null

22.2.2017
A8-0030/1
Änderungsantrag 1
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Bezugsvermerk 2
Entschließungsantrag
Geänderter Text
– unter Hinweis auf die Artikel 167 und
173 des Vertrags über die Arbeitsweise der
Europäischen Union,
– unter Hinweis auf die Artikel 6, 167 und
173 des Vertrags über die Arbeitsweise der
Europäischen Union,
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/2
Änderungsantrag 2
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Bezugsvermerk 11
Entschließungsantrag
Geänderter Text
– unter Hinweis auf seine Entschließung
vom 19. Januar 2016 zu der Rolle des
interkulturellen Dialogs, der kulturellen
Vielfalt und der Bildung bei der
Förderung der Grundwerte der EU2,
entfällt
___________
2
Angenommene Texte, P8_TA(2016)0005.
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/3
Änderungsantrag 3
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Erwägung C
Entschließungsantrag
Geänderter Text
C. in der Erwägung, dass das Programm
Kreatives Europa, insbesondere das
Teilprogramm Kultur, stark
unterfinanziert ist und es dadurch
schwierig ist, die hohen Erwartungen zu
erfüllen;
C. in der Erwägung, dass das Programm
Kreatives Europa, zu dem das
Teilprogramm Kultur gehört, für den
Zeitraum 2014–2020 über Gesamtmittel
in Höhe von 1,46 Mrd. EUR verfügt
(Rubrik 3 des mehrjährigen
Finanzrahmens);
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/4
Änderungsantrag 4
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Erwägung H
Entschließungsantrag
Geänderter Text
H. in der Erwägung, dass das strategische
Ziel des branchenübergreifenden
Aktionsbereichs, nämlich die länder- und
branchenübergreifende kulturelle
Zusammenarbeit zu fördern, nur teilweise
verwirklicht wurde;
H. in der Erwägung, dass das strategische
Ziel des branchenübergreifenden
Aktionsbereichs, nämlich die länder- und
branchenübergreifende kulturelle
Zusammenarbeit zu fördern, nur teilweise
verwirklicht wurde, insbesondere
aufgrund der breiten Streuung seiner
Aufgaben durch das Hinzufügen der
spezifischen Maßnahme zur
gesellschaftlichen Integration von
Flüchtlingen;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/5
Änderungsantrag 5
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Erwägung M
Entschließungsantrag
Geänderter Text
M. in der Erwägung, dass im Jahr 2016 im
Rahmen des branchenübergreifenden
Aktionsbereichs die besondere
Aufforderung zur Einreichung von
Vorschlägen zur Aufnahme von
Flüchtlingen in die europäische
Gesellschaft veröffentlicht wurde, um die
Kreativität und den interkulturellen Dialog
zu fördern und zu unterstützen;
M. in der Erwägung, dass im Jahr 2016 im
Rahmen des branchenübergreifenden
Aktionsbereichs die besondere
Aufforderung zur Einreichung von
Vorschlägen zur Aufnahme von
Flüchtlingen in die europäische
Gesellschaft veröffentlicht wurde, um die
Kreativität und den interkulturellen Dialog
zu fördern und zu unterstützen; weist
darauf hin, dass diese Maßnahme im Jahr
2015 mit 1,6 Mrd. EUR finanziert wurde;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/6
Änderungsantrag 6
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Erwägung O
Entschließungsantrag
Geänderter Text
O. in der Erwägung, dass bisher nur
wenige Länder das Verfahren
abgeschlossen haben, obwohl die
Verordnung den Abschluss von bilateralen
Abkommen mit Drittländern im Hinblick
auf deren Beteiligung am Programm oder
Teilen davon vorsieht;
O. in der Erwägung, dass die Verordnung
zwar den Abschluss von bilateralen
Abkommen mit Drittländern im Hinblick
auf deren Beteiligung am Programm oder
Teilen davon vorsieht, die begrenzten
finanziellen Mittel des Programms sowie
dessen genau definierten Ziele im
Zusammenhang mit der europäischen
Kultur jedoch dazu führen sollten, dass
der Schwerpunkt auf Anträge aus den
Mitgliedstaaten gelegt wird;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/7
Änderungsantrag 7
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Erwägung R
Entschließungsantrag
Geänderter Text
R. in der Erwägung, dass sich der Anteil an
erfolgreichen Anträgen beim
Teilprogramm Kultur auf 15 % und beim
Teilprogramm MEDIA auf 44 % beläuft,
dieser Anteil bei Letztgenanntem aber ohne
die automatische Förderung sogar noch
niedriger (32 %) ist;
R. in der Erwägung, dass sich der Anteil an
erfolgreichen Anträgen beim
Teilprogramm Kultur auf 15 % und beim
Teilprogramm MEDIA auf 44 % beläuft,
dieser Anteil bei Letztgenanntem aber ohne
die automatische Förderung sogar noch
niedriger (32 %) ist; betont des Weiteren,
dass beim Teilprogramm Kultur ein
Großteil der ausgewählten Projekte von
Organisationen ohne Erwerbszweck
stammt, was Anlass zu der Annahme
geben könnte, dass das Programm
unzulänglich ist, wenn es darum geht,
Organisationen mit Erwerbszweck, wie
mittlere Unternehmen, zu finanzieren;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/8
Änderungsantrag 8
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 1
Entschließungsantrag
Geänderter Text
1. fordert die Mitgliedstaaten
nachdrücklich auf, das Budget des
Programms Kreatives Europa im
Einklang mit den Erwartungen der EUBürger und den ambitionierten Zielen der
Teilprogramme aufzustocken und damit
zu akzeptieren, dass die Werte kultureller
Produktion nicht allein in ökonomischen
Daten erfassbar sind, und damit auch
eine größere Effizienz und bessere
Ergebnisse zu ermöglichen;
1. empfiehlt den Mitgliedstaaten die
Einführung einer optimierten Verwaltung
der zur Verfügung stehenden Mittel,
insbesondere durch mehr
Ausgewogenheit zwischen den
Teilprogrammen Kultur und MEDIA
sowie dadurch, dass die Ausweitung der
Ziele und der teilnehmenden Drittländer
beendet wird, damit der Schwerpunkt auf
die Schlüsselprojekte der Antragsteller in
den Mitgliedstaaten gelegt werden kann;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/9
Änderungsantrag 9
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 6
Entschließungsantrag
Geänderter Text
6. fordert die Kommission auf, möglichst
eng mit der UNESCO, dem Europarat und
der OECD zusammenzuarbeiten, damit bei
der Verfolgung der Programmziele und der
Beurteilung der Auswirkungen stärker auf
gemeinsame Beiträge zurückgegriffen
wird, was insbesondere internationale
Aspekte und die Wahrung der spezifisch
menschlichen und wirtschaftlichen Werte
betrifft, die Kultur und Kreativität zu eigen
sind;
6. weist auf die Möglichkeit hin, dass die
Mitgliedstaaten möglichst eng mit der
UNESCO, dem Europarat und der OECD
zusammenarbeiten, damit bei der
Verfolgung der Programmziele und der
Beurteilung der Auswirkungen stärker auf
gemeinsame Beiträge zurückgegriffen
wird, was insbesondere internationale
Aspekte und die Wahrung der spezifisch
menschlichen und wirtschaftlichen Werte
betrifft, die Kultur und Kreativität zu eigen
sind;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/10
Änderungsantrag 10
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 21
Entschließungsantrag
Geänderter Text
21. begrüßt die derzeitigen Anstrengungen
der Kommission und der EACEA, das
automatische Punktesystem unter
ausgewogener Berücksichtigung aller im
Programm Kreatives Europa genannten
Kriterien (länderübergreifender
Charakter, Entwicklung der
länderübergreifenden Zusammenarbeit,
Skaleneffekte, kritische Masse,
Hebelwirkung) sowie der
Produktionskapazitäten und der
bestehenden einzelstaatlichen
Unterstützungsregelungen für die
audiovisuelle Branche anzupassen, um
wirklich gleiche Ausgangsbedingungen zu
ermöglichen;
21. begrüßt die derzeitigen Anstrengungen
der Kommission und der EACEA, das
automatische Punktesystem anzupassen,
durch das ein System der „positiven
Diskriminierung“ zugunsten von Ländern
mit geringerer Produktionskapazität
entstehen kann, das zulasten der
künstlerischen Qualität und des
Innovationspotenzials der Projekte geht
und die Länder mit einer hohen
Produktionskapazität „bestraft“;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/11
Änderungsantrag 11
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 24
Entschließungsantrag
Geänderter Text
24. empfiehlt, dass das audiovisuelle Erbe
Europas sicher aufbewahrt und für die
Zwecke des Studiums, der Einbeziehung
des Publikums und der wirtschaftlichen
Verwertung zugänglich gemacht wird,
indem Filme und audiovisuelle Archive
digitalisiert werden;
24. empfiehlt, dass das audiovisuelle Erbe
Europas sicher aufbewahrt und für die
Zwecke des Studiums, der Einbeziehung
des Publikums und der wirtschaftlichen
Verwertung zugänglich gemacht wird,
indem Filme und audiovisuelle Archive
digitalisiert werden und dabei dafür
gesorgt wird, dass Urheber- und
verwandte Schutzrechte geachtet werden;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/12
Änderungsantrag 12
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 25
Entschließungsantrag
Geänderter Text
25. betont, dass in einer internationalen
und zunehmend von Wettbewerb geprägten
Filmlandschaft nach wie vor
Unterstützungsmaßnahmen für die
audiovisuelle Branche Europas
erforderlich sind, damit die Branche
vielfältig und unabhängig bleibt; betont,
dass die europäische audiovisuelle
Produktion direkt unterstützt werden
muss, insbesondere in der Phase der
Projektentwicklung, und dies erfolgen
sollte, indem die Aus- und Weiterbildung
ausgebaut wird, damit mehr Maßnahmen
abgedeckt werden und die Branche
stärker von Wettbewerb gekennzeichnet
ist;
25. betont, dass in einer internationalen
und zunehmend von Wettbewerb geprägten
Filmlandschaft die audiovisuellen
Branchen der Mitgliedstaaten nach wie
vor unterstützt werden müssen und es
dazu erforderlich ist, dass Maßnahmen
zur Bekämpfung von Steuer- und
Sozialdumping ergriffen werden, es den
Mitgliedstaaten ermöglicht wird, ihre
Kulturwirtschaft und kulturellen
Besonderheiten zu schützen, die Bereiche
Kultur, Medien und Kreativwirtschaft
nicht Bestandteil von
Freihandelsabkommen werden und die
Aus- und Weiterbildung ausgebaut wird,
unter anderem durch moderiertes Lernen,
damit sie mehr Maßnahmen umfasst und
Programme für die Ausbildung der
Lehrenden einen angemessenen
Stellenwert erhalten;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/13
Änderungsantrag 13
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 27
Entschließungsantrag
Geänderter Text
27. nimmt zur Kenntnis, dass europäische
Online-Plattformen auf internationaler
Ebene trotz der bereitgestellten
Unterstützung für den Online-Vertrieb
noch immer nicht wettbewerbsfähig sind
und dass europäische Inhalte auf
bestehenden Plattformen schwer auffindbar
und schwer zugänglich sind;
27. nimmt zur Kenntnis, dass europäische
Online-Plattformen auf internationaler
Ebene trotz der bereitgestellten
Unterstützung für den Online-Vertrieb
noch immer nicht wettbewerbsfähig sind
und dass europäische Inhalte auf
bestehenden Plattformen schwer auffindbar
und schwer zugänglich sind; betont, dass
zahlreiche europäische Länder über ein
sehr großes Potenzial im Hinblick auf
Innovation und neue Technologien
verfügen und es daher darum geht, ihnen
den Ausbau dieser Branchen durch
ambitionierte nationale Maßnahmen zu
ermöglichen, damit deren Stellung auf
dem internationalen Markt sichergestellt
wird;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/14
Änderungsantrag 14
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 29
Entschließungsantrag
Geänderter Text
29. betont, dass die Kommission ein
datengestütztes europaweites Projekt zur
Einbeziehung des Publikums vorlegen
muss, mit dem die Fähigkeit der
europäischen audiovisuellen Branche und
der europäischen Filmbranche, Daten
zum Publikumsverhalten zu erheben, zu
analysieren und zu Prognosezwecken zu
verwenden, untersucht und gestärkt
werden soll, wobei das Ziel verfolgt wird,
die Nachfrage nach nicht
einzelstaatlichen europäischen Filmen zu
steigern;
entfällt
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/15
Änderungsantrag 15
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 30
Entschließungsantrag
Geänderter Text
30. betont, dass für unabhängige TVProduzenten fiktionaler Serien, die auf
globaler Ebene wettbewerbsfähig sein
möchten, weiterhin Unterstützung besteht,
um insbesondere auf die aktuell
international große Nachfrage nach
qualitativ hochwertigen Serien mit wirklich
europäischen Angeboten zu reagieren, auch
wenn die besten Ergebnisse bislang in den
Bereichen Dokumentation und
Kinderprogramm erzielt werden;
30. betont, dass unabhängige TVProduzenten fiktionaler Serien, die auf
globaler Ebene wettbewerbsfähig sein
möchten, unterstützt werden sollten – und
zwar in erster Linie durch die staatlichen
Stellen der Mitgliedstaaten –, um
insbesondere auf die aktuell international
große Nachfrage nach qualitativ
hochwertigen Serien mit wirklich
europäischen Angeboten zu reagieren, auch
wenn die besten Ergebnisse bislang in den
Bereichen Dokumentation und
Kinderprogramm erzielt werden;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/16
Änderungsantrag 16
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 32
Entschließungsantrag
Geänderter Text
32. fordert die Kommission auf, das
Bonussystem für die zeitgleiche
Veröffentlichung im Kino und auf VoDPlattformen zu überarbeiten;
32. fordert die Kommission auf, angesichts
der Unterschiede zwischen den
europäischen Ländern und der
Notwendigkeit, eine Erstausstrahlung im
Kino zu ermöglichen, was für viele kleine
unabhängige Kinos oft von
entscheidender Bedeutung ist, das
Bonussystem beizubehalten, um zu
verhindern, dass die Werke gleichzeitig im
Kino und auf Video-on-DemandPlattformen angeboten werden; schlägt
vor, in einem zweiten Schritt darüber
nachzudenken, bestimmte
Ausnahmeregelungen einzuführen, damit
bestimmte Filme rascher auf VoDPlattformen, als Videos und über neue
Medien veröffentlicht werden können;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/17
Änderungsantrag 17
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 40
Entschließungsantrag
Geänderter Text
40. weist nachdrücklich darauf hin, dass
stabilen und sehr repräsentativen
europäischen Kulturnetzen grundlegende
Bedeutung für die Öffentlichkeitswirkung
von Kultur und künstlerischen Aktivitäten
in Europa sowie in Bezug auf Drittländer
zukommt, zumal sie häufig die Ersten sind,
die mit neuen Bereichen, Branchen oder
Ländern zusammenarbeiten; ist der
Ansicht, dass sie als Koordinatoren von
Maßnahmen und Förderer von Kultur und
Kreativität im gesamten künstlerischen
Bereich Betriebskostenzuschüsse erhalten
sollten; vertritt die Auffassung, dass in
diesem Zusammenhang vorab eindeutige
und transparente Auswahlkriterien
festgelegt werden sollten;
40. weist nachdrücklich darauf hin, dass
stabilen und sehr repräsentativen
europäischen Kulturnetzen grundlegende
Bedeutung für die Öffentlichkeitswirkung
von Kultur und künstlerischen Aktivitäten
in Europa sowie in Bezug auf Drittländer
zukommt, zumal sie häufig die Ersten sind,
die mit neuen Bereichen, Branchen oder
Ländern zusammenarbeiten; ist der
Ansicht, dass sie als Koordinatoren von
Maßnahmen und Förderer von Kultur und
Kreativität im gesamten künstlerischen
Bereich keine Betriebskostenzuschüsse,
sondern nur Projektzuschüsse erhalten
sollten, da Betriebskostenzuschüsse die
Gefahr administrativer und finanzieller
Abhängigkeit und der Misswirtschaft mit
sich bringen; vertritt die Auffassung, dass
in diesem Zusammenhang vorab eindeutige
und transparente Auswahlkriterien
festgelegt werden sollten;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/18
Änderungsantrag 18
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 44
Entschließungsantrag
44. begrüßt, dass das Konzept der
Kulturhauptstädte Europas ab 2020 auf
Bewerberländer und EFTA-Staaten
ausgeweitet wird, und empfiehlt, dass
diese Erfahrungen innerhalb und
außerhalb der EU besser verbreitet
werden;
Geänderter Text
44. bedauert, dass das Konzept der
Kulturhauptstädte Europas ab 2020 auf
Bewerberländer und EFTA-Staaten
ausgeweitet wird, da dieses Konzept – wie
sein Name bereits sagt – der Aufwertung
europäischer Städte dienen sollte,
insbesondere vor dem Hintergrund
haushaltspolitischer Sparmaßnahmen
und einer Wirtschaftskrise;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/19
Änderungsantrag 19
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 45
Entschließungsantrag
Geänderter Text
45. empfiehlt, das Europäische KulturerbeSiegel stärker ins Bewusstsein der
Öffentlichkeit zu rücken, und betont, dass
den betreffenden (materiellen und
immateriellen) Kulturgütern große
Bedeutung für die europäische Identität,
die Förderung eines gemeinsamen
Gefühls der Zugehörigkeit zu Europa, das
europäische Aufbauwerk und die
Vermittlung von Wissen über das
vielfältige Kulturerbe im Interesse einer
besseren Zukunft zukommt;
45. empfiehlt, das Europäische KulturerbeSiegel stärker ins Bewusstsein der
Öffentlichkeit zu rücken, und betont, dass
den betreffenden (materiellen und
immateriellen) Kulturgütern große
Bedeutung für die nationalen Identitäten
der Mitgliedstaaten und die Aufwertung
der europäischen Zivilisation durch ein
gemeinsames Erbe zukommt;
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/20
Änderungsantrag 20
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 47
Entschließungsantrag
Geänderter Text
47. fordert die Kommission auf, darüber
nachzudenken, wie künstlerisch
versierten Flüchtlingen das Programm
Kreatives Europa leichter zugänglich
gemacht werden kann;
entfällt
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE
22.2.2017
A8-0030/21
Änderungsantrag 21
Dominique Bilde
im Namen der ENF-Fraktion
Bericht
Silvia Costa
Durchführung des Programms „Kreatives Europa“
2015/2328(INI)
A8-0030/2017
Entschließungsantrag
Ziffer 55
Entschließungsantrag
Geänderter Text
55. begrüßt angesichts des in den letzten
Jahren zu verzeichnenden erheblichen
Zustroms von Migranten und
Flüchtlingen in die EU die zunehmende
interkulturelle Dimension des
Programms, die ab 2017 hoffentlich zu
mehr Projekten zur Förderung der
kulturellen Vielfalt und des
interkulturellen Dialogs sowie der
Mehrsprachigkeit führen wird; betont,
dass man dafür eintreten sollte, dass dies
zu einer regelmäßigen
Programmkomponente wird, da die
kulturelle Integration in vielen EUMitgliedstaaten noch über Jahre hinweg
eine Herausforderung darstellen dürfte;
entfällt
Or. en
AM\1118055DE.docx
DE
PE598.506v01-00
In Vielfalt geeint
DE

Download Report