新 市史抄片 【問】市生涯学習課市史編さん係（☎ 72・1275） No.141 柳川の住宅の座敷構成の変化 3 ～欄間～ 箱の蓋裏 市史編集委員 松岡高弘 【写真 1】部屋境の筬欄間（明治 41 年） 【写真 2】 部屋境の彫刻欄間 （19 世紀前期） 【写真 3】 部屋境の透かし彫り欄間 （明治 32 年） 箱裏の墨書 【写真 6】縁側の透かし彫り欄間（明治 10 年） ３年後、明治４年に撮影されたガ 昨年の３月号で戊辰戦争時の写 真を紹介しましたが、今回はその ころ、その材料がありません。 思われますが、残念ながら今のと ラス湿板写真を紹介します。 ス タ ジ オ で 撮 影 さ れ た も の で、 中央の人物は断髪して羽織・袴を 着用しています。左の人物は断髪 で詰め襟を着用し、椅子の上にあ ぐらをかいています。右の人物は ちょんまげ ふた ます。桐箱に納められていて、蓋 市史編さん係 江島香 れば、だれの撮影か推定できると あきとも ところで、明治４年９月という のは廃藩置県が行われた２か月後 日に柳 10 で、旧柳河藩主立花家当主鑑寛は 東京に移住するため９月 まごいちろう 日条に 21 川 を 出 発 し ま す。 そ れ に 従 っ て 東 月 11 京 に 行 っ た 吉 田 孫一 郎 と い う 旧 藩 士 の 日 記 に は、 同 年 「昼過左之人数倉前写真屋へ参り て一同写真いたす」という記事が 確認できます。すなわち、「倉前」 の写真師のところで写真撮影をし た、ということなのですが、ここ には「甲斐則道」の名前は出てき ません。ただし、甲斐則道が旧柳 河藩江戸藩邸（上屋敷か）で仕事 をしていた可能性もあり、この吉 田 日 記 の 記 事 と 同 様、「 倉 前 」 で 「思ひ出」写真館 撮影した可能性も考えられます。 写真撮影をすることになったい きさつは分かりませんが、写真が 珍 し か っ た 時 代、 連 れ だ っ て 記 念 撮影に行ったのではないでしょう か。 今まで戊辰戦争時の写真は数点 市史抄片別巻 vol.33 丁髷を結い、和装で従者と思われ 裏に「写真館／本郷春三天澤□／ □ 亭 □ □ □ 写 」 の 貼 り 紙 が あ り、 蓋 裏 に「 ヤ ナ カ イ 」（ 柳 川 甲 斐 の 意味か）の、箱裏に「明治四年辛 未九月吉日／甲斐源則道（花押）」 の墨書があります。中央の人物が 戊辰戦争に従軍した甲斐岩蔵では ないかと推測されますが、今のと ころ確定できません。 まず箱裏の墨書から、明治４年 ９ 月 の 撮 影 と 推 測 さ れ ま す。「 本 郷」が地名とすれば、明治４年東 京本郷で開業していた写真師の撮 影と考えられます。撮影した写真 師は今のところ確認できません 確 認 さ れ て い ま す が、 こ の 明 治 ４ との境は大きくなり、このような相矛盾する傾向は、 住宅の造り方に関係しています。 が、その頃東京で開業していたの 高くなり、縁側部分の屋根も高くなることに関係し ています。 昭和戦前期の欄間は、縁側との境は小さく、外部 年という時期の柳川に関係したも 広報やながわ 2017.3.1 たと思われます。 一方、縁側の欄間では、成が１尺を超える大きな 欄間が昭和戦前期に増えます。これは住宅の立ちが の は 確 認 し た こ と が あ り ま せ ん。 27 う か い ぎょくせん 欄間に刻印をする場合があります。市内では昭和初 期の住宅の欄間で「村石刻作」と「黒田彫刻師」の 2 種類を確認しています。居住地は、前者が大川の 治が約 0.55、昭和戦前期が約 0.49 になっています。 昭和になってその値が小さくなるのは、欄間の敷居 こ か べ の下に小壁ができることと関係しています（写真 9）。 にじゅう ありかべ な げ し 二重廻縁や蟻壁・蟻壁長押がある場合、その値が 0.4 以下となることも少なくありません。昭和になると 電灯の使用が増え、大きな欄間の必要性が小さくなっ は、『 日 本 の 写 真 家 』 と い う 書 籍 ます。また、硝子を使用することが縁側の欄間に増 えていきます。 欄間の作者は分からない場合がほとんどですが、 から拾ってみると、鵜飼玉川（文 ことが多いようです。明治中期以降、薄い板に透か く み こ し彫りをしたり、細かな組子を見ることができます。 彫刻欄間（写真 8）も複雑な造形を示すようになり ／Ｘ）に注目します（図１）。町屋・農家を除いた住 宅で、各時代のその値の平均値をみると、江戸と明 明治 4 年のガラス湿板写真 そうした意味からも大変貴重な写 振りの造形になっています。また、縁側の欄間には ぶ 太い格子や 5 分ほどの厚さの板に透かし彫りとする ②欄間の大きさ せい 欄間の高さである成 は大きいものから小さいもの へと変化します。縁側境の欄間の成（Ｙ）を鴨居 し た ば まわり ぶ ち 下端から天井 廻 縁までの長さ（Ｘ）で除した値（Ｙ 真であることは間違いありませ や彫刻欄間（写真 2）、透かし彫り欄間（写真 3）、縁 は 側境では障子（写真 4）が多く、引き違いや嵌 め殺 しなど、さまざまです。縁側の欄間はほとんどが嵌 め殺しで、格子（写真 5）、透かし彫り欄間（写真 6）、 ガ ラ ス 硝子（写真 7）などがあります。 江戸時代や明治前期の古い住宅の欄間として筬欄 間が使われることがあります。彫刻欄間の場合、大 留米市草野町）の彫刻を、黒田太吉は昭和 2 年の清 水寺本堂（みやま市瀬高町）の彫刻を担当していた ことが知られています。 ん。 使用される欄間は、部屋境では筬 欄間（写真 1） や げ ん ぼ り おさ 榎津、後者が大川の小保です。 しげぞう す さ の お なお、村石繁 造は明治 19 年の須 佐能袁神社（久 久元年開業、両国薬研堀）をはじ 欄間は、採光や通風のために天井と鴨居の間にあ り、座敷と次の間との部屋境や座敷と縁側との縁側 境、縁側に設けられ、時代による変化が見られます。 それは、①意匠と②大きさの 2 点です。なお、書院 にも欄間はありますが、今回は対象外にしています。 ①欄間の意匠 【図 1】展開図（縁側境） 人が確認できます。それぞれ 【写真 9】縁側境の欄間 硝子障子（昭和７年） め 【写真 8】部屋境の彫刻欄間（昭和 3 年頃） の作品やスタジオの様子を比較す 【写真 7】縁側の欄間 硝子嵌め殺し（昭和 10 年） 17 「 甲 斐 則 道 」 と 思 わ れ、 お そ ら く 【写真 5】縁側の欄間 格子（明治 10 年） 【写真 4】縁側境の障子欄間（明治前期） 明治 4 年のガラス湿板写真（甲斐正三氏寄贈・橋本文夫氏撮影） 市史編集委員会では、数年後に写真を中心とした本を刊行 する予定で、現在さまざまな写真や絵はがきなどを集めてい ます。毎月１日号に、同委員会で集めた写真を紹介します。 【問】市生涯学習課市史編さん係（☎ 72・1275） 広報やながわ 2017.3.1 26
© Copyright 2024 ExpyDoc
