Appareillages disjoncteurs

Catalogue
Appareillages
disjoncteurs
Magasin et showroom : Rue du Pré-de-la-Fontaine 19 – 1217 Meyrin (Satigny)
Service 24h/7j au 022 343 32 72 et sur www.fecsa.ch
2
ElfaPlus
Caractéristiques techniques des disjoncteurs compacts
Appareillage modulaire
Série
Unité
Normes
Courbes de fonctionnement In
Courant thermique assigné
Température de callibrage
Nombre de pôles (#mod.)
Fermeture des contact sous pression de ressort
Tension assignée Un CA
N + 1P
2P
3P
4P
Tension assignée Un CC
2P
Fréquence
A
°C
V
V
V
V
Tension maximale de service Ub max
Tension minimale de service Ub min
Classe de limitation d’énergie (EN 60898-1)
Tension assignée d’isolement
Degré de pollution 2
Degré de pollution 3
Tension d’essai de tenue aux chocs (Uimp.)
Résistance d’isolement
Rigidité diélectrique
Position d’installation: verticale/horizontal
Connexions supérieure/inférieure
Résistance aux chocs (dans les directions x,y,z) (IEC 77/16,3)
Durée de vie
Electrique sous Un,In(1)
Mécanique
Catégorie d’emploi (EN 60947-2)
Degré de protection (hors/dans enveloppe avec fenêtre)
Degré d’autoextinguibilité (selon UL 94)
Tropicalisation (selon EN 60068-2 et DIN 40046)
Température de service
Température de stockage
Capacité des bornes
Câble rigide Min/Max (au-dessus)
Câble flexible Min/Max (au-dessus)
Câble rigide Min/Max (en-dessous)
Câble flexible Min/Max (en-dessous)
Couple de serrage
Auxilliaires
Contact auxilliaire
Déclencheur à minimum de tension
Module de déclenchement
Commande moteur
Contact de porte
Jeux de barres
Broche (au-dessus/en-dessous)
Fourche (au-dessus/en-dessous)
Accessoires
Largeur/module
Poids/module
Emballage
Agréments
Marquage CE
Page
Hz
en CC
sous 400 Hz
V
V
V
V
kV
M ohm
kV
g
manoeuvres
manoeuvres
CA
Télé U
Télé L
Télé MP
PBS
°C
°C
mm²
mm²
mm²
mm²
Nm
mm
gr
EPC N451
EN 60898-1
B,C
2-40
30
1+N (1 mod.)
230
-
50/60
Seuil magn. + 40%
Seuil magn. + 50%
250
12
3
500
400
6
1000
2,5
indifférent
indifférent
3
10.000
20.000
A
IP20/IP40
V2
+55°C/95%HR
-25/+55
-55/+55
1/16(2)
1/10(2)
1/16(2)
1/10(2)
3
oui
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui/oui
non/non
oui
18
125
12
NF
oui
14
Pouvoirs de coupure des disjoncteurs compacts (en kA)
Série
Tension (V)
EPC N451
EN 60898-1 Icn (assigné)
1P+N
2P
3P
4P
230
400
400
400
4,5
-
EN60898-1 Ics (service)
-
-
100% Icu
EN 60947-2 Icu (ultime)
1P+N
2P
3P
4P
230
415
415
415
6
-
EN/IEC 60947-2 lcu
2P
(1) 8000 manoeuvres pour calibres 32 et 40A
(2) Connexion également possible: (2x4mm²) ou (1x4mm²)+(1x6mm²)
(3) Demande un contact auxilliaire en interface
(4) Icn1 = 6 kA
10
96 V
-
ElfaPlus
EPC 45
EPC 60
EN 60898-1
B,C
2-40
30
1+N (1 mod.)
230
-
EN 60898-1
B,C
2-40
30
2 (1 mod.), 3&4 (2mod.)
oui
230/400
230/400
230/400
EN 60898-1
B,C
2-40
30
2 (1 mod.), 3&4 (2mod.)
oui
230/400
230/400
230/400
50/60
Seuil magn. + 40%
Seuil magn. + 50%
250
12
3
500
400
6
1000
2,5
indifférent
indifférent
3
10.000
20.000
A
IP20/IP40
V2
+55°C/95%HR
-25/+55
-55/+55
1/16(2)
1/10(2)
1/16(2)
1/10(2)
3
oui
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui/oui
non/non
oui
18
125
12
NF
oui
14
50/60
Seuil magn. + 40%
Seuil magn. + 50%
250/440
12
3
500
400
6
10000
2,5
indifférent
indifférent
3
10.000
20.000
A
IP20/IP40
V2
+55°C/95%HR
-25/+55
-55/+55
1/16(2)
1/10(2)
1/16(2)
1/10(2)
3
oui
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui/oui
non/non
oui
18/36
160/320
12/6
NF
oui
15
50/60
Seuil magn. + 40%
Seuil magn. + 50%
250/440
12
3
500
400
6
10000
2,5
indifférent
indifférent
3
10.000
20.000
A
IP20/IP40
V2
+55°C/95%HR
-25/+55
-55/+55
1/16(2)
1/10(2)
1/16(2)
1/10(2)
3
oui
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui(3)
oui/oui
non/non
oui
18/36
160/320
12/6
NF
oui
15
EPC N61
EPC 45
EPC 60
6
-
4,5
4,5
4,5
6
6
6
100% Icu
100% Icu
100% Icu
10
-
6
6
6
10
10
10
-
4,5
6
Caractéristiques techniques
EPC N61
-
11
ElfaPlus
Association
En aval: disjoncteurs modulaires ElfaPlus - En amont: disjoncteurs modulaires ElfaPlus
ElfaPlus
ElfaPlus
U = 230V
DISJONCTEUR AVAL
DISJONCTEURS AMONT (KA)
Appareillage modulaire
TYPES
ICC
IN (A)
EP60
EP100
EP250
EP250
EP250
Hti
0,5-63
0,5-63
<32
32-40
50-63
80-125
EPCN31 - EPC30
2-40
4,5
10
12,5
12,5
12,5
12,5
--
EPCN451 - EPC45
2-40
6
22
25
25
25
25
15
EPCN61 - EPC60
2-40
10
25
30
30
30
30
15
DP45
4-40
6
10
10
10
10
10
10
DP60
4-40
10
15
15
15
15
15
--
DP100
4-40
15
--
--
50
40
30
--
DPC45
6-40
6
22
25
25
25
25
15
DPC60
6-40
10
25
30
30
30
30
15
DPC100
6-40
10
25
30
30
30
30
15
EP30 / G30
6-40
4,5
15
20
22
22
22
15
15
EP45 / G45
6-40
6
15
20
22
22
22
EP60 / G60
0,5-63
20
--
30
50
40
30
--
EP100 / G100
0,5-63
30
--
--
50
40
30
--
ElfaPlus
ElfaPlus
U = 400V
DISJONCTEUR AVAL
DISJONCTEURS AMONT (KA)
TYPES
ICC
EP60
0,5-63
IN (A)
EP100
0,5-63
EP250
<32
EP250
32-40
EP250
50-63
Hti
80-125
EPC45
2-40
6
10
15
25
20
15
10
EPC60
2-40
10
10
15
25
20
15
10
10
EP45 / G45
6-40
6
10
15
25
20
15
EP60 / G60
0,5-63
10
--
15
25
20
15
--
EP100 / G100
0,5-63
15
--
--
25
20
15
--
Disjoncteurs Record Plus* 230/240V
Disjoncteurs boîtier moulé Record Plus*
FE160H
FE250L
FG400N
FG400H
FG400L
FG630N
FG630H
100 200
85
100 200 65 85 100 200
lcu de la combinaison (kA)
85
100 200
85
100 200
FG630L
FE160N
85
FE250H
FD160L
50
FE250N
FD160H
40
FE250V
FD160N
25
Courbe
FE160L
FD160S
Icu
In (kA)
FD160E
Aval
FD160C
Amont
ElfaPlus / Redline
EPC30
3
B,C
15
15
15
15
15
15
12
12
12
10
10
10
10
--
--
--
--
--
--
EPC451N / EPC45
5
B,C
15
18
18
18
18
18
15
15
15
12
12
12
12
--
--
--
--
--
--
EPC61N / EPC60
DP45
B,C
16
20
23
23
23
23
20
20
20
16
16
16
16
--
--
--
--
--
--
B,C
15
18
22
22
22
22
18
18
18
15
15
15
15
--
--
--
--
--
--
DP60 / DM60
6
B,C
22
25
30
36
85
85
36
85
85
30
36
65
65
16
16
16
14
14
14
DP100 / DM100
10
B,C
25
36
42
50
100 100
42
100 100
30
36
65
65
18
18
18
16
16
16
DPC45
4,5
B,C
15
18
18
18
18
18
15
15
15
12
12
12
12
--
--
--
--
--
--
DPC60
6
B,C
16
20
23
23
23
23
20
20
20
16
16
16
16
--
--
--
--
--
--
DPC100
10
B,C
25
36
42
50
100 100
42
100 100
30
36
65
65
18
18
18
16
16
16
EP45 / G45
4,5
B,C,D
22
25
30
36
85
36
85
36
36
65
65
16
16
16
14
14
14
18
85
85
EP60 / G60
6
B,C,D,K
25
36
42
50
100 100
50
100 100
36
42
85
85
22
22
22
18
18
EP100 / G100
10
B,C,D,K
--
42
50
65
100 100
65
100 100
42
50
85
85
--
--
--
--
--
--
50
B,C,D
--
--
--
65
100 100
65
100 100
--
65
100 100
--
--
--
--
--
--
EP250 / GT 25
Série Hti
12
6
4,5
< 32A
32-40A
40
B,C,D
--
--
50
65
100 100
65
100 100
42
50
85
85
--
--
--
--
--
--
50-63A
30
B,C,D
--
42
50
65
100 100
65
100 100
42
50
85
85
--
--
--
--
--
--
15
B,C
22
36
42
85
100 100
50
100 100
36
42
80
80
--
--
--
--
--
--
ElfaPlus
Association
Disjoncteurs Record Plus* 400/415V
Disjoncteurs boîtier moulé Record Plus*
FD160L
FE160N
FE160H
FE250H
FE250L
FG400N
FG400H
FG400L
FG630N
FG630H
FG630L
36
50
80
150
50
80 150 36 50 80
lcu de la combinaison (kA)
150
50
80
150
50
80
150
FE250N
FD160H
25
FE250V
FD160N
18
Courbe
FE160L
FD160S
Icu
In (kA)
FD160E
Aval
FD160C
Amont
ElfaPlus / Redline
EPC32, 33 & 34
B,C
15
18
22
25
30
36
25
30
36
18
22
25
30
12
12
12
10
10
10
6
B,C
15
18
22
25
30
36
25
30
36
18
22
25
30
12
12
12
10
10
10
EPC 62,63 & 64
10
B,C
16
20
23
25
34
40
28
34
40
20
25
30
32
15
15
15
10
10
10
EP30 / G32, 33 , 34
5
B,C
15
18
22
25
30
36
25
30
36
18
22
25
30
12
12
12
10
10
10
EP45 / G452, 453 , 454
6
B,C
15
18
22
25
30
36
25
30
36
18
22
25
30
12
12
12
10
10
10
EP60 / G60
10
B,C,D,K
18
22
25
30
36
43
30
36
42
22
30
36
36
16
16
16
12
12
12
16
EP100 / G100
15
B,C,D,K
18
25
30
36
42
50
36
42
50
25
30
36
36
22
22
22
16
16
< 32A
25
B,C,D
--
--
30
36
42
50
36
42
50
--
36
42
42
--
--
--
--
--
--
EP250, 32 - 40A / GT25
20
B,C,D
--
--
30
36
42
50
36
42
50
--
36
42
42
--
--
--
--
--
--
EP250/ GT25
EP250, 50 - 63A / GT25
15
B,C,D
18
25
30
36
42
50
36
42
50
25
30
36
36
--
--
--
--
--
--
Série Hti
10
B,C,D
15
18
25
30
36
42
30
36
42
18
30
36
36
--
--
--
--
--
--
Association
4,5
EPC452, 453 & 454
13
ElfaPlus
Selectivité
Disjoncteurs boîtier moulé Record Plus*
Appareillage modulaire
Amont
Aval
In (A)
Elfa Plus
EPC30
EP30
Courbes B/C
≤16
20
25
32
40
≤16
20
25
32
40
≤16
20
25
32
40
≤16
20
25
32
40
50
63
≤16
20
25
32
40
50
63
≤16
20
25
32
40
50
63
80
100
≤25
32
40
50
63
80
100
≤20
25
32
40
50
63
≤20
25
32
40
50
63
≤25
32
40
50
63
80
Elfa Plus
EPC45
EP45 & DP45
Courbes B/C
Elfa Plus
EPC60 & DME60
Courbes B/C
Elfa Plus
DP(A)60
DME100
Courbes B/C
Elfa Plus
EP60
EPC101N
DP(A)100
Courbes B/
Elfa Plus
EP100
EP250 & EP250M
Courbe B/C
Series Hti
Courbe C
Series S90
Courbe C
Surion
GPS1BS &
GPS1MS
GPS2BS &
GPS2MS
Surion
GPS1BH &
GPS1MH
GPS2BH &
GPS2MH
Record Plus*
FD160E, S, N, H & L
LTM/MO/GTM
40
FDC & FDE 160 LTM
50
63
80
100
0,6
0,6
---0,6
0,6
---0,6
0,6
---0,6
0,6
-----0,6
0,6
-----0,6
0,6
--------------0,6
-----T
-----0,4
------
2,5
2,5
0,8
--2,5
2,5
0,8
--2,5
2,5
0,8
--2,5
2,5
0,8
----2,5
2,5
0,8
----2,5
2,5
0,8
------0,8
------2,5
1
----T
2,5
----0,5
0,5
-----
T
T
1,2
1,2
-T
3
1,2
1,2
-6
3
1,2
1,2
-6
3
1,2
1,2
---6
3
1,2
1,2
---6
3
1,2
1,2
-----0,9
0,9
-----6
1,2
1,2
---T
15
6
---0,6
0,6
-----
T
T
T
3
3
T
T
T
3
3
T
T
T
3
3
6
6
6
3
3
1,2
-6
6
6
3
3
1,2
-6
6
6
3
3
1,2
---1,2
1,2
1,2
1,2
---6
6
3
3
1,2
T
15
6
6
--0,8
0,8
0,8
0,8
---
T
T
T
T
T
T
T
T
T
4
T
T
T
T
4
T
8
6
6
4
1,5
1,5
10
8
6
6
4
1,5
1,5
10
8
6
6
4
1,5
1,5
--1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
--10
6
6
4
1,6
1,6
T
T
8
8
6
-1
1
1
1
1
--
125
160
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
6
T
T
T
8
6
6
2
T
T
T
8
6
6
2
T
T
T
8
6
6
2
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
-T
T
10
6
6
2
T
T
T
T
T
T
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
Disjoncteurs boîtier moulé Record Plus*
FDS 160 LTMD
40
50
63
80
100 125
160
Selectivité (kA)(1)
T
T
1,6
--T
3,5
1,6
--T
3,5
1,6
--T
3,5
1,6
----10
3,5
1,6
----10
3,5
1,6
-------------10
-----T
-----0,6
------
T
T
T
--T
T
3,5
--T
T
3,5
--T
T
3,5
----10
10
3,5
----10
10
3,5
------1
------10
3,5
----T
3,5
----0,8
0,8
-----
T
T
T
T
-T
T
T
T
-T
T
T
T
-T
T
T
10
---T
T
T
10
---T
T
15
6
-----1,2
1,2
-----T
15
6
---T
T
T
T
--0,9
0,9
-----
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
3,5
-T
T
T
10
10
3,5
-T
T
T
10
10
3,5
---15
15
15
15
---T
15
6
6
3,5
-T
T
T
T
3,5
-1,2
1,2
1,2
1,2
---
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8
T
T
T
T
T
10
8
T
T
T
T
15
10
8
--15
15
15
15
15
--T
T
T
T
T
8
T
T
T
T
T
8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
--
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
2,5
2,5
15
15
15
15
15
15
15
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
40
FDN, H & L 160 LTMD
50
63
80
100
T
T
1,6
--T
3,5
1,6
--T
3,5
1,6
--T
3,5
1,6
----10
3,5
1,6
----10
3,5
1,6
-------------10
-----T
-----0,6
------
T
T
T
--T
T
3,5
--T
T
3,5
--T
T
3,5
----10
10
3,5
----10
10
3,5
------1
------10
3,5
----T
3,5
----0,8
0,8
-----
T
T
T
T
-T
T
T
T
-T
T
T
T
-T
T
T
10
---T
T
T
6
---T
T
15
6
-----1,2
1,2
-----T
15
6
---T
T
T
T
--0,9
0,9
-----
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
3,5
-T
T
T
10
10
3,5
-T
T
T
10
10
3,5
---15
15
15
15
---T
15
6
6
3,5
-T
T
T
T
3,5
-1,2
1,2
1,2
1,2
---
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8
T
T
T
T
T
10
8
T
T
T
T
15
10
8
--15
15
15
15
15
--T
T
T
T
T
8
T
T
T
T
T
8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
--
(1) Lorsqu'un T est mentionné, la sélectivité est totale jusqu'à Icu de l'appareil aval
Remarque: Pour les disjoncteurs modulaires courbe D, il faut prendre une courbe C de calibre supérieur.
Par exemple: La sélectivité d'un disjoncteur boîtier moulé FD160 80A avec en aval un disjoncteur modulaire 40A courbe C = 3kA, pour la courbe D 40A,
prendre la valeur mentionnée pour l'appareil 50A courbe C, ici = 1,2kA
14
125
160
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
2,5
2,5
15
15
15
15
15
15
15
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
1 TE
Platzprobleme
1P+1P
in
1 TE
1P+N
in
1 TE
2P
in
1 TE
Brandneues Design 2P in 1 TE
3 & 4P in 2 TE
2 bis 40A, B- und C-Charakteristik, 6kA
100% kompatibel mit allen ElfaPlus
Anbauteilen und Zubehör
100% Qualität und Verlässlichkeit
gem. EN 60898-1
CEBEC, NF, VDE, KEMA, IMQ Zertifikat
3P
in
2 TE
4P
in
2 TE
2A
4A
6A
10A
13A
16A
20A
25A
32A
40A
11
Unibis*
Kompakter LS-Schalter
in
reise
mk
2 Stro
1 TE
Serie EPC 61N
6000
3
10kA
EN/IEC 60898-1
LS - Schalter
EN/IEC 60947-2
Anwendungen
Technische Daten
(A) 2-40
Bemessungsstrom In
(V) 230
Bemessungsspannung AC Un
(V) 12
Minimale Bemessungsspannung UBmin
B-C
Auslösecharakteristik
3
Selektivitätsklasse (EN60898)
20.000/10.000(1)
Schaltlebensdauer mechanisch/elektrisch
55°C bei 95% RH
Klimafestigkeit gem. EN/IEC 60068-2
Anschlussklemmen flexibler-/ massiver Leiter (mm²) 10-16(2)
1P+N (1 TE)
Polzahl
(g) 125
Gewicht
Zulassungen
Zubehör
Bemessungsschaltvermögen
Hilfsschalter CA UN
AC gem. EN/IEC 60898-1
Polzahl
1P+N
V
Icn/Ics (kA)
230
6
V
Icu (kA)
230
10
AC gem. EN/IEC 60947-2
Tele L
Tele U
PBS
Polzahl
1P+N
Achtung: nicht im IT Netz benutzen
Tele MP
Rabattgruppe 10
Serie EPC 61N - 6kA - Charakteristik B-C
Zum Anbauen von Hilfsfunktionen (Tele L,
Tele U, PBS) an den Leitungschutzschalter
benötigen Sie einen Hilfsschalter CA UN
als Adapter. Motor muss direkt angebaut
werden.
Hilfsschalter
Sammelschienen
Seite 60
Seite 67
Abmessungen
Seite 28
B
1P + N
1 TE
C
In (A)
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
VE
2
4
6
10
13
16
20
25
32
40
EPC 61N B02
EPC 61N B04
EPC 61N B06
EPC 61N B10
EPC 61N B13
EPC 61N B16
EPC 61N B20
EPC 61N B25
EPC 61N B32
EPC 61N B40
692819
692820
692821
692822
692604
692823
692824
692825
692826
692827
EPC 61N C02
EPC 61N C04
EPC 61N C06
EPC 61N C10
EPC 61N C13
EPC 61N C16
EPC 61N C20
EPC 61N C25
EPC 61N C32
EPC 61N C40
692791
692792
692793
692794
692795
692796
692797
692798
692799
692800
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
(1) 8.000 für 32 und 40A
(2) Anschlussmöglichkeit für 2x4 mm² oder (1x4 mm²) + (1x6 mm²)
12
Unibis*
Kompakter LS-Schalter
in
reise
mk
2 Stro
1 TE
Serie EPC 611
6000
3
6kA
EN/IEC 60898-1
EN/IEC 60947-2
Serie EPC 611
Technische Daten
Anwendungen
(A) 2-20
Bemessungsstrom In
(V) 230
Bemessungsspannung AC Un
(V) 12
Minimale Bemessungsspannung UBmin
B-C
Auslösecharakteristik
3
Selektivitätsklasse (EN60898)
20.000/10.000
Schaltlebensdauer mechanisch/elektrisch
55°C bei 95% RH
Klimafestigkeit gem. EN/IEC 60068-2
Anschlussklemmen flexibler-/ massiver Leiter (mm²) 10-16(1)
1P+1P (1 TE)
Polzahl
(g) 160
Gewicht
Zulassungen
Zubehör
Bemessungsschaltvermögen
Hilfsschalter CA UN
AC gem. EN/IEC 60898-1
Polzahl
1+1
Tele L
Tele U
PBS
V
Icn/Ics (kA)
230
6
V
Icu (kA)
230
6
AC gem. EN/IEC 60947-2
Polzahl
1+1
Achtung: nicht im IT Netz benutzen
Tele MP
Rabattgruppe 10
Serie EPC 611 - 6kA - Charakteristik B-C
Zum Anbauen von Hilfsfunktionen (Tele L,
Tele U, PBS) an den Leitungschutzschalter
benötigen Sie einen Hilfsschalter CA UN
als Adapter. Motor muss direkt angebaut
werden.
Hilfsschalter
Sammelschienen
Seite 60
Seite 67
Abmessungen
Seite 28
B
1P+1P
1 TE
C
In (A)
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
VE
2
4
6
10
13
16
20
EPC 611 B02
EPC 611 B04
EPC 611 B06
EPC 611 B10
EPC 611 B13
EPC 611 B16
EPC 611 B20
692689
692690
692691
692692
692693
692694
692695
EPC 611 C02
EPC 611 C04
EPC 611 C06
EPC 611 C10
EPC 611 C13
EPC 611 C16
EPC 611 C20
692699
692700
692701
692702
692703
692704
692705
12
12
12
12
12
12
12
(1) Anschlussmöglichkeit für 2x4 mm² oder (1x4 mm²) + (1x6 mm²)
13
Unibis*
Kompakter LS-Schalter
in
reise
mk
2 Stro
1 TE
Serie EPC 60
6000
3
6/10kA
EN/IEC 60898-1
LS - Schalter
EN/IEC 60947-2
Anwendungen
Technische Daten
(A) 2-40(3)
Bemessungsstrom In
(V) 230/400
Bemessungsspannung AC Un
(V) 12
Minimale Bemessungsspannung UBmin
B-C
Auslösecharakteristik
3
Selektivitätsklasse (EN60898)
20.000/10.000(1)
Schaltlebensdauer mechanisch/elektrisch
55°C bei 95% RH
Klimafestigkeit gem. EN/IEC 60068-2
Anschlussklemmen flexibler-/ massiver Leiter (mm²) 10-16(2)
2, 3, 4
Polzahl
(g) 160 bei 2P, 320 bei
Gewicht
3P und 4P
Zulassungen
Zubehör
Bemessungsschaltvermögen
Hilfsschalter CA UN
AC gem. EN/IEC 60898-1
Polzahl
Tele L
Tele U
PBS
V
Icn/Ics (kA)
2P
400
6
3P
400
6
4P
400
6
AC gem. EN/IEC 60947-2
Polzahl
Tele MP
V
Icu (kA)
2P
230
10
3P
415
6
4P
415
6
DC gem. bis EN/IEC 60947-2
Zum Anbauen von Hilfsfunktionen (Tele L,
Tele U, PBS) an den Leitungschutzschalter
benötigen Sie einen Hilfsschalter CA UN
als Adapter. Motor muss direkt angebaut
werden.
14
Hilfsschalter
Sammelschienen
Seite 60
Seite 67
Abmessungen
Seite 28
Polzahl
2P
Un (V
)
96
(1) 8.000 für 32/40A
(2) Anschlussmöglichkeit für 2x4 mm² oder (1x4 mm²)+(1x6 mm²)
(3) Max. 40A bei 2P, max. 32A bei 3P und 4P
Icu (kA)
6
Unibis*
lter
-Scha
LS
akter
Komp
Serie EPC 60 - 6kA - Charakteristik B-C
B
Rabattgruppe 10
C
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
VE
2P
1 TE
2
4
6
10
13
16
20
25
32
40
EPC 62 B02
EPC 62 B04
EPC 62 B06
EPC 62 B10
EPC 62 B13
EPC 62 B16
EPC 62 B20
EPC 62 B25
EPC 62 B32
EPC 62 B40
692635
692636
692637
692638
693430
692639
692640
692641
692642
692643
EPC 62 C02
EPC 62 C04
EPC 62 C06
EPC 62 C10
EPC 62 C13
EPC 62 C16
EPC 62 C20
EPC 62 C25
EPC 62 C32
EPC 62 C40
692554
692555
692556
692557
693427
692558
692559
692560
692561
692562
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
3P(1)
2 TE
2
4
6
10
13
16
20
25
32
EPC 63 B02
EPC 63 B04
EPC 63 B06
EPC 63 B10
EPC 63 B13
EPC 63 B16
EPC 63 B20
EPC 63 B25
EPC 63 B32
692644
692645
692646
692647
693431
692648
692649
692650
692651
EPC 63 C02
EPC 63 C04
EPC 63 C06
EPC 63 C10
EPC 63 C13
EPC 63 C16
EPC 63 C20
EPC 63 C25
EPC 63 C32
692563(1)
692564(1)
692565(1)
692566(1)
693428(1)
692567(1)
692568(1)
692569(1)
692570(1)
6
6
6
6
12
6
6
6
6
4P
2 TE
2
4
6
10
13
16
20
25
32
EPC 64 B02
EPC 64 B04
EPC 64 B06
EPC 64 B10
EPC 64 B13
EPC 64 B16
EPC 64 B20
EPC 64 B25
EPC 64 B32
692653
692654
692655
692656
693432
692657
692658
692659
692660
EPC 64 C02
EPC 64 C04
EPC 64 C06
EPC 64 C10
EPC 64 C13
EPC 64 C16
EPC 64 C20
EPC 64 C25
EPC 64 C32
692572
692573
692574
692575
693429
692576
692577
692578
692579
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Serie EPC 60
In (A)
(1) Hilfsschalter CA UN bei 3P LS-Schaltern nur links anreihbar
1515
ElfaPlus
Leitungsschutzschalter
Serie EP60
EN 60898-1
LS - Schalter
EN 60947-2
6000
3
10kA
Anwendungen
Technische Daten
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung Un
Minimale Betriebsspannung UBmin
Auslösecharakteristiken
Frequenz
Ansprechwert der Kurzschlußauslösung
(magn.) bei
Zulassungen
Energiebegrenzungsklasse
Schaltlebensdauer mech./elektr.
Klimafestigkeit gem. EN 60068-2
Anschluß flexibler Leiter
Anschluß massiver Leiter
Polzahl
Polbreite
Gewicht
Zubehör
Hilfsschalter
u.s.w.
Fernantrieb
22
(A) 0,5-63
(V) 230/400 ~
(V) 12 ~
B-C-D-K
(Hz) 50...60
50...60Hz =
DC +40%
400Hz +50%
3
20.000/10.000
95%RH bei 55°C
(mm²) 0,75-25(1)
(mm²) 0,75-35(1)
1, 2, 3, 4, 1+N, 3+N
(mm) 18
(g/Mod) 125
Bemessungsschaltvermögen
Zubehör
Hilfsschalter
Fernauslöser
Unterspannungsauslöser
Abdeckungsschutzschalter
Fernantrieb
Sammelschienen
Seite 61
Seite 64
Seite 64
Seite 64
Seite 63
Seite 68
Abmessungen
Seite 28
AC gem. EN 60898-1
Polzahl
1-4
Un (V)
230/400
Icn (kA)
6
AC gem. EN 60947-2
Polzahl
1
1+N, 2
2-4
2, 3, 4
Un (V)
230
127
230
400
Icu (kA)(2)
10
30
20
10
DC gem. EN 60947-2
Polzahl
1
2
Un (V )
60
125
Icu/Ics (kA)
20
25
(1) Flexibler Leiter 0,75/1/1,5 mm² mit Aderendhülse
(2) Ics = 75% Icu
ElfaPlus
Serie EP60 - 6 kA - Charakteristik B-C-D-K
B
C
Rabattgruppe 10
D
K
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
VE
1P
1TE
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EP61 B02(1)
EP61 B03(1)
EP61 B04(1)
EP61 B06
EP61 B10
EP61 B13
EP61 B16
EP61 B20
EP61 B25
EP61 B32
EP61 B40
EP61 B50
EP61 B63
566498
566499
566500
566501
566502
566503
566504
566505
566506
566507
566508
566509
566510
EP61 C0,5
EP61 C01
EP61 C02
EP61 C03
EP61 C04
EP61 C06
EP61 C10
EP61 C13
EP61 C16
EP61 C20
EP61 C25
EP61 C32
EP61 C40
EP61 C50
EP61 C63
566511
566512
566513
566514
566515
566516
566517
566518
566519
566520
566521
566522
566523
566524
566525
EP61 D0,5
EP61 D01
EP61 D02
EP61 D03
EP61 D04
EP61 D06
EP61 D10
EP61 D13
EP61 D16
EP61 D20
EP61 D25
EP61 D32
EP61 D40
EP61 D50
EP61 D63
566526
566527
566528
566529
566530
566531
566532
566533
566534
566535
566536
566537
566538
566539
566540
EP61 K0,5
EP61 K01
EP61 K01,6
EP61 K02
EP61 K03
EP61 K04
EP61 K06
EP61 K08
EP61 K10
EP61 K16
EP61 K20
EP61 K25
EP61 K32
EP61 K40
EP61 K50
EP61 K63
681600
681601
681602
681603
681604
681605
681606
681607
681608
681609
681610
681611
681612
681613
681614
681615
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2P
2TE
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EP62 B06
EP62 B10
EP62 B13
EP62 B16
EP62 B20
EP62 B25
EP62 B32
EP62 B40
EP62 B50
EP62 B63
566541
566542
566543
566544
566545
566546
566547
566548
566549
566550
EP62 C0,5
EP62 C01
EP62 C02
EP62 C03
EP62 C04
EP62 C06
EP62 C10
EP62 C13
EP62 C16
EP62 C20
EP62 C25
EP62 C32
EP62 C40
EP62 C50
EP62 C63
566551
566552
566553
566554
566555
566556
566557
566558
566559
566560
566561
566562
566563
566564
566565
EP62 D0,5
EP62 D01
EP62 D02
EP62 D03
EP62 D04
EP62 D06
EP62 D10
EP62 D13
EP62 D16
EP62 D20
EP62 D25
EP62 D32
EP62 D40
EP62 D50
EP62 D63
566566
566567
566568
566569
566570
566571
566572
566573
566574
566575
566576
566577
566578
566579
566580
EP62 K0,5
EP62 K01
EP62 K01,6
EP62 K02
EP62 K03
EP62 K04
EP62 K06
EP62 K08
EP62 K10
EP62 K16
EP62 K20
EP62 K25
EP62 K32
EP62 K40
EP62 K50
EP62 K63
681616
681617
681618
681619
681620
681621
681622
681623
681624
681625
681626
681627
681628
681629
681630
681631
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3P
3TE
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EP63 B06
EP63 B10
EP63 B13
EP63 B16
EP63 B20
EP63 B25
EP63 B32
EP63 B40
EP63 B50
EP63 B63
566581
566582
566583
566584
566585
566586
566587
566588
566589
566590
EP63 C0,5
EP63 C01
EP63 C02
EP63 C03
EP63 C04
EP63 C06
EP63 C10
EP63 C13
EP63 C16
EP63 C20
EP63 C25
EP63 C32
EP63 C40
EP63 C50
EP63 C63
566591
566592
566593
566594
566595
566596
566597
566598
566599
566600
566601
566602
566603
566604
566605
EP63 D0,5
EP63 D01
EP63 D02
EP63 D03
EP63 D04
EP63 D06
EP63 D10
EP63 D13
EP63 D16
EP63 D20
EP63 D25
EP63 D32
EP63 D40
EP63 D50
EP63 D63
566606
566607
566608
566609
566610
566611
566612
566613
566614
566615
566616
566617
566618
566619
566620
EP63 K0,5
EP63 K01
EP63 K01,6
EP63 K02
EP63 K03
EP63 K04
EP63 K06
EP63 K08
EP63 K10
EP63 K16
EP63 K20
EP63 K25
EP63 K32
EP63 K40
EP63 K50
EP63 K63
681632
681633
681634
681635
681636
681637
681638
681639
681640
681641
681642
681643
681644
681645
681646
681647
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4P
4TE
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EP64 B06
EP64 B10
EP64 B13
EP64 B16
EP64 B20
EP64 B25
EP64 B32
EP64 B40
EP64 B50
EP64 B63
566621
566622
566623
566624
566625
566626
566627
566628
566629
566630
EP64 C0,5
EP64 C01
EP64 C02
EP64 C03
EP64 C04
EP64 C06
EP64 C10
EP64 C13
EP64 C16
EP64 C20
EP64 C25
EP64 C32
EP64 C40
EP64 C50
EP64 C63
566631
566632
566633
566634
566635
566636
566637
566638
566639
566640
566641
566642
566643
566644
566645
EP64 D0,5
EP64 D01
EP64 D02
EP64 D03
EP64 D04
EP64 D06
EP64 D10
EP64 D13
EP64 D16
EP64 D20
EP64 D25
EP64 D32
EP64 D40
EP64 D50
EP64 D63
566646
566647
566648
566649
566650
566651
566652
566653
566654
566655
566656
566657
566658
566659
566660
EP64 K0,5
EP64 K01
EP64 K01,6
EP64 K02
EP64 K03
EP64 K04
EP64 K06
EP64 K08
EP64 K10
EP64 K16
EP64 K20
EP64 K25
EP64 K32
EP64 K40
EP64 K50
EP64 K63
681648
681649
681650
681651
681652
681653
681654
681655
681656
681657
681658
681659
681660
681661
681662
681663
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Serie EP60
In (A)
(1) Auf Anfrage
23
ElfaPlus
Serie EP60 - 6 kA - Charakteristik B-C-D
LS - Schalter
B
24
Rabattgruppe 10
C
D
In (A)
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
VE
1P+N
2 TE
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EP61B06N
EP61B10N
EP61B13N
EP61B16N
EP61B20N
EP61B25N
EP61B32N
EP61B40N
EP61B50N
EP61B63N
566661
566662
566663
566664
566665
566666
566667
566668
566669
566670
EP61C0,5N
EP61C01N
EP61C02N
EP61C03N
EP61C04N
EP61C06N
EP61C10N
EP61C13N
EP61C16N
EP61C20N
EP61C25N
EP61C32N
EP61C40N
EP61C50N
EP61C63N
566671
566672
566673
566674
566675
566676
566677
566678
566679
566680
566681
566682
566683
566684
566685
EP61D0,5N
EP61D01N
EP61D02N
EP61D03N
EP61D04N
EP61D06N
EP61D10N
EP61D13N
EP61D16N
EP61D20N
EP61D25N
EP61D32N
EP61D40N
EP61D50N
EP61D63N
566686
566687
566688
566689
566690
566691
566692
566693
566694
566695
566696
566697
566698
566699
566700
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3P+N
4 TE
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
-
-
EP63C0,5N
EP63C01N
EP63C02N
EP63C03N
EP63C04N
EP63C06N
EP63C10N
EP63C13N
EP63C16N
EP63C20N
EP63C25N
EP63C32N
EP63C40N
EP63C50N
EP63C63N
566711
566712
566713
566714
566715
566716
566717
566718
566719
566720
566721
566722
566723
566724
566725
EP63D0,5N
EP63D01N
EP63D02N
EP63D03N
EP63D04N
EP63D06N
EP63D10N
EP63D13N
EP63D16N
EP63D20N
EP63D25N
EP63D32N
EP63D40N
EP63D50N
EP63D63N
566726
566727
566728
566729
566730
566731
566732
566733
566734
566735
566736
566737
566738
566739
566740
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ElfaPlus
Leitungsschutzschalter
Serie EP100
EN 60898-1
EN 60947-2
10000
3
15kA
Serie EP100
Anwendungen
Technische Daten
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung Un
Minimale Betriebsspannung UBmin
Auslösecharakteristiken
Frequenz
Ansprechwert der Kurzschlußauslösung
(magn.) bei
Zulassungen
Energiebegrenzungsklasse
Schaltlebensdauer mech./elektr.
Klimafestigkeit gem. EN 60068-2
Anschluß flexibler Leiter
Anschluß massiver Leiter
Polzahl
Polbreite
Gewicht
Zubehör
Hilfsschalter
u.s.w.
Fernantrieb
(A) 0,5-63
(V) 230/400 ~
(V) 12 ~
B-C-D-K
(Hz) 50...60
50...60Hz =
DC +40%
400Hz +50%
3
20.000/10.000
95%RH bei 55°C
(mm²) 0,75-25(1)
(mm²) 0,75-35(1)
1, 2, 3, 4, 1+N, 3+N
(mm) 18
(g/Mod) 125
Bemessungsschaltvermögen
Zubehör
Hilfsschalter
Fernauslöser
Unterspannungsauslöser
Abdeckungsschutzschalter
Fernantrieb
Sammelschienen
Seite 61
Seite 64
Seite 64
Seite 64
Seite 63
Seite 68
Abmessungen
Seite 28
AC gem. EN 60898-1
Polzahl
1-4
Un (V)
230/400
Icn (kA)(2)
10
AC gem. EN 60947-2
Polzahl
1
1+N, 2
1+N, 2, 3, 4
2, 3, 4
Un (V)
230
127
230
400
Icu (kA)(3)
15
40
30
15
DC gem. EN 60947-2
Polzahl
1
2
Un (V )
60
125
Icu/Ics (kA)
20
30
(1) Flexibler Leiter 0,75/1/1,5 mm² mit Aderendhülse
(2) Ics = 75% Icu
(3) Ics = 50% Icu
25
ElfaPlus
Serie EP100 - 10 kA - Charakteristik B-C-D-K
LS - Schalter
B
26
C
Rabattgruppe 10
D
K
In (A)
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
VE
1P
1 TE
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EP101 B06
EP101 B10
EP101 B13
EP101 B16
EP101 B20
EP101 B25
EP101 B32
EP101 B40
EP101 B50
EP101 B63
566741
566742
566743
566744
566745
566746
566747
566748
566749
566750
EP101 C0,5
EP101 C01
EP101 C02
EP101 C03
EP101 C04
EP101 C06
EP101 C10
EP101 C13
EP101 C16
EP101 C20
EP101 C25
EP101 C32
EP101 C40
EP101 C50
EP101 C63
566751
566752
566753
566754
566755
566756
566757
566758
566759
566760
566761
566762
566763
566764
566765
EP101 D0,5
EP101 D01
EP101 D02
EP101 D03
EP101 D04
EP101 D06
EP101 D10
EP101 D13
EP101 D16
EP101 D20
EP101 D25
EP101 D32
EP101 D40
EP101 D50
EP101 D63
566766
566767
566768
566769
566770
566771
566772
566773
566774
566775
566776
566777
566778
566779
566780
EP101 K0,5
EP101 K01
EP101 K01,6
EP101 K02
EP101 K03
EP101 K04
EP101 K06
EP101 K08
EP101 K10
EP101 K16
EP101 K20
EP101 K25
EP101 K32
EP101 K40
EP101 K50
EP101 K63
672402
672403
681588
672404
672405
672406
672407
672408
672409
672411
672412
672413
672414
672415
672416
672417
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2P
2 TE
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EP102 B06
EP102 B10
EP102 B13
EP102 B16
EP102 B20
EP102 B25
EP102 B32
EP102 B40
EP102 B50
EP102 B63
566781
566782
566783
566784
566785
566786
566787
566788
566789
566790
EP102 C0,5
EP102 C01
EP102 C02
EP102 C03
EP102 C04
EP102 C06
EP102 C10
EP102 C13
EP102 C16
EP102 C20
EP102 C25
EP102 C32
EP102 C40
EP102 C50
EP102 C63
566791
566792
566793
566794
566795
566796
566797
566798
566799
566800
566801
566802
566803
566804
566805
EP102 D0,5
EP102 D01
EP102 D02
EP102 D03
EP102 D04
EP102 D06
EP102 D10
EP102 D13
EP102 D16
EP102 D20
EP102 D25
EP102 D32
EP102 D40
EP102 D50
EP102 D63
566806
566807
566808
566809
566810
566811
566812
566813
566814
566815
566816
566817
566818
566819
566820
EP102 K0,5
EP102 K01
EP102 K01,6
EP102 K02
EP102 K03
EP102 K04
EP102 K06
EP102 K08
EP102 K10
EP102 K16
EP102 K20
EP102 K25
EP102 K32
EP102 K40
EP102 K50
EP102 K63
672434
672435
681591
672436
672437
672438
672439
672440
672441
672443
672444
672445
672446
672447
672448
672449
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3P
3 TE
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EP103 B06
EP103 B10
EP103 B13
EP103 B16
EP103 B20
EP103 B25
EP103 B32
EP103 B40
EP103 B50
EP103 B63
566821
566822
566823
566824
566825
566826
566827
566828
566829
566830
EP103 C0,5
EP103 C01
EP103 C02
EP103 C03
EP103 C04
EP103 C06
EP103 C10
EP103 C13
EP103 C16
EP103 C20
EP103 C25
EP103 C32
EP103 C40
EP103 C50
EP103 C63
566831
566832
566833
566834
566835
566836
566837
566838
566839
566840
566841
566842
566843
566844
566845
EP103 D0,5
EP103 D01
EP103 D02
EP103 D03
EP103 D04
EP103 D06
EP103 D10
EP103 D13
EP103 D16
EP103 D20
EP103 D25
EP103 D32
EP103 D40
EP103 D50
EP103 D63
566846
566847
566848
566849
566850
566851
566852
566853
566854
566855
566856
566857
566858
566859
566860
EP103 K0,5
EP103 K01
EP103 K01,6
EP103 K02
EP103 K03
EP103 K04
EP103 K06
EP103 K08
EP103 K10
EP103 K16
EP103 K20
EP103 K25
EP103 K32
EP103 K40
EP103 K50
EP103 K63
672450
672451
681594
672452
672453
672454
672455
672456
672457
672459
672460
672461
672462
672463
672464
672465
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4P
4 TE
0,5
1
1,6
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EP104 B06
EP104 B10
EP104 B13
EP104 B16
EP104 B20
EP104 B25
EP104 B32
EP104 B40
EP104 B50
EP104 B63
566861
566862
566863
566864
566865
566866
566867
566868
566869
566870
EP104 C0,5
EP104 C01
EP104 C02
EP104 C03
EP104 C04
EP104 C06
EP104 C10
EP104 C13
EP104 C16
EP104 C20
EP104 C25
EP104 C32
EP104 C40
EP104 C50
EP104 C63
566871
566872
566873
566874
566875
566876
566877
566878
566879
566880
566881
566882
566883
566884
566885
EP104 D0,5
EP104 D01
EP104 D02
EP104 D03
EP104 D04
EP104 D06
EP104 D10
EP104 D13
EP104 D16
EP104 D20
EP104 D25
EP104 D32
EP104 D40
EP104 D50
EP104 D63
566886
566887
566888
566889
566890
566891
566892
566893
566894
566895
566896
566897
566898
566899
566900
EP104 K0,5
EP104 K01
EP104 K01,6
EP104 K02
EP104 K03
EP104 K04
EP104 K06
EP104 K08
EP104 K10
EP104 K16
EP104 K20
EP104 K25
EP104 K32
EP104 K40
EP104 K50
EP104 K63
672466
672467
681597
672468
672469
672470
672471
672472
672473
672475
672476
672477
672478
672479
672480
672481
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ElfaPlus
Serie EP100 - Charakteristik B-C-D
B
Rabattgruppe 10
C
D
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
VE
1P+N
2 TE
0,5
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EP101B06N
EP101B10N
EP101B13N
EP101B16N
EP101B20N
EP101B25N
EP101B32N
EP101B40N
EP101B50N
EP101B63N
566901
566902
566903
566904
566905
566906
566907
566908
566909
566910
EP101C0,5N
EP101C01N
EP101C02N
EP101C03N
EP101C04N
EP101C06N
EP101C10N
EP101C13N
EP101C16N
EP101C20N
EP101C25N
EP101C32N
EP101C40N
EP101C50N
EP101C63N
566911
566912
566913
566914
566915
566916
566917
566918
566919
566920
566921
566922
566923
566924
566925
EP101 D0,5N
EP101 D01N
EP101 D02N
EP101 D03N
EP101 D04N
EP101 D06N
EP101 D10N
EP101 D13N
EP101 D16N
EP101 D20N
EP101 D25N
EP101 D32N
EP101 D40N
EP101 D50N
EP101 D63N
566926
566927
566928
566929
566930
566931
566932
566933
566934
566935
566936
566937
566938
566939
566940
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3P+N
4 TE
0,5
1
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
EP103B06N
EP103B10N
EP103B13N
EP103B16N
EP103B20N
EP103B25N
EP103B32N
EP103B40N
EP103B50N
EP103B63N
566941
566942
566943
566944
566945
566946
566947
566948
566949
566950
EP103C0,5N
EP103C01N
EP103C03N
EP103C04N
EP103C06N
EP103C10N
EP103C13N
EP103C16N
EP103C20N
EP103C25N
EP103C32N
EP103C40N
EP103C50N
EP103C63N
566951
566952
566954
566955
566956
566957
566958
566959
566960
566961
566962
566963
566964
566965
EP103D0,5N
EP103D01N
EP103D02N
EP103D03N
EP103D04N
EP103D06N
EP103D10N
EP103D13N
EP103D16N
EP103D20N
EP103D25N
EP103D32N
EP103D40N
EP103D50N
EP103D63N
566966
566967
566968
566969
566970
566971
566972
566973
566974
566975
566976
566977
566978
566979
566980
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Serie EP100
In (A)
27
ElfaPlus
Fehlerstromschutzschalter
Fehlerstromschutzschalter
Serie FI
EN/IEC 61008-1
Typ A
Anwendungen
Technische Daten
Bemessungsstrom
Bemessungsfehlerstrom I∆n
Bemessungsspannung Un
Zulassungen
(A) 16, 25, 40, 63, 80
(mA) 10, 30, 100, 300, 500
(V) 2-polig: 240 ~
4-polig: 240/400 ~
(V) 2-polig: 110 ~
4-polig: 180 ~
(Hz) 50/60(1)
20.000/10.000
95%RH bei 55°C
(mm²) 1-50
2, 4
250A 8/20µs
(°C) -25 bis +40
(g) 2-polig: 250
4-polig: 368
Minimale Betriebsspannung UBmin
Frequenz
Schaltlebensdauer mech./elektr.
Klimafestigkeit gem. EN 60068-2
Anschluß flexibler/massiver Leiter
Polzahl
Stoßstromfestigkeit
Temperaturbereich
Gewicht
Polzahl
Zubehör
Hilfsschalter
u.s.w.
Bemessungsschaltvermögen
Fernantrieb
gemäß EN/IEC 61008-1
Schaltvermögen
Fehlerstromschaltvermögen
Kurzschlussstrom mit Sicherung
Im = 500A/10xIn
I∆m = 500A für 16 bis 40A
I∆m = 10xIn für 63 bis 100A
Inc = 10.000A bei 230/400V
mit Sicherung 80A
(1) Bei geänderter Netzfrequenz liegt der Ansprechwert höher
38
Zubehör
Hilfsschalter
Fernauslöser
Unterspannungsauslöser
Abdeckungsschutzschalter
Fernantrieb
Sammelschienen
Seite 61
Seite 64
Seite 64
Seite 64
Seite 63
Seite 68
Abmessungen
Seite 37
ElfaPlus
Serie FI - Typ A
Rabattgruppe 10
10*/30mA
1/2
3/4
2/1
4/3
100mA
300mA
500mA
In (A)
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
VE
2P
2 TE
16
25
40
63
80
FI16/0,01-2*
FI25/0,03-2
FI40/0,03-2
FI63/0,03-2
FI80/0,03-2
604212
604200
604202
604204
604225
FI25/0,1-2
FI40/0,1-2
FI63/0,1-2
FI80/0,1-2
604213
604215
604217
604226
FI25/0,3-2
FI40/0,3-2
FI63/0,3-2
FI80/0,3-2
604201
604203
604205
604227
FI25/0,5-2
FI40/0,5-2
FI63/0,5-2
FI80/0,5-2
604214
604216
604218
604228
6
6
6
6
6
4P
4 TE
25
40
63
80
FI25/0,03-4
FI40/0,03-4
FI63/0,03-4
FI80/0,03-4
604206
604208
604210
604229
FI25/0,1-4
FI40/0,1-4
FI63/0,1-4
FI80/0,1-4
604219
604221
604223
604230
FI25/0,3-4
FI40/0,3-4
FI63/0,3-4
FI80/0,3-4
604207
604209
604211
604231
FI25/0,5-4
FI40/0,5-4
FI63/0,5-4
FI80/0,5-4
604220
604222
604224
604232
3
3
3
3
Serie FI
1/2
3/4 5/6
N
2 /1
4/3 6/5
N
Einfluß der Netzfrequenz auf die
Auslösung
Alle Fehlerstromschutzgeräte sind für den Einsatz bei 50/60 Hz
Netzfrequenz ausgelegt. Bei geänderter Netzfrequenz liegt
der Ansprechwert höher (siehe Tabelle unten). Die Auslösung
über die Prüftaste bleibt dabei unbeeinflußt, da sie über den
internen Widerstand erfolgt.
FI/FILS
Ausführung A
10 Hz
30 Hz
50 Hz
100 Hz
200 Hz
300 Hz
400 Hz
30mA
100mA
300mA
500mA
7,57
4,50
3,56
3,24
2,40
1,85
1,55
1,39
0,75
0,75
0,75
0,75
1,63
1,22
1,18
0,95
2,53
2,17
2,10
12,17
3,70
4,35
4,40
25,40
9,23
10,85
17,10
33,06
LSFI
Ausführung A
10 Hz
30 Hz
50 Hz
100 Hz
200 Hz
300 Hz
400 Hz
30mA
100mA
300mA
500mA
8,17
6,81
6,20
4,34
3,13
2,71
2,16
1,53
0,75
0,75
0,75
0,75
1,70
1,43
0,49
0,39
3,10
2,35
0,87
0,59
3,52
2,58
0,74
0,62
3,67
2,71
0,95
0,64
39
Garantierte Qualität und Zuverlässigkeit
in Stromverteilungen
Anwenderfreundlich
Alle Schrauben sind auf einer
Ebene für schnelles und
einfaches Anschließen.
Perfekt im Zusammenspiel mit
anderen Geräten der ElfaPlus,
Unibis und Redline Baureihen.
HochleistungsDrehmoment
Bis zu 4 Nm.
Teil der Baureihe
Die kompakten LSFI (RCBO) passen perfekt zu den
Leitungsschutzschaltern der Unibis Baureihe.
Neu
Approbiert für den
Schiffbau
Neue Geräte für den Schiffbau komplettieren die aktuellen
ElfaPlus-Baureihen.
2 poliger LSFI (RCBO)
2 poliger LS
3 poliger LS
4 poliger LS
Volle Funktionalität
Ein schmaler Hilfskontakt dient
als Verbindung für die volle
Funktionalität der Zusatzgeräte
und des Zubehörs.
Dieser Hilfsschalter kann sowohl
links als auch rechts montiert
werden.
49
sen in 2 Teilungseinheiten
für Platzprobleme
Schiffbau-Zulassungen
4500A
6-40A, B- und C-Char.
AC, A
30-300mA
6000A
6-40A, B- und C-Char.
AC, A, Ai
10-30-300mA
10000A
6-40A, B- und C-Char.
AC, A, Ai
10-30-300mA
Brandneues Design: 2P LSFI (RCBO) in 2 TE
Komplette Baureihe: 4,5 kA - 6 kA - 10 kA
6 bis 40 A, in B- und C-Charakteristik
Typen: AC - A - Ai
100% kompatibel mit allen ElfaPlus
Hilfsschaltern, Zubehör und
Sammelschienen
Approbationen: VDE, CEBEC, KEMA, IMQ, NF
4,5 kA
6 kA
10 kA
Zertifiziert von Lloyd's Register und RINA
47
ElfaPlus
Série DPC60
Disjoncteurs différentiels compacts - Type AC - Courbe C
10 mA
2P
1/2
3/4
2 /1
4/3
No. Art.
No. Ref.
No. Art.
No. Ref.
Emb.
6
10
13
16
20
25
32
40
DPC60C10/010
DPC60C16/010
-
606818
606819
-
DPC60C06/030
DPC60C10/030
DPC60C13/030
DPC60C16/030
DPC60C20/030
DPC60C25/030
DPC60C32/030
DPC60C40/030
606820
606821
606822
606823
606824
606825
606826
606827
DPC60C06/300
DPC60C10/300
DPC60C13/300
DPC60C16/300
DPC60C20/300
DPC60C25/300
DPC60C32/300
DPC60C40/300
606828
606829
606830
606831
606832
606833
606834
606835
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
2P
6
10
13
16
20
25
32
40
DPCA60B10/010
DPCA60B16/010
-
606870
606871
-
DPCA60B06/030
DPCA60B10/030
DPCA60B13/030
DPCA60B16/030
DPCA60B20/030
DPCA60B25/030
DPCA60B32/030
DPCA60B40/030
606872
606873
606874
606875
606876
606877
606878
606879
DPCA60B06/300
DPCA60B10/300
DPCA60B13/300
DPCA60B16/300
DPCA60B20/300
DPCA60B25/300
DPCA60B32/300
DPCA60B40/300
606880
606881
606882
606883
606884
606885
606886
606887
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
DPC
Normalisation
No. Ref.
Disjoncteurs différentiels compacts - Type A - Courbe B
Performances
Courant nominal In
6 à 40A
Courant de défaut
10, 30, 300 mA
Courbe de déclenchement
B, C
Tension nominale Un
230V
Tension d’utilisation minimale UBmin
117V(1)
Durée de vie mécanique/électrique
10000/20000
Tropicalisation suivant
IEC 60068-2-28/2-30 et DIN 40046
95%HR sous 55°C
Plage de raccordement
fils souple/rigide
25/35 mm²
Pôles
2
Résistance aux ondes de choc
250 (A, AC), 3000 (Ai)
Température ambiante
Type AC: -5 à 60 °C
Type A: -25 à 60 °C
Poids/pôle
110g
300 mA
No. Art.
Disjoncteurs différentiels compacts - Type A - Courbe C
6
10
13
16
20
25
32
40
DPCA60C10/010
DPCA60C16/010
-
606836
606837
-
DPCA60C06/030
DPCA60C10/030
DPCA60C13/030
DPCA60C16/030
DPCA60C20/030
DPCA60C25/030
DPCA60C32/030
DPCA60C40/030
606838
606839
606840
606841
606842
606843
606844
606845
DPCA60C06/300
DPCA60C10/300
DPCA60C13/300
DPCA60C16/300
DPCA60C20/300
DPCA60C25/300
DPCA60C32/300
DPCA60C40/300
606846
606847
606848
606849
606850
606851
606852
606853
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
Disjoncteurs différentiels compacts - Type Ai - Courbe B
6
10
13
16
20
25
32
40
-
-
DPCAi60B06/030
DPCAi60B10/030
DPCAi60B13/030
DPCAi60B16/030
DPCAi60B20/030
DPCAi60B25/030
DPCAi60B32/030
DPCAi60B40/030
606888
606889
606890
606891
606892
606893
606894
606895
DPCAi60B06/300
DPCAi60B10/300
DPCAi60B13/300
DPCAi60B16/300
DPCAi60B20/300
DPCAi60B25/300
DPCAi60B32/300
DPCAi60B40/300
606896
606897
606898
606899
606900
606901
606902
606903
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
Disjoncteurs différentiels compacts - Type Ai - Courbe C
6
10
13
16
20
25
32
40
-
-
DPCAi60C06/030
DPCAi60C10/030
DPCAi60C13/030
DPCAi60C16/030
DPCAi60C20/030
DPCAi60C25/030
DPCAi60C32/030
DPCAi60C40/030
606854
606855
606856
606857
606858
606859
606860
606861
DPCAi60C06/300
DPCAi60C10/300
DPCAi60C13/300
DPCAi60C16/300
DPCAi60C20/300
DPCAi60C25/300
DPCAi60C32/300
DPCAi60C40/300
606862
606863
606864
606865
606866
606867
606868
606869
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
Nouveau
T
E
S
T
30 mA
In (A)
21
ElfaPlus
Fehlerstromschutzschalter mit Überstromauslöser
Fehlerstromschutzschalter
Serie LSFI
EN/IEC 61009-1
Typ A
Stoßstromfest
Anwendungen
Technische Daten
Bemessungsstrom
Bemessungsfehlerstrom I∆n
Bemessungsspannung Un
Minimale Betriebsspannung UBmin
Auslösecharakteristiken
Frequenz
Schaltlebensdauer
Klimafestigkeit gem. EN 60068-2
Anschluß flexibler/massiver Leiter
Polzahl
Stoßstromfestigkeit
Zulassungen
Zubehör
Temperaturbereich
Gewicht
Hilfsschalter
u.s.w.
(A)
(mA)
(V)
(V)
(Hz)
(mm²)
(°C)
(g)
4, 6, 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40
10, 30, 100
230 ~
100 ~
B-C
50/60(1)
20.000/10.000
95%RH bei 55°C
oben: 1-25
unten: 1-35
1+N
250A 8/20µs
-25 bis +40
250
Bemessungsschaltvermögen
Fernantrieb
gemäß EN/IEC 61009-1 und EN 60898-1
Fehlerstromschaltvermögen
I∆m = 6.000A
Bemessungsschaltvermögen
Icn = 10.000A
Energiebegrenzungsklasse
3
(1) Bei geänderter Netzfrequenz liegt der Ansprechwert höher
54
10000
3
Zubehör
Hilfsschalter
Fernauslöser
Unterspannungsauslöser
Abdeckungsschutzschalter
Fernantrieb
Sammelschienen
Seite 61
Seite 64
Seite 64
Seite 64
Seite 63
Seite 68
Abmessungen
Seite 55
ElfaPlus
Serie LSFI - Typ A
- Charakteristik B
10mA
1P+N
2 TE
1/2
N
2/1
N
T
E
S
T
30mA
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
VE
6
10
13
16
20
25
32
40
LSFIB06/0,01
LSFIB10/0,01
LSFIB13/0,01
LSFIB16/0,01
LSFIB20/0,01
-
608951
608952
608953
608954
608955
-
LSFIB06/0,03
LSFIB10/0,03
LSFIB13/0,03
LSFIB16/0,03
LSFIB20/0,03
LSFIB25/0,03
LSFIB32/0,03
LSFIB40/0,03
608957
608958
608959
608960
608961
608962
608963
608964
LSFIB06/0,3
LSFIB10/0,3
LSFIB13/0,3
LSFIB16/0,3
LSFIB20/0,3
LSFIB25/0,3
LSFIB32/0,3
LSFIB40/0,3
608966
608967
608968
608969
608970
608971
608972
608973
6
6
6
6
6
6
6
6
- Charakteristik C
10mA
N
2/1
N
30mA
300mA
In (A)
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
Typbez.
Artikelnr.
VE
4
6
10
13
16
20
25
32
40
LSFIC04/0,01
LSFIC06/0,01
LSFIC10/0,01
LSFIC13/0,01
LSFIC16/0,01
LSFIC20/0,01
-
608974
608975
608976
608977
608978
608979
-
LSFIC04/0,03
LSFIC06/0,03
LSFIC10/0,03
LSFIC13/0,03
LSFIC16/0,03
LSFIC20/0,03
LSFIC25/0,03
LSFIC32/0,03
LSFIC40/0,03
608980
608981
608982
608983
608984
608985
608986
608987
608988
LSFIC04/0,3
LSFIC06/0,3
LSFIC10/0,3
LSFIC13/0,3
LSFIC16/0,3
LSFIC20/0,3
LSFIC25/0,3
LSFIC32/0,3
LSFIC40/0,3
608989
608990
608991
608992
608993
608994
608995
608996
608997
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Serie LSFI
1/2
T
E
S
T
300mA
In (A)
Serie LSFI - Typ A
1P+N
2 TE
Rabattgruppe 10
Maßzeichnungen
N
N
55
ElfaPlus
3P+N Fehlerstromschutzschalter mit
Überstromauslöser
Fehlerstromschutzschalter
Serie HD63N
EN 61009-1
6000
3
Typ A
Technische Daten
Anwendungen
Zulassungen
Bemessungsstrom
Bemessungsfehlerstrom
Auslösecharakteristik
Bemessungsspannung
Minimale Betriebsspannung
Schaltlebensdauer mech./elektr.
Klimafestigkeit nach EN/IEC 60068-2
Anschluss flexibler/massiver Leiter
Polzahl
Stromfestigkeit
Temperaturbereich
Gewicht
(A) 10-32
(mA) 30
C (B auf Anfrage)
(V) 400
(V) 100
20000/10000
55ºC/95%
(mm²) 25/35
3+N
(A) 250A 8/20µs
(ºC) -25 bis zu 40
(g) 440
Bemessungsschaltvermögen
Gemäß EN 61009-1
Fehlerstromschaltvermögen
Energiebegrenzungsklasse
Bemessungsschaltvermögen
I∆m = 3000A
3
Icn = 6000A bei 230V
Serie HD63N - Typ A - C-Charakteristik - 3P+N
30mA
In (A)
Typbez.
Art. Nr.
VE
10
13
16
20
25
32
HD63NC10/030
HD63NC13/030
HD63NC16/030
HD63NC20/030
HD63NC25/030
HD63NC32/030
568195
568196
568197
568198
783521
568321
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
1/3
Maßzeichnungen HD63N
56
ElfaPlus
Kombinationsmöglichkeiten der Hilfsfunktionen mit LS- und FI-Schutzschaltern
Typ
CA H
CA UN H
CA S/H
CA UN S/H
CA S/H G
CA UN S/H G
CB S/H-R G
CB SH/HHPBS
TELE L
TELE U
TELE MP
Hti H
Hti SR
Hti H/S
Hti H+H/S
Hti H+H/S G
Hti HSR
FIPH
Hilfsschalter
Hilfsschalter
Fehlersignal- oder Hilfsschalter
Fehlersignal- oder Hilfsschalter
Fehlersignal- oder Hilfsschalter
mit goldplattierten Kontakten
Fehlersignal- oder Hilfsschalter
mit goldplattierten Kontakten
Fehlersignal- oder Hilfsschalter
mit goldplattierten Kontakten
Fehlersignal- oder
Hilfsschalter + Hilfsschalter
Fehlersignal- oder
Hilfsschalter + Hilfsschalter
Abdeckungschutzschalter
Fernauslöser
Unterspannungsauslöser
Fernantrieb
Hilfsschalter
Fehlersignalschalter
Fehlersignal- oder Hilfsschalter
Fehlersignal- oder
Hilfsschalter + Hilfsschalter
Fehlersignal- oder Hilfsschalter + Hilfsschalter mit goldplattierten Kontakten
Fehlersignal- und Hilfsschalter
Hilfsschalter
EP250
Unibis*
EPC
Hti
FI & FP
FIP
LSFI
FILS
H
H
S/H
S/H
S/H
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R
L-R(1)
L-R(1)
-
-
R
R
R
-
R
R
R
L
L
L
S/H
-
-
-
L-R(1)
-
-
-
-
-
S/H
R
R
R
-
-
R
-
R
-
S/H+H
R
R
R
-
-
R
-
R
-
S/H+H
L
L
L
-
-
-
-
-
L
PBS
TL
TU
TM
H
S
H/S
H+H/S
L
L-R
L-R
L-R
-
L
L-R
L-R
L-R
-
L
L-R
L-R
L-R
-
L-R(2)
L-R(2)
L-R(2)
L-R
-
R
R
R
R
R
R
-
R
R
R
-
-
R
R
L-R
-
L
L
L
L
-
H+H/S
-
-
-
-
-
-
-
-
-
H+S
H
-
-
-
-
-
L
-
-
Leitungsschutzschalter
Serie EP
Technische Daten
CB SH/HH-
Beschreibung
EP100
EP60 EP100UC
Funktion EP60UL EP100UL
Serie EPC - Unibis*
CA UN(1)
Tele L
Tele U
PBS
Tele MP
Fehlerstromschutzschalter
Fehlerstromschutzschalter mit
Überstromauslöser
Leitungsschutzschalter
Serie EP
LSFI Kombinationen
Schalter Aster
(1) Hilfsfunktionen CA UN bei 1P+N und 3P LS-Schalter nur links anreihbar
(2) Nur in Verbindung eines Hilfsschalters CA UN als Adapter
59
ElfaPlus
Hilfsschalter
Hilfsfunktionen
Serie CA UN - Unibis* Hilfsschalter EN/IEC 62019
• Gleichermaßen verwendbar für modulare Schutzorgane LS und FI bis 63A.
• Bei LS und modularen Schaltern beidseitig montierbar.
• Varianten mit goldplattierten Kontakten für die Verwendungen bei
geringen Strömen oder geringen Spannungen.
• Links und rechts bis zu jeweils 4 Hilfsschalter anreihbar.
• Erlauben das Durchführen von Sammelschienen durch Positionierung
des Trägerbausteins.
Technische Daten
Anzahl der Kontakte
Nennstrom
Nennspannung
Elektrische Schaltlebensdauer
Anschlußquerschnitte
Gewicht
Anwendungen
1
(A) 5
(V) 240
10.000
(mm²) 2,5
(g) 70
Verwendung
Der Hilfsschalter Unibis* hat eine doppelte Funktion:
1. Standardfunktion als Schaltstellungskontrolle.
2. Interface Funktion, der den Gebrauch von Zubehör in Kombination mit der
Unibis* Reihe erlaubt.
Beispiel: ein CA UN 672972 Hilfskontakt wird bei der Kombination von einem
Unterspannungsauslöser Tele U mit einem LS-Schalter Unibis* montiert.
Zulassungen
Zubehör
Die Hilfsschalter sind Geräte für die Schaltungskontrolle zum Anbau an
Schutzschalter. Sie erlauben eine Fernüberwachung der Schutzgeräte.
Montage(1)
Hilfsschalter CA UN H
Meldet den Status des Schutzorgans, EIN/AUS
Fehlersignal- oder Hilfsschalter CA UN S/H
Der Schalter kann als Hilfsschalter (H) oder Fehlersignalschalter (S) definiert
werden. Vor der Installation kann die Funktion vom Monteur eingestellt
werden. Bei der Einstellung als Fehlersignalschalter wird bei LS-Schaltern im
Fall von Überlast oder Kurzschluss geschaltet, bei FI-Schutzschaltern wird im
Fall eines Fehlerstromes geschaltet.
• Das Gerät hat frontseitig einen Testknopf um den Kontaktwechsel zu überprüfen.
• Reset-Taste für den Kontakt (für die Funktion S)
• Fehlersignal-Anzeige auf der Vorderseite (für die Funktion S)
Sammelschienendurchlaß
Anreihbarkeit
(1) Bei den 1P+N und 3 poligen Leitungsschutzschaltern Unibis* können die Hilfsschalter nur
links angebaut werden.
H/S
H
H
1/2 TE
S
S
H/S
H
H
S
Abmessungen
60
Rabattgruppe 10
H
H
H/S
Serie CA UN - Unibis* Hilfsschalter
S
Seite 62
S
S
Funktion
Typbez.
Artikelnr.
VE
H
S/H
S/H
CA UN H
CA UN S/H
CA UN S/H G
672972
672973
672974
1/40
1/40
1/40
goldplattierte
Kontakte
ElfaPlus
Hilfsschalter
Serie CA
EN/IEC 62019
• Gleichermaßen verwendbar für modulare Schutzorgane LS und FI bis 63A
• Bei LS und modularen Schaltern beidseitig montierbar.
• Erlauben das Durchführen von Sammelschienen durch Positionierung
des Trägerbausteins.
• Varianten mit goldplattierten Kontakten für die Verwendungen bei
geringen Strömen oder geringen Spannungen.
• Links und rechts bis zu jeweils 4 Hilfsschalter anreihbar.
Technische Daten
Anwendungen
1 Wechsler
(A) 5
(V) 230 ~/220 ~ (bei 0,5A)
10.000
(mm2) 0,75-2,5/1-2,5
Serie CA
Anzahl der Kontakte
Nennstrom (A)
Nennspannung
Elektrische Schaltlebensdauer
Anschlußquerschnitte
flexibler/massiver Leiter min./max
Gewicht
(g) 70
Verwendung
Hilfsschalter sind Geräte für die Schaltstellungskontrolle zum Anbau an
Schutzschalter.
Hilfsschalter CA H
Meldet den Status des Schutzorgans, EIN/AUS
Fehlersignal- oder Hilfsschalter CA S/H
Der Schalter kann als Hilfsschalter (H) oder Fehlersignalschalter (S) definiert
werden. Vor der Installation kann die Funktion vom Monteur eingestellt
werden. Bei der Einstellung als Fehlersignalschalter wird bei LS-Schaltern im
Fall von Überlast oder Kurzschluss geschaltet, bei FI-Schutzschaltern wird im
Fall eines Fehlerstromes geschaltet.
• Das Gerät hat frontseitig einen Testknopf, um den Kontaktwechsel zu
überprüfen.
• Für die Funktion S gibt es frontseitig eine Reset-Taste, sowie eine Schaltstellungsanzeige.
Zulassungen
Zubehör
Montage
Sammelschienendurchlaß
Anreihbarkeit
Serie CA
1/2 TE
H
S
Abmessungen
Rabattgruppe 10
Funktion
Typbez.
Artikelnr.
VE
H
S/H
S/H
CA H
CA S/H
CA S/H G
672567
672568
672569
1/40
1/40
1/40
goldplattierte Kontakte
(bei Spannungen <24V
oder Strömen < 200mA)
Seite 62
61
ElfaPlus
Hilfsschalter
Serie CB
Hilfsfunktionen
• Verwendbar für alle LS-Schalter bis 63A, sowie für FI-Schutzschalter gem.
der Tabelle auf A.71
• Diese Baureihe hat zwei Wechslerkontakte, davon ist einer als Hilfs- oder
Fehlersignalschalter einstellbar (S/H)
• 1/2 TE entspricht 9 mm
• 2 Wechslerkontakte
• 2 verschiedene Geräte für die links- oder rechtsseitige Montage an das
Schutzorgan
• Nicht kaskadierbar
• Kein Sammelschienendurchlass
Technische Daten
Anwendungen
Zulassungen
Zubehör
Montage rechtsseitig
Anzahl der Kontakte
Nennstrom (A)
Nennspannung
Elektrische Schaltlebensdauer
Anschlußquerschnitte
flexibler/massiver Leiter min./max
Gewicht
2 Wechsler
(A) 5
(V) 230 ~ /220 ~ (bei 0,5A)
10.000
(mm2) 0,75-2,5/1-2,5
(g) 80
Unterer Hilfsschalter (H)
Meldet der Status des Schutzorgans, EIN/AUS
Oberer Hilfs- oder Fehlersignalschalter (S/H)
Der Wechsler kann als Hilfs- (H) oder Fehlersignalschalter vor der Montage
eingestellt werden.
Bei der Einstellung als Fehlersignalschalter wird bei LS-Schaltern im Fall von
Überlast oder Kurzschluß geschaltet, bei FI-Schutzschaltern wird im Fall eines
Fehlerstromes geschaltet.
• Das Gerät hat frontseitig einen Testknopf um den Kontaktwechsel zu
überprüfen.
• Für die Funktion S gibt es frontseitig eine Reset-Taste, sowie eine Schaltstellungsanzeige.
Serie CB
Montage linksseitig
1/2 TE
H S
Rabattgruppe 10
Funktion
Typbez.
Artikelnr.
VE
SH/HH
SH/HH
CB SH/HH-R(1)
CB SH/HH-L(2)
672570
672571
1
1
(1) R: für Rechtsmontage
(2) L: für Linksmontage
Maßzeichnungen Hilfsschalter - Serie CA, CA UN, CB, CBT
62
ElfaPlus
Abdeckungsschutzschalter,
Fernauslöser, Unterspannungsauslöser
• Eine Gerätereihe für alle Schutzorgane bis 63A
• Beidseitig montierbar an LS- und modulare Schalter, sowie rechts an Fehlerstromschutzschalter und FI/LS-Kombinationen
• Sammelschienendurchlass oben oder unten
• Links und rechts Hilfsfunktionen kaskadierbar
Fernauslöser Tele L
Hilfsfunktionen
Der Tele L erlaubt das fernbetätigte Auslösen des anmontierten
Schutzorgans über die Ansteuerung durch Taster Prozessautomatisierung. Ein eingebauter Kontakt seriell zur Steuerspule verhindert
Schäden durch dauernde Ansteuerung.
Technische Daten
Bemessungsspannung
(ms)
Auslösezeit
Lebensdauer (Schaltspiele)
Anschlußquerschnitte flexibel/massiv (mm2)
(g)
Gewicht
Einschaltstrom (Tele L)
bei 110V AC
bei 230V AC
bei 415V AC
Anwendungen
Normen
110-415 V AC / 110-125V DC
24-60V AC / 24-48V DC
<10
10.000
0,75-2,5/1-2,5
125
0,4A
0,9A
1,5A
Unterspannungsauslöser Tele U
EN/IEC 60947-2
Der Tele U steuert die Auslösung des anmontierten Schutzorgans oder
modularen Schalters, wenn die Spannungsversorgung den halben Nennwert
unterschreitet. Die Zeitverzögerung kann bis 300 ms eingestellt werden.
Zubehör
Technische Daten
Montage
Bemessungsspannung
Sammelschienendurchlaß
240V AC
12, 24, 48V AC/DC
≤0,5xUn±10%
Auslösespannung
>0,5xUn±10%
Einschaltspannung
(ms) einstellbar 0…300
Auslösezeit
10.000
Lebensdauer (Schaltspiele)
Anschlußquerschnitte flexibel/massiv (mm2) 0,75-2,5/1-2,5
(g) 125
Gewicht
Abdeckungsschutzschalter PBS
Anreihbarkeit
Der Schalter PBS ist ein mechanischer Schalter, der umschaltet, wenn die
Abdeckung z.B. des Kleinverteilers entfernt wird. Das anmontierte Schutzorgan
löst aus und die ausgangsseitige Verdrahtung wird spannungsfrei.
Tele L
Abmessungen
64
Seite 65
Tele U
ElfaPlus
Tele L - Fernauslöser
1P
1 TE
Rabattgruppe 10
Spannung
Typbez.
Artikelnr.
VE
AC 24-60V
DC 24-48V
TELE L-1
672573
1
AC 110-415V
DC 110-125V
TELE L-2
672574
1
1P
1 TE
Spannung
Typbez.
Artikelnr.
VE
AC 240V
AC/DC 12V
AC/DC 24V
AC/DC 48V
TELE U-230
TELE U-12
TELE U-24
TELE U-48
672575
672576
672577
672578
1
1
1
1
Typbez.
Artikelnr.
VE
PBS
672572
1
Typbez.
Artikelnr.
VE
NT
667392
12
Tele L - Tele U - PBS
Tele U - Unterspannungsauslöser
PBS - Abdeckungsschutzschalter
1P
1/2 TE
NT - Neutralleitertrenner
1P
1/2 TE
bis IN [N small] = 40A
Maßzeichnungen
Fernauslöser - Tele L
Unterspannungsauslöser - Tele U Abdeckungsschutzschalter - PBS
65
ElfaPlus
KV (kleinste Verpackungseinheit)
Zubehör Leitungsschutzschalter EP
Beschreibung
Plombierschieber
Hilfsfunktionen
Knebelsperre
Distanzstück für Pulsar S
Typbez.
Artikelnr.
VE
Im Riegel
EPP
669486
10
Schutzt vor unerlaubtem Schalten
KS
624929
2
PLS/CTXP
686069
50
1/2 TE
Zuführungen
Typbez.
Artikelnr.
KV
Gabelschuh, beidseitig
125mm lang, 6mm2
250mm lang, 6mm2
250mm lang, 10mm2
Spannung
Z106
Z236
Z231
546313
546329
546330
1
1
1
Endhülse, beidseitig
125mm lang, 6mm2
250mm lang, 6mm2
250mm lang, 10mm2
ZE106
ZE236
ZE231
546157
546159
546160
1
1
1
Typbez.
Artikelnr.
KV
ELFA+V1.0
auf Anfrage
-
Beschriftungssysteme
Beschriebung
ElfaPlus Beschriftungssoftware
66
Weitere Informationen: www.ge.com/de/industrialsolutions
ElfaPlus
Sammelschienensysteme
für kompakte LS-Schalter Unibis*
Besonderheit
Technische Daten
Schiene
Werkstoff der Isolierprofile
Dielektrischer Widerstand
Schlagwiderstand
Isolierungsgruppe
Kupfer
Kunststoff
Selbstverlöschend V-0
Wärmebeständig >96°C
36kV/mm gem. DIN 53481/1,2
Gem. IEC 60439
400V, Gruppe C, gem. BS/EN 60439-1
Isolierte Stift-Sammelschienen
Rabattgruppe 17
Artikelnr.
VE
2 Phasen Stiftschiene
für 2P oder 1P+N LS
10 mm²
16 mm²
18 x 2P
55 x 2P - Länge 1m
624796
624893
20
1/20
3 Phasen Stiftschiene
für 2P LS
für 2P oder 1P+1P LS in 1TE
10 mm²
10 mm²
12 x 2P
55 x 2P - Länge 1m
624797
624798
5
1/15
Für 6xLS (2P) + 1xFI (4p)
10 mm²
12 x 2P + 4PFI - Länge 180mm
624850
1/20
4 Phasen Stiftschiene
für 1P+N LS
10 mm²
55 x 2P - Länge 1m
624892
1/10
pro Endung werden 2x2p Endkappen benötigt (546181)
3 oder 4 Phasen Stiftschiene
für 3 P und 3P+N
10 mm²
55 x 3P/4P - Länge 1m
Inclusiv: 4 Einspeiseklemmen und 4 Endkappen
624800
1/5
Einspeiseklemme
25 mm²
seitliche Einspeisung mit Stift
624795
30
2P
3P
4P
546181
546184
629867
10
10
10
Endkappen
LS-Schalter Unibis
Stift-Sammelschienen
Die besondere Form der Stiftausführung erlaubt den Anschluss einer Ader bis
10mm² (lth max. = 63A), ohne einen zusätzlichen Adapter.
10 mm²
16 mm²
10 - 16 mm²
Seite 10
67

Download Report