Ouverture - Swiss-Ski

Val FERRET / LA FOULY
Championats Suisse M14 + M16
Schweizermeisterschaften U14 + U16
Samedi, 18. février 2017, individuel / classique
Samstag, 18. Februar 2017, Einzelstart / klassisch
Dimanche, 19. février 2017, relais / libre
Sonntag, 19. Februar 2017, Staffellauf / frei
Organisateur/
Veranstalter
SC Val Ferret
Président du CO/
OK-Präsident
Gervaise Marquis
[email protected]
N 079 862 98 37
Chef de compétition/
Wettkampfleiter
Jean-Marc Tissières
[email protected]
N 079 414 95 56
Inscription/
Anmeldung
En ligne à /Online über:
http://www.swiss-ski-kwo.ch
Délai d’inscription/
Meldeschluss
Mardi / Dienstag 14.02.2017
Bureau des courses/
Rennbüro
École de Praz-de-Fort
Schulhaus Praz-de-Fort
Chef des pistes/
Streckenchef
Justin Marquis
[email protected]
Catégories+distances/
Kategorien+Distanzen
U
U
U
U
U
U
Départ et arrivée/
Start und Ziel
La Fouly/Tsamodet
Parking/
Parkplatz
Entrée de la Fouly
Eingang La Fouly
Ravitaillement/
Verpflegung
À l’arrivée
Am Ziel
Place de fartage/
Wachsplatz/
Stade de départ
Startplatz
Hébergement/
Unterkunft
www.saint-bernard.ch
[email protected]
12
12
14
14
16
16
Filles / Mädchen
Garçons / Knaben
Filles / Mädchen
Garçons / Knaben
Filles / Mädchen
Garçons / Knaben
N 079 627 01 16
2.0 km Parcours Fun
2.0 km Fun Strecke
3.0 km
4.0 km
5.0 km
7.5 km
Information sur le
déroulement /
Auskunft über
Durchführung
www.sc-valferret.ch
Dîner le samedi-soir/
Nachtessen am
Samstag-Abend
19.30 h Salle polyvalente à Orsières / Turnhalle in Orsières
Menu: Salade /Lasagne/ Dessert
Coûts / Kosten: Fr. 18.00
Inscription jusqu‘au 17 janvier à / Anmeldung bis 17. Januar an :
[email protected]
Programme / Programm
Vendredi, 17 février 2017
Freitag, 17. Februar 2017
13.00 – 16.30 h
Reconnaissance du parcours / Streckenbesichtigung
13.00 – 14.30 h
Inscriptions définitives au bureau de course (École de Praz-de-Fort)
Definitive Meldung Einzellauf im Rennbüro (Schulhaus Praz-de-Fort)
18.00h
Réunion des chefs d’équipes, École de Praz-de-Fort, suivie de la distribution
des dossards et encaissement
Mannschaftsführersitzung, Schulhaus Praz-de-Fort, anschliessend
Startnummernausgabe + Inkasso
Samedi, 18. février 2017
Samstag, 18. Februar 2017
Jusqu’à / bis 09.55 h
Reconnaissance du parcours / Streckenbesichtigung
10.00 h
Départ individuell 30‘‘/ Einzelstart 30‘‘
11.15 – 12.15 h
Remise des dossards Animation – M12 et plus jeunes, stade de départ à la
caisse principale / remise des bulletins d’inscription pour les relais
Startnummerausgabe Animation – U12 und jünger, bei der Hauptkasse im
Startgelände / Scheinausgabe für Staffel
Env. / ca. 12.00 h
Fin des compétitions M14 + M16 / Wettkampfende U14 + U16
12.15 – 13.00 h
Reconnaissance du parcours M12 et plus jeunes / Streckenbesichtigung U12
und Jünger
Dès / ab 12.30 – 14.00 h
Inscriptions définitives des relais au bureau des courses, école de Praz-deFort
Definitive Meldung Staffel im Rennbüro, Schulhaus Praz-de-Fort
Env. / ab 12.45 h
Cérémonie des fleurs CS M14 + M16
Flower Zeremonie SM U14 + U16
Env. / ca. 13.15 h
1er départ – Animation M12 et plus jeunes
1. Start – Animation U12 und Jünger
Env. / ab 15.15 h
Remise des prix XCX Animation M12 et plus jeunes
Rangverkündigung XCX - Animation U12 und Jünger
17.00 h
Réunion des chefs d’équipe, École de Praz-de-Fort, suivie de la distribution
des dossards Relais et encaissement
Mannschaftsführersitzung, Schulhaus Praz-de-Fort, anschliessend
Startnummernausgabe Staffellauf und Inkasso
18.30 h
Dîner pour associations régionales inscrites à Orsières, salle polyvalente
Nachtessen für angemeldete Regionalverbände im Orsières, Turnhalle
Env. / ca. 19.30 h
Remise des prix à Orsières, salle polyvalente
Rangverkündigung im Orsières, Turnhalle
Dimanche, 19. février 2017
Sonntag, 19. Februar 2017
Jusqu’à / bis 09.25 h
Reconnaissance du parcours / Streckenbesichtigung
09.30 h
Départ en ligne des relais filles / Start Staffellauf Mädchen (Massenstart)
3 x 3.3 km (2 x 1,65 km)
10.30 h
Départ en ligne des relais garçons / Start Staffellauf Knaben (Massenstart)
3 x 5.0 km (2 x 2.5 km)
11.45 h
Show « Les ailes du Saint-bernard »
Env. / ca. 13.30 h
Remise des prix dans l’aire d’arrivée
Rangverkündigung im Zielgelände

Download Report