Das aktuelle ZEIT-Inhaltsverzeichnis als PDF

2. M ä r z 2 0 1 7
IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 1 0
76
TITELTHEMA
Kann Essen heilen? Auf 40 Seiten extra: Das Magazin ZEIT Doctor
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
Frankreich Was wäre, wenn Le Pen
gewönne? VON G. BLU ME ,
M . KLINGST, M . KRU PA , U. L ADU RNE R
U ND M . SCHIE RITZ
2
USA Während die Basis der Republika­
nischen Partei jubelt, ist deren Elite ­
schockiert VON MARIAM L AU U ND ­
HE INRICH WE FING
3
Foto: privat
»Gute Absichten reichen nicht«
Egghead-Gipfel: Joseph Nye (M.) lehrt Politologie in Harvard. An seine Seminare erinnern sich
die ZEIT-Ressortleiter Manuel Hartung (l.) und Roman Pletter, die bei ihm studiert haben, nur
zu gut. Für jede Stunde galt es, Hunderte von Seiten zu lesen. Nye war dafür berüchtigt, dass er
sich – Methode Sokrates – durch den Stoff fragte und die Studenten antworten ließ. Unangenehm,
unvorbereitet erwischt zu werden. Dieses Mal musste der Professor antworten, nämlich zu
Fragen, was Politiker tun sollen, wenn sie in ethischen Zwickmühlen stecken WIRTSCHAFT S . 26
VON ANDREA BÖHM
6
7
8
NeinQuarterly 12
Afrika Die Welt kann nur stabiler
werden, wenn sich das Gefälle zwischen
Arm und Reich verringert VON WOLFGANG SCHÄU BLE
13
Foto [M]: Peter Ruthardt
Foto: Enver Hirsch für DIE ZEIT
Dausend RECHT & UNRECHT
Terrorismus Die rechtsradikale
Oldschool Society spielte fremden­
feindliche Anschläge im Netz durch.
Wie ernst das gemeint war, muss jetzt
in einem Prozess in München geklärt
werden VON FRITZ ZIMME RMANN
DOSSIER
Foto: Jonas Lindstroem
René Pollesch tritt am Schau­
spielhaus in eine Retrophase ein VO N MA XI M I LIAN PRO B ST
8
Ein Gespräch mit Debbie
Harry und Chris Stein (o.),
die mal ein Paar waren und
die Band Blondie erfanden
Das wilde Leben meiner
Mutter: Unsere Autorin
reist in die Vergangenheit
ZEIT im Osten
Vier ostdeutsche Spitzenkandida­
tinnen bestimmen den Bundes­
tagswahlkampf: Angela Merkel,
Sahra Wagenknecht, Katrin
Göring-Eckardt und Frauke Petry.
Was haben sie gemeinsam? 12
Premiere eines Dokumentarfilms
über den Maler Neo Rauch VO N AN D R E A HAN NA H Ü N N I G E R 14
ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 17),
Spielpläne (Seite 48),
Museen und Galerien
(Seite 48), Bildungsange­
bote und Stellenmarkt
(ab Seite 68)
ZEIT Österreich
Auf mehreren Ebenen soll das
Eurofighter-Rätsel gelöst werden VO N J OAC H I M R I E D L
12
Wie die Regierung Altersarbeits­
losigkeit bekämpfen will VO N FLO R IAN GAS S E R
14
Warum die Operndiva Adrineh
Simonian heute Pornofilme dreht VO N J U D ITH E . I N N E R H O FE R
30
15
ZUM HÖREN
Das Zürcher Theaterhaus Gessner­
allee wird heftig kritisiert, weil es
den AfD-Politiker Marc Jongen
auf ein Podium geladen hat VO N AN N E HÄH N I G
13
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEIT schon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
Demografie Die Lebenserwartung in
den USA sinkt. Eine Analyse VON HE IKE BUCHTE R
31
Technik Muße durch neue Handys von
gestern VON HARRO ALBRECHT 31
Schädlinge Niederländische Insekten
bedrohen Dokumente und Bücher 33
Medizin Patienten können erstmals
Cannabis auf Rezept bekommen VON HARRO ALBRECHT
35
Napoleon III. Witzfigur, Despot,
Populist: Der französische Kaiser war ein
historischer Vorläufer Donald Trumps 19
VON MICHA BRU MLIK FUSSBALL
Karrieren Defizite in der Entwicklung
von Spielerpersönlichkeiten schaden dem
Athleten und dem Spiel 20
VON HAN S U LRICH G U MBRECHT Medien Der »Welt«-Korrespondent
Deniz Yücel kam in türkische Unter­
suchungs­haft, weil er Fragen stellte 37
Kino Der Oscar-Gewinner »Moonlight«
von Barry Jenkins 38
VON CAS PAR S HALLE R 38
aren Ade im Interview über ihre Ein­
M
drücke von der Oscar-Verleihung 38
Musik Daniel Barenboim und sein neuer
Konzertsaal in Berlin 39
VON CHRI STINE LE MKE- MAT WEY Pop Ein Interview mit dem Sänger der
britischen Band Sleaford Mods 40
Autobiografie Karl Heinz Bohrer
»Jetzt. Geschichte meines Abenteuers mit
der Phantasie« 41
VON ALE X ANDE R CAMMANN VON BU RKHARD M Ü LLE R
60
Jetzt mal ehrlich Was wir wirklich lesen,
hören, tun 63
VON STE FANIE PICHLMAIR Liebesbrief an ... Herta Müller 64
Lesen Mit Büchern leben –
Wissenschaftler gewähren Einblick in ihre
privaten Bibliotheken 65
VON MICHAE L ALLMAIE R Erzählungen Rudolph Herzog
»Truggestalten« 21
VON VE RE NA LUG E RT
CHANCEN
36
WIRTSCHAFT
Bali Schön fürs Auge, gut für die
Umwelt: Architekten entdecken den
Bambus für Baumhäuser und Paläste Grafik Die modernen Methoden
der Forensik Lesetrend Hilft Anti-Trump-Lektüre? 41
VON SU SANNE MAYE R VON HE IKE BUCHTE R
Elternhaus In Guben lernte die grüne
Spitzenpolitikerin Ska Keller, sich zu wehren 59
VON STE FANIE FLAMM VON RU BE N RE HAG E
TV-Kritik Mein Abend mit Goldfischen,
einem Sky-Moderator und Herrn Stindl VON HANN S- BRU NO K AMME RTÖN S 20
USA Robert Mercer ist der Milliardär,
ohne den Trump nicht wäre, wie er ist Internet Die neuen Stars bei Instagram:
Sonderbare oder hässliche Tiere 57
VON S ILKE WE BE R Therapie Ein Wirkstoff gegen
Multiple Sklerose gibt einigen Patienten
Hoffnung VON MIR AY CALI S K AN 35
artin Scorseses neuer Film
M
»Silence« VON J E N S J ES S E N
GESCHICHTE
Ansage Prostitution führt zu Gewalt. Wir
brauchen ein Gesetz gegen die Freier 55
VON JOHANNES BÖHME Wie wir reden Gesprächnotizen aus dem
Leben einer 38-Jährigen 58
VON VE RE NA FRIE DE RIKE HAS E L Reisedokumente Die neuen Pässe der
Bundesdruckerei gewinnen den internatio­
nalen Schönheitswettbewerb wohl nicht 37
VON MARIE SCHMIDT Stimmen aus dem Volk Fünf ganz
normale Bürger glauben, dass vieles
falsch läuft in Deutschland.
Sie zweifeln am System und vermissen
soziale Gerechtigkeit U ND HE INRICH WE FING
Fünf früher verfeindete Mitglieder
von Straßengangs erinnern sich
gemeinsam an die Achtziger 4
Managergehälter Die Vorstände sollten
reden – und die Aufsichtsräte kontrollieren 29
VON K ARL- LU DWIG KLEY VON CAN DÜ NDAR
VON MORITZ AI S S LING E R , MARC BROST
ZEIT Schweiz
Die Mode von Charles Vögele ist
bieder und bezahlbar. Bald aber
verschwinden die violetten Filialen
aus der Schweiz VO N A . WAN N E R12
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
29
FEUILLETON
14
GLAUBEN & ZWEIFELN 
Europa Der Aufschwung ist da – fast
unbemerkt von den Wählern VON BU RKHARD STR AS S MANN
13
US-Fernsehen Ein Interview mit dem
47
Komiker Trevor Noah Auto-Seite Wie Opels Zusammenschluss
mit Peugeot den Automarkt verändert 28
WISSEN
12
46
Luther Bibelfälscher oder Bibelretter?
70 deutsche Übersetzer korrigieren 67 830
Wörter und landen einen Verkaufshit 50
VON EVE LYN FING E R Digitalisierung Lieber Rechte anstatt
Verbote – eine Erwiderung auf Steven Hill 10
VON ALGORITHM WATCH Kunstmarkt Welche Kunst kaufen
Museen? VON TIM ACKE RMANN 43
25
Was bewegt ... Michiko Ogawa, Chefin
der legendären Audio-Marke Technics? 30
VON JANA G IOIA BAU RMANN Strafrecht Die Verurteilung zweier
Berliner Raser wegen Mordes war richtig 12
VON MARTIN KLINGST ZEIT:Hamburg
Warum die Veddel sich über eine
vergoldete Fassade ereifert VO N C H R I STO PH T WI C KE L
3
C. TATJ E
Nordkorea Wer gab den Mord am ­
Bruder des Diktators Kim Jong Un in ­
9
Auftrag? VON MATTHIAS NAS S Zeitgeist V
ON JOS E F JOFFE
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
Diesel Nach Stuttgart droht in vielen
anderen Städten ebenfalls ein Fahrverbot VON MARK SCHIE RITZ
Irak Besuch in einer Sufi-Moschee IN DEN REGIONALAUSGABEN
Milliardensegen Was tun mit dem
Überschuss des Staates? Wir haben da ein
paar Ideen 24
Serie: Die neuen Chefs (3) Harvard-Professor Joseph Nye über die
ethischen Fallen, die das Führungspersonal
erkennen muss 26
VON U LRICH L ADU RNE R
Wer ist klüger? »Mädchen – die strengen sich mehr an!« Das
sagen die vier Schüler, mit denen wir über die Unterschiede
zwischen den Geschlechtern gesprochen haben. Und wie ist es
mit Sport? Oder wenn es um Hilfsbereitschaft geht? LEO SEITE 75
Gesellschaft Die Kampfbegriffe
nationalistischer Politiker und woher sie
ihre Bedeutung beziehen 44
VON THOMAS AS S HEU E R Bundestagswahlkampf Interview mit
Jens Spahn, CDU-Staatssekretär, über die
Antwort ­seiner Partei auf Martin Schulz 6
Niederlande Warum wählen
ausgerechnet in einem liberalen Land so
viele Menschen Rechtspopulisten? Der Journalist Deniz Yücel
sitzt in U-Haft – Gleiches
widerfuhr unserem Autor Can
Dündar FEUILLETON SEITE 37
Ökonomie Wann ist Wirtschaftspolitik
populistisch, Herr Fuest? Fragen an den
Chef des Münchner ifo Instituts 23
VON D. H . L AMPARTE R , P. PINZLE R U ND
VON MORITZ AI S S LING E R
Mädchen gegen Jungs
Zeitgeschehen Ein Vorabdruck aus
Tuvia Tenenboms Buch »Allein unter
Flüchtlingen« »Breitbart« Die Pro-Trump-Website will
sich auch in den deutschen Wahlkampf
einmischen VON PAU L MIDDE LHOFF
4
U ND HOLG E R STARK Twitter Wie eine Polizeibeamtin rechte
Pöbler links liegen ließ Bittere Erfahrung
Fakt oder Fake? Vernachlässigt der Staat
neuerdings deutsche Familien? 22
VON CATE RINA LOBE N STE IN 42
Politisches Buch Sebastian Sons »Auf
Sand gebaut« VON ANDREA BÖHM 42
Bildung Fakten oder Kompetenzen – was
sollen Schüler lernen? Ein Interview mit
der Bildungswissenschaftlerin Petra Stanat
und dem Biologie-Didaktiker Hans Peter
67
Klein Hochschule Was haben Studenten der
Uni Halle-Wittenberg gegen den
Namenspatron Martin Luther? 67
VON HANNES LE ITLE IN LEO – DIE SEITE FÜR KINDER
Jungs gegen Mädchen Ein Gespräch
mit vier Sechstklässlern über Gemeinsam­
keiten und Unterschiede VON K ATRIN HÖRNLE IN U ND
MAG DALE NA HAMM
75
Gleichberechtigung? Was die For­
schung über IQ, Körperbau, Erfolg und
Rechte von Männern und Frauen sagt 75
RUBRIKEN
Worte der Woche 2
Leserbriefe
18
Quengelzone 21
Macher und Märkte 22
35
Stimmt’s? Krimi/Impressum 42
Traumstück46
47
Das Letzte/Jessens Tierleben Zur Leipziger Buchmesse:
Frühjahrsbücher
Entdecken Sie die besten Neuerscheinungen des Frühlings.
Außerdem: Ein Interview mit dem Filmemacher und Autor
Chris Kraus – wie erzählt das Kino, wie erzählt ein Roman?
Im neuen Literaturmagazin, ab 16. 3. kostenlos in Ihrer ZEIT.
102892_ANZ_10289200009276_13028268_X4_ONP26 2
Ab 16. 3.
kostenlos in
Ihrer ZEIT
Foto: Sarin Achawaranont, unsplash.com
ANZEIGE
www.zeit.de
28.02.17 11:26