Brochure - Matte Family

The Association of the Matte of America
L’Association des Matte d’Amérique offre la
offers the possibility to be demonstrate pride
possibilité d’être fier de son nom, de connaître
in the name, to know its origins and its history
ses origines et son histoire ainsi que de
and to hold reunions with the Matte from across
provoquer des rencontres de fraternité avec les
America.
Matte de partout en Amérique.
The Association's objectives:
Objectifs de l’Association :
- To pay tribute to our ancestors
- To organize an annual gathering
- To publish the gene
Join the Postal Association of the Matte of
America for an annual fee: $ 20/person or $
30 couple
Web: $ 21/person or $ 31/couple.
Your contribution will help to achieve the
objectives of the Association.
Association of the Matte of
America
418-873-2337
224, rue Dupont
Pont-Rouge, Que, G3H 1P1
Canada
[email protected]
mattefamily.org
- Rendre hommage à nos ancêtres
- Effectuer un rassemblement annuel
- Publier la généalogie des Matte
Association des
Matte
d’Amérique
Joignez l’Association des Matte d’Amérique
pour une cotisation annuelle
Postal : 20$/personne ou 30$ couple
Web : 21 $ /personne ou 31 $ /couple.
Votre contribution permettra d’atteindre les
objectifs de l’Association.
Association des Matte
d’Amérique
418-873-2337
En Amérique
In America
depuis 1665
since 1665
224, rue Dupont
Pont-Rouge, Que, G3H 1P1
Canada
Association of
[email protected]
the Matte of
famillematte.org
America
Complete the online form to
become a Member.
Complétez le formulaire en ligne
pour devenir membre.
Neuville
UN PEU D’HISTOIRE…
Premier pas des Matte en Amérique
First step of the Matte in America
Sa veuve, Madeleine, décéda le 6 mai 1734 à
Neuville.
Rivière à Matte, Neuville
Matte river, Neuville
Matte Nicolas, fils de Charles Matte et Barbe
Harache, de Sainte-Geneviève-en-Bray, un petit
village non loin de Rouen, en Normandie. Baptisé
le 4 décembre, 1636, traverse l'océan vers 1663.
En juin 1671, le navire Saint-Jean-Baptiste lève
Les descendants de Nicolas Matte et Madeleine
On October 10, 1671, Nicolas and Madeleine
Auvray se sont finalement étendue à toute
signed a marriage contract drawn up by Notary
l'Amérique du Nord. Les descendants Matte
Romain Becquet, in the home of Anne Gasnier,
sont étroitement liées par les femmes aux
widow of Jean Bourdon, the owner of the fief of
familles Pelletier, Grenon, Létourneau, Petit,
Dombourg (Neuville). The couple settled at
Mongrain, Mercure, Gariepy, Sylvestre,
Neuville where their eleven children are all born.
Charpentier.
Nicolas was buried in the cemetery of Neuville
A BIT OF HISTORY...
on July 20, 1704. His widow, Madeleine, died
l'ancre, parmi les 120 «Filles du Roi« était
Madeleine Auvray, fille d’Antoine Auvray,
décédé, et de Marie Lenormand, de la ville de
Rouen. Le 10 Octobre 1671, elle et Nicolas ratifie
un contrat de mariage établi par le notaire
Romain Becquet, dans la maison d’Anne Gasnier,
veuve de Jean Bourdon le propriétaire du fief de
Dombourg(Neuville).
Le couple s'installe à Neuville
et leurs onze enfants y sont tous nés.
Nicolas a été enterré dans le cimetière de
Signature de Nicolas Matte sur son contrat de mariage de 1671
Signature of Nicolas Matte on a 1671 marriage contract
Matte Nicolas, son of Charles Matte and Barbe
Harache, comes from Sainte-Geneviève-en-Bray,
a small village not far from Rouen, in Normandy.
Baptized on December 4, 1636, he crosses the
May 6, 1734 in Neuville.
The descendants of Nicolas Matte and
Madeleine Auvray eventually spread all over
North America. The Matte descendants are
ocean to 1663. In June 1671, the Saint-Jean-
closely related to families with surnames
Baptiste ship lowered its anchor in Quebec.
Pelletier, Grenon, Létourneau, Petit, Mongrain,
Among the 120 "King Girls" was Madeleine
mercury, Gariépy, Sylvestre, Carpenter.
Auvray, daughter of Antoine Auvray, deceased,
Neuville le 20 Juillet 1704.
and Marie Lenormand, from Rouen.
Join the Postal Association of the Matte of America for an annual fee:
$ 20/person or $ 30 couple
Web: $ 21/person or $ 31/couple on the web site : mattefamily.org
Joignez l’Association des Matte d’Amérique pour une cotisation annuelle
Postal : 20$/personne ou 30$ couple
Web : 21 $ /personne ou 31 $ /couple sur le site web: mattefamily.org

Download Report