詹秀娟

セン
シュウケン
詹
秀娟
経済学部
メールアドレス
[email protected]
研究室電話番号
0257-24-8658
研
究
分
野
教授
人文科学系
研究テーマ
中国・台湾の言語、文化、社会
担
中国語、中国文化事情、中国語演習、ゼミナール
当
科
目
・台湾・淡江大学東方語文学科卒業
略
歴
・駒澤大学大学院人文科学研究科修士課程修了
・駒澤大学大学院人文科学研究科博士後期課程単位取得満期退学
講義テーマ１
「中国ことばの文化～日中同形異義のことば」
同じ漢字でも中国語と日本語は意味が全く違うものが沢山あります。「大家」
は中国語では「みんな」を意味し、「看病」は「診察を受ける」になります。
講
義
概
要
中国では贈り物として時計や傘を送ってはいけません。なぜでしょう？中国語
と日本語の違いや中国ことばの文化をわかりやすく、かつ面白く解説します。
講義に必要な機器
なし
講義テーマ２
「現代中国・台湾事情」
中国語で「南方之星」は日本の何というバンドですか？中国の「草莓族」(い
ちご族)はどういう意味ですか？では、台湾の「哈日族」って何のことでしょ
講
義
概
要
う？日本と中国・台湾の歴史・文化、若者に関心のある現代中国・台湾事情を
わかりやすく紹介します。
講義に必要な機器
ＤＶＤ機器
講義テーマ３
「メロディーで覚える中国語」
「中国のおもしろ絵描き歌」
中国語の正解では「チェック」マーク？中国でも日本のような絵描き歌があり
ます。日本語の「鶴さんは豆むし」のような中国版の絵描き歌では、どんな絵
講
義
概
要
になるでしょうか。中国語について興味を深めるため、メロディーに合わせて
中国語で歌ったり、クイズを解いたりして、記憶に残るよう中国語を楽しく体
験しましょう。
講義に必要な機器
なし
－20－

Download Report