1. PDF datoteka

P o š tn in a p la č a n a
r'
g o to v in i.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA P O K R A J I N S K E
1 9
UP RAVE V L J U B L J A N I
V Ljubljani dne 0. januarja 1945.
4 5
St.
2.
IN H A L T:
VSEBINA:
3. Verordnung iiber die Griindung des Reviaioneverhandes der
landwirlschaftli«hen Genossenschaften.
3. Nuredba o ustanovitvi Revizijske zveze kmetijskih zadrug.
Verlautbarungen
Razglasi
des Chefs der Provinzialverwaltung
šefa pokrajinske uprave
Nr. 2.
Št. 2.
V erordnnng
ftbcr di e G riin d u n g d e s R e v isio n sv e rb a n d e s d e r landvvirtschaftlichen G en o sse n sch afte n
Na r cdb a
Auf G rund d er A rt. 7 bis 9 d er V erordnung des
Obersten Kom m issars in «der O perationszone »Adriatisches Kiistenland« iiber die Griindung d e r B auernvertretung fiir die Provinz Laibach vom 22. JS nner 1944,
Nr. 17, A m tsblatt Nr. 31/12 ex 1944 und auf G rund des
Art. I d er V erordnung liber die V em altungsfiihrung
in d er Provinz Laibach vom 20. S eptem ber 1943, Nr. 4,
A m ts b la tt Nr. 273/86 ex 1943,
ordne
o u stan o v itv i R ev izijsk e zveze k m e tijsk ih z a d ru g
Na podlagi členov 7. do 9. n ared b e Vrhovnega kom i
sarja na operacijskem ozemlju »Jadransko prim orje« o
ustanovitvi km ečkega poverjeništva za Ljubljansko po
krajino z dne 22. januarja 1944 št. 17, Službeni list
št. 31/12 iz 1944 te r na podlagi člena I. n ared b e o uprav
ljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septem bra 1943
št. 4, Službeni list št. 273/86 iz 1943,
ich an:
A rt. 1.
Zur D urchfiihrung d er d er B auernvertretung filr die
*rovinz Laibach obliegenden Aufgaben, betreffend die
®rderung des landw irtschaftlichen GenossenschaftsweS®ns, w ird d er R evisionsverband d er landw irtschaftliraeh Genossenschaften m it dem Sitze in Laibach gegrundet.
^ e r R evisionsverband d er landw irtschaftlichen Ge^ ssenschaften ist eine Offentlichrechtliche Kfirperschaft.
" ,n kommt R echtspersdnlichkeit zu.
Art. 2.
^ e r R evisionsverband der landw irtschaftlichen Gep°SSenschaften hat zur Aufgabe, die landw irschaftlichen
' enossenschaften d er Provinz Laibach zu vertreten, zu
n erstiitzen Und zu schtitzen, ihre THtigkeit zu lcoordiA rf n’ *bre Entw icklung zu fdrdern und ftir ihren
aa 2u sorgen, schliefllich die D urchfiihrung der
tren°n n ®esetaesbestim m ungen, d er Statuten und der
ji v OSSenschaftlichen Grundsfitze zu iiberprilfen und zu
o d r e j a m :
Clen 1.
Za izvrševanje nalog, ki jih im a km ečko poverjeni
štvo za Ljubljansko pokrajino glede pospeševanja km e
tijskega zadružništva, se ustanavlja Revizijska zveza
km etijskih zadrug e sedežem v Ljubljani.
Revizijska zveza km etijskih zadrug je javnopravno
telo; ima značaj pravne osebe.
Člen 2.
Revizijski zvezi km etijskih zadrug je naloga zasto
pati, podpirati in ščititi km etijske zadruge Ljubljanske
pokrajine, vzporejati njih delovanje, pospeševati njih
razvoj in skrbeti za njihovo spopolnjevanje, končno p re
gledovati in nadzirati izvrševanje veljajočih zakonskih
določb, pravil in zadružnih načel.
»bervvachen.
A rt. 8.
land w S^ eS° n^ ers ° b lieRen dem R evisionsverband d er
g a b e n 'rtSC*latt^ clien Genossenschaften folgende Aufheiten ^ llnscb e und Vorschlfige iiber alle Angelegenbetreffen 6 ^8S ' an d w irtschaftliche Genossenschaftsw esen
2
’• ° ’nern eingehenden Studium zu u n terz;ehen;
des l a n T " 16! ^ ab m ehm ungen iiber die E rfordem isse
w irtschaftlichen Genossenschaftsw esens den ge-
Člen 3.
Revizijska zveza km etijskih zadrug im a zlasti na
slednje naloge:
1. da proučuje želje in predloge o vseh zadevah, ki
se tičejo km etijskega zadružništva;
2. da obvešča zakonodajna m esta in oblastva na njih
zahtevanje kakor tudi iz lastne pobude o vseh opažanjih
Stran 12.
Štev. 2.
setzgebenden Stellen und Behbrden iiber deren Aufforderung, wie auch aus eigenem A ntrieb zur K enntnis zu
bringen und diesbeziigliche Vorschlage vorzubringen;
3. iiber G esetzentwiirfe und Entwiirfe a n d e re r Vorschriften, die die Interessen des landw irtschaftlichen
Genossenschaftsw esens beriihren, fe rn er bei Errichtung
von offentlichen Anstalten, die die F orderung des landw irtschaftlichen Genossenschaftsw esens bezwecken, seine
M einungsauflerung abzugeben;
4. die Griindung n eu e r landw irtschaftlichen Genossenschaften zu fordern;
5. den landw irtschaftlichen Genossenschaften jede
erforderliche Rechtshilfe zu bieten;
6. um die V erbreitung des genossenschaftlichen Gedankens und die Vervollkom m nung d er genossenschaft
lichen Technik Sorge zu tragen;
7. den genossenschaftlichen U nterricht zu pflegen
und zu fordern und um genossenschaftliche Propaganda
zu sorgen.
Art. 4.
Dem R evisionsverband d er landw irtschaftlichen Ge
nossenschaften steht das ausschliefiliche Recht der Revdsion und d er K ontrolle aller landivirtschaftlichen Ge
nossenschaften und ih rer G eschaftsverbande zu.
Aufierdem stehen dem R evisionsverbande d e r landw irtschaftlichen Genossenschaften hinsichtlich der landw irtschaftlichen Genossenschaften und ih rer Geschaftsverb&nde jene Aufgaben und Kom petenzen zu, diie nach
d er V erordnung vom 30. A pril 1942, Nr. 82, A m tsblatt
Nr. 151/37 ex 1942, dem G enossenschaftsinstitute der
Provinz Laibach zukommen.
glede potreb km etijskega zadružništva in da podaja toza
devne predloge;
3. da oddaja svoje m nenje o osnutkih zakonov in
drugih predpisov, ki zadevajo koristi km etijskega za
družništva, kakor tudi ob ustanovitvi javnih zavodov,
nam enjenih pospeševanju km etijskega zadružništva;
4. da podpira ustanavljanje novih km etijskih zadrug;
5. da daje km etijskim zadrugam vsakršno potrebno
pravno pomoč;
6. da sk rb i za širjenje zadružne m isli in spopolnjevanje zadružne tehnike;
7. da goji in podpira zadružni pouk in skrbi za za
družno propagando.
Člen 4.
Revizijska zveza km etijskih zadrug im a izključno
pravico pregledovanja in nadziranja vseh km etijskih za
drug in njihovih poslovnih zvez.
Poleg tega im a Revizijska zveza km etijskih zadrug
glede km etijskih zadrug in njihovih poslovnih zvez na
loge in pristojnosti, ki pritičejo po naredbi z d n e 30. a p ri
la 1942 št. 82, Službeni list št. 151/37 iz 1942, Zavodu za
zadružništvo Ljubljanske pokrajine.
i
Člen 5.
Art. 5.
D er R evisionsverband d er landivirtschaftlichen Ge
nossenschaften u n tersteh t d er Aufsicht des Chefs d er
Provinzialverw altung. E r ist verpflichtet, d en BehSrden
in seinem W irkungskreise auf V erlangen Auskiinfte zu
erteilen und siie in ih re r Betfitigung zu unterstiitzen.
D er R evisionsverband d er landivirtschaftlichen Ge
nossenschaften hat d er A ufsichtsbehorde jahrlich einen
T atigkeitsbericht und Rechnungsabschlufi, sowie einen
Bericht iiber den Stand des landw irtschaftlichen Genossenschaftsw esens iin d er Provinz vorzulegen.
Die BehSrden und die d er F orderung d er Land- und
F orstw irtschaft dienenden A nstalten sind verpflichtet,
dem R evisionsverband d er landivirtschaftlichen Genos
senschaften die zur Erfiillung sein er A ufgaben erforderlichen A ufklarungen zu geben und ihn in sein er Bethtigung zu unterstiitzen.
Die BehOrden haben vor d er R egelung von Angelegenheiten allgem einer Art, d ie die Genossenschaftsinteressen b eriihren, die Meinung des Revisionsverbandes d e r landivirtschaftlichen Genossenschaften einzuholen.
Art. 6.
Revizijska zveza km etijskih zadrug je pod nadzor
stvom šefa pokrajinske uprave. Dolžna je dajati oblastvom na njih zahtevanje v svojem področju pojasnila
in jih podpirati v njih delovanju.
M itslieder des R evisionsverbandes d er landivirtschaftlichen Genossenschaften sind alle landw irtschaftlichen G enossenschaften in d er Provinz Laibach. d. h.
Genossenschaften, d eren M itglieder sich ih re r M ehrheit
nach hauptberuflich in d er Land- und Forstw irtschaft
betMtigen, sowie auch die V erbande solcher Genossen
schaften. Diese Genossenschaften und ihre V erbande
w erden aus dem G enossenschaftsinstitut d er Provinz
Laibach ausgeschieden.
Im Streitfalle, ob eine Genossenschaft ihrem W esen
nach zum R evisionsverband d e r landvdrtschaftlichen Ge-
Članice Revizijske zveze km etijskih zadrug so vse
km etijske zadruge v Ljubljanski pokrajini, t. j. zadruge,
p ri katerih je večina članov zaposlena po glavnem po
klicu v km etijstvu in gozdarstvu, kakor tudi zveze takih
zadrug. Te zadruge in njih zveze se izločijo iz Zavoda
za zadružništvo Ljubljanske pokrajine.
Revizijska zveza km etijskih zadrug m ora p red lo žiti
nadzornem u oblastvu vsako leto poročilo o svojem delo
vanju, računski zaključek in poročilo o stanju km etij
skega zadružništva v pokrajini.
Oblastva in pospeševanju km etijstva in gozdarstva
nam enjene ustanove so dolžne dajati Revizijski zvezi
km etijskih zadrug pojasnila, ki so ji potrebna za izvrše
vanje njenih nalog, in jo podpirati v njenem delovanju.
Oblastva m orajo zaslišati Revizijsko zvezo km etijskih
zadrug pred ureditvijo vprašanj splošne narave, ki za
devajo koristi km etijskega zadružništva.
Člen 0.
V sporu, ati spada zadruga po svojem značaju pod
Revizijsko zvezo km etijskih zadrug, odloči šef pokrajin
ske uprave.
Stran IS.
Stev. 2.
nossenschaften gehdre, entscheidet d er Chef d er Provinzialverw altung.
Art. 7.
Den R evisionsverband d er landw irtschaftlichen Genossenschaften leiitet als sein PrSsident d er zw eite Stellv e rtre te r des P ro v inzialbauernvertreters nach den Weisungen und u n ter Aufsicht des P rovinzialbauernvertre
ters. Dem P rasid en ten steht zur Seite ein Beirat, bestehend aus jenen S tellvertretern d e r B ezirksbauernvertrete r, denen die Sorge um die FOrderung des landvvirtschaftlichen G enossenschattsw esens obliegt.
D er PrSsident sorgt um die ordnungsm afiige Erledigung d er Geschafte des R evisionsverbandes d er landw irtschaftlichen Genossenschaften und v e rtritt denselben
nach aufien.
D er stMndige S tellv ertreter des Pr&sidenten ist der
A m tsvorsteher (D irektor) des R evisionsverbandes d er
landw irtschaftlichen Genossenschaften.
Art, 8.
Die Sitzungen d er M itglieder des B eirates finden
statt, sooft dies d er P rasid en t des R evisionsverbandes
d er landw irtschaftlichen Genossenschaften fiir angem essen erachtet, und zw ar auf seine A nordnung u n a
u nter seinem Vorsitz. Jedenfalls sind jedoch alle wichtigeren A ngelegenheiten vor d er E rledigung dem B eirate
zur B eratung und A ntragstellung vorzulegen, so insbesondere der Jahresvoranschlag und d e r Rechnungsabschlufi.
Art. 9.
Beim R evisionsverband d er landw irtschaftlichen Ge
nossenschaften ist ein Amt ernichtet, dessen Vorstand
d er D irektor ist. Dem Am te obliegt die Besorgung der
GeschHfte des R evisionsverbandes d e r landw irtschaftlichen Genossenschaften u n ter d er Leitung des P rasi
denten.
Das Amt hat folgende A btailungen:
1. eine Revisions- und U berpriifungsabteilung,
2. eine Rechtsabteilung,
3. eine A bteilung fiir U nterricht und Propaganda.
A rt. 10.
D er D irektor des R evisionsverbandes d e r landw irtschaftlichen G enossenschaften w ird vom Chef d er Provinaralverw altung ernannt.
Die iibrigen A ngestellten w erden vom Prfisidenten
des R evisionsverbandes d er landw irtschaftlichen Genos
senschaften bestellt. Das Dienstverhfiltnis a lle r Angostellten w ird durch den P rasidenten auf G rund d er liestim m ungen des G ew erbegesetzes geregelt.
Clen 7.
Revizijsko zvezo km etijskih zadrug vodi kot njen
predsednik drugi n am estnik pokrajinskega km ečkega
poverjenika po navodilih in pod nadzorstvom pokrajin
skega km ečkega poverjenika. P redsedniku v pomoč je
sosvet iz tistih nam estnikov okrajnih km ečkih poverjeni
kov, ki im ajo na skrbi pospeševanje km etijskega za
družništva.
P redsednik sk rh i za pravilno opravljanje poslov
Revizijske zveze km etijskih zadrug in jo zastopa na
zunaj.
Stalni nam estnik predsednika je ravnatelj Revizijske
zveze km etijskih zadrug.
Člen 8.
Seje članov sosveta se vrše, k ad a r koli se zdi to
predsedniku Revizijske zveze km etijskih zadrug potreb
no, in sicer po njegovi odredbi in pod njegovim p re d
sedstvom. V sekakor pa se m orajo vse važnejše zadeve
pred njihovo rešitvijo predložiti sosvetu radi posveto
vanja in predloga, predvsem letn i proračun in obračun.
Člen 9.
Revizijska zveza km etijskih zadrug im a urad, k i mu
načeluje ravnatelj. U rad im a nalogo, da opravlja posie
R eviz'jske zveze km etijskih zadrug pod vodstvom p red
sednika.
V
U rad ima naslednje oddelke:
1. oddelek za pregled in nadzor,
2. oddelek za pravna vprašanja,
3. oddelek za pouk in propagando.
Člen 10.
Ravnatelja Revizijske zveze km etijskih zadrug im e
nuje šef pokrajinske uprave.
Ostale nam eščence postavlja predsednik Revizijske
zveze km etijskih zadrug. Službeno razm erje vseh nam e
ščencev uredi predsednik po določbah zakona o obrtih.
Art. 11.
Člen 11.
D er R evisionsverband d er landw irtschaftlichen Ge
nossenschaften stellt jilhrlich den Voranschlag ftlr das
kom m ende Geschhftsjahr auf.
E r deckt sein e Ausgaben:
1. m it seinen eigenen V erm ogenseinkiinften;
2. m it den Zw angsbeitriigen d er landw,irtschaftlichen
'^nossenschaften und ih rer Geschaftsverbhnde, d 'e vom
nef der P rovinaialverw altung jahrlich iiber A ntrag des
uvisionsverbandes d er landw irtschaftlichen Genossen
schaften festgesetzt w erden;
3. mit den V ergutungsbetrhgen d e r Revisionskosten,
die die revidierten Genossenschaften zu erstatten haben;
4. m it den Beitr&gen d er Provinzialverw altung.
Revizijska zveza km etijskih zadrug sestavi vsako
leto proračun za bodoče poslovno leto.
Svoje stroške pokriva:
1. z dohodki od lastne im ovine;
2. z obveznim i prispevki km etijskih zadrug in njih
poslovnih zvez, ki jih določi vsako leto po predlogu Re
vizijske zveze km etijskih zadrug šef pokrajinske uprave;
3. s povračilom revizijskih stroškov, ki jih m orajo
plačati pregledane zadruge;
4. s prispevki pokrajinske uprave.
Stran 14.
štev. 2.
Art. 12.
Člen 12.
D er Reviisionsverband d er landw irtschaftlichen Ge
nossenschaften geniefit jedw ede Gebiihren- und Steuerfreiheit und alle Begiinstigungen, zu welchen die nach
dem Gesetze iiber die W irtschaftsgenossenschaflen gegriindeten Genossenschaften und ihre Verb&nde berechtigt sind.
Art. 13.
Revizijska zveza km etijskih zadrug uživa vse taksne
in davčne oprostitve in olajšave, ki pripadajo po zakon
skih predpisiih zadrugam in njih zvezam, ustanovljenim
po zakonu o gospodarskih zadrugah.
F iir die E intragung eiiner neuen landw irtschaftlichen
Genossenschaft in das G enossenschaftsregister ist die
vorherige Genehm igung des R evisionsverbandes der
landw irtschaftlichen Genossenschaften erforderlich. Die
Genehm igung w ird n u r erteilt, wenn die Bedingungen
fiir eine erfolgreiche TStigkeit gegeben sind.
Člen 13.
Za vpis nove km etijske zadruge v zadružni reg ister
je potrebna predhodna odobritev Revizijske zveze km e
tijskih zadrug. Odobritev se izda samo, če so dani po
goji za uspešno delovanje.
Člen 14.
Art. 14.
Vom Chef d er Provinzialverw altung kann zwecks
R ationalisierung des landw irtschaftlichen Genossenschaftswesens die Fusion o d er Auflosur.g bestehender
landw irtschaftlicher Genossenschaften angeordnet w erden, wenn und wo sich dies als zweckdienlich erw eist.
Radi racionalizacije km etijskega zadružništva o d red i
lahko šef pokrajinske uprave na predlog Revizijske zve
ze km etijskih zadrug združitev ali razpust poslujočih
km etijskih zadrug, če in k jer se za to pokaže potreba.
Art. 15.
Člen 15.
Die n&heren Bestim m ungen iiber die F iihrung der
Amtsgesch&fte des R evisionsverbandes d e r landw irtschaftlichen G enossenschaften erfolgen durch die vom
P ro v in zialb au ern v ertreter zu erlassende GeschSftsordnung.
Art. 16.
Natančnejše določbe o poslovanju Revizijske zveze
km etijskih zadrug predpiše poslovnik, ki ga izda po
k rajinski km ečki poverjenik.
Die dieser V erordnung w idersprechenden Bestim
m ungen des Gesetzes iiber die W irtschaftsgenossenschaften von 11. Septem ber 1937, A m tsblatt Nr. 519/81 ex
1937 und d er V erordnung des Hohen K om m issars fiir
die Provinz Laibach iiber die Griindung des Genossenschaftsinstitutes d er Provinz Laibach vom 30. April
1942, Nr. 82, A m tsblatt Nr. 151/37 ex 1942, w erden aufier
K raft gesetzt.
Art. 17.
Tej naredbi nasprotujoče določbe zakona o gospo
darskih zadrugah z dne 11. septem bra 1937, Službeni
list št. 519/81 iz 1937 in naredbe Visokega kom isarja za
Ljubljansko pokrajino o ustanovitvi Zavoda za zadruž
ništvo Ljubljanske pokrajine z dne 30. ap rila 1942 št. 82,
Službeni list št. 151/37 iz 1942, se razveljavljajo.
Diese V erordnung tritt m it dem Tage d er Kundm achung 'im Am tsblatt des Chefs d er Provinzialverw altung in Laibach in Kraft.
Laibach, den 14. D ezem ber 1944.
Člen 16.
Člen 17.
Ta n aredba stopi v veljavo na dan objave v Službe
nem listu šefa pokrajisnke uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 14. decem bra 1944.
D er P rhsident:
Div. G eneral Rupnik
P rezident:
Div. general Rupnik
I
H e r a n a g c b e r : D i e P r o v i n i i a ! v e r w a I t u n g In L a i b a c h . — S o h r i f t l e i t e r : R o b e r t P o h a r in L a i b a c h . — D r u c k und V e r l a g : D r u c k e r e i M e r k u r A. (J. In L al hn c h.
V e r t r e t e r : O. M h a l e k in La i b a c h . — E r a c h e l n t Jedeti M l t t w o c b un d S a m a t a g . B e m g s p r e i n : m o r . a t li c h L. 7.(10. J l h r l u h L. Ul.20 K»ii&rlnurnmerii: E r m e r
D r u c k b o g e n L 0.8», f o l g e n d e L ».60. — Z a h lb a r un d k l a g h a r In L a i b a c h . — S c h r i f t l e i t u n g u n d V e r w a ! t i i n g : L a i b a c h , G r e g o r č i č e v a 28. — T e l . Nr. 25-62.
I z d a j a p o k r a j i n a k a u p r a v a v L j ub lj an i. U r e d n i k : P o h a r R o b e r t v L j u b l j a n i. — T l a k a tu z a l a g a t l a k a m a M e r k u r d. d. v L j u b l j a n i; p r e d a t a v n l k : O. M lh a le k
▼ L j u b l j a n i. I z h a j a v a a k o a r e d o in a o b o t o . — N a r o č n i n a : m e a e č n e L. 7.60, l e t n o L. 91.2». — P o s a m e z n a f i t e v i l k a : : p r v a po la L. 0.80, n a d a l j u j e p o L. 0.60
P l a č a la t o l ! i e ▼ L ju bl ja ni . — U r a d u l i t v o to u p r a v u i l t v o : L j u b l j a n a . G r e g o r č i č e v a 28. — T e l e f o n I t . 26 62.
SLUŽBENI
ŠEFA
POKRAJINSKE
UPRAVE
Priloga k 2. kosu z
19 4 5
LIST
V
LJUBLJANI
6. januarja 1945.
Š t. 2.
ANZ E I GE N — OBJAVE
Gerichtsbehorden
Su 1431-5/33-90.
925
Kundmachung.
Das
Oberlandesgericht
in
Laibach hat gemaB § 42 des
Ges. vom 18.12.1878, RGB1. Nr.
30, filr da« Jahr 1945 folgende
Herren als Sachverstandige im
Enteignung9verfahren fur Eisenbahnenwerke ernannt:
1. Ing. Stanko Dimnik, Professor an den technischen Mittelschule, Laibach, Ziljskega
ul. 7,
2. Ing. Anton Umek, Bauuntemehmer, Laibach, Svetčeva
ul. 6,
3. Ing. Stojan Globočnik, Lai
bach, Prekmurska 6,
4. Ing. Wladimir Mušič, stadtischer Oberbanrat, Laibach, Be
žigrad 12,
5. Ing. Ferdo Klopčar, stiidtischer Oberbaurat, Laibach, Gorupova ul. 7,
6. Franz Kovačič, Besitzer u.
Bilrgermeister, Borovnica,
7. Ignaz Hren, Besitzer und
Bilrgermeister, Verd-Vrhnika,
8. Anton Škerjanc, Besitzer,
Šmarje bei Laibach,
9. Ignaz Pevec, Besitzer in SL
Vid bei Stična 60,
10. Ing. Leo Fatur, techn. Re
ferent bei der Bezirkshauptmannschaft in Laibach,
11. Stanko Oražem, Besitzer
und GeschttftsfUhrer der Kradnischen Elektrizitatswerke, Gottschee,
12. Oskar Kosler, GroBgrundbesitzer und Industrieller, Ort
nek, Post und Gemeinde Rib
nica,
13. Anton Drobnič, Besitzer
und Industrieller, Prigorica,
Post und Gemeinde Dobrepolje,
14. Gabriel Oblak, Besitzer u.
Bilrgermeister, Logatec,
15. Jakob Maček, Besitzer u.
Industrieller, Logatec,
Sodna oblastva
Su 1431-5/33-90.
16. Skvarča Jožef, posestnik,
Martinj hrib, občina Logatec,
16. Josef Skvarča, Besitzer,
Martinj hrib, Gemeinde Loga
tec,
925
Razglas.
Apelacijsko sodišče v Ljublja
ni je določilo za leto 1945. po
§ 42. zakona z dne 18. 12. 1878,
drž. zak. št. 30, kot izvedencecenilce za razlastitve v železni
ške namene naslednje gospode:
1. ing. Dimnik Stanko, profe
sor srednje tehnične šole v
Ljubljani, Ziljskega ul. 7,
2. ing. Umek Anton, stavbe
ni podjetnik, Ljubljana, Svetče
va ul. št. 6,
3. inž. Globočnik Stojan, Ljub
ljana, Prekmurska ul. 6,
4. ing. Mušič Vladimir, mest
ni gradbeni svetnik, Ljubljana,
Bežigrad št. 12,
5. ing. Klopčar Ferdo, mestni
gradbeni višji svetnik, Ljub
ljana, Gorupova št. 7,
6. Kovačič Franc, posestnik in
župan, Borovnica,
7. Hren Ignacij, posestnik in
17. Alois Gunde, Kanzleidirektor i. R. Rudolfswent, Glav
ni trg l,
18. Johann Opara, Besitzer,
Biška vas Nr. 23, jetzt in RudoMswert,
Vorsitzender
der
Bauemkanzlei, Ljubljanska ce
sta 21,
19. Johann Marn, Besitzer in
Jezero bei Trebnje, jetzt in Ru
dolfsvvert, Florijanov trg Nr. 9,
20. Ing. Vinko Praprotnik,
Leiter des BezirksstraBenausschusses in Rudolfswert, Strma
steza Nr. 2.
8. Škerjanc Anton, posestnik,
Šmarje pri Ljubljani,
9. Pevec Ignacij, posestnik v
Št. Vidu pri Stični št. 60,
10. ing. Fatur Anton, tehnič
ni referent pri okrajnem glavar
stvu v Ljubljani,
11. Oražem Stanko, posestnik
in poslovodja kranjskih dežel
nih elektraren, Kočevje,
12. Kosler Oskar, veleposest
nik in industrialec, Ortnek, po
šta in občina Ribnica,
13. Drobnič Anton, posestnik
in industrialec, Prigorica, obči
na in pošta Dobrepolje,
14. Oblak Gabrijel, posestnik
in župan, Logatec,
19. Marn Janez, posestnik v Je
zeru pri Trebnjem, sedaj v No
vem mestu, Florijanov trg št. 9,
20. ing. Praprotnik Vinko,
vodja okrajnega cestnega odbo
ra v Novem mestu, Strma steza
št. 2.
Predsedništvo apelacijskega
sodišča v Ljubljani
dne 22. novembra 1944.
den 22. November 1944.
dr. Golia
Predsednik:
Der Prftsident:
Dr. Golia
Razna
oblastva
Verschiedene
Behorden
Opr. št. 456/44.
G. Z. 456/44.
7
Auf Grund des § 1 Ges. vom
10. April 1881, LGB1. fur Krain
Nr. 81 und § 37 Ges. vom 23.
August 1877, LGBL fiir Krain
Nr. 14,' liegt der
Jahresvoranschlag
des Morastkulturhauptausschusses in Laibach fiir das Jahr
1945 allen Interessenten beim
AusschuBobmann Herrn Anton
Keržmanc, Grundbesitzer in
Bevke Nr. 12 bei Oberlaibach,
beziehungsweise in der Kanzlei
des Hauptausschusses in Lai
bach, Novi trg Nr. 1, und dies
jeden Mittvvoch und Samstag
von 8 bis 10 Uhr vormittags in
der Zeit von
10. bis 24. Janner 1945
zur Einsicht auf.
Der MorastkulturhauptausschuB
iu Laibach,
13.
Maček Jakob, posestnik in
den 22. Dezember 1944.
industrialec, Logatec,
*
18. Opara Ivan, posestnik, Bi
ška vas št. 23, sedaj v Novem
mestu, predsednik kmečke pi
sarne, Ljubljanska cesta 21,
Oberlandesgerichtsprasidium
Laibach,
Kundmachung.
župan, Verd-Vrhnika,
17. Gunde Alojzij, upokojeni
pis. predstojnik, Novo mesto,
Glavni trg 11,
7
Razglas.
Na podstavi § 1. zakona z
dne 10. aprila 1881, kranj. dež.
zait. št. 8 in § 37. zakona z dne
23. avgusta 1877, dež. zak.
kranj. št. 14, je
proračun
Glavnega odbora za obdelova
nje barja v Ljubljani za leto
1945. razpoložen vsem intere
sentom na vpogled pri načelni
ku Glavnega odbora g. Keržmancu Antonu, posestniku v
Bevkah št. 12 pri Vrhniki, ozi
roma v pisarni Glavnega odbo
ra v Ljubljani, Novi trg št. 1,
vsako sredo in soboto od 8. do
10. ure dopoldne v času od
10. do 24. januarja 1945.
Glavni odbor za obdelovanje
barja v Ljubljani
dne 22. decembra 1944,
Stran 4.
Štev. 2.
V ersch ied en es
9
R azno
8
Kundmachung.
Das Evidenzblatt der Orgamsation Todt in Laibach auf den
Namen Karl Pauk aus Laibach,
ist mir in Verlust geraten. Ich
erkliire es hiemit fiir wirkungslos.
Karl Pauk
8
Objava.
Izgubil sem evidenčni list or
ganizacije Todt v Ljubljani na
ime Pauk Drago iz Ljubljane.
Praglašam ga za neveljavnega.
Pauk Drago
9
Kundmachung.
Objava.
Die.Heizmaterial-Anvveisungskarte Serie B Nr. 16479, ausgesteL't vom Provinzialvvirtechaftsrat in Laibach auf den Namen
Josefine Stojkovič aus Laibach,
ist mir in Verlust geraten. Ich
erldiire sie hiemit fiir wirkungslos.
Izgubila sem nakaznico za
kurivo, serija B št. 16479, izda
no od pokr. gospodarskega sve
ta v Ljubljani na ime Stojkovič
Jožefa iz Ljubljane. Proglašam
jo za neveljavno.
I
Stojkovič Jožefa
Josefine Stojkovič
k
H e r a n a g e b e r : D i e P r o v i n z i a l v e r v a l t u n g in L a t b a r h . — S r h r i f t l e i t e r : R o b e r t P o h a r In L a i b n r h . — D r ur k un d V e r l a g : D r u o k e r e i M e r k u r A. O. In La lh ac b.
V«* rtreter: O. M il i a le k in l.a t b a e b . — I z d a j a pok r aj ir m ka u p r a v a v LJuhljan . P r e d n i k : P o h a r R o h e r t v Lj u b l j a n i. — T la ka In z a l a g a t l a k a m a M e rk ur
4 d. v L j u t d J a u i ; p r e d s t a v n i k O. M l h a l e k v L ju bl ja ni

Download Report