nsere Für u el! Ins SAMSTAG 14.1.2017 Jan Weer meent: Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de Spiekeroog - Brot und Spiele Ärztlicher Notdienst Sa.: Frau Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2, Tel. 0 49 32 / 99 13 00 So.: Herr Götze, Moltkestr. 8, Tel. 0 49 32 / 23 88 o. 0171 / 652 03 94 oder durchgehend Tel. 116 117 Was liegt an? Apotheken-Notdienst Samstag, 14. Januar Kur-Apotheke, Kirchstraße 12, Tel. 0 49 32 / 92 70 00 Anzeigen KATHOLISCHE KIRCHE NORDERNEY Samstag, 14. Januar 18.30 Uhr, Eucharistiefeier, Pfarrkirche „St. Ludgerus“ Sonntag, 15. Januar 10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Kirche „Stella Maris“ Unten links Man habe sich noch gar nicht gestritten, deshalb könne die Kollegin schon noch eine Woche Urlaub anhängen. Kaum ausgesprochen, fliegen die Notizblöcke hin und her. Ob die Kollegin nicht doch schon wieder zurück kommen soll, damit es keine Verletzten gibt. Nein, wir haben uns alle lieb. Und bis zu den Betriebsferien halten wir das auch noch durch. Der Wind weht stramm aus Nordwest und die Wolken bringen Schauer oder Schneeschauer bei 3 Grad mit. Sonntag Wetterberuhigung und vor allem trocken. Hochwasser ist heute um 0.15 + 12.48 Uhr (So.: 1.01 + 13.34 Uhr), Niedrigwasser um 6.56 + 19.14 Uhr (So.: 7.42 + 19.57 Uhr). Wassertemperatur: 4 Grad. SA: 8.41 Uhr; SU: 16.40 Uhr Norderneys Bürgermeister Frank Ulrichs und der Spiekerooger Bürgermeister Matthias Piszczan Foto: Langeoog-News (der) – Alljährlich treffen sich die Musikgruppen und Chöre der Ostfriesischen Inseln zu ihrem großen Stelldichein unter dem Motto „Insulaner unner sück“. In diesem Jahr ist nun wieder Spiekeroog an der Reihe. Die grüne Insel – es gibt weder Damwild noch Kaninchen – hat rund 780 Einwohner, mit dem Spiekerooger Inselboten eine eigene Zeitung und war vor knapp einem Jahr mal Gegenstand unserer Kolumne „Unten links“ (siehe Seite 3). Am 2. März hatte der Spiekerooger Zeitungskollege berichtet, dass der einzige richtige Bäcker aus gesundheitlichen Gründen schließen musste. Ebenso der Metzger und der Frisör. Eine Situation, die auf einer kleinen Insel, Anzeigen die zudem von den Gezeiten abhängig ist, ganz anders einschlägt, als auf Norderney. Matthias Piszczan, Bürgermeister der beschaulichen Insel, ließ sich etwas Zeit, bewies aber am 12. Juli des vergangenen Jahres Humor und verteidigte die Ehre seiner Insel. Die Kolumne habe auch ihn erreicht, der Norderneyer Morgen wird schließlich weltweit gelesen. Der Beitrag habe dazu geführt, dass fünf („unglaublich und in Worten: fünf“, Zitat Piszcan) Ausgabestellen für Brot und Brötchen entstanden waren. Der Lebensmittelmarkt der Insel habe zudem kundgetan, dass dieser erweitert werden sollte. >> Mehr dazu auf Seite 3 9.15 Uhr, Kindergottesdienst, ev. Genezareth-Kapelle, Benekestr. 27 15 - 17 Uhr, „Dat weetst Du noch Café“ - Erzählcafé, Martin-Luther-Haus 18.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kath. Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal 20 Uhr, Piano - Live Musik mit Sven Großkopf, Conversationshaus Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Sing (3D), 19 Uhr, Ostfriesisch für Anfänger, 21.15 Uhr, Rogue One: A Star Wars Story (3D) Sonntag, 15. Januar 10 Uhr, Eucharistiefeier, Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 10 Uhr, Gottesdienst (parallel Kindergottesdienst, Beginn in der Inselkirche), ev.- luth. Kirche 10 Uhr, Gottesdienst, ev. GenezarethKapelle, Benekestr. 27 16 Uhr, Beste Freunde, Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestr. 1a (5 €) 20 Uhr, Piano - Live Musik mit Sven Großkopf, Conversationshaus Kino im Kurtheater: 20 Uhr, Rogue One: A Star Wars Story (3D) Ansonsten Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr Ev. Inselkirche, Kirchstraße, Sa. 8 bis 17 Uhr, So. 11.15 bis 17 Uhr Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 2, Sa. 11 bis 12 Uhr Bademuseum, Sa 11 bis 16 Uhr, Bademuseum u. Galerie Trimborn (4 €) WattWelten Nationalpark-Haus, Am Hafen 2, 10 bis 17 Uhr SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN „Wünsch Dir was!“ ab 19 Uhr bis ‚open end‘ Poststraße in der Passage Immobilie gesucht Von seriösem, solventen Rentnerehepaar als Selbstnutzer: Wohnung, 2 Räume, Balkon, 40 - 50 qm, möglichst obere Etage, nicht zu alt, bis ca. 400.000 € Tel. 0171 - 77 43 143 NAZAR DÖNER Döner Kebap Pizza . Salat . Strandstraße 17 Mo – Sa: 12 – 20 Uhr Bademode Gr. 36-54 Nr. 12 14.1.2017 Sieben Etappen in acht Tagen (syk) –Die 16. Auflage der achttägigen Lauf- und Walking-Veranstaltung unter dem Motto „Mach nicht halt – lauf gegen Gewalt“ führt vom 17. bis 24. Juni 2017 an der nieders äch si s chen Nordseeküste entlang. In diesem Jahr gibt es allerdings keinen Lauftag auf Norderney. Fünf der Etappen finden auf dem Festland und zwei auf den Inseln Baltrum und Spiekeroog statt. An der Küste werden die Laufetappen in Wangerland, Krummhörn-Greetsiel, Dornumerland, Otterndorf und Bremerhaven erfolgen. Der Startschuss fällt im Nordseeheilbad Horumersiel-Schillig (Wangerland), heißt es in der Presseinformation des Veranstalters, Die Nordsee GmbH. Für alle Teilnehmer findet am 16. Juni 2017 um 19 Uhr im Strandportal in Bensersiel, eine Informat ion s vera nstaltung statt. Interessierte können sich ab sofort über die Internetseite www.nordseelauf.de anmelden. Zur Auswahl stehen sowohl einzelne Etappen als auch Komplettpakete. Der Anmeldeschluss ist für Paketbucher am 17. Mai, für Selbstversorger am 31. Mai. Anzeigen Liebe Kunden, Kunden, Liebe von Montag, von Montag, 16.01.17 19.01.15 bis einschließlich einschließlich bis Donnerstag, 26.01.17 Mittwoch, 28.01.15 bleibt unser bleibt unser RUNDUM-SORGLOS-PA RUNDUM-SORGLOS-P Ladengeschäft Ladengeschäft mit mit 22 starken starken Mark Mark geschlossen. geschlossen. Fachgeschäft Fachgeschäftfür für Wohnaccessoires, Wohnaccessoires, Haushalts-und undEisenwaren Eisenwaren Haushalts- 469 469 STRANDSTRAßE STRANDSTRAßE21 21 Elektro-Meisterbetrieb Elektro-Meisterbetrieb Kundendienst Kundendienstfür für Haushalt Haushaltund undGewerbe Gewerbe 991704 991704 Restaurant JANN-BERGHAUS-STRAßE JANN-BERGHAUS-STRAßE13 13 Winterstr. 21 - Tel. (04932) 840275 m friesisch & mediterran Unsere Unsereganzjährige ganzjährige Qualitätso Qualitätso 2009 2009 für für Norderney Norderney 12 – 14.30 Uhr 1A Küche statt statteinzelner einzelnerAktionsrabatte Aktionsrabatte g statt statteinzelner einzelnerAktionsrabatte: Aktionsrabatte: neue Leitun 17 –Umfängliche 22 Uhr Umfängliche Umfängliche Beratung Beratung vor dem dem Kauf Kauf •• Umfängliche Beratung Beratung vor vorvor dem dem Kauf Kauf Lieferung Lieferung frei frei Haus Haus auf auf Norderney Norderney inkl. Inselfra Inselfra Lieferung frei frei Haus Haus auf auf Norderney Norderney inkl. inkl.inkl. Inselfracht Inselfracht DasLieferung Beste von der Gans Aufstellen, Aufstellen, Montieren, Montieren, Inbetriebnahmen Inbetriebnahmen bis biszu zu eine ein Aufstellen, Aufstellen, Montieren, Montieren, Inbetriebnahmen Inbetriebnahmen (bis (bis z stunde stunde pro proGerät Gerätim imPreis Preis enthalten enthalten Kundendienststunde Kundendienststunde pro pro Gerät) Gerät)im imPreis Preisentha enth •• (04932) Kostenlose Kostenlose Mitnahme Mitnahme Entsorgung Ihres Altgeräte Altgeräte ( 467++Entsorgung 21 22 Ihres Kostenlose Kostenlose Mitnahme Mitnahme ++Entsorgung Entsorgung Ihres Ihres Altge Altg marken marken auch auchFremdmarken Fremdmarken Jan •• Auf Auf Wunsch: Wunsch: Verlängerung Verlängerung der der Garantiezeit Garantiezeit mit mit M Auf AufWunsch: Wunsch:Verlängerung Verlängerungder der Garantiezeit GarantiezeitM m Jann-Berghaus-Str. 23 •• •• •• •• •• •• Restaurant Auf Auf Wunsch: Wunsch: SanitärSanitär-und undElektro-Installationen Elektro-Installationenrun run auf auf 10 10Jahre Jahre Lieferung Lieferungvon vonMünzzählern Münzzählernim imgewerblichen gewerblichenBereic Bere Auf AufWunsch: Wunsch:Elektro-Installationen Elektro-Installationenrund rundum umda d 3-5% 3-5% Skonto Skonto auf auf den den UVP UVP für für alle alle StandStandund und Einba Einba und undAnschlussarbeiten Anschlussarbeiten Kundendienst Kundendienstauch auchfür fürnicht nichtbei beiuns unserworbene erworbeneGG Lieferung Lieferungvon vonMünzzählern Münzzählernim imgewerblichen gewerblichenB 11.30 - 14.30 Uhr • 17 - 21 Uhr Lieferservice - Do. Ruhetag Der Laden shop.norderney.de Gerüstbau Telefon (04932) 869 169 ze u g Wer kr leih ve Unser Tipp der Woche 6,90 € Alle Ausgaben auf www.nomo-norderney.de Medizinische Fußpflegepraxis B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98 Wohn- & Gewerbeimmobilien Tel. 04932 - 99 11 766 www.tu-casa-immobilien.de IMPRESSUM Betriebsruhe Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr – Dienstags Ruhetag – Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50 (04 Jann Solaro Solaro ––wir wir lie l 1909-2009 1909-2009––100 100Jahre Jahre Qualität Qualität für fü NEUE KOLLEKTIONEN & REDUZIERTE WARE HANOI BISTRO ab Montag, 16. Januar bis 21. Februar 2017 1 1 Kundendienst Kundendienst auch auchfür fürnicht nichtbei bei uns unserworben erworbe und undeine eine kleine kleineÜberraschung Überraschung nach nach dem demK MODE AM KURPLATZ Warum Warum dann dann noch noch woanders woanderskaufen? kaufen? und undeine eine kleine kleine Überraschung Überraschung nach nachdem demK Poststraße 15 Friedrichstr. 30 Ecke Poststraße Telefon 840 17 47 F m k Norderneyer Thalassoseife Die Pflanzenölseife mit viel Bio-Olivenöl ist angereichert mit Original Norderneyer Schlick und bringt so eine Anmutung von Meer zu Ihnen nach Hause. Sie ist handgemacht und hergestellt nach altbewährter Seifensieder-Tradition. meine Insel – Der Laden im Conversationshaus Telefon: 04932 - 891-169 // [email protected] Druck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk) Mail: [email protected] Internet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 2.200 Exemplare. 14.1.2017 NORDERNEYER MORGEN Jahresabschluss der Stadt liegt aus Spiekeroog - Brot und Spiele Norderney – Der Jahresabschluss inklusive Anlagen, Rechenschaftsbericht und sonstigen Anlagen und der Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses 2012 liegen bis zum 17. Januar zur Einsichtnahme im Rathaus der Stadt Norderney, Am Kurplatz 3, Zimmer 114, öffentlich aus. Der Jahresabschluss der Stadt Norderney zum 31.12.2012 wurde zudem im Amtsblatt für den Landkreis Aurich und für die Stadt Emden am 6. Januar bekannt gemacht. Fortsetzung von Seite 1 Neuer Chefarzt wird eingeführt Zum ersten Januar hat Florian Knöpfel die Position des Chefarztes in der Seeklinik übernommen. Er tritt die Nachfolge von Claudia Khalil an. Am morgigen Sonntag wird Florian Knöpfel im Rahmen eines Festgottesdienstes in der Genezareth-Kapelle an der Seeklinik in seinen Dienst eingeführt. Beginn ist um 10 Uhr, anschließend findet ein Empfang statt. Nachdem der Bäcker der Insel überraschend geschlossen hatte, berichtete Matthias Piszczan, sprangen gleich zwei Interessenten ein und schufen sich Backöfen an, die zumindest aufgebackene Brötchen hervorbrachten. Dann meldete sich ein Investor, der vorschlug, an einem exponierten Ort, eine richtige Bäckerei aufzubauen, die am 25. Juni eröffnete. Nach Bekanntwerden der Pläne hatte auch die ursprüngliche Bäckerei Anfang Mai wieder in vollem Umfang eröffnet. Vonseiten der Gemeinde sei dies eine zufriedenstellende Situation und auch für den Tourismus der Insel immens wichtig, so Bürgermeister Piszczan in einer Mail an den Norderneyer Morgen. Somit dürfte auch die Versorgung der rund 400 Personen gesichert sein, die sich bis Jahresende für das große Insulanertreffen im März bei Matthias Piszczan angemeldet haben. Als Bürgermeister der Insel beteiligt sich dieser auch an den Vorbereitungen dieses Events. Der Kollege von Spiekeroog berichtete dieser Tage von haarsträubenden Zuständen. Der einzige richtige Bäcker musste aus Krankheitsgründen schließen, jedenfalls vorübergehend. Die einzige Fleischerei der Insel - geschlossen. Und jetzt kommts: Der Friseur hat auch den Betrieb eingestellt. Man fragt sich nun, wie sieht das aus, wenn man nach Spiekeroog kommt? Taumeln einem da langhaarige, abgemagerte Robinson Krauses entgegen? Ganz so schlimm ist es noch nicht, sagt der Kollege. Unten links vom 2. März 2016 Es gibt Wunder, die auch in Ihrer Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren. DI-SO: 17:30 - 22 Uhr Mo. Ruhetag Osterstr. 6/Ecke Winterstraße Tel. (04932) 9350143 MITARBEITER GESUCHT! Der Wellensteyn-Store Norderney sucht ab sofort oder später eine/n Verkäufer/in in VZ/TZ, gern auch Quereinsteiger. Nähere Infos unter: www.bestwave.de/jobs best wave GmbH Tel. 0171 / 295 85 26 SEITE 3 Wir suchen Verstärkung! Jetzt bewerben: Tel.: 04932/8090 [email protected] +PASADENA+ Ihr Malermeister ...malt die Insel bunt! Wir erstellen Ihnen ein Angebot! Rufen Sie uns an: 02721 / 60 03 90 Unten links Anzeigen Neues Restaurant Nr. 12 Frederik und wir freuen uns über die Geburt seiner Schwester Liv Magdalena * 20. Dezember 2016 in Hamburg Inka Schulz & Marc Pawels Montag, 16. Januar Ruhetag Dienstag, 17. Januar Pikantes Chili con Carne 3,90 € Mittwoch, 18. Januar Königsberger Klopse in feiner Kapernsuace mit Salzkartoffeln und Rote Beete 5,90 € Donnerstag, 19. Januar Möhreneintopf mit zartem Rindfleisch vom ostfries. Küstenrind 3,90 € Freitag, 20. Januar Rahmgeschnetzeltes mit Champignons und Nudeln 5,90 € Samstag, 21. Januar Deckenas Linseneintopf mit Fleisch- und Wursteinlage 3,90 € Telefon: 04932 / 2584 Reinigung von Oberbetten, Kissen, Gardinen Birkenweg 26 & Winterstraße 14 Fachgeschäfte: Strandstr. 20, Tel. 869636 Gewerbegelände 54, Tel. 911231 SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN BELEGUNGSPLAN ALLES MUSS RAUS Ferienhaus Auflösung Heute 5€ Winterstraße 6 - 26548 Norderney von 11 - 16 Uhr Frisiastr. 12 Ferienhaus Durak Für jedes Budget die richtige Idee! Nr. 12 14.1.2017 Stellenanzeige für 30 Arbeitsstunden wöchentlich Wir suchen im Rahmen einer ganzjährigen Festanstellung eine/einen Reinigungsmitarbeiterin /Mitarbeiter für unser Dienstleistungsunternehmen. Sie sind freundlich und haben Mini Job Stellenanzeige Freude an Reinigungsarbeiten & Materialpflege? Sie haben Wir suchen im Rahmen einer ganzjährigen Mini Job Zeit vorwiegend denServicemitarbeiterin Wochenenden? Wir bieten Ihnen Anstellung, eine/an einen / Mitarbeiter für unser Dienstleistungsunternehmen. Sie sind freundeinen vertraglich geregelten Verdienst entsprechend Ihrer lich und haben Freude an Reinigungsarbeiten MaterialFähigkeiten, Arbeit in einem kleinen Team mit & familiären pflege? Sie haben Zeit vorwiegend an den Wochenenden? Strukturen und ein möbliertes WG-Zimmer bei Bedarf. Sie Wir bieten Ihnen einen Zusatzverdienst entsprechend Ihrer arbeiten in Häusern Ferienwohnungen Fähigkeiten, Arbeitmit inneuen einem kleinen Team mit mit exklusiver familiären Ausstattung.flexible Vorkenntnisse sind wünschenswert – bezahljedoch Strukturen, Arbeitszeiten und vier Wochen ten Urlaub. Sie arbeiten in Häusern mit neuen Ferienwohnicht erforderlich, wir arbeiten Sie gerne ein. Wir freuen uns nungen mit exklusiver Ausstattung. Vorkenntnisse sind nicht auf Ihren Anruf, bitte vereinbaren Vorstellungserforderlich, wir arbeiten Sie gerneSie ein.einen Wir freuen uns auf terminAnruf, mit unserer TeamleiterinSie Esther Hinrichs. Ihren bitte vereinbaren einen Vorstellungstermin mit unserer Teamleiterin Esther Hinrichs. Norderneyer-Service GmbH Telefon 0162 97 32 760 [email protected] Esther Hinrichs Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität Prokuristin • Frühstück 9.30-11.30 Uhr • Warme Küche ab 11.30 Uhr • Kaffee & Kuchen •Stellenanzeige Eis aus eigener Produktion • Familienfreundlich Nordhelmstraße 58 26548 Norderney Tel: 0162– 9732760 [email protected] Poststraße 9 • Tel. 1051
© Copyright 2024 ExpyDoc
