art happens next door Kunst findet auch nebenan statt. Orientalische Mezze Köstlichkeiten aus den Küchen des Vorderen Orients und Nordafrika Oriental Mezze delicacies from Middle East and North Africa Libanesisches Hommos mit Olivenöl „Labneh Rouge“ – Oriental Joghurt mit Rote Beete, Nüssen, Gewürzen und Tahina Weißes Bohnenmousse mit Orangenblütenwasser Muhammara – Scharfer Walnuß-Paprikadip Taboule – mit Bulgur, Minze, Petersilie und Tomaten Spießchen von Gamba, Hähnchen und Halloumi Fattoush – arabischer Brotsalat mit Minze Fatair – Teigschiffchen mit Feta und Basilikum Knusprig gebackenes Lammhacktäschchen Falafel Für 2 Personen/For two 19,00 € Kleine Portion für 1 Person (ohne Teigschiffchen, Spießchen) Small portion for one (without Fatair and skewers)14,00 € Unsere Mezze können Sie auch für mehrere Personen bestellen, sie eignet sich hervorragend zum Teilen! You can order our Mezze for several people, it is perfect to share! „Libanesisches Hommos“ Glutenfrei Lactosefrei Püree aus Kichererbsen, Tahinapaste, Cumin, Olivenöl und Zitrone Mashed chick peas, Tahina cream, cumin, olive oil and lemon „Muhammara“ Lactosefrei Scharfe Walnuss-Paprika-Paste mit Olivenöl und Raz el Hanout Spicy walnut bell pepper cream with olive oil and Raz el Hanout „Labneh rouge“ Glutenfrei Joghurt-Paste mit Rote Beete, Minze und eingelegten Zitronen Yoghurt cream with beet root, mint and preserved lemon „Taboule“ Lactosefrei Petersiliensalat mit Bulgur, Tomaten, Olivenöl, Minze, roten Zwiebeln und Limonensaft Salad of parsley with bulgur, tomatoes, olive oil, mint, red onions and lime jus Vorspeisen Starters Picandou Kleiner Ziegenkäse mit Walnuss-Crumble überbacken, Datteln in Honigsirup und Lavendel, Rucolasalat Picandou Small goat cheese escalloped with walnut crumble, dates in honey syrup and lavender, rocket salad 15,00 € Carpaccio von Thunfisch Hauchdünn geschnitten mit Olivenöl und Meersalz verfeinert, Zitronen-Joghurt und Salatgarnitur Carpaccio of tuna marinated with olive oil and sea salt, lemon yoghurt and a small salad 16,00 € Glutenfrei Suppen Soups Arabische Rote Linsensuppe Pimento de la Vera, Limetten und gefülltes Fladenbrot Arabian red lentil soup Pimentón de la Vera, lime and stuffed pita 9,00 € Lactosefrei Mediterrane Fischsuppe mit Edelfischen, Gemüse und Reis Mediterranean fish soup with fine fish, vegetables and rice 12,00 € 8,00 € pro Portion / per portion Bei exakter Auskunft über Allergene in unseren Speisen sprechen Sie bitte unsere Servicemitarbeiter an. Glutenfrei Unsere Salatvariationen Our salad variations „Fattoush“ Lactosefrei Arabischer Zupfsalat mit Zitronen-Olivenöldressing, Oliven, Tomaten, Gurken und Sumac, Granatapfelsirup und Fladenbrot „Fattoush“ Arabian mixed salad with lemon-olive oil vinaigrette, olives, tomatoes, cucumber and Sumac, pomegranate syrup and pita 11,00 € Klein / small 8,00 € Römischer Salat mit pikantem Parmesandressing, Kirschtomaten, Sardellen, Kapernäpfel und Croutons Roman Salad with parmesan vinaigrette, cherry tomatoes, anchovies, capers and croutons 11,00 € Klein / small 8,00 € „Spicy Panzanella“ Rucolasalat mit eingelegten Paprika, Oliven, Tomaten, Walnüssen, Cashewkernen, Pistazien, pikantes Tomatendressing „Spicy Panzanella“ Rocket salad with preserved bell pepper, olives, tomatoes, walnuts, cashew nuts and pistachios, spicy tomato vinaigrette 11,00 € Klein / small 8,00 € Vegane und vegetarische Gerichte Vegan and vegetarian dishes Glutenfrei Lactosefrei Veganes Kichererbsen-Curry mit buntem Gemüse Gerösteten Nüssen, Kräutern und mit Raz el Hanout gewürzt Vegan chick peas curry with mixed vegetables, roasted nuts, herbs and Raz el Hanout 13,00 € Libanesisches „Fatteh“ mit Auberginen, geschmorten Zwiebeln und Gewürzen, „zerbröckeltem Brot“, geröstete Pinienkerne und Walnüsse, Joghurt und Sumac Lebanese „Fatteh“ with eggplant, braised onions and spices, bread crumbles, roasted pine nuts and walnuts, yoghurt and Sumac 12,00 € Dazu empfehlen wir/ In addition we recommend: Vegane Falafel Bällchen Pikante Bällchen aus Kichererbsen, Frühlingslauch, Koriander und Kreuzkümmel Vegan Falafel balls Savory balls of chick peas, spring onions, coriander and cumin Stück / piece (30 g) 1,00 € Lactosefrei Glutenfrei „Hähnchen-Köfte“ Pikante Fleischbällchen mit orientalischen Gewürzen „Chicken Köfte“ Spicy meatballs with oriental flavours Stück / piece (30 g) 1,50 € „Fisch-Köfte“ Pikante gebackene Fischbällchen mit maurischen Gewürzen verfeinert „Fish Köfte“ Backed savory fish balls with moorish spices Stück / piece (30 g) 1,50 € Lactosefrei Glutenfrei Lactosefrei Glutenfrei Auf Wunsch bereiten wir Ihnen auch gerne die „Orientalische Tafel“ So können Sie die verschiedenen Gerichte miteinander teilen und die „Aromen des Südens“ genießen. Ab 4 Personen 49,00 Euro pro Person If you wish we prepare an oriental table for you. You can taste different dishes to share and enjoy the southern flavors From 4 persons 49,00 € per person „Sambousek“ Gefüllte Filo Teigrolle mit Karotte, Kartoffel, Zwiebeln, Granatapfel und Okraschoten, gedämpfter Blattspinat und Paprika-Walnuss-Pesto „Sambousek“ stuffed filo pastry with carrots, potatoes, onions, okra and pomegranate, steamed leaf spinach, bell pepper walnut pesto 14,00 € Spaghetti Puttanesca Mit pikanter Tomatensauce, Paprika, Tomaten, Sardellen, Oliven und Kapern Spaghetti Puttanesca savory tomato sauce with bell pepper, tomatoes, anchovies, olives and capers 14,00 € Hauptgerichte Main courses Rive Gauche Burger Schwertfischsteak mit den „Aromen des Südens“ DER NEUE KLASSIKER FÜR VEGETARIER Seeteufelmedaillon und Riesengarnele Der Klassiker 250 g / 180 g reines Simmentaler Weiderindfleisch mit knusprigem Speck Single Malt Whiskey BBQ Sauce Röstzwiebeln, Gurken-Pickles, Tomaten Rive Gauche Burger 250g/180g pure Simmentaler beef with crispy bacon, Single Malt Whiskey BBQ sauce, fried onions, pickled gherkins and tomatoes 21,00 €/16,00 € Falafel-Burger Hausgemachtes orientalisches Falafel-Patti mit Kichererbsen Creme, römischer Salat, Frühlingslauch, Tomaten, Gurken Falafel Burger Homemade oriental Falafel with chick peas cream, roman salad, spring onions, tomatoes and cucumber 15,00 € „Hamshuka“ Glutenfrei Traditionelles Gericht aus der israelischen Küche, Kichererbsen Püree mit geschmortem Rinder-und Lammragout in pikanter Sauce, geröstetem Sesam, Zitronen-Joghurt und Koriander „Hamshuka“ Traditional Israeli dish Mashed chick peas with braised beef and lamb ragout in spicy sauce, roasted sesame, lemon yoghurt and coriander 22,00 € Shish Kebab vom marinierten Rinderrücken mit Baharat und Joghurt, Blattspinat, geschmortes Gemüse, pikante Kartoffel-Fries mit Nüssen, Chili, Parmesan, Nussöl und Kräutern Shish Kebab Of marinated saddle of beef with Baharat and yoghurt, leaf spinach, braised vegetables, savory fried potatoes with nuts, chili, parmesan, nut oil and herbs 26,00 € Koriander-Zitrus-Chutney mit Limone sautierte Zucchini, Süßkartoffelpürée Swordfish steak with „Southern flavors“ Coriander-citric-chutney with lime sautéed courgette and sweet potato mash 25,00 € Glutenfrei Glutenfrei Artischocken-Okraschoten-Ragout Masoor-Dal-Masala-Linsen Monkfish medaillon and prawn Artichoke- Lactosefrei okra-ragout and Masoor-Dal-Masala-lentils 27,00 € Marokkanisches Tajine vom Lamm Glutenfrei Koriander, Ingwer, Sultaninen und Zaatar authentisch gewürzt, Gemüse Sauté und kleine Kartoffeln Lactosefrei Moroccan Tajine of lamb Coriander, ginger, sultanas and Zaatar, sautéed vegetables and small potatoes 23,00 € Hähnchen-Tajine Brust und Keule in würziger Sauce geschmort mit Koriander, Safran, Chili, Ingwer und Honig, Aprikosen, Mandeln und Rosinen Chicken Tajine Rive Gauche Breast and leg braised in fruity-savory sauce with coriander, saffron, chili, ginger and honey apricots, almonds and raisins 24,00 € For precise information about allergens please do not hesitate to ask our service personnel Nachspeise Desserts „Eaton Oriental Mess“ Glutenfrei Körniger Frischkäse mit Limone, Vanillezucker, Rosenwasser, eingelegte Feigen, Grantapfelkerne und -sirup, frische Minze Baiser Brösel „Eaton Oriental Mess“ Cottage cheese with lime, vanilla sugar, rose water, preserved figs, pomegranate, fresh mint and meringue crumble 9,00 € Schokoladenkuchen mit flüssigem Kern Sauerkirschkompott und Tonkabohnen Eis Warm chocolate cake with liquid heart Morello cherry compote and tonka bean ice cream 8,00 € Tarte Tatin Karamellisierte Äpfel auf Blätterteig gebacken mit Vanillerahmeis Tarte Tatin Caramelized apples on puff pastry with vanilla ice cream 9,00 € Glutenfrei Hausgemachte Meringe Kinder Kids Chicken Sticks mit Pommes Frites Chicken Sticks with french fries 6,00 € Pommes Frites mit Ketchup und Mayonnaise French fries with ketchup and mayonnaise 3,50 € Nudeln mit Tomatensauce Pasta with tomato sauce 5,00 € Buchstabensuppe Clear soup with ABC noodles 3,50 € Lactosefrei Lactosefrei Lactosefrei Fischstäbchen mit drei verschiedenen Sorbets, Minze und geschlagener Sahne Homemade Meringue With three kinds of sorbet, mint and whipped cream 9,00 € mit Kartoffelpüree Fish fingers with mashed potatoes 6,00 € Espresso Affogato Biene Maja Eis Vanilleeis mit Espresso aufgegossen und Crumble Espresso Affogato Espresso with vanilla ice cream and crumble 6,00 € Kugel Eis Ball of ice cream 2,00 € Kugel Sorbet Ball of sorbet 1,80 € Es hat Ihnen gut gefallen? Dann bewerten Sie uns auf TripAdvisor! Willi empfiehlt/Willi recommends: ‘‘Biene Maja’’ ice cream 3,50 € Trommelteller leerer Teller mit Besteck zum Trommeln Drummer plate empty plate with cutlery to drum Getränke Beverages Aperitif Biere Secco Mionetto extra dry 0,1l 7,00 € Radeberger Pils 0,3 l 3,70 € Aperol „Spritz“ 7,50 € Radler 0,3 l 3,70 € Campari Soda 7,50 € Allgäuer Büble Pils 0,5 l 4,80 € Campari Orange 8,00 € Schöfferhofer Hefeweizen hell 0,5 l 4,80 € Martini Dry/ Bianco/Rosso 5 cl 5,50 € Schöfferhofer Hefeweizen dunkel 0,5 l 4,80 € Ricard 5 cl 5,50 € Pernod 5 cl 5,50 € Sherry Dry Sandemann 5 cl 5,90 € Portwein rot Sandemann 5 cl 5,90 € Rive Gauche Ristoro Rosso (Campari, Holunderblütensirup, Prosecco, Minze) (Campari, elderflower syrup, Prosecco, mint) 8,00 € Erfrischend & Alkoholfrei NIEHOFFS Vaihinger 0,2 l 3,90 € (in den Sorten Bio Apfelsaft naturtrüb, Orange, Grapefruit, Schwarzer Johannisbeernektar, Traube, Maracujanektar und Tomatensaft) Schöfferhofer Hefeweizen alkoholfrei 0,5 l 4,80 € Schöfferhofer Grapefruit 0,3 l 3,70 € Clausthaler extra herb alkoholfrei 0,3 l 3,70 € Heißgetränke Espresso 2,20 € Espresso Macchiato 2,30 € Doppelter Espresso 3,40 € Kaffee Crème 3,20 € Cappuccino 3,50 € Latte Macchiato 3,80 € Apfelsaftschorle 0,2 l 3,50 € 0,4 l 4,80 € Milchkaffee 3,80 € Pepsi/Miranda/Spezi1,2 0,2 l 3,70 € 0,4 l 5,40 € Heiße Schokolade “am Stiel” 3,80 € (Zartbitter, Milchschokolade) Coca Cola light/Zero/Sprite1,2,5 0,2 l Flasche 3,70 € RONNEFELDT Tee Tasse 3,50 € (Classic Earl Grey, Classic Darjeeling, Classic Morning Dream, Classic Green Tee, Refreshing Mint, Rooibos Orange, Fruit Power) Limonade (Zitrone, Orange, Pamplemousse) 1,0 l 11,50 € Bionade (Litschi, Holunder, Kräuter und Orange-Ingwer) 0,33 l 4,70 € Schweppes1,3 (Tonic Water, Ginger Ale, Bitter Lemon) 0,20 l 3,90 € Selters Classic 0,25 l 3,90 € 0,75 l 7,70 € Selters Leicht 0,25 l 3,90 € 0,75 l 7,70 € Selters Naturell 0,25 l 3,90 € 0,75 l 7,70 € Vittel Gourmet 0,50 l 6,50 € San Pellegrino Acqua Panna 0,75 l 7,70 € San Pellegrino Mineralwasser 0,75 l 7,70 € 1 Farbstoff 2 Coffein 3 Chinin 4 Taurin 5 Süßungsmittel 1 dye 2 Coffein 3 Chinin 4 Taurine 5 sweetener
© Copyright 2024 ExpyDoc
