第１０回「日タイビジネス商談会」開催のご案内 主 催 ：日本政策金融公庫、盤谷日本人商工会議所、タイ投資委員会（BOI） 」 参加協力 ：日本貿易振興機構、海外産業人材育成協会、大垣共立銀行、京都銀行、群馬銀行、山 （予定） 陰合同銀行、滋賀銀行、十六銀行、千葉銀行、中国銀行、八十二銀行、百五銀行、広 島銀行、福岡銀行、北都銀行、北洋銀行、北陸銀行、横浜銀行、りそな銀行、信金中 央金庫、岐阜信用金庫、瀬戸信用金庫、浜松信用金庫、碧海信用金庫、タイ財務省、 タイ工業省、タイ工業連盟(F.T.I.)、バンコック銀行 後 援 ：在タイ日本国大使館（予定） 去る１０月１３日、プミポン国王陛下がご崩御されました。タイ国民から絶大な支持を受け深 く敬愛されていた国王陛下のご崩御は、深い悲しみに耐えないものであり、タイ王室及び国民の 皆様に対し、衷心から哀悼の意を表します。 かかる中、私ども主催者としましては、 「日タイビジネス商談会」の開催について慎重に検討 を進めましたが、１００日経過後の開催となること、タイ国政府も経済活動を止めないよう呼び かけていること等を総合的に勘案し、プミポン国王陛下ご崩御への深い哀悼を捧げつつ、日本と タイの経済交流の発展を祈念して、タイで事業展開する企業の新たな取引先開拓を支援するため に、下記要領より標記商談会を開催することといたしました。 つきましては、当日ご参加いただける、①バイヤー（発注側企業） 、②サプライヤー(受注側 企業)の参加を募集します。 販売開拓のみならず、仕入・外注ルート等の開拓や新事業創出・新市場開拓に向けた企業同 士の情報交換の場として是非、奮ってご参加ください。 ○開催日時：２０１７年２月９日（木）１３：００ ～ １７：００ ○開催場所：BITEC（Bangkok International Trade＆Exhibition Centre） 住所 88 Bangna-Trad Road(km.1), Bangna, Bangkok 10260 TEL 02-726-1999 ○参加企業：タイに所在する日本企業の現地法人又は支店、タイ地場企業 ○募集社数：約２５０社（予定）(前年参加企業２５２社) ※原則としてバイヤー（バイヤーとサプライヤー両方のニーズがある場合を含む） としてのご希望を記載いただいた企業のみ、テーブル席をご用意いたします（先 着１５０社程度） 。 ○商談方法：申込者のご希望に基づく事前マッチング制〔１商談あたり２５分、最大７商談〕 （申込書の企業情報をまとめた「商談シート」を参加者に配布のうえ、商談希 望を事前に募り、事務局で事前に組み合わせをいたします。 【添付ﾌﾛｰ図参照】 ） ○参加費用：無料 ○申込方法：２０１６年１１月２８日 （月)までに、下記の Web 申込フォームよりお申込み下さい。 ＜お問い合わせ先＞ http://www.jcc.or.th/bm2017/jp ※お申込多数の場合、上記締切日以前に募集を締切ることがあります。 【お問い合わせ先】 ○ 日本政策金融公庫 バンコク駐在員事務所 田澤 または 井之上 Tel：02-252-5496、E-mail ： [email protected] ○ バンコク日本人商工会議所 マトゥロット または 藤下 Tel：02-250-0700、E-mail ： [email protected] 参加規約 ● 目的 本参加規約は、第 10 回日タイビジネス商談会開催にあたり、参加企業に遵守していただく事項 を定めたものです。 ● 参加申し込みの取り消し 当日欠席、遅刻、途中退場は他の参加企業に多大なご迷惑をおかけすることになりますので、 くれぐれもそのようなことがないようお願いします。 ● 参加申込書に記入いただいた情報の取り扱い 参加申込書に記入いただいた情報は、主催者が、商談会の運営や「商談希望シート」の発送等 のために使用することに承諾します。 ● 参加の拒否 以下に該当すると主催者が判断した場合は、参加をお断りします。 ・参加規約並びにパンフレット等に記された規則に違反した場合。 ・事業内容及び展示品が本商談会に不適切、あるいは社会正義に反するものである場合。 ・信用状況の悪化または法令違反により処罰を受けたこと等により、本商談会への参加が不適 切である場合。 ● 参加企業への事前接触及び通路等における配布活動の禁止 公平な商談会運営のため、他の参加企業への事前接触及び、入口・出口・通路、休憩場等公共 の場における資料・パンフレット等の配布、PR 活動等を一切禁止します。配布、PR 活動は、他の 参加企業の迷惑にならないようにご使用のテーブル内にて行って下さい。 ● 損害責任 参加企業及びその代理者が、商談会場の設備、他の参加企業の装飾、参加者の人身等に損 害を与えた場合、補償は参加企業及びその代理者自身の責任となります。また、主催者及び運営 事務局は、直接的にも間接的にも参加者が被る交通機関の遅延、自然災害や社会不安等による 損害、会場での商談内容及び結果、参加企業による商談会で取得した情報の漏えい、参加企業 が提供する飲食物による中毒、送付物の紛失等の責任を負いません。 ● 商談会の延期・中止 天災・人災等の災害や、不可抗力により商談会の開催が困難と判断された場合、主催者は本 商談会の延期・中止を決定します。延期・中止の場合に生じた費用・損害等については、主催者は 補償しません。 ● 規約の追加・修正 主催者は、本商談会を円滑に行うため、規約等の追加・修正を行うことがあります。 以 上 第１０回 日タイビジネス商談会 お申込みの流れ【フロー図】 月日・時期 ご参加者 事務局（日本公庫・ＪＣＣ） １１月３日（木） ・Web 申込フォームよりお申込み １１月２８日（月） ・お申込み受領（随時受付） ＜参加申込締切＞ ・お申込み内容の情報を基に「ﾊﾞ ｲﾔｰﾘｽﾄ」 「ｻﾌﾟﾗｲﾔｰﾘｽﾄ」を作成 １２月上旬 ・ 「ﾊﾞｲﾔｰﾘｽﾄ」又は「ｻﾌﾟﾗｲﾔｰﾘｽﾄ」 を受領、掲載企業をチェック ・ｻﾌﾟﾗｲﾔｰに「ﾊﾞｲﾔｰﾘｽﾄ」を、 ﾊﾞｲﾔｰに「ｻﾌﾟﾗｲﾔｰﾘｽﾄ」を送付 ・ 「商談希望シート」に商談した い相手企業を記載し、事務局に 提出 ・リクエスト記入済みの「商談希 望シート」を受領 ＜商談希望締切＞ １２月下旬 ・ 「商談希望シート」をもとに商 談会当日の組み合わせを作成 １月下旬 ２月９日（木） ・組み合わせ結果を受領 ・当日参加に向けて準備 ・全参加企業あて組み合わせ結果 を通知 ・ご参加 ・当日受付、ご参加者サポート ＜主なご留意事項＞ ○お申込は、Web 申込フォームよりお申込みください。 ○お申込後のキャンセルは原則不可とさせていただきます。 ○商談希望シートに基づく組み合わせについては、以下の点をご了承ください。 ・限られた商談コマ数（７コマ）の中でバイヤー企業のご希望を優先して組み合わせを実施するた め、結果としてサプライヤー企業のご希望に添えない場合もあります。 ・バイヤー企業は、自身でご希望になっていないサプライヤー企業からのアプローチを受けていた だくこともあります。 ・事務局で事前に組み合わせた商談は、双方いずれかの企業の希望に基づいたものですので、必ず 実施してください。 ○テーブル席をご利用いただくバイヤー企業は、原則、２名以上でのご参加をお願いします。 （サプライヤー企業として他のバイヤーのテーブル席に向かわれる場合、必ず自社テーブ ル席に１名をお残しください。また、開催時間中に一斉の休憩時間は設けておりません。 ） ○タイ企業との商談の際にはご要望に応じテーブル席に通訳を派遣します。ただし、人数に限りがござい ますので、タイ企業との商談が予定されていらっしゃる参加者は、極力、自社の通訳をお連れください ますよう、ご協力をお願いします。 以 上
© Copyright 2024 ExpyDoc
