“本” の無視 2016年のスポーツ界は，リオデジャネ いが，私は“本あり派”を支持したい。“本” イロオリンピック・パラリンピックや広島 を付けるほうがメモリアル感が強調されるし， カープの 25年ぶりのリーグ優勝，プロバス 何より子どもの頃から“本あり”でしか言っ ケットボール B リーグの発足など大きな話 てこなかった。そうだ，かつては皆「2000 題が相次いだ。イチロー選手のメジャー通 本安打」 「3000本安打」と言っていたはずだ。 算 3000本安打もそのひとつ。イチローは “本なし”は最近出てきた言い方ではないか。 その 2か月前に日米通算 4257安打という 過去の新聞記事を調べてみた。1970年以 “世界記録”も達成していて，記念すべきシー 降の打者 15人を選び，2000本または 3000 ズンとなった。 本の安打達成時の記事を全国 3紙で探した。 と こ ろ で， さ さ い な こ と だ が 気 に な っ 90年代までは，1984年の山本浩二の記事の てしまうことがある。 「3000本安打」には 本文に「…十六年目で通算二千本の安打を記 “本”があるのに， 「4257安打」には，ない。 録した」とあったほかは，長嶋も王も落合も 4257などの端数に“本安打”と付けるのは 全て“2000本安打”であった。2000年代に 聞いたことがないが， 「3000安打」とは言う。 なると，イチローや松井秀喜の記事に，見 2000，3000など千単位のキリのいい数の 出しは“2000安打”，本文は“2000本安打” 場合， “本”を付けるか付けないかで揺れが などの混在状態が出現。そして 2010年代に あるのだ。 は，全て“2000安打”になっていた。 試しに NHK と在京民放のテレビニュース ・ 以下，私なりの分析。昔から“本あり”で をチェックしてみると“本あり”と“本なし” 言う慣用があり，プロ野球名球会が発足し のどちらもある。中には画面表記は「3000 た1978年以降，その入会資格である「2000 安打」，キャスターのコメントは「3000本 本安打」が特別な用語として認識されて“本 安打」という例もあった。テレビ局の用語 あり”が定着したが，メジャーリーグで日本 担当者の定期会合の場で聞いてみた。 “本な 人打者が活躍するようになる 2000年代以降， し派”いわく， 「 “本安打”は重複感がある」 「3 “日本のプロ野球用語”的な匂いがより薄い 安打，30安打，300安打，3000安打」 。う “本なし”が好まれるようになってきた。 ～ん，確かに。いっぽう“本あり派”いわく， 「リズムや歯切れの良さから付けたくなる」 「昔からの慣用表現」 。理論的な説得力は弱 もっとも， “本”気で分析したわけではない ので，適当に聞き流してください。 中尾晃一郎（なかお こういちろう） DECEMBER 2016 49
© Copyright 2024 ExpyDoc
