Sicherheitskarte allgemein.indd

Sicherheitshinweise
Safety instructions
Seien Sie wachsam!
Taschendiebe, Trickdiebe und sexuell
motivierte Täter nutzen Ihre Feierlaune.
Vorsicht bei Körperkontakt!
Be vigilant!
Pickpockets, bag snatchers and sexually motivated
offenders will make use of your festive mood.
Pay attention to physical contact!
Trauen Sie frühzeitig Ihren Gefühlen,
wenn Sie eine Gefahrensituation wahrnehmen.
Trust your instincts early in advance when you sense a
dangerous situation.
Im Notfall 110 anrufen!
In an emergency, call 110!
Bei sexuellen Übergriffen:
Weglaufen – Schreien – Abwehren
In the event of sexual assault:
Run away – shout – fight back
Beratungsstellen für Frauen und Mädchen:
National helpline for women and girls
Bundesweites Hilfetelefon
08000 116 016, 24 h erreichbar!
0800 0 116016
Available 24 hours a day, 365 days a year!
www.beratungsmobil.koeln
Report any offence to the police.
Stadt Köln und Polizei raten:
Zeigen Sie jede Straftat bei der Polizei an!
The City of Cologne and the police advise:

Download Report