matryoshka.japanese.rule1.0

Matryoshka ：マトリョーシカ (2016)
８歳以上
3~5人
約２０分
デザイナー　：　Sergio Halaban
訳者　：　taketch
いくつかの貴重なマトリョーシカは、7つの人形で構成されていて、年に一度普及し、いくつかのアンティーク
コレクターに無作為に配布されました。珍しいマトリョーシカの完全なセットは、古美術市場で多くのお金を
費やす価値があります。さまざまなマトリョーシカは同じ大きさでも価値があります。これらのコレクター
は人形を交換するために交流会を開き、貴重なマトリョーシカを再収集しようとしました。当然、各コレク
ターは最も価値のあるコレクションをこの会で得ようとしています。果たして誰が成功するのでしょうか？
コンポーネント
70枚のマトリョーシカカード - 7枚のカードが10色。
5枚のプレイエイド - ゲーム終了時の得点が示されています。
準備
・プレイ人数により、既定数のマトリョーシカカードをシャッフルし、裏向きの山札とします。
３人プレイでは４色のマトリョーシカカードをすべて除外します。
４人プレイでは２色のマトリョーシカカードをすべて除外します。
・各プレイヤーは山札から6枚のカードを引き、それを他プレイヤーに見せないように手札にします。
・各プレイヤーは自分の手札から2枚のカードを選び、そのカードを伏せて手前に置きます。すべてのプレイ
ヤーが2枚のカードを選んだ後、そのカードを公開して各プレーヤーの手前に表向きで並べます。同じ色の
カードは同じ横列で、同じ数字のカードは同じ縦列になるようにカードを並べます（ルールの最後のスコアの
例を参照）。
注：手前に置いたカードで、そのプレイヤーが持っているカードと収集したいカードの目安となります。
・各プレイヤーはプレイエイドを受け取って近くに置きます。
・何らかの方法でスタートプレイヤーを決めてください。
ゲームの概要
ゲームは4ラウンド行われます。各ラウンドは3つのフェーズで構成されています。
A －カードを引く　B －カードを交換する　C －カードを場に並べる
A. カードを引く
各プレイヤーは山札からカードを2枚引いて手札に加えます。
B. カード交換
このフェーズは各プレイヤーが１回ずつ手番プレイヤーとなります。スタートプレーヤーが最初の手番プレー
ヤーとなり、その後、左隣のプレーヤーが次の手番プレイヤーとなります。このフェイズではすべてのプレイ
ヤーが１回ずつ実行します。ターンは3つのステップで構成されています：
手番プレイヤーは、手札から1枚のカードを選び、場へ表にして出します。
1
このカードは他のプレイヤーと交換されます。
2
他のプレイヤーは、手札からカードを１枚選び、手番プレイヤーのカードと交換してもらうため
に、カードを伏せて出します。　※誰がどのカードを出したか分かるようにしてください。
重要！全てのプレイヤーは、手前に並べられているカードを交換に出すことはできません。
3
・手番プレイヤーは、他のプレイヤーに見せないように、交換に出されたすべてのカードを見て、
1枚を選び手札に加えます。
・カードを選ばれたプレイヤーは手番プレイヤーが出したカードを手札に加えます。
・他のプレイヤーはすべて、自分の出したカードを手札に戻します。
注：このフェイズでは、プレイヤーは手番プレイヤーに影響を与えることができます。時には今すぐ役に立た
ないカードでも後の取引では良いこともあるでしょう。
C.カードを並べる
・各プレイヤーは手前に並べられているカードをすべて手札に戻します。
そして、新たに規定枚数のカードを選びます。これらのカードは、以前のカードと同じにでも構いません。
※手前に並べるカードの枚数は、各ラウンドごとに増加します：
第1ラウンド：4枚　第2ラウンド：6枚　第3ラウンド：8枚　第4ラウンド：13枚。
各プレイヤーは自分の選んだカードを手前に伏せて置きます。すべてのプレイヤーがカードを選び終えたら、
各プレイヤーは表にして手前に並べます。
現在のスタートプレーヤーの左側のプレーヤーが次のラウンドの新しいスタートプレーヤーとなります。
ゲーム終了と得点計算
4ラウンド行いゲームが終了します。各プレイヤーは手前に並べた13枚のカードの得点を計算します。
※残った１枚の手札は得点計算されません。
得点は、同数字の2枚以上のカード（縦ライン）と、同色の2枚以上の連続したカード（横ライン）ごとに得点
されます。
さらに、同じ色の5枚、6枚、または7枚の連続するカードのセットは、1,2または3点のボーナスを得ます。
合計で最も多くの得点を得たプレーヤーがゲームに勝利します。
同点の場合、1つのマトリョーシカの連続したカードが最も長いプレーヤーが勝者です。それも同じなら2番目
に長い連続したカード、３番目の…と続きます。すべての長さが同じ長さの場合、プレイヤーは勝利を分かち
合います。
（得点例）
枚数
得点
ボーナス点
ライン
枚数
得点
1
1
0
2
2
2
3
3
4
4
2
2
5
2
2
6
2
2
7
1
0
連続した
A
１＋２
０＋２
横ライン
B
２＋３
２＋４
（同色）
C
5
１０＋１
縦ライン
（同数字）
合計
31

Download Report