unis à Alger et le ministère de la culture, cette jeune troupe a évolué sur la scène du Palais de la culture Abdelkrim Dali en interprétant superbement ses meilleurs tubes comme feell alright et autres succès. L’occasion a été également donnée au groupe de rappeurs de Tlemcen Africa united d’interpréter des chansons de son répertoire, au grand bonheur du jeune public. Dans une symbiose totale, les deux groupes ont ensuite co-interprété une chanson, livrant un message selon lequel la musique rapproche les peuples et crée des liens très forts entre eux. Le break dance était également présent dans cette soirée où le jeune groupe Les mys- teriors crew ont fait une exhibition de dance qui a séduit l’assistance. Les membres du groupe Big piph and tomorrow qui visitent pour la première fois l’Algérie, se sont dits «émerveillés et heureux» par cette tournée et par le fait d’aller à la rencontre du jeune public algérien. Le groupe se produira à Alger, mercredi, a-t-on appris de Mme Heckenbac, l’attachée culturelle à l’ambassade US à Alger. PAGE 13 THÉÂTRE AEK ALLOULA D’ORAN Aujourd’hui à 10h00 Colloque régional sur la chanson patriotique Maison de la Culture d’Oran Mercredi à 14h00 Rencontre culturelle et hommages Par la Chambre Régionale des Traducteurs Vendredi à 10h00 Théâtre pour enfants «Ma Assghara Meni» Auteur : Cheggag Safia Mise en Scène : Cheggag Safia Boualem Abdelhafid Hanane est une petite écolière qui, sur le chemin de l’école, traverse un jardin où elle se trouve projetée dans une aventure fantastique dans le monde des insectes. (T.R.O.) Vendredi à 16h00 Théâtre pour adultes «Maya oua Rassam» Auteur et Mise en Scène: Houari Bouchebat Ass/Ibn Badis La Voix Du CRUCIVERBISTE La Voix de l’Oranie PAGE 16 N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 Mots fléchés Foir’fouille INDOCILE Formez, avec les 09 lettres restantes, le mot remplacé par schtroumpfs dans ces vers d’Horace: «Il a remporté tous les schtroumpfs, celui qui a su mêler l’utile à l’agréable». AMPLITUDE - AVAL - BUREAU - CORNE - DEFENDRE - DEFERLEMENT - DEPIT ECOLIERE - ELLE - ENTERREMENT ERMITE - LOUVE - MEGERE - MERCI MEULER - NEGATIVE - OPERA - PIED POELE - PRESTANCE - PUNAISE SECRET - SOMMEIL - TERRIBLEMENT VENDEUR. P G A F F E S U R S E T U T N E M E R R E T N E N A N E C N A T S E R P A E E E C L I E M M O S I M G R M O P E R A C E S R P A U E L O U V E R E E U L T B L I E A L D P R C E I I I R E L L N I E M R D T V C E R E E E G R I E N U I R F E F D E P I T T E D T E E E T M E U L E R V E E M D COURS TROUBLES POINTS D’EAU BAC A LINGE PARER PIEUSES IMAGES A POINT FIN DE SOIREE RETENUES DE PLACES EST UTILE MAGICIENNES DEMENT EN COTE DANS LA RUCHE PERIODE SOMBRES TOUR TARIR COUP ERODEE SORTIE A LA SORTIE ARSENIC PRENDRE POUFFERA BEAUCOUP UN PEU FOLLE BOIS TOUCHEE PRONOM PRECHE PARESSEUX BRANCHAGE ORGANISATION Solution de la foir’fouille n° 4637 «DESHONORER» NAÏF LORGNE Mots croisés I II III IV V DECOUVERTS VI VII VIII IX X POISON SAISON 1 SORTIES D’EAU 2 3 Solution des mots croisés N°4637 4 5 6 P O N C O U I R T U E L L E S M A R T U T E P I E R P R E T E N T I O N 8 O E D I P E G A G 9 N I N B 10 N E F I R I S E S C A 7 11 12 R HORIZONTALEMENT E E G S E C I N R O U I T S M B E A O S C A O U R A G E U L O R O T M E N T I S T E 1. Très ambitieux. 2. Bonne à rien. Oncle us. 3. Corrompu. Solution des mots fléchés N°4637 Pronom. Bonne action. 4. Lettres de vieux. Prophète à la D H N A A bague. 5. Point haut désordonné. Grecque. 6. Gros chats. 7. D O C U M E N T E R Fruits de mer. 8. Marquerais. 9. Finir au centre. Lettres de M A R I T A L E S politesse. 10. Puissance éclatée. 11. Donne des coups bêtes. A M P L E T A E Comprimée. 12. Tueur. A VERTICALEMENT I. Elle fait le parquet, la cour. II. Stupéfait. Feu de croisement. III. Est couché. Partir lentement. IV. Esprits. Regimbons. V. Article. Rendu moins violent. Etain . VI. Points de vue. Points. Pierres non taillées. VII. Passe temps. Mise en règle. VIII. Cœur gagnant. Tête de mort. Bateau. IX. Nains. Prise en grippe. Marri. X. Provint. Mœurs. Lombric. A L G E E R A B I O T E L E L U R E R O U E S N E T A P U L E M U S E R S S O P I S A C A I N B L E I L E S R E T S I S N T Les 7 Erreurs T ÉLÉVISION La Voix de l’Oranie N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 PAGE 17 NOTRE SELECTION 09h25 Une histoire, une ur gence 10h25 Au nom de la vérité 11h55 Petits plats en équili bre 12h00 Les douze coups de midi 12h50 L'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Histoire d'un rêve 13h55 Les feux de l'amour 17h00 Quatre mariages pour une lune de miel 19h00 Le juste prix 19h55 Météo 20h00 Journal 20h40 Nos chers voisins 20h55 Person of Interest 00h25 Les experts : Manhat tan 02h50 La croisière 04h55 Une histoire, une ur gence 22:35 08h16 08h30 08h32 08h44 09h28 11h55 12h00 12h25 12h55 13h50 14h55 16h10 16h50 17h25 17h30 18h10 19h00 Résumé Joseph Meister, un petit garçon, vient d'être mordu par un chien. Alors que la rage n'est pas déclarée, Pasteur souhaite expérimenter sur lui son vaccin contre la maladie. 08h00 08h05 08h30 10h00 10h25 12h25 14h05 16h25 18h15 18h45 19h05 20h10 20h35 20h45 22h45 23h40 01h08 01h10 02h40 03h25 01:10 Résumé A Rome, le leader du parti d'opposition, qui a fui à Paris, est remplacé par son jumeau, un philosophe bipolaire qui se révèle être un redoutable politicien. Zapsport Mon oncle Charlie Un beau dimanche Rencontres de cinéma Monuments Men La nouvelle édition Homeland Yves Saint Laurent Champions League Le JT Le grand journal Canal Champions Club Avant-match Paris-SG (Fra) / Chelsea (Ang) Conversation secrète Mea Culpa Plateau cinéma in dépendant Viva la liberta Surprises Le supplément 11h25 Talent tout neuf 11h30 Un dîner presque parfait 13h40 Une nounou d'enfer 19h00 Les princes de l'amour 20h35 Soda 20h50 Astérix et les Vikings 22h20 Le roi Arthur 00h45 Programmes de la nuit 19h18 19h30 19h58 20h00 20h15 20h20 20h50 22h30 23h10 00h35 01h00 02h25 03h40 04h55 Super 4 Ludo vacances Tom et Jerry Show Quoi de neuf, Scooby-Doo ? Les lapins crétins : in vasion Météo 12/13 : Journal ré gional 12/13 : Journal na tional Météo à la carte Un cas pour deux Questions au gou vernement Des chiffres et des lettres Harry Un livre, un jour Slam Questions pour un champion 19/20 : Journal ré gional 19/20 : Edition locale 19/20 : Journal na tional Météo Tout le sport Météo régionale Plus belle la vie La boule noire Grand Soir 3 Le divan de MarcOlivier Fogiel Couleurs outremers Espace francophone Plus belle la vie Généalogie, en quête de soi Questions pour un champion 09h50 Un étranger dans la maison 11h35 Alerte Cobra 13h20 TMC info 13h30 New York police judi ciaire 17h50 Monk 20h45 TMC Météo 20h50 90' Enquêtes 02h00 Programmes de la nuit 08h40 08h55 10h00 10h50 12h40 12h45 13h42 13h45 15h45 15h40 16h25 18h45 19h45 20h10 20h55 00h25 02h15 Les p'tits diables M6 boutique Modern Family Desperate House wives Météo Le 12.45 Astuces de chef Nanny Express Ecoutez votre coeur Homeland Yves Saint Laurent Le JT Le 19.45 Scènes de ménages L'homme de la situa tion Maison à vendre M6 Music 09h35 Dans quelle éta-gère 09h37 Des jours et des vies 10h25 Amour, gloire et beauté 10h50 Météo outremer 10h55 Un mot peut en cacher un autre 11h25 Les Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Météo 2 13h00 Journal 13h52 Consomag 14h00 Toute une histoire 15h10 L'histoire continue 15h40 Comment ça va bien 17h10 Dans la peau d'un chef 18h15 Joker 18h50 N'oubliez pas les paroles 19h55 Météo 2 20h00 Journal 20h40 Parents mode d'em ploi 20h45 Alcaline l'instant 20h55 Vous êtes mon sujet 22h35 Pasteur 00h04 Dans quelle éta-gère 00h05 Météo outremer 00h10 Secrets d'histoire 02h50 Danger corruption 03h40 Voyage au bout du monde 04h30 Moorea : l'île aux re quins citron TURF PAGE 18 La Voix de l’Oranie Journée : 047 Hippodrome Antar Ibn Cheddad d’Es-Sénia ZEGGAÏ ABDELKADER N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 1ère course début des opérations 15h05 départ 15h30 Paris Quinté & Quadrio A Prix: Labiad Dotation: 300.000 DA 1 - LEYTH 5 - MEFTEH EL KHEIR H. METIR 57 kg 10-12-2014 1.000 m 4ème H. BELHACHEMI 54 kg 13 pts 22-12-2014 1.200 m 9ème A. MESSAOUD 53 kg 15 pts 07-01-2015 1.200 m 5ème R. MESSAOUD 56 kg 14 pts 03-02-2015 1.300 m 6ème AM. HARZELLI 56 kg 13 pts 10-02-2015 1.400 m 7ème H. METIR 51 kg 14 pts Ses grandes capacités peuvent lui faciliter la tâche pour prétendre à un accessit dans ce genre de confrontation. Conclusion : Une possibilité. B. ABED 55 kg 17-07-2014 1.000 m 7ème B. ABED 56 kg 13 pts 31-07-2014 1.400 m 10ème D. RIAZI 51 kg 13 pts 05-08-2014 1.100 m 9ème D. RIAZI 55 kg 13 pts 20-08-2014 1.200 m tombé B. ABED 53 kg 13 pts 26-08-2014 1.200 m 7ème H. BELHACHEMI 56 kg 13 pts Il aura une chance pour se défendre dans ce prix, vu son arrivée en septième position qui a eu lieu lors de sa dernière sortie sur 1.200m. Conclusion : Une priorité. 2 - RAZINE 6 - SABILOKOUM AZ. ATHMANA 55 kg 02-12-2014 1.300 m tombé K. HAOUA 54 kg 13 pts 09-12-2014 1.400 m 11ème H. BELMORSELI 53 kg 13 pts 16-12-2014 1.000 m 13ème H. BELMORSELI 53 kg 14 pts 23-12-2014 1.300 m 14ème JJ/ WF. DJELLAOUI 55 kg 14 pts 06-01-2015 1.300 m 12ème JJ/ WF. DJELLAOUI 55 kg 13 pts Il ne fera qu’une simple figuration pour remplir les stalles comme il nous a habitués depuis son premier pas à Tiaret. Conclusion : A revoir. H. BELMORSELI 54 kg 10-06-2014 1.000 m tombé AP/ B. FEGHOULI 54 kg 13 pts 02-12-2014 1.300 m 8ème AP/ B. FEGHOULI 55 kg 13 pts 23-12-2014 1.300 m 9ème AZ. ATHMANA 55 kg 14 pts Malheureux à depuis son premier pas qui a eu lieu à Tiaret. Sa participation à l’arrivée n’est pas envisageable à cause de ses derniers échecs d’autant plus qu’il est engagé dans un parcours qui n’est pas en sa faveur. Il ne fera qu’une simple figuration ni plus, ni moins. Conclusion : A revoir. 3 - IBOS 7 - ZAGREB T. LAZREG 55 kg 27-05-2014 1.300 m 1er T.N.C AP/ B. FEGHOULI 53 kg 12 pts 30-12-2014 1.400 m 10ème T. LAZREG 54 kg 14 pts 06-01-2015 1.300 m 4ème T. LAZREG 53 kg 13 pts 20-01-2015 1.300 m 4ème T. LAZREG 54 kg 10 pts 07-02-2015 1.300 m 3ème T. LAZREG 54 kg 13 pts Il ne va pas avoir de difficultés avec le talentueux T . Lazreg. Sa participation à l’arrivée est assurée sur les pistes d’Es-Sénia. Conclusion : Une priorité. AM. HARZELLI 54 kg 04-05-2014 1.100 m 13ème H. METIR 52 kg 14 pts 05-08-2014 1.100 m 10ème AM. HARZELLI 56 kg 13 pts 12-08-2014 1.300 m 11ème AP/ F. MESBAH 53 kg 13 pts 26-08-2014 1.200 m 5ème AM. HARZELLI 56 kg 13 pts 10-02-2015 1.400 m 13ème AM. HARZELLI 54 kg 14 pts Il est à retenir en possibilité pour les accessits d’autant qu’il va partir avec son jockey habituel sur une courte distance. Conclusion : Une possibilité. 4 - FOUNAME 8 - MOUNIR AP/ M. HABBES 55 kg 05-09-2014 1.300 m 7ème AP/ AB. BOULESBAA 54 kg 14 pts 10-12-2014 1.000 m 5ème AP/ GH. GASMI 52 kg 13 pts 07-01-2015 1.200 m 4ème AP/ F. MESBAH 50 kg 14 pts 20-01-2015 1.300 m retirée AP/ B. BENSAID 54 kg 10 pts 28-01-2015 1.300 m 10ème B. ABED 53 kg 13 pts Il ne faut pas condamner ses chances sur son dernier échec. A retenir en très bonne place, vu ses bonnes performances enregistrées auparavant. Conclusion : Une priorité. AP/ B. BENSAID 54 kg 08-06-2014 1.400 m 10ème B. ABED 52 kg 14 pts 15-06-2014 1.300 m 5ème AP/ AB. BOULESBAA 51 kg 13 pts 07-01-2015 1.200 m 8ème AP/ GH. GASMI 52 kg 14 pts 28-01-2015 1.300 m 9ème H. BELHACHEMI 53 kg 13 pts 10-02-2015 1.400 m 9ème AP/ B. BENSAID 54 kg 14 pts Il demeure compétitif pour un accessit, parce qu’il possède les moyens pour se défendre sur une courte distance. A retenir en priorité sur sa distance du jour. Conclusion : Une priorité. Résultats des Courses PMU Lundi 16 février 2014 - Hippodrome de Zemmouri - Journée : 046 Paris Quarté & Quinté: 2-11-10-12-7 H. BELHERAZEM AM. BETTAHAR AL. FEGHOULI A. AOUED M. BENRABEH AL. FEGHOULI AB. CHOUAKI B. BENARBIA F. LAIDOUNI LE PETIT HARAS H. BELHERAZEM AM. BETTAHER ABZ. AOUED ABZ. AOUED JOCKEYS CHEVAUX PROPRIÉTAIRES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LEYTH RAZINE IBOS FOUNAME MEFTEH EL KHEIR SABILOKOUM ZAGREB MOUNIR GENERAL SOLTANE EL QUASR LEZOUM DHAKRIA MOUSTAMER TUNE LOY (0) (0) (0) (0) (0) PDS CDS ENTRAINEURS H. METIR AZ. ATHMANA T. LAZREG AP/ M. HABBES B. ABED H. BELMORSELI AM. HARZELLI AP/ B. BENSAID H. BELHACHEMI F. MOUISSI JJ/ M. BOULESBAA A. MOUSSA A. MESSAOUD AP/ AB. BOULESBAA 57 55 55 55 55 54 54 54 54 54 54 53 53 50 2 11 14 6 12 4 10 8 3 5 1 13 9 7 R. MESSAOUD PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE K. HABBES PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE KH. HARZELLI K. HABBES PROPRIETAIRE KH. HARZELLI KH. HARZELLI PROPRIETAIRE A. BENMOHAMED Y. BOULESBAA Hippodrome Ghellab Attia de M’Sila 1ère course début des opérations 15h05 départ 15h30 Paris Quarté-Quadrio B Prix: El-Kaouakeb Dotation: 300.000 DA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pur-Sang arabe Distance: 1.000 Mètres JOCKEYS CHEVAUX PROPRIÉTAIRES B. AMRAOUI F. METIDJI S. DOUMI L. KHALDI L. LOGRADA N. BOUZIDI A. AMMI SMIDA/ OUZOUIR MA. FRIDJA R. KHOUKHA M. ZEGHLACHE AB. LASGAA M. BOUKHALAT FLORIDA ROSTANE BIG SOULIMANE BIST M’HARECHE LAZER IZDIHAR AMIRAT MAGNUS ANERRO ASSIDOURI HODNIA EL FEHAMA VOIX D’ORIENT B. THAMEUR F. AMMAR (0) O. CHEBBAH S. BENYETTOU (0) JJ/ S. DOUDARI D. BOUBAKRI (0) M. GUEHIOUCHE A. SALHI F. CHAABI AB. DOUDARI W. CHAABI CH. LASGAA LM. KHADRAOUI PDS CDS ENTRAINEURS 56 56 55 55 54.5 54 54 53 53 53 53 53 53 5 6 2 9 7 4 3 10 8 12 1 13 11 PROPRIETAIRE R. BOUBEKEUR PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE AB. GHELLAB PROPRIETAIRE T. HAMZA M. FRIDJA PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE 9 - GENERAL 11 - LEZOUM 13 - MOUSTAMER H. BELHACHEMI 54 kg 07-01-2015 1.200 m 9ème AP/ A. RAZIK 53 kg 14 pts Sa participation à l’arrivée n’est pas envisageable sur 1.000m. Conclusion : A revoir. JJ/ M BOULESBAA 54 kg 10-12-2014 1.000 m 6ème H. METIR 54 kg 13 pts 22-12-2014 1.200 m tombé KH. NAIR 54 kg 15 pts 31-12-2014 1.400 m 11ème AP/ GH. GASMI 53 kg 13 pts 07-01-2015 1.200 m 7ème KH. NAIR 54 kg 14 pts 10-02-2015 1.400 m 12ème AP/ A. RAZIK 50 kg 14 pts Ses derniers échecs ne lui donnent aucune chance pour espérer se défendre dans ce genre de course. Conclusion : A revoir. A. MESSAOUD 53 kg 06-05-2013 1.300 m 5ème M. CHADOULI 53 kg 9 pts 04-07-2013 1.400 m 5ème H. METIR 52 kg 13 pts 18-07-2013 1.200 m 2ème JJ/ A. MESSAOUD 54 kg 13 pts 03-02-2014 1.000 m 2ème H. METIR 53 kg 13 pts Ses lointaines bonnes performances lui donnent une chance sérieuse, et ce, malgré son manque de compétition.A retenir en très bonne place sur 1.000m. Conclusion : Une priorité. 10 - SOLTANE EL QUASR 12 - DHAKRIA 14 - TUNE LOY F. MOUISSI 54 kg 17-07-2014 1.000 m 11ème AP/ AB. BOULESBAA 50 kg 13 pts 05-08-2014 1.100 m 7ème AP/ AB. BOULESBAA 50 kg 13 pts 26-08-2014 1.200 m 2ème AP/ AB. BOULESBAA 50 kg 13 pts Il demeure compétitif pour un accessit dans un parcours qui lui convient avec Mouissi. Conclusion : Une priorité. A. MOUSSA 53 kg 06-01-2015 1.300 m 10ème AP/ S. BENIZA 53 kg 13 pts 13-01-2015 1.400 m 12ème M. BELMORSELI 51 kg 13 pts 07-02-2015 1.300 m 8ème M. DJELLOULI 55 kg 13 pts Sa participation dans cette épreuve n’est qu’une simple figuration pour remplir les stalles. Conclusion : A revoir. AP/ AB. BOULESBAA 50 kg 07-01-2015 1.200 m 6ème AP/ AB. BOULESBAA 50 kg 14 pts 20-01-2015 1.300 m retire AP/ AB. BOULESBAA 51 kg 10 pts Le parcours du jour ne lui facilite pas la tâche sur une courte distance. Ses chances sont nulles aujourd’hui, mais ses prochaines sorties sont à surveiller de plus près. Conclusion : A revoir. PRONOSTICS Fiche Technique du Pari Quinté Pur-Sang arabe Distance: 1.000 Mètres PARI QUADRIO PARI QUARTE PARI QUINTE 3 - 13 / 4 - 8 3 - 10 / 4 - 3 3 - 13 - 10 / 4 - 8 - 3 3 - 10 - 13 / 4 - 3 - 8 3-X/4-8 4-8-3-6-7 3 - 13 - 10 - 4 - 8 - 5 Possibilités : 5 - 1 Possibilités : 1 - 7 Champ F : 4 - 8 - 3 - X Champ F : 4 - 8 - X - 6 Champ D : 4 - 8 - X - X 4-3-8-6-5-1 Champ F : 3 Champ F : 3 Champ D : 3 - 13 - 10 - 4 - X - 13 - 10 - X - 8 - 13 - 10 - X - X 3 - 10 - 13 - 4 - 8 - 1 - 7 La Voix de l’Oranie N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 SPORT PAGE 19 LWF Tlemcen - Division Pré-Honneur (14e journée) Le CSN Fhoul creuse l’écart M. DEGUI la faveur de sa précieuse victoire hors de ses bases face à la lanterne rouge le J Ouled Salah, la formation du CSN Fhoul a réalisé l’essentiel puisqu’elle conservé sa place de leader et se permet même A de se détacher de ses poursuivants immédiats. L’IR Beni Boussaid, vainqueur lui aussi à Beni Mester, garde toujours sa place de dauphin et contrôle de près la course au titre. Le CS Abou Tachfine, battu la semaine passée, s’est racheté avec l’art et la manière en infligeant une Résultats et classement J Ouled Salah - CSN Fhoul ..........................................................2-3 CSJ Souhlia - CS Abou Tachfine..................................................0-3 IR Beni Mester - IR Beni Boussaid ............................................162 WA Zelboune- CS Ain Fettah ....................................................1-1 FCB Tlemcen et IR Bab El-Assa, ........................................exempts sévère défaite au CSJ Souahlia. Le WA Zelboune, ex-meneur qui n’a pas gouté à la victoire en trois matches de suite, s’est encore une fois contenté d’un nul face au CS R 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 C CSNF IRBBS FCBT WAZ IRBBA CSAAB CSJSS CSAF IRBBM JOS Pts 25 23 20 20 18 15 13 10 10 06 J 12 11 11 11 11 12 12 11 11 11 G 08 07 06 06 05 05 04 02 03 01 Ain Fettah. Dos au mur, les Zelbouniens se sont contentés du service minimum mais ce nul n’arrange guère les affaires des deux teams. N 01 02 02 02 03 00 01 05 01 03 P 03 04 03 03 03 07 07 04 07 07 BP 25 25 19 17 15 16 11 11 11 09 BC 15 10 10 12 10 20 24 16 17 25 Diff +10 +15 +09 +05 +05 -04 -13 -05 -06 -16 LWF Tlemcen - Division Honneur (16e journée) L’IRB Chetouane se replace M. DEGUI CSA Bouhlou, se plaçant à la première loge du podium. Le La bonne opération de cette grand perdant est le F Sidi Ab16e manche est sans conteste à delli (ex-leader) qui a été tenu en mettre à l’actif du duo l’IRB échec à Bensekrane devant le Chetouane et le CSA Remchi FRB. Derrière ce trio, pointe le qui ont frappé très fort hors de leurs bases devant respective- NCR Dermam qui est venu à ment l’ES Marsa Ben Mhidi et le bout de Souani. L’autre sérieux Résultats et classement ES Marsa Ben Mhidi – IRB Chetouane ......................................0-3 CSA Bouhlou – CSA Remchi ......................................................0-3 FR Bensakrane – F Sidi Abdelli ..................................................2-2 WB Ouled Mimoun – EH Boughrara ........................................1-1 CR Ain Youcef – NB Sidi Djillali ................................................0-0 NCR Dermam – CRB Souani ......................................................1-0 IRB Sebaa Chioukh, ..............................................................exempt prétendant qui n’est autre que le WB Ouled Mimoun n’a pu s’imposer sur son terrain contre l’EH Boughrara qui l’a contraint au R C Pts J G 01 CSAR 30 14 10 02 IRBC 30 15 09 03 FSA 29 15 08 04 NCRD 28 15 09 05 WBOM 25 14 07 06 NBSD 23 14 07 07 CRBS 22 15 06 08 FRB 16 15 03 09 EHB 16 15 04 10 ESMBM 15 15 05 11 CSABB 12 14 03 12 CRAY 10 15 02 13 IRBSC 09 14 02 partage des points. Idem pour le NB Sidi Djillali qui a été tenu en échecs par la modeste équipe de Ain Youcef. N P BP BC Diff 00 04 24 08 +16 03 03 29 17 +12 05 02 32 12 +20 02 04 21 18 +03 04 03 18 11 +07 02 05 21 16 +04 04 05 18 15 +03 07 05 18 20 -02 04 07 13 27 -14 00 10 14 29 -15 03 08 22 31 -09 04 09 12 29 -16 03 09 13 22 -09 LFW Mostaganem - Division Honneur (14e journée) Le leader toujours sur sa lancée A. KHOUSSA ganem contre la formation de Sidi Hamou Cheikh et consolide ainsi Le Wiffak de Mesra, leader du sa position initiale en attendant le groupe, n’a trouvé aucune diffi- moindre faux pas du meneur du culté pour s’imposer devant la groupe. Leur poursuivant immélanterne rouge le Mouloudia de diat le Chabab de Sayada s’est imdevant l’accrocheuse Stidia sur le terrain de ce dernier posé et continue ainsi à caracoler seul formation de Hassi Mamèche et en tête du groupe depuis plusieurs ce devant son propre public et semaines Son dauphin, le Feth de continue ainsi à rêver à la preAbdelmalek Ramdane a réalisé, mière marche du podium. L’Ittilui aussi, un bel exploit à Mosta- had de Belhadri a bien entamé Résultats et classement MCB Stidia – WRB Mesra ............................................................1-2 CSH Mostaganem – FCB A/Ramdane ........................................0-2 IRB Hassi Mamèche – CRB Sayada ............................................0-3 CRB Touahria – MC Mostaganem ..............................................3-2 UPS Belhadri – IRB El Haciane ....................................................5-0 WRB Mazagran – UG Sidi Ali ......................................................2-0 CR Kréchiche – IRB Ain Sidi Chérif ..........................................2-2 cette première journée de la phase retour en battant l’Ittihad d’El Haciane par un score sans appel (50) et grimpe ainsi à la 5e place en attendant des jours meilleurs. Le R C Pts J G 01 WRBMes 35 14 11 02 FCBAR 33 14 11 03 CRBS 29 14 08 04 CRBT 25 14 08 05 UPSB 21 14 06 06 CRK 20 14 06 07 WRBMaz 20 14 05 08 IRBEH 20 14 06 09 IRBHM 18 14 05 10 MCM 13 14 03 11 IRBAS 12 14 02 12 UGSA 10 14 02 13 CSHM 09 14 02 14 MCM 08 14 02 Wiffak de Mazagran, qui a mal démarré ce championnat, commence à retrouver ses forces d’équilibre et avance progressivement vers le haut du tableau. N P BP BC Diff 02 01 25 07 +18 00 03 32 09 +23 05 01 23 12 +11 01 05 21 15 +06 03 05 26 20 +06 02 06 18 10 +08 05 04 14 13 +01 02 06 19 23 -04 03 06 15 16 -01 04 07 16 20 -06 06 06 10 18 -08 04 08 18 37 -19 03 09 15 25 -10 02 10 11 30 -19 LWF Mascara - Division Pré-Honneur (13e journée) FC Benchenine prend les rênes du classement B. BERHOUCHE Astreint au repos, le leader CAS Abdelmoumene permet au FC Benchenine, vainqueur de Beniane, de prendre les rênes du classement avec un point de plus que l’ex-leader et 2 sur l’outsider le FR Mascara qui n’a trouvé aucun problème face à la JS Benchenine. Au milieu du tableau, se retrouvent Sehailia et Yallou qui n’ont pu se départager, Nesmoth et sa victime Ain Fares, Beniane ainsi que Mamounia auteur d’un nul à Menaouar qui descend dans la zone rouge en compagnie de Sidi Abdeldjebar dont le match contre la lanterne rouge Aouf n’a pas eu lieu. Résultats et classement FC Benchenine – CRB Beniane ..................................................2/1 ES Sehailia – IRB Yallou ..............................................................1/1 AC Nesmoth – US Ain Fares ......................................................2/1 RB Aouf – CRBS A/Djebar ............................................................NJ FR Mascara – JS Benchenine ...................................................... 3/0 ARB Menaouar – CRB Mamounia ............................................1/1 CA Sidi Abdelmoumene, ......................................................exempt R 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 C FCB CASA FRM ESS CRBB USAF NCN IRBY CRBM ARBM JSB CRBSA RBA Pts 24 23 22 20 18 14 14 13 12 09 08 06 02 J 10 09 10 11 10 11 09 08 09 09 09 10 08 G 08 07 07 06 05 04 02 03 03 02 02 01 00 N 00 02 01 02 03 02 02 04 03 03 02 03 02 P 02 00 02 03 02 05 03 01 03 04 05 06 05 BP 22 17 10 19 15 16 13 17 13 12 05 15 07 BC 11 07 09 10 11 06 14 15 14 15 13 25 15 Diff +11 +10 +01 +09 +04 +10 -01 +02 -01 -03 -08 -10 -08 LFW Mostaganem - Division Pré-Honneur - Groupe A (11e journée) Le leader accroché à domicile A. KHOUSSA Djemia de Ennaro, leader du groupe A, a été contraint au partage de points par la formation de Ain Boudinar et ce devant son propre public. Ainsi, le meneur du groupe perd deux précieux points qui vont lui couter chers lors du décompte final et se fait rattraper légèrement par son dauphin, le Chabab de O/Boughalem qui a réussi son derby contre son voisin, El Bahara Plage. Avec deux points d’écart, le leader risque de perdre son siège lors de son match retour chez son dauphin. Donc Ennaro doit négocier prudemment la suite du championnat s’il veut vraiment conserver sa marge sécuritaire. Le Feth de Achaacha a cartonné la lanterne rouge et s’éloigne ainsi de la zone dangereuse. Le Chabab de Sahel s’est imposé (3-0.) devant l’Ittihad de O/Hamou et du coup, il grimpe à la 3° marche du podium. Quant à la rencontre Sour/Beniniat, elle n’a pas eu lieu pour terrain impraticable. Résultats et classement AR Ennaro – CR Ain Boudinar ................................................0-0 FCB Achaacha – JSOB Djebabra ..............................................6-0 CR Sahel – IR O/Hamou ............................................................3-0 ES Bahara Plage – CR O/Boughalem ........................................0-1 CB Sour – WA Beniniat ..........................................................(N.J.) R 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 C ARE CRBOB CRS CRAB CBS FCBA IROH ESBP WAB JSOBD Pts 26 24 22 17 17 17 08 06 06 06 J 11 11 11 11 10 11 11 11 10 11 G 08 07 06 0.4 05 05 02 01 01 02 N 02 03 04 05 02 02 02 03 03 00 P 01 01 01 02 03 04 07 07 06 09 BP 21 23 16 15 13 15 08 06 05 05 BC 05 05 03 10 14 17 23 15 13 25 Diff +16 +18 +13 +05 +01 -02 -15 -09 -08 -20 LWF Mascara Division d’honneur (15e journée) L’ES Tighennif, sans concession B. BERHOUCHE Ayant fait le plein à Bouhanifia qui restait sur une victoire à l’extérieur, le leader Tighennif affiche ses prétentions à ne faire aucune concession à ses rivaux dont son dauphin l’Olympique de Mascara, difficile vainqueur de l’outsider Hachem qu’il distance de 4 points et un match en moins. Dans le ventre mou du classement, on retrouve Khalouia et Ghriss ainsi que leur victime du jour Bouhenni et Keurt, Froha et Sidi Boussaid qui était astreint au repos. Dans le bas du classement il y a Oggaz et sa victime du jour Zaghloul, l’USBH et Sidi Abdelmoumene et sa victime le FC Sig qui ferme la marche du classement avec 8 points dans son compteur. Résultats et classement OR Mascara – CRB Hachem ....................................................2-1 MC Oggaz – IW Zaghloul ........................................................3-1 JS Khalouia – CRB Bouhenni ..................................................5-2 US Bou Hanifia – ES Tighennif ................................................0-1 CRBS A/Moumene – FC Sig ....................................................2-2 WA Ghriss – NCB El-Keurt ......................................................2-1 WRB Froha et CRB Sidi Boussaid, ..................................exempts R 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 C EST ORM CRBH JSK CRBB WAG NCEBK WRBF CRBSB USBH IWZ MCO CRBSA FCSig Pts 30 26 24 23 20 19 17 16 16 12 10 11 09 08 J 12 13 13 11 13 12 13 09 12 13 12 12 11 13 G 09 08 07 06 06 06 05 05 04 03 02 03 02 01 N 03 02 03 05 02 01 02 01 04 03 04 02 03 05 P 00 03 03 01 05 05 06 03 04 07 06 07 06 07 BP 19 33 23 25 19 16 15 26 21 09 16 15 08 17 BC 03 17 12 10 19 08 22 14 25 20 24 21 18 18 Diff +16 +16 +11 +15 +08 +08 -07 +12 -04 -11 -04 -06 -08 -01 N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 La Voix de l’Oranie Association des anciens joueurs «Sikki Omar» de Témouchent Un tournoi de jeunes poussins et minimes au menu SABRI NADJIB oïncidant avec la dixhuitième année de la disparition de feu Sikki Omar, l’association des anciens joueurs du CRT qui porte son nom a voulu célébrer cette journée en hommage à celui qui demeure tout un symbole au sein de cette ville de Témouchent, et ce, en organisant un tournoi de jeunes poussins et minimes et une rencontre qui va opposer les anciens de l’ASMO d’Oran à leurs homologues du Chabab de Témouchent dans un match de gala. C Outre ces rencontres, les organisateurs ont prévu dans cette matinée de ce 17 février une cérémonie de recueillement au niveau du cimetière ou repose Sikki Omar. C’est au complexe de l’OPOW qui porte son nom que les festivités sont prévues à cette occasion avec les matches des jeunes et celui qui va mettre aux prises les vétérans de l’ASMO et du CRT. Après ces rencontres, c’est au salon d’honneur que vont se retrouver tous les sportifs et footballeurs, les invités et tous les membres de l’association pour une rétrospective sur la vie du défunt. Cadeaux et récompenses seront remis aux lauréats du tournoi des jeunes qui a été mis sur pied durant cette journée. Il est utile de préciser que Sikki Omar s’est éteint le 17 février 1997 à l’âge de 57 ans après une maladie qui a eu raison de lui. Sa brillante carrière footballistique tant à l’échelle nationale qu’internationale plaide pour lui pour avoir été le premier amateur à porter le maillot national après l’indépendance en janvier 1963 contre la Bulgarie aux côtés de tous les professionnels Algériens qui évoluaient dans l’Hexagone. Il n’a connu qu’un seul club dans sa vie de footballeur: celui Chabab de Témouchent (CRT) malgré toutes les offres qui lui ont été faites émanant de clubs Algériens et étrangers à l’image des clubs Français que sont Nîmes et Saint Etienne. Aujourd’hui, la ville de Témouchent se souvent et se souviendra toujours de ce footballeur racé, celui qui à l’heure actuelle représente pour toutes ces générations même si elles n’ont pas eu la chance de l’avoir connu reste une idole sur le plan sportif. Jubilé de Chibane Sid Ahmed (Ancien joueur du CRB Ben Badis et de l’USMBA) L’APC ne pouvait-elle pas mieux faire ? D. MORCELY C’est presque sur un goût d’inachevé qu’a pris fin le jubilé organisé en l’honneur de Chibane Sid Ahmed, l’ancien joueur du CRB Ben Badis et de l’USMBA, actuellement, atteint d’une sévère maladie, l’empêchant même de se déplacer. C’est du moins, le sentiment ressenti chez les présents lors de la collation d’après match qui s’est déroulée à la maison de jeunes de Ben Badis. En effet, et devant la gravité de sa maladie, il faut dire, que Chibane Sid Ahmed a besoin d’une aide financière afin de pouvoir acheter deux médicaments (le Rilutek 50 mg comprimés pelliculés et le Synacthen deposito 1mg) dont le coût avoisine les deux millions de centimes. Heureusement que bien des gestes ont été faits dans ce sens par ses amis de Ben Badis, de Sidi Bel-Abbès et de Ouled Mimoun qui lui apportèrent l’aide financière attendue. C’est à se demander si l’APC ne pouvait pas mieux faire au lieu de lui offrir de simples cadeaux car il ne faut surtout pas perdre de vue que, dans la situation que vit actuelle- ment Chibane Sid Ahmed, il y a d’abord une urgence financière, en attendant, pourquoi pas, une prise en charge à l’étranger ? Spectacle, joie et émotions Malgré un froid quelque peu glacial, le stade du 1er novembre 1954 de Ben Badis, sans avoir fait le plein, a connu tout de même une présence acceptable d’un public venu voir avec plaisir le match opposant les vétérans du CRB Ben Badis à ceux de l’USMBA, à l’occasion du jubilé de Chibane Sid Ahmed. Il faut dire que les joueurs ont gratifié les présents d’un beau football, avec à la clé de magnifiques gestes techniques qui, à maintes reprises, ont soulevé les applaudissements des spectateurs pour les belles combinaisons de jeu offertes par les Achour, Khelladi, Bensaâdoune, Bahri, Mehdad, Megherbi, Salhi, Ikhou, Kadi Abbès, Sennour, Cheniti, Hadj Benattou et Arbaoui du côté de l’USMBA, auxquelles répondaient les Badissis par Chaâbane, Ammari, Bekari, Les Frères Benseghier, Saâdi, Slimani, Belbied, Yahiaoui, Ameur, Hocine, Bordji et Toumi par un jeu tout en mouvement. Pour rappel, cette joute s’est terminée à l’avantage des visiteurs grâce à une réalisation de Megherbi Abbès qui termina de belle manière une belle action de ses coéquipiers. Statu quo en tête B.H. RAYAN Le trio de tête a frappé fort, lors de cette treizième (13e) journée, où la hiérarchie a été respectée. En bon leader, l’AS Aïn Beida n’a pas manqué l’occasion de la réception du CA Planteurs pour engranger les trois points, lui permettant de préserver son avance de un point sur le dauphin, la JS Tlélat. La Jeunesse, n’a pas tremblé en déplacement, et a infligé une sévère correction au DRB Sidi Benyebka, qui demeure avant dernier au classement général. Sans aucune surprise, le match qui a mis aux prises la JS Bendaoud avec le dernier de la classe, le CR Hassasna, a tournée à l’avantage de la Jeunesse, qui a prof- ité de l’occasion pour soigner son goal-à-virage, à la faveur de son carton. Dans le ventre mou du classement, le club de la corniche oranaise, l’AS Aïn El Türck a consolidé sa position, au prix de son succès, acquis haut la main devant la formation sénialise de l’ESS. Dans le registre des opérations, le CS Boutlelis mérite amplement la palme du jour, après avoir réussi à damer le pion, en déplacement, à la Jeunesse d’En Nedjma, qui peut faire ses adieux à la course au titre. Enfin, le choc des mal classés, ayant opposé le WR Bir El Djir à l’USB Ayayda, a été profitable aux locaux, qui doublent, ainsi, leurs adversaire du jour et s’éloignent de la zone des turbulences. Résultats des rencontres AS Aïn Beida - CA Planteurs ......................................................................3-1 WR Bir El Djir - USB Ayayda ....................................................................3-1 JS En Nedjma - CS Boutlelis ......................................................................0-3 AS Aïn El Türck - ES Sénia ........................................................................2-0 DRB Sidi Benyebka JS Tlelat ......................................................................2-4 JS Bendaoud - CR Hassasna ......................................................................7-1 R 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 C ASAB JST JSB CAP ESS JSEN CSB ASAET WRBED USBA DRBSB CRH Pts 27 26 22 21 20 20 19 17 14 12 07 04 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 G 07 07 06 06 05 05 04 05 04 04 01 01 N 06 05 04 03 05 05 07 02 02 01 04 02 P 00 01 03 04 03 03 02 06 07 08 08 10 BP 26 32 19 15 15 17 19 15 15 20 11 12 BC 12 11 09 12 12 16 13 20 23 21 24 43 Diff +14 +21 +10 +03 +03 +01 +06 -05 -08 -01 -13 -31 Hassi Ben Okba rejoint le Hassi Ameur B. RAYAN Tenu en échec par le l’équipe locale du Widad Hassi Ameur, l’Ithihad de Hassi Bounif, qui caracolait en solo en tête du classement du championnat de la division Pré-honneur, avant le déroulement de cette étape, s’est vu rejoindre par la Jeunesse de Hassi Ben Okba, qui a donné une leçon d’efficacité à son hôte du jour le CS Delmonte. L’AS Rabie et le NR Hassi Ameur n’ont, par contre, pas pu se départager, lors de l’autre choc de la semaine. Il en va de même pour le match, qui a mis aux prises la JSN Hamri avec la JS Mohgoun, où les attaquants sont restés muets, tout au long de la partie. Résultats et classement JSN Hamri - JS Mohgoun ............................................................................0-0 AS Rabie - NR Hassi Ameur ......................................................................1-1 JS Hassi Ben Okba - CS Delmonte ............................................................5-0 CDJ Oran ............................................................................................(Exempt) De mal en pis L’Idéal de Tighennif continue de broyer son pain noir suite aux problèmes qu’il vit depuis belle lurette ayant trait à l’argent, ce qui a poussé le comité directeur à démissionner, suivi du staff technique et du boycott des entraînements par la majorité des joueurs. La situation n’a fait que s’envenimer, témoin le déplacement à Ain Defla samedi dernier LFW Oran Division Honneur – 13e journée WS Hassi Ameur - IRB Hassi Bounif ........................................................1-1 IS Tighennif SAHRAOUI LAHCENE PAGE 20 LFW Oran Division Pré-honneur – 12e journée Vétérans CRB Ben Badis 0 - Vétérans USMBA 1 D. MORCELY SPORT pour jouer contre le SKAF Khemis Miliana, avec douze éléments seulement dont deux gardiens de but et plus de la moitié des U20, sous l’aisselle de l’entraîneur bénévole Moumenine Bakhadda et du capitaine Hassani Mohammed de surcroît blessé. Et il faut dire que les jeunots ont presque tenu la dragée haute aux camarades de Chehloul l’attaquant du SKAF. Moumenine se trouva dans l’embarras quand il décida de faire rentrer en seconde période le gardien remplaçant en l’occurrence Allem Mohammed à la place d’un attaquant blessé. Allem en gardienattaquant va se distinguer en inscrivant un but d’anthologie sur coup franc direct et devient un gardien buteur. C’est toute l’image d’un idéal qui de mal en pis est en train de jouer avec le feu si l’assemblée générale prévue aujourd’hui lundi ne sortira pas un président pour le club. R C Pts J V N P BP BC Diff 01 JSHBO 23 10 06 03 01 31 13 +18 02 IRBHB 23 11 07 02 02 28 17 +11 03 JSNH 23 11 07 02 02 18 12 +06 04 ASR 18 10 04 06 00 20 08 +12 05 NRHA 13 11 03 04 04 14 11 +03 06 JSM 12 10 03 03 04 18 12 +06 07 CDJ 07 10 02 01 07 11 31 -20 08 WSHA 04 11 01 02 08 09 31 -22 09 CSD 00 10 02 01 07 10 25 -15 La Voix de l’Oranie N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 Les Chélifiens assurent Stade «Boumezrag» de Chlef, Affluence très faible. Temps pluvieux. Arbitrage de Jiyad Redouane, assisté de Benbaba Issam et Mabrouk Youcef (Maroc). Avertissements: Badarou (36’), Tedjar 45’, Haddouche 83’ pour l’ASO. Sidikie Kamara (21’), Kella (44’), Coker (45’), Jaward Bindi (80‘), pour Kamboi Eagle’s. Expulsion : Zaoui (45’+2). Buts : Kouakou (28’) et Smahi (80’) pour l’ASO. ASO : Salhi, Badarou, Cherchar, Naamani, Zaoui, Meliani, Smahi, Tedjar Kouakou(Salah 88’), Haddouche(Boussaid 83’), Daham. Entraîneur: Benchouia Kamboi Eagle’s: S. Bayloh, Christian Vandi, Morie Ali, Lamin Janneh, Sidikie Kamara, Lahai Coker, Alpha Gbanja,Yayah Janneh, Amadu Barrie(Yankuba Kabba82’), Ali Kellah, Jaward Bindi (Emanuel Conteh 86’). Entraîneur: Alhaji Foray Photo A. Amari/La Voix 'ASO Chlef, qui jouait ce dimanche son premier match de Coupe de la CAF, a pris une bonne option sur la qualification en disposant assez logiquement de Kamboi’s Eagles en match aller. L Les camarades de Tedjar n'ont pas déçu lors de leur sortie africaine, confirmant au passage leur volonté de créer le déclic. Seule fausse note, dans cette rencontre l’absence des résultats en championnat est la présence de la télévision sont, sans doute, les raisons à l’absence du public de l’ASO. L’ASO qui passe par une période de plus de deux mois de disette. Pas de victoire en championnat, depuis la phase aller. Ce match de la Coupe de la CAF tombe à pic, pour faire retrouver la joie des victoires aux chélifiens. «On ne pouvait espérer meilleure occasion, pour se refaire une santé», affirme un supporter aux anges à la fin de la rencontre. Dominateurs durant pratiquement toute la rencontre, les partenaires de Daham ont d’abord ouvert la marque à la 28’ par Kouakou qui concrétise une bonne remise de Daham. C’est donc sur un léger avantage aux locaux que l’arbitre du match siffle la fin de la première mitemps. Une première mi-temps marquée par l’expulsion de Samir Zaoui dans les arrêts de jeu, suite à une agression contre une joueur du Kamboi Eagles, Kella. A la reprise, les attaquants de Chlef n’ont pas perdu le rythme et les occasions offensives se sont enchaînées. Et c’est toujours Tedjar qui était derrière l’ensemble des actions offensives de son équipe. Le scénario de la première mitemps se répète puisque les poulains du coach Benchouia continuèrent à dominer les débats en se créant quelques bonnes situations de scorer, malgré leur infériorité numérique. Après un ratage lamentable de Haddouche qui loupe un but tout fait alors qu’il était seul face au gardien adverse, les locaux sont parvenus toutefois à doubler la mise par Smahi, lequel ne trouve aucune peine pour mettre le ballon au fond des filets grâce à un caviar signé Tedjar (80’). La partie se termine par un succès à l’actif de l’ASO sur le score de deux buts a zéro en attendant la manche retour qui aura lieu vendredi sur cette même pelouse du stade des Frères-Boumezrag suite à la demande des Sierra-Léonais de disputer le match retour à Chlef à cause du virus Ebola qui frappe leur pays. Les Lions du Chéliff ont obtenu l’essentiel en battant le représentant de la Sierra Leone, Kamboi Eagles. Un succès qui sera,sans aucun doute, le véritable détonateur pour l'ASO qui aura ainsi des arguments à faire valoir pour se remettre en évidence, lors des prochainsmatchs en championnat deLigue 1 Mobilis. A noter que les deux équipes se retrouveront, vendredi, toujours à Chlef pour la joute retour. En effet, ayant convenu avec la direction de l’ASO de recevoir Kamboi Eagles à Chlef, la formation sierra-léonaise a reçu l’aval de la Confédération africaine de football (CAF) pour disputer la seconde manche au stade Boumezrag. La qualification se profile bien à l’horizon. De ce fait, le match des 8es de finale de coupe USMA-ASO, programmé initialement à la même date sera reporté.Les deux équipes se retrouveront la semaine prochaine sur le même stade pour le match retour. Mise à jour – WA Tlemcen – CA Bordj Bou Arreridj Les bleu et blanc dos au mur M. DEGUI Le WAT, qui n’a pas gouté aux joies du succès depuis 7 matchs, recevra sur sa pelouse de l’OPOW Akid Lotfi une vieille connaissance, en l’occurrence le CABBA de Bordj Bou Arreridj, et ce, dans le cadre de la mise à jour du calendrier de la 19e journée du championnat de ligue 2 professionnelle. Après des résultats très décevants, les bleu et blanc n’auront plus droit à l’erreur et la victoire devient impérative au risque de voir les Tlemcéniens jouer pour le maintien. Pour cette rencontre, et du côté du WAT, le Coach Mehdaoui qui a pris ses fonctions et qui devrait décider de l’équipe type devant affronter les Braidjis, a préparé cette rencontre par un match d’application qui s’est joué dans l’après-midi d’avant-hier, et où il a été constaté que la présence de quelques espoirs ne cesse de progresser. Le coach le sait, le CABBA fera PAGE 21 RC Relizane ASO Chlef 2 - Kamboi Eagle’s 0 SEYFEDDINE S. SPORT tout pour épingler le Widad, car si les poulains de Bira (une vieille connaissance du WAT) gagnent ils se retrouveront au podium et si le WAT gagne il rejoindra son adversaire du jour au classement et, de ce fait, les joueurs devraient prendre très au sérieux cette équipe de Bordj dans une rencontre à enjeu et qui se jouera peut-être sur un simple détail. En tout cas, tous les ingrédients, seront réunis mais il ne faut pas s’attendre à voir un match gala, ni un véritable régal pour le nombreux public qui se déplacera au stade pour assister à ce grand rendez-vous footballistique entre deux équipes qui sont à la recherche du résultat, avec néanmoins un avantage pour les locaux qui veulent se rassurer. Souhaitons que cela se fasse dans le strict respect de la loi footballistique et dans un grand fair-play car, avant tout, ce ne sera qu’un match de football et celui-ci est un spectacle. Que le meilleur gagne ! Cap sur le CABBA B. YACINE Après la dernière défaite concédée face à l’USMB et après avoir bénéficié de deux jours de repos, les choses sérieuses ont déjà commencé dès aujourd’hui 16h sur le terrain de Zouggari Tahar de Relizane pour les Lions de la Mina afin de préparer le prochain match face au CABBA. A quelques jours seulement de cette rencontre très importante, les Relizanais se préparent en conséquence pour relever le défi pour se racheter de leur dernière défaite enregistrée face à Blida. Pour arriver à réussir un tel pari, les camarades de Taieb Berramla se sont donné comme mot d’ordre de faire tout leur possible lors de cette rencontre, en tentant donc de bien négocier ce match pour préserver leur belle deuxième place qu’ils occupent actuellement, et faire un grand pas vers le titre et ce, sans se soucier de la qualité de leur adversaire. Les joueurs ont juré de tout faire pour réussir leur mission et offrir une victoire à leurs supporters qui n’arrivent toujours pas à digérer cette défaite de leur équipe favorite. Et pour atteindre un tel objectif, les Lions de la Mina estiment que cela passera automatiquement par une belle prestation qui peut leur permettre de remporter une victoire synonyme d’une réconciliation avec leur public. Championnat arabe des nations filles des U-17 (1ère journée) L'Algérie atomise l'Irak La sélection algérienne féminine des moins de 17 ans de football a largement battu son homologue irakienne sur le score sans appel de 6 à 0 en match comptant pour la première journée dans le groupe B du championnat arabe des Nations 2015 de cette catégorie, dimanche à Doha (Qatar). L'équipe algérienne disputera son second match contre la Palestine le jeudi 19 février. Les deux premiers du groupe se qualifient pour les demi-finales. Dans le groupe A, le Qatar (pays hôte) s'est inclinée face à Djibouti sur le score de 4 à 0. Le groupe A est constitué du Qatar (pays hôte), Djibouti et le Liban. Deux matchs sont au programme de la deuxième journée prévue mardi, DjiboutiLiban (Groupe A) et Irak-Palestine (Groupe B) Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les demi-finales prévues le samedi 21 février, tandis que la finale aura lieu le lundi 23 février précédée du match de classement pour la troisième place. La Voix de l’Oranie PAGE 24 N°4638 - MARDI 17 FÉVRIER 2015 LA PEINE DE 3 ANS DE PRISON FERME PRONONCÉE PAR LE TRIBUNAL CRIMINEL DE LA COUR D’ORAN Quand une dispute finit dans le sang H.Y. is en cause dans une affaire de coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner, Z.K. a été condamné à trois ans de prison ferme et D.L. a été acquitté. Les faits remontent à novembre 2013 à Gdyel, lorsqu’une altercation oppose le petit-fils de la victime aux deux mis en cause qui M étaient alors en état d’ébriété et proféraient des insultes au passage d’une dame. Le petit-fils les apostrophe et leur demande de faire attention à leur langage, une remarque qui ne leur plait pas. Ils le suivent jusque chez sa grand-mère et investissent la demeure, assaillant ses occupants à l’aide de tessons de bouteilles et brandissant des armes blanches. Ils tentent ensuite de frapper le petit-fils mais la victime s’y opposée. Z.K. la pousse violemment. En tombant, la vieille femme subit un choc qui aura raison d’elle, décédant aussitôt arrivée aux urgences. Devant le magistrat instructeur, le mis en cause nie avoir tué ou frappé quiconque, mais le rapport du médecin légiste précise que le décès a eu lieu suite à un choc. Hier à la barre du tribunal criminel de la cour d’Oran, Z.K. reconnait s’être disputé avec le petit-fils et nie encore avoir brutalisé la vieille femme. «J’ai juste voulu appeler son petit-fils pour m’expliquer avec lui», dit-il. Quant à D.L., il déclare avoir accompagné son ami et qu’il était resté en retrait, chargeant ainsi Z.K. Le représentant du ministère public avait requis à l’encontre des deux prévenus la peine de quinze ans de réclusion. COUR D’APPEL D’ORAN Trois ans ferme requis pour le vol de 120 millions en bijoux H.Y. Jugés et condamnés en première instance à la peine de trois ans de prison ferme pour vol, en compagnie de deux autres mis en cause qui ont écopé de six mois de prison avec sursis, deux individus ont comparu hier devant la cour d’appel d’Oran. Selon les faits, ces mis en cause, avec qui un mineur a été inculpé, sont entrés par effraction dans le domicile de leur voisine pendant son absence et lui ont volé des bijoux dont la somme s’élèverait à 120 millions de centimes, selon les estimations. Les voisins de la victime qui savaient que cette dernière était absente de son domicile, se sont étonnés de voir ces jeunes sortir de la maison avec un sac dans la main. Alertés, les éléments sécuritaires ouvrent alors une enquête et arrivent à les arrêter de même que des bijoutiers ambulants qui leur avaient acheté la marchan- dise volée. Cités hier à la barre de la cour d’appel, les deux principaux accusés devant répondre du grief de vol se rejetteront les accusations et chargeront le mineur qui a déjà été jugé et condamné par l’instance judicaire habilitée. Quant aux prévenus accusés de recel, ils expliqueront qu’ils ignoraient qu’il s’agissait de bijoux volés. Le procureur demandera alors le maintien des premières ordonnances. L’affaire a été mise en délibération. NAÏMA (TIARET) Sit-in des associations pour demander une enquête sur l’APC M. BOUGHALIM Les représentants des associations activant dans la commune de Naïma ont observé un sit-in devant le siège de l’APC pour exprimer leur ras le bol et interpeller le Wali de Tiaret pour l’ouverture d’une enquête à l’APC. et ceci «pour faire la lumière sur l’immobilisme et les carences des élus locaux et les contraindre à se pencher sur les affaires des administrés et accorder plus d’intérêt au suivi des projets de développement de la commune». Et surtout «l’iniquité, les pratiques de deux poids deux mesures à l’égard des habitants des douars». Les protestataires évoquent le manque de l’électrification rurale et l’état des routes et dénoncent l’exclusion de certains douars des programmes de développement. Les protestataires pointent du doigt le P/APC qui selon eux «refuse tout dialogue avec la société civile». «Les multiples demandes formulées à l’intention du P/APC sont restées sans suite» affirment t’ils. Le président de l’assemblée populaire de Naima contacté pour plus amples informations affirme «les protestataires sont en leur majorité des bénéficiaires des logements ruraux hors du centre urbain du chef-lieu de la commune et insistent pour y résider. Parmi eux aussi des jeunes qui ont bénéficié des locaux commerciaux et sollicitent l’octroi d’une aide de l’état à l’habitat rural» a-t-il souligné. Les représentants de la société civile, demandent l’intervention du Wali et menacent de revenir à la charge. SIDI BEL-ABBÈS Cinq malfaiteurs arrêtés pour vol avec effraction à Bouaïche D. AMEL Une association de malfaiteurs qui s’étaient spécialisés dans le cambriolage des appartements composée de 5 individus, dont deux receleurs, a été démantelée par les services de la police à la localité de Bouaïche située à moins de 5km du chef-lieu de wilaya de Sidi Bel-Abbés. Les mis en cause qui sont âgés entre 21 ans et 58 ans, ont ciblé un appartement d’un particulier, d’où plusieurs objets de valeurs ont été dérobés, notamment un téléviseur Plasma, des appareils électroménagers et d’autres objets utiles, vendus à deux commerçants, arrêtés aussitôt eux aussi. Quelques affaires volées ont été récupérées et rendus à leurs propriétaires. 03 des mis en cause présentés devant le parquet pour association de malfaiteurs et vols avec effraction, ont été placés sous mandat de dépôt, et les deux autres ont bénéficié de citation directe. MASCARA Deux invétérés narcotrafiquants mis hors d’état de nuire AID K. Ayant pris connaissance que la drogue avait élu domicile dans les parages du quartier de Sidi-Said au nord de la ville de Mascara, les éléments de la police judiciaire relevant de la 6e Sureté urbaine, en accentuant les rondes, ont réussi hier à saisir une quantité de drogue à l’issue d’une patrouille pédestre dans les rues et ruelles du périmètre suspecté. L’attention des forces de l’ordre fut attirée par le comportement de 02 individus bien connus sur la place pour être des dealers. Le moment était donc propice pour exploiter l’opportunité en les interpellant. Les mis en cause ont été soumis à une fouille corporelle qui a été fructueuse puisque sur l’un d’eux, le dénommé N.N. 47 ans était en détention d’une quantité de 15 grammes de kif. Ces deux personnes ont donc été conduites au poste de police pour la suite des investigations. Arrivé au commissariat, le dealer a révélé que son fournisseur n’était autre que son compagnon (O.B. 36 ans). Après l’accomplissement des procédures légales, le domicile de ce dernier a fait l’objet d’une perquisition. Les policiers ont alors mis la main sur 41 morceaux de kif préparés en doses d’un poids total de 56 grammes, enveloppés dans du plastique, bien dissimulés sous son lit et préparés à la vente. Les deux complices ont été conduits au parquet qui les a incarcérés en détention provisoire pour leur procès. UNE ASSOCIATION DE MALFAITEURS DÉMANTELÉE À AÏN TÉMOUCHENT Les malfrats cachaient leurs sabres dans… les bouches d’égout BERRAHIL SAÏD C’est suite à des plaintes déposées par des citoyens faisant état d’un groupe de jeunes et dangereux agresseurs à l’arme blanche, notamment des sabres dans la Nouvelle ville de Aïn Témouchent et exactement près des rails du train un endroit un peu isolé que les policiers ont intervenu pour arrêter 2 malfrats d’une association de 04 malfaiteurs dont 02 mineurs. Les malfrats pour éviter d’être soupçonnés et confondus cachaient leurs sabres dans les bouches d’égout. Notre adorable Salah Ed-Dine Abdelmoumène boucle sa première année entouré de ceux qui l’aiment, ses parents Salim et Sara, tata Hayzia et mamy Malika. A ses cent ans !
© Copyright 2025 ExpyDoc