DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 XXIII SEMANA DE TEATRO AUDITORIO CENTRO SOCIAL SAN VICENTE DEL RASPEIG www.raspeig.es TEATRO DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 XXIII SEMANA DE 1 2 CONCENTRADOS DE HUMOR, AMOR, DOLOR Y TERROR DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 XXIII SEMANA DE TEATRO PROGRAMA/RESUMEN Interpretada por: Grupo de Teatro Raspeig. ESCENAS DE HUMOR Y DE AMOR INVERNADERO Interpretada por: Grupo de Teatro ArtEscena de Jubicam. Interpretada por: Gonzalo de Castro, Tristán Ulloa, Jorge Usón, Isabelle Stoffel, Carlos Martos, Ricardo Moya y Javivi Gil Valle. VIERNES 24 DE ABRIL SÁBADO 25 DE ABRIL SÁBADO 02 DE MAYO Hora: 21.00 h. / Precio: 3 euros PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO Hora: 20.00 h. / Precio: 3 euros PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO Hora: 20.00 h. / Precio: 12 euros PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO ME DUELE UNA MUJER EN TODO EL CUERPO MONÓLOGO: A VUELTAS CON LA VIDA Interpretada por: Taules Teatre. Interpretado por: Beatriz Carvajal. EL VIAJE DE SHILA, EL MUSICAL Interpretada por: Teatro RYD. DOMINGO 10 DE MAYO VIERNES 08 DE MAYO SÁBADO 09 DE MAYO Hora: 20.30 h. / Precio: 3 euros PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO Hora: 20.00 h. / Precio: 10 euros PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO AMOR ¿Y SI LO HACEMOS ANTES DE MORIR? NUESTRAS MUJERES DESPUÉS DE LA LLUVIA Interpretada por: Gabino Diego, Antonio Garrido y Antonio Hortelano. Interpretada por: Teatro Universitario de Alicante. Interpretada por: Carlos Guardiola, Miguel Rascón, Beatriz Manrique y Álvaro Doñate. VIERNES 15 DE MAYO SÁBADO 16 DE MAYO Hora: 20.00 h. / Precio: 10 euros Hora: 20.30 DE h. / 5 TEATRO euros PÚBLICO:DEL JUVENIL Y ADULTO PÚBLICO: XXIII SEMANA 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 JUVENIL Y ADULTO Hora: 12.00 h. / Precio: 3 euros TODOS LOS PÚBLICOS / TEATRO INFANTIL VIERNES 22 DE MAYO Hora: 20.30 h. / Precio: 3 euros PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO BIENVENIDA San Vicente del Raspeig abre el telón de su XXIII Semana del Teatro con una propuesta repleta de interesantes novedades de la cartelera nacional, con un guiño importante a la comedia y al humor, de la mano de nombres tan conocidos de la escena española como Gonzalo de Castro, Beatriz Carvajal o Gabino Diego, entre otros muchos, que a buen seguro a nadie dejarán indiferentes. Destacada será la presencia en esta semana grande del teatro la participación de los grupos locales y provinciales como Teatro Raspeig -que abre el certamen-, Taules Teatre, Grupo de Teatro ArtEscena o Teatro Universitario de Alicante. Y como es habitual no faltará el teatro infantil dirigido a los más pequeños de la mano Teatro Ryd. Luisa Pastor Lillo Alcaldesa de San Vicente del Raspeig Sin duda, la XXIII Semana de Teatro de San Vicente del Raspeig se presenta como una gran oportunidad de acercarnos y disfrutar del teatro, que una vez más la concejalía de Cultura pone al alcance de todos. Saturnino Álvarez Rodríguez Concejal de Cultura VIERNES 24 DE ABRIL 21.00h 20.00h CONCENTRADOS DE HUMOR, AMOR, DOLOR Y TERROR ESCENAS DE HUMOR Y DE AMOR Interpretada por: Grupo de Teatro ArtEscena de Jubicam. Interpretada por: Grupo de Teatro Raspeig. Precio: 3 euros / Con descuento: 2 euros. PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO Precio: 3 euros / Con descuento: 2 euros. PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO FICHA TÉCNICA: ACTORES: Miguel Entrena. Antonio Navarro. Lorena Navarro. Mari Angeles Riestra. Tamara Peña. Emilio Aguilar. Maria Del Mar Dominguez. Elena López. Fernando Batuecas. Jesús Del Val. Rosa Dueñas . Paula Figuerero. Esther Serrato. Claudio Carretero. Moises Calpena. DIRECTOR: Emilio Aguilar. 4 XXIII SEMANA DE TEATRO DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 SÁBADO 25 DE ABRIL FICHA TÉCNICA: TEXTOS BREVES: Antón Chejov y José Luis de Santos. SINOPSIS EL RETROAMBIENTADOR - SINCERIDAD - AGUDA ESPINA DORADA PROMESA DE AMOR - AMOR DIVINO, AMOR HUMANO - AZUL Y ROJO LA PETICIÓN DE MANO - PROBLEMAS CONYUGALES. SINOPSIS Un personaje de ficción, con pasión por el teatro se acerca a un lugar especializado a consultar por las distintas opciones teatrales. Allí un vendedor de historias teatrales, le ofrece los “concentrados” piezas de Teatro Breve de diversas categorías, drama humor, etc… (Obras de autores conocidos). El mencionado personaje empieza a leer e imaginar las distintas historias que en los concentrados diversos le han regalado. 6 Historias de Teatro Breve de lo más diverso, con un nexo común, su interesado personaje y con un final común de una fantasía imaginativa donde participan todos los interpretes. Distintas capas de la sociedad se reflejan en escenas breves donde el mundo complejo del amor, unidos al humor y el ingenio, sabiamente combinados, ofrecen un divertido espectáculo con realidades de la vida y de las complejas relaciones humanas. Veremos la sorprendente entrevista entre el vendedor y el comprador de una vivienda; dos mujeres que se confidencian sus amores; ancianos que recuerdan momentos de “su vida loca”; una gallega que prometió a su novio algo insólito; la madre superiora de un convento y sus monjitas entre el amor divino y el humano, una médico descubre algo sorprendente en su paciente; un pescador en un pueblo de secano; una pareja en una discusión conyugal, y una petición de mano en Rusia. VERSIÓN: Manuel Sánchez Monllor. DIRECTOR DE ESCENA: Manuel Sánchez Monllor. AYUDANTE: Reme Fernández. REGIDORA: Tere Gomis. SIETE ACTRICES Y CUATRO ACTORES: Angelita Arenas. Encarnita Serrano Alcázar. Mª Ángeles Ceballos. Mónica Birlanga. Vicen Romero. Tere Gómis. Reme Fernández. Juan Cifuentes. Rafael Carratalá. Rodrigo Sorogoyen. DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 XXIII SEMANA DE TEATRO 5 SÁBADO 02 DE MAYO 20.00h TEATRO DEL INVERNADERO Al amparo de Pinter, nace “Teatro del Invernadero”, formado por un grupo de profesionales que siguen apostando por el teatro como un elemento crucial tanto estética como ética y metodológicamente. En la RAE, entre otras acepciones, puede leerse de Invernadero: “Recinto en el que se mantienen constantes la temperatura, la humedad y otros factores ambientales para favorecer el cultivo de las plantas…”. O esta otra: “Sitio para pasar el invierno”. Pues bien, queremos pasar este invierno ambiental que nos rodea, manteniendo constantes nuestra temperatura y nuestra humedad, para favorecer el cultivo del teatro y del compromiso estético y vital y respondiendo al mundo que nos rodea. Con calor, alegría y solidaridad, ser útiles a nuestro tiempo y a nosotros mismos. Sin partidismos, pero sí proclamando que el teatro y la vida son partícipes del devenir político de una sociedad. INVERNADERO Interpretada por: Gonzalo de Castro, Tristán Ulloa, Jorge Usón, Isabelle Stoffel, Carlos Martos, Ricardo Moya y Javivi Gil Valle. El invernadero, el establecimiento de reposo al que hace referencia el autor, es todo lo contrario de lo que parece o de lo que su pretensión indica: un lugar balsámico y de rehabilitación. Antes bien, es un espacio en el que se ha instalado el horror y la aniquilación psíquica y total, la negligencia y el desamparo y, cómo no, el asesinato, la desaparición impune, y el mutismo institucional. Usted, probo ciudadano y seguidor del orden establecido, puede, sin saberlo, cometer algún error y perderá su identidad: se convertirá en un número, su cerebro será lavado eléctrica y brutalmente y no será difícil que desaparezca para siempre... Y este mecanismo del poder establecido es tan feroz y voraz, que acabará devorándose a sí mismo en ese lugar aséptico, tranquilo, fraternal, y que en el momento de iniciarse la acción celebra la fiesta de la Natividad del Señor. ¡Ojo!. Cuidado… No permita bajo ningún concepto que lo metan ahí. Y que tenemos voz. Y la utilizaremos. Y nos haremos oír. ¡Ah!, en principio somos Gonzalo de Castro, Tristán Ulloa, Paco Pena y Mario Gas. Pero estamos abiertos a ser más. En este primer asalto están con nosotros, somos, Isabelle Stoffel, Javivi, Ricardo Moya, Carlos Martos, Jorge Usón, Antonio Belart, Juan Sanz, Miguel Ángel Coso, Juan Gómez Cornejo, Eduardo Mendoza, Salbi Senante... Precio: 12 euros / Con descuento: 8 euros. PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO Busque, compare y si encuentra algo mejor… FICHA TÉCNICA: 6 XXIII SEMANA DE TEATRO DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 AUTOR: Harold Pinter. VERSIÓN: Eduardo Mendoza. DIRECCIÓN: Mario Gas. ACTORES: ROOTE (Gonzalo de Castro),GIBBS (Tristán Ulloa), LAMB (Carlos Martos), STA. CUTS (Isabelle Stoffel), LUSH (Jorge Usón), TUBB (Javivi Gil Valle), LOBB (Ricardo Moya). DISEÑO ESCENOGRAFÍA: Juan Sanz y Miguel Ángel Coso. ILUMINACIÓN: Juan Gómez Cornejo (AAI). FIGURINISTA: Antonio Belart. ESPACIO SONORO: Carlos Martos Wensell. DISEÑO GRÁFICO: Macarena de Torres. FOTOGRAFÍA: Ros Ribas. FOTO CARTEL: Sofía Menéndez. JEFE TÉCNICO Y MAQUINARIA: Iñigo Benítez (Armar). TÉCNICO DE ILUMINACIÓN: José Luis Vázquez. TÉCNICO DE SONIDO: Asier Acebo. AYTE. DIRECCIÓN: Montse Tixé. GERENCIA: Isabel Echarren. DISTRIBUCIÓN: Salbi Senante. PRODUCCIÓN: Paco Pena. PINTER E INVERNADERO Mucho se ha escrito sobre el estilo de Harold Pinter y de las resonancias que percutan sus textos. Mucho y muy reduccionista las más de las veces. Ante el asombro y lo difícil de la clasificación, resulta mas elocuente inundar de referencias ya asimiladas los textos que nos inquietan, para así colocarlos en la estantería de autores digeridos. ¡Ah!, si, Pinter…, claro: grandes influencias de tal y cual y al mismo tiempo uno de los autores mas influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Está bien, siempre se busca un discurso tranquilizador, que nos permita encuadrar el asunto y así poder empezar a disertar -¿pontificar?- sobre autor, tendencias, enclaves y comprensiones. Eso sí, dejando un margen de profunda comprensión sólo disfrutable por ciertas élites que serán las depositarias del “misterio”. Siempre hay quien sabe cómo y de qué modo se debe interpretar al autor. Y apartarse de ahí, se convierte en peligroso y, consecuentemente, se corre el peligro de no ser pinteriano. ¡La vâche!. Pero lo cierto es que su universo teatral ha devenido un lugar personal, único, demoledor, crítico, disolvente e ideológico. No hay un solo Pinter, sino múltiples, unidos por un máximo común denominador: el hombre urbano occidental, su alienación, su disolución, a la par que crece un poder occidental pretendidamente democrático y radicalmente aniquilador. Decíamos que Pinter alberga muchos Pinter en su dramaturgia y estilo teatral. Hothouse, Invernadero en la extraordinaria versión que firma Eduardo Mendoza, pertenece al Pinter de las farsas negras, muy negras, dislocadas, trepidantes, ácidas y corrosivas, como un río subterráneo vitriólico que deshace y disuelve todo aquello que encuentra a su paso; y donde el Poder, político y estatal en este caso, asoma su hocico maloliente y exterminador. DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 XXIII SEMANA DE TEATRO 7 VIERNES 08 DE MAYO 20.30h 20.00h ME DUELE UNA MUJER EN TODO EL CUERPO SÁBADO 09 DE MAYO MONÓLOGO: A VUELTAS CON LA VIDA Interpretada por: Taules Teatro. Interpretado por: Beatriz Carvajal. Precio: 10 euros / Con descuento: 6 euros. PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO Precio: 3 euros / Con descuento: 2 euros. PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO BEATRIZ CARVAJAL La gran obra de la nueva temporada de teatro en España, una apuesta firme por la calidad de los textos y una Beatriz Carvajal en una de los mejores papeles de su exitosa carrera. FICHA TÉCNICA: AUTOR: Sobre textos de José Luis Alonso de Santos. Dramaturgia: Pascual Carbonell. DIRECTOR: José Antonio Pérez Fresco. REPARTO: Roberto Leal. Pascual Carbonell. Reme Gómez. Victoria Muñoz. Margarita Lara. Luis Mendes. ILUMINACIÓN Y SONIDO: Diseño J. A. Pérez Fresco. Técnico Ignacio Chillón. ESCENOGRAFÍA: J. A. Pérez Fresco. FOTOGRAFÍA: Arturo Jover. VERSIONES MUSICALES: Luis Mendes. PRODUCCIÓN: Taules Teatre. 8 XXIII SEMANA DE TEATRO DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 SINOPSIS SINOPSIS “Me duele una mujer en todo el cuerpo”, título extraído de un brillante poema de J.L. Borges, es una comedia sobre el amor, el desamor y la imposibilidad de mantener una relación duradera, sin que se cuele en ella una tercera persona. Una obra que no te dejará indiferente. El paso de la oscuridad a la luz es un viaje lleno de matices, de sonrisas y humor. La gran obra de la nueva temporada de teatro en España. Una apuesta firme por la calidad de los textos y una Beatriz Carvajal en una de los mejores papeles de su exitosa carrera. Acompaña a Mari Carmen en este viaje que le llevará a descubrir el valor de la libertad. Sobre textos de José Luis Alonso de Santos, Pascual Carbonell, actor y dramaturgo alicantino, en esta función ejerce ambos roles, ha orquestado un calidoscopio de relaciones de pareja y conflictos, a cual más divertido, encarnados en un sinfín de sorprendentes y variopintos personajes que nos harán reconocernos, en más de una ocasión, o bien en ellos o en las situaciones en las que se ven envueltos. Cinco actores, con excelentes habilidades camaleónicas, interpretan este mosaico de personajes: Victoria Muñoz, Margarita Lara, Reme Gómez, Roberto Leal y el ya mencionado, Pascual Carbonell. Todo ello acompañado de una banda sonora con versiones de canciones de Joaquín Sabina, Miguel Rios, Luz Casal, Rosendo,... interpretadas en directo por Luis Mendes, que remarcan situaciones y amplifican emociones. La vida de Mari Carmen no ha sido un camino de rosas. Una familia humilde, un marido cruel y una soledad tremenda han sido su única compañía hasta que, gracias a los libros, descubre a cuatro heroínas que le enseñan el valor de la libertad: Marilyn Monroe, Chavela Vargas, Santa Teresa de Jesús y Cleopatra. A través de estas amigas que le revelan sus secretos más íntimos, Mari Carmen aprende a quererse. Atrapada en un quinto piso sin ascensor al que llega la música de un vecino pianista, una música que se convierte en su banda sonora, MariCarmen se pasa el día a vueltas con la vida: sus recuerdos, sus miedos, sus complejos, todo aflora con humor y nostalgia en las alocadas conversaciones que mantiene con esas mujeres sabias, generosas, valientes. Con ellas y el recuerdo amable de su madre, Mari Carmen llena su vida de luz y color, dejando atrás los días oscuros. Estamos ante una de las actrices más completas del panorama nacional en España. Versátil, profunda e intensa, cada papel se convierte en un reto en las manos de Beatriz Carvajal y en “A vueltas con la vida” vuelve a demostrar su talento en las manos de Juan Luis Iborra como director. La carrera de Beatriz Carvajal ha pisado con fuerza los escenarios de los mejores teatros en España pero también la televisión y el cine donde siempre ha dejado una impronta personal difícilmente igualable. En esta ocasión Beatriz Carvajal interpreta a Maricarmen, una mujer solitaria que vive aislada del mundo con la única compañía de sus libros y la música de un piano que se cuela por su ventana. El viaje interior de Mari Carmen a través de la soledad hacia la luz positiva de la vida es un trayecto lleno de giros inesperados, de conversaciones con Marilyn Monroe, Chavela Vargas, María Teresa de Jesús y Cleopatra que llenan al espectador y lo conducen con humor a través de la vida que vivimos todos. “A vueltas con la vida” una obra que no te dejará indiferente en uno de los mejores papeles de Beatriz Carvajal en toda su carrera. DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 XXIII SEMANA DE TEATRO 9 DOMINGO 10 DE MAYO 12.00h 20.30h EL VIAJE DE SHILA, EL MUSICAL AMOR ¿Y SI LO HACEMOS ANTES DE MORIR Interpretada por: Taules RYD (Teatro infantil). Interpretado por: Carlos Guardiola, Miguel Rascón, Beatriz Manrique y Álvaro Doñate. Precio: 3 euros / Con descuento: 2 euros. TODOS LOS PÚBLICOS / TEATRO INFANTIL Precio: 5 euros / Con descuento: 3 euros. PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO COMPAÑÍA FICHA TÉCNICA: DIRECTOR: Rubén Yuste. GUIÓN: Rubén Yuste. PRODUCCIÓN: Rosana Navarro. ESCENOGRAFÍA: Manuel Antón. ILUMINACIÓN: Raul Juste. COREOGRAFIAS: Marina Torregrosa. VESTUARIO: Rosa Hernández. MAQUILLAJE: Conchi Abad. REPARTO: Emma Torrecillas Irene Coloma Carlos Más María Roldan Manuel Antón Marina Torregrosa David Navarro Juan Francisco Jiménez VIDEO PROMOCIONAL: Wayaba. Con la colaboración especial de: Isacha Mengibar, la voz de Lisa Simpson, como Coni el Águila Ramon Langa, la voz de Bruce Willis, como Yember el León valiente. Graciela Molina, la voz de Kirsten Dunst y Perla de la película Rio, como Tamia la ardilla Rubén Yuste como Babui, Dragonchi y Tauro DISTRIBUCIÓN: Erase Una Vez Distribuciones. www.elviajedeshila.com www.produccionesryd.com PELUQUERIA: Estefanía Magan. FOTOFIJA: Aurora Cubi. FOTOS OBRA: Miguel Escart. DISEÑO CARTEL: Manuel Antón. DISEÑO WEB: Kike Marcen. 10 VIERNES 15 DE MAYO XXIII SEMANA DE TEATRO DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 SINOPSIS SINOPSIS Shila va a ver una obra de teatro y sin saber muy bien como y porque, aparece en un bosque mágico. Es entonces cuando el Hada Kiara y sus dos duendes, Rimber y Amber, le piden ayuda para salvar los Mundos Imaginarios que están a punto de desaparecer. Para ello necesitan poner en marcha la Maquina Imaginarius. El problema es que le faltan algunas piezas que tienen los animales más pintorescos del bosque y que no quieren deshacerse de ellas. Shila tendrá que convencerlos de alguna forma o los Mundos Imaginarios desaparecerán. Acompaña a Shila en este viaje por el Mundo Imaginarius lleno de sorpresas, magia, fantasía y diversión. Tras el funeral de su primo, Álex reúne en su casa a Pilar, Hugo y Raúl. Su novia y mejores amigos. Él les propone vivir, en forma de ensayo, su propio funeral. Un,juego donde sólo hay lugar para la verdad y ésta siempre ofrece sorpresas. Este es el punto de partida de “Amor, ¿y si lo hacemos antes de morir?”. Una comedia,agridulce donde nada es lo que parece y nada termina cómo empieza. Una historia sobre la vida y la muerte, la verdad y el amor. Un cóctel que no dejará indiferente a nadie. “El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla” M. Vincent. Mudanzas y Portes es teatro y no una empresa de recogida y entrega de muebles, aunque sin duda algo te cambiará de lugar. Como las grandes ideas ésta nació de un pensamiento, de una necesidad de llevar al público de un sitio a otro, es decir, de un escenario a otro. Porque así entendemos aquí el teatro. Ofrecemos una mudanza en la que el público abandona por un tiempo su día a día para sumergirse en el mundo que nosotros le ofrecemos. Y como en toda mudanza, en este primer montaje hay sorpresas, emociones y muchas risas. Una idea original, espontánea y divertida. Un par de llamadas telefónicas, reuniones y muchos ensayos, hace posible “Amor, ¿Y si lo hacemos antes de morir?”. Mudanzas y Portes está formada por un grupo de expertos en las diferentes áreas de las artes; la dramaturgia, la dirección, la interpretación, la escenografía, la producción… En 2012 nace esta compañía y nace una forma de hacer y de entender el teatro. Este grupo de jóvenes, sobradamente preparados, nacidos en la década de la esperanza, tienen mucho que contar, mover y reubicar. FICHA TÉCNICA: DIRECTOR: Samuel Señas. REPARTO: Beatriz Manrique Lara como PILAR Álvaro Doñate como RAÚL Miguel Rascón como ÁLEX Carlos Guardiola como HUGO DRAMATURGOS: Marta Sánchez Sastre Álvaro Doñate Satre. DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 XXIII SEMANA DE TEATRO 11 SÁBADO 16 DE MAYO 20.00h NUESTRAS MUJERES Tres viejos amigos han quedado para jugar la partida de cartas habitual, sin embargo uno de ellos se retrasa inexplicablemente. Tiene una buena razón: ha asesinado a su mujer. También realizador y guionista cinematográfico de enorme prestigio y larguísima trayectoria, el dramaturgo Éric Assous ha sido distinguido con el premio Moliére (2010) y en el 2014 pasado, galardonado con el Gran Premio del Teatro de la Academia Francesa por el conjunto de su obra dramática, una de las distinciones más altas para un autor teatral en el país vecino. Nuestras mujeres (Nous femmes), estrenada con gran éxito en 2013 por el gran Daniel Auteuil y aún en cartel, es su último texto teatral. Poniendo en cuestión moralidad, convicciones íntimas y ética personal, el autor propone un juego vertiginoso en el cual tres personajes masculinos combaten en un duelo sin cuartel con otras tres mujeres que, sin aparecer nunca sobre la escena, provocan una acción en la que se discute una íntima cuestión: ¿Qué supone ser un hombre hoy en día? Precio: 10 euros / Con descuento: 6 euros. PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO FICHA TÉCNICA: REPARTO Gabino Diego: Paul. Antonio Garrido: Max. Antonio Hortelano: Simon. CUADRO ARTÍSTICO TÉCNICO Escenografía: Anna Tusell. Vestuario: Libert Lado. Iluminación: Carlos Alzueta. Ayudante de dirección: Monica Vic. Diseño gráfico: David Sueiro. Fotografías: David Ruano. Productor: Jesús Cimarro. Director: Gabriel Olivares. EQUIPO DE PENTACIÓN Director gerente: Jesús Cimarro. XXIII SEMANA DE TEATRO DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 EL AUTOR Con un punto de partida sorprendente, potente, de pura teatralidad, Assous nos presenta su más reciente éxito teatral: Nuestras mujeres (Nous femmes). Interpretada por: Gabino Diego, Antonio Garrido y Antonio Hortelano. 12 MEMORIA DEL PROYECTO Subdirectora: Kathleen López Kilcoyne. Secretaría: Elena Gómez. Jefe de producción: Raúl Fraile. Ayudante de producción: Isabel Sáiz. Jefe técnico: David P. Arnedo. Comunicación: Josi Cortés. Distribución: Rosa Sáinz-Pardo, David Ricondo, Brais Fernández. Coordinadora de teatros: Iguarina García. Redes sociales: Javier Pérez Martín. Administración: Ángeles Lobo, José Luis Esteban, Javier De La Puente, Ana Puga. Recepción: Lucía Bermejo. Nuestras mujeres plantea temas universales: el valor de la amistad, el compromiso ante el deber, la idea de justicia y por encima de todo, la lucha entre lo correcto y lo incorrecto. ¿Qué hacer cuando un viejo amigo comete un crimen? ¿Delatarlo? ¿Salvarlo? Este conflicto pone a prueba a Max, Paul y Simón en una noche que puede suponer la ruina de los tres. Esta versión española estará interpretada por tres actores más jóvenes (el texto original presenta personajes en la sesentena): Gabino Diego, Antonio Garrido y Antonio Hortelano, todos ellos curtidos en las claves de la comedia. Planteada con los mismos conflictos principales de la obra francesa, aquí se incide en el aspecto más chispeante y juguetón de la obra teatral, en su esencia de vodevil, centrándose en una generación más dinámica, determinante en este momento social y político, aportando energía y vitalidad a la “mirada generacional” que subyace bajo el texto. Con diálogos picados, contundentes, que en ocasiones remiten a David Mamet y una estructura “de hierro” a la manera de Yasmina Reza, en Nuestras mujeres se subvierten las más íntimas convicciones y creencias, se desenmascara la falsa imagen que albergamos sobre cada uno de nosotros, sobre nuestra realidad, y todo ello con una sonrisa: aquí la reflexión profunda se presenta de manera leve, sutil, casi irónica, en la más pura tradición del vodevil francés. Frente al pragmatismo, la mentira y la manipulación – todo vale con tal de salvarse– la reacción de los personajes se mueve desde el cinismo –que actúa como un sutil guiño a la actualidad política y económica de esta época convulsa, tanto en Francia como en España– a la falsa tolerancia, la comprensión sincera e incluso la venganza personal. Y también sugiere un debate particularmente polémico: la posibilidad de que el machismo y la permisividad ante el maltrato a la mujer no hayan desaparecido entre los individuos privilegados y cultos, las élites, ni siquiera en una de las regiones más civilizadas del mundo: Europa. DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 XXIII SEMANA DE TEATRO 13 VIERNES 22 DE MAYO 20.30h DESPUÉS DE LA LLUVIA Interpretada por: Teatro Universitario de Alicante. DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 Precio: 3 euros / Con descuento: 2 euros. PÚBLICO: JUVENIL Y ADULTO XXIII SEMANA DE TEATRO FICHA TÉCNICA: REPARTO: Fernando Batuecas Mier: Jefe administrativo. Fran Peris Keito: Programador informático. Àngela Navarro: Secretaria castaña. Laura Sánchez: Secretaria morena. Nara Pérez: Secretaria rubia. Guiomar Domínguez: Secretaria pelirroja. Manolo Flórez: Mensajero. Tania Ivorra: Directora. REGIDURÍA: Aitana Pérez. SAN VICENTE DEL RASPEIG DIRECCIÓN: Elena Candela. DISEÑADORA CARTEL: Helga Pérez. ESCENOGRAFÍA: Begoña Movellán. ILUMINACIÓN Y SONIDO: Jordi Chicoy. ASESORÍA DE IMAGEN: Alberto Calle / Aitana Pérez. 14 AUDITORIO CENTRO SOCIAL AYUDANTE DE DIRECCIÓN: Aitana Pérez. XXIII SEMANA DE TEATRO DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 SINOPSIS Los más de dos años de sequía se reflejan en los ánimos de un grupo de empleados de unas oficinas que suben a la azotea del edificio para fumar infringiendo así la normativa de la empresa. Buscan escapar de su realidad pero allí se encuentran con sus miedos, ambiciones, odios, deseos y envidias en un ambiente cargado de desesperación y de histeria. Es urgente que llegue la tan anhelada lluvia. DEL 24 DE ABRIL AL 22 DE MAYO 2015 XXIII SEMANA DE TEATRO AUDITORIO CENTRO SOCIAL SAN VICENTE DEL RASPEIG Todas las representaciones serán en el Auditorio Centro Social. Los horarios son: Viernes a las 20:30h. Excepto el día de la inauguración que será a las 21:00h. Sábados a las 20:00h. Domingos, mañanas a las 12:00h. VENTA DE ENTRADAS: Las entradas estarán disponibles en la CONCEJALÍA DE CULTURA (DE 11:00 A 13:00, DE LUNES A VIERNES), en: www.instanticket.es, llamando al 902 444 300 ó 1 HORA ANTES EN TAQUILLA. Descuentos con el Carnet de jubilado-pensionista, Carnet Jove y estudiantes del conservatorio. Las entradas de 12 € a 8€, las de 10€ a 6€, las de 5€ a 3€ y las de 3€ a 2€. Abonos a 33€. Si resides en San Vicente del Raspeig, puedes retirar tu entrada en los cajeros del Banco Sabadell de la Av. de la Libertad, 6, (Oficina 0281), en el Centro de Servicios del Campus Universitario, Local 1, (Oficina 3191) o puedes imprimir tu entrada desde casa, “Print at Home”. INFORMACIÓN: Tel. 670 56 51 88 - 670 56 54 48 - 966 14 39 46 y en CIVIC, OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO llamando al Tel. 010. www.raspeig.es