この「ことば村ニュース」はイベント会場で配布しています。HPでもご覧

 2017年3月
こ の「 こ と ば 村 ニ ュ ー ス 」は イ ベ ン ト 会 場 で 配 布 し て い ま す 。H P で も ご 覧 い た だ け ま す 。 梅の香が漂うころとなりました。花粉症のシーズンでもあります!いかがお過ごしでしょうか?
★対訳絵本「日本の童話」英語版が完成、支援者や寄贈先に届けました。
クラウドファンディングによる対訳副教材「日本の童話」英語・日本語版は本誌・DVDが完
成し、2 月末に支援者はじめ、英語が公用語などのアフリカ諸国、フィリピン、インドなどの大使
館や全国の図書館、国際交流団体、日本語学校、インターナショナルスクールなどへ贈られました。
外国にルーツのある児童、また、帰国子女や日本語学校の生徒さんなどの、日本語学習と日本文化
理解の役に立ててもらえますように。「日本の童話」ポルトガル語版とこの英語版が、たくさんの
笑顔に会えることを祈っています。
役立ちそうな宛先をご存知の方は事務局までEメールでお知らせください。個人でお求めになり
たい方は、1 冊 1000 円程度のご寄付(任意)をお願いしております。
またペルーなどスペイン語圏からの在日児童へ贈るためのスペイン語版は、目下資金を助成団体
応募中、三月末に採択されることを願っています!!
★ 「 い ろ は か る た を 楽 し む 会 ( ? )」 は 今 年 も 浜 離 宮 で 毎年恒例になった「いろはかるたを楽しむ会(?)」
・ことわざ学会共催は、昨年に続き、新緑の
浜離宮で開かれます。大人も子どももいっしょに、遊びながら知らず知らずのうちに人生の知恵を
学んでいく「いろはかるた」は世界に例のない文化です。今年は絵札の絵についてお話のあと、か
るた遊びを楽しむ予定。お子さん連れで楽しい時間を過ごしませんか?
日時:5 月 7 日(日)13:30~16:00
会場:浜離宮恩賜公園 芳梅亭
参加費(茶菓代):300 円 小学生以下無料(公園入場料は個別にお支払いください)
★ことばのサロンの予定
●3 月のことばのサロン
「福沢諭吉の英語―翻訳から考える日本の近代化」
話題提供:鈴木健次氏(ジャーナリスト・大正大学名誉教授)
日時:4 月 1 日 14:00~16:30 会場:慶應義塾大学三田キャンパス南校舎 445 教室
●4 月のことばのサロン
「阿部年晴先生を偲ぶー阿部先生の仕事と人(仮)」
話題提供:小田亮先生(首都大学東京)
日時:4 月 22 日(土)14:00~16:30
会場:慶應義塾大学三田キャンパス南校舎 452 教室
★ホームページ正会員投稿欄に原稿をお寄せください!
正会員投稿欄がホームページに設置されています!日本や世界のことばと文化について
[email protected] へお寄せください。みんなで活動を盛り上げて行きましょう! ▼会員の稲垣徹さん寄稿の「世界の文字」が毎月拡充中。ぜひお楽しみください。
http://www.chikyukotobamura.org/muse/writing_systems.html
▼運営委員の柴田賢さん、佐野彩さんがそれぞれ留学先のことばに関する現地エッセイを寄稿中。
http://www.chikyukotobamura.org/muse/life131030.html
http://www.chikyukotobamura.org/muse/life131124.html
★ことば村ホームページ
★メールマガジン配信中!
毎月盛りだくさんの内容でお届け中。申込はー
毎 月 の 「 こ と ば 村 ニ ュ ー ス 」 も H P に 掲 載 中 http://www.mag2.com/m/0000199577.html
http://www.chikyukotobamura.org/