ª"シハ磨シ%~

CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿@ŒÈ#
@Œb0¿@N#¼É&¡¼È"¼b
Ç&%gÔ0¿–®ØȂ¼<¼0¿
ǖ¼¶#‚¿g¼ÇÈ¼È%g
z¿@¡#‚¼
0
R¡[ÎKã ¡¼‚0¿<¼bv25
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv
Œ¼/–0¿@<L¼&
®Ø®¼#®¼ ¼–¼Èœ®¼¶‚gÁ /ˆ¼®Øg0¿
Ç"Ë#¼Ï‚@#®Ø®¼#®¼ ¼7¼&z¿‚gÁ#¼
/ˆ¼®Øg0¿&#‚@#gÁ0¼®Ø®¼#®¼ ¼
&¼QØÈ"¼&zgÁ#¼/ˆ¼®Øg0¿#Áb7¼®Ø‚@#Ö
®¼#‚¼&¼/–
7@ª®Ø@ª¼®Ø#¼¿/–0¿
#Á®Ø‘@¼–A#Á
–¼È"¼&Ÿ
‚¼¶¼®Ø
Œ¼@vY/0¿
@A@‚¼g¼0¼¿
z%gÁ#¼É–@
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v¶Á#¼®ØÈNg#¼0¼
&¼QØ@=–#¼Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒ@¡bg¼
Y&[×#¼<]@‚¼®ØÈ&¼È#¼@&
ǂŸ ¼ È&g @ª#¼  ®Ø g Á # ¼
®Ø‘¼–g¼zÁ@¡œ'g‚¼Çz¼ ¶¼‚¼
0¼¿@A@‚¼g¼z%gÁ#¼É–@Ö
@A@‚¼g¼z%gÁ#¼É–@‚¼0¼¿@¡b
gÁ0¿#Ábg¼–@z@A0¼¿
®Ø–ÇN8Ï@ª¼®Ø 0¿
0¼¿@NÏ&¿Ç@g@ª#
@gÊYÊYÇz¼ É<¶¼‚¼
0¼¿@#®¼¶@Ö
ǖ¼®ØÈg#¼
/7ÈgH¼¼®Ø‚¼7g¼
@z¼#¼Y¼ &#¼zb–¼g¼
–¼®ØÈ#E¼#Y¼ÈgÈ#Ö
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 89
ë>à}\åKã W¡à} :
0 &³ &³
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼
¶Á¡Ê&¡Œ¼&@<b0¿@#z¼#‚¼
ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJΛLJĂŚŽŽ͘ĐŽŵ͕ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJϮϬϬϴΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
Ɛ
RNI Regd.
d No. 31350/77 Volumn No: 42 Issue: 42 Page : 8 Price:Rs 3.60
@TzÁg¼¿/–ÇY˂g¼/ÁÈg¼b<¼@/ȼ®Øv< Ǫ#¼z@N@g@ªg¼Ç"¼@Aœ&z¼¶Á#@ªÇ¡Ë0 z@¡b
@Ï‹–Á@¡œ&zg0¿@ª–@zǐ‘‰zАƒ &@g@œg¼z¼®Ø@¡#È/Ô &Èta¼–ÇYË#‚¼Ç®¼ #‚g¼@ª@‹@–¶¼#Ç¡¼È&Ÿ
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v®ØȖ,#&@‘“ª#
Ï®Ø@%g¶¼#¼Ç¦N7¼0¿¿/–z¼7È"¼&ƒ‚¼
Ç¡¡¼@Ê70¿É<&@ªg¼¿/–
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼@TzÁg¼Ç®Ë@A&ɖ@‚¼
ǖ¼ªÁbg€0¿@Ï‹@ª#¼
®Ø0¼¿/–z¼7È"¼&zg¼@ÏԐªÁb
Ç϶¼®Ø‚¼7ȑŸ¼®Ø®¼¶#¼@Èz¼N€z¿È/Ô
®¼¶@Ö@Ï‹@ªg0¿<¿Ï@@#¦ªÁb
&bÈ3Ԫǖ@AªÈ–<z¼@N€0¿¿®Ø/Á@gb&
@g@œg¼z¼®Ø@¡%gÁ#¼®È¶bzÔ@ªÈg%NÏ®Ø@%
g¶¼ªÁb®ØȖ,#&@‘“ª#Ï®Ø@%g¶¼0¿
¿³ @¡bQØ gÁ#¼@TzÁg¼¿/–Y<¼#¼
z¼7È"¼&z¿#‚¼®¼¶AÃ#‚¼@g@œg¼zÁœz
z¼®Ø@¡#È/ÔÖ
ÈA@=0¿z¼QØ#¼®¼¶7¼b¿/–0¿
ǖ¼@A@¦,&¿Y¼bg¼@ª¼@zϐªÁb
ǖȌǂ¼g€0¿È&¼&È"¼b‚@¡b0¿¿Ï
¼z¼7È"¼&@/‚¼gÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¼Ç®¼
@@#@¦Ò0¿Çª@#¶¼@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼@TzÁ0¿
Ǫ#¼z@YªÁbYȐbȖ¼b@g@¦Ò(¶¼#¼#¼0¼
Y¼‚¼@g@¦Ò(@g¼¿/–ÇY˂¼¶¼‚0¿@Ï‹
®ØÈgÖgÁ&zÁÇ®¼@@#¦¼A#¼"@ªb
®#@g&@5‘‰¼@Ï‹[g¼@TzÁg¼/Ä @"b@A%gÁ#¼zÔ@ªÈg%NÖ"‘‰0¿Œ¼Ï@gɖÈY
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
ȋ¼N@¡b#¼Çz¼@œbǦª%g¼@®bª¼Ç"¼'@#
®¼¶‚0¿@&‚¼¶¼g#¼–¼&®#‚0¿Œ¼Ï
@ª/ @#7¼®Ø®Ø@®¼¶#ªÁ<#¼®Ø
@ª¼®Øg¼z¿@/‚¼@Èz¼N€g¼z@œ®¼¶@Ö
/ @/®¼¶@Ö
@Ï‹@ªg¼@TzÁ0¿#¼0¼Y¼‚¼<¿b0¿
@g@¦Ò(@¡b0¿zÔA¼@¡b@&/bɖY#¼Ç‹¼N
"¼g‚¼Ïb0m¼®¼¶‚@ªÇ®¼@@#@¦Òg¼Ç&¼&
¡¼‚¼¼®Ø@Ö
È¼g¼Ç®¼@@#@¦Ò0¿@Èz¼N€@ª
@TzÁ0‹T€È%NY¼Ïb–&zg0¿/Ág&gÁg¼
Ç®Ë@/‚¼#Á@ /@#@ªg¼®Ø@&Ÿ‚¼@TzÁ0¿ "Á‚0¿®Ø#¼Ç¦NÇ&@‚È#N¿ÏÇ&ËgÁ#¼
@Ï‹@ª0¼¿É–##¼7@ª@TzÁ0¿0‹#€ Œ¼ÏgÁ/ @/Ö#Á@g¼bzÁbÇ®#‚¼
Q¼v#¼A¼Ç®|œ¼0¼¶Á@#¶#@@#¦ÏǦNÇϼ ϼ‚¼z¼7È"¼&@/‚¼¿ÏgÁ#¼7@ª@ª
Çg¼#Q¼v@AÈY%gÔ@ªb®0¼QØ gÁ#¼/ È/ÔÖ
–@z0¿¿ÏÇ&ËgÁ#¼@TzÁg¼¿/–Y
Ç®Ë@/‚¼<ȶ¼–/@ªg¼0‹#€¼®Ø#¼ <¼#¼z¼7È"¼&z¿#‚¼®Ø@%g¶¼0¿zÔ@ªÈg%NªÁb
@TzÁ0¿®Ø@‚¼@Ï‹@ª0¿Y¼bg¼ÇY¼7¼# ®ØȖ,#&@‘“ª#Ï®Ø@%g¶¼0¿¿³ @¡b
ÇY¼7¼#‚¼¿®Ø&¼7–Áz@¡bg0¿–¼&z¼Œ¼Ï&¶¼ QØ gÁ#¼Y&@¡œÁ#‚¼Œ¼ÈzǖË@/Ö
zÁÈ"¼&z0¼Ç–¼¶##¼È/¼¶¼#z¼‘‰¼Œ¼Ï@¡b&@È#¼ 7¼b#Á@g¼b0¿¿ÏgÁ0¿Œ¼Èz&¿YÁb
®¼¶‚gÁ0¿@Èz¼N€¼É##@/Ö®¼¶@‚¼
z¼QØ@¡b ®Ø ¼7@ª¶Á&zÁbY¼‚¼Yg0¿Ç®ËgÁ#¼
gÁÇ®¼@϶¼ª€@@#@¦Òg¼ªÁb¿É–#‚¼ÈA <¿Ï@@#¦#¼¶¼¶Y¼b‚–Ç–ËgÁ#¼&bÈ3Ôª
@=@¡bg¼z¿/Ԃ@#Ö
ǖ@AªÈ–<z¼@N€0¿Ç‘‰@¡b0¿®Ø‚¼¿Ï
gÁǶb@¡#‚0¼Ç–¼¶##¼Ç¦N0‹#€È%NY¼z¼b‚¼ ¼<¿Ï@@#¦ǪÈ^×N@ȶNY¼z¼7È"¼[×Á #¼
¶¼‚¼ÈYbzđ¼‰ z¼7/Ԃ@#®¼¶#¼Q¼v@AÈY%gÔ@ªb®#¼ @ª–@z0¿Ç‘‰[¼@<]g#¼@g@œg¼
Çϼ7Èg¼&@/®¼¶@Ö
< #‚¼Œ¼ÈzǖË0¼7@ª#Áb@"–ÈY¼7¼#
7@ª¿/–z¼7È"¼'ÈgË@‚¼Ç¦N0¿
ÇY¼7¼#‚¼ÏŸ¼®ØN@¡bg¼&bÈ3Ôª&¿–
@ª®Ø@¡b0¿®Ø‚¼¿Ï¼®Ø@ª¼®Ø#¼
zАƒ &@g@œ0¿g&®Ø‘¼–"¼Èg¼&@/‚@#Ö
Ç&ËgÁ#¼z¼7È"¼@&Ÿ֐¿Ï@ªg¼Ç¦N@¡b
–@¡b@ª¡¿b¶¼‘“#‚g0¿@g@œ0¿
@ª0¿Ç–¼ªÁbg€0¿g¼/ ‚0¼
@TzÁ‹‚#[׼ɖϐ<%g‚g0¿Ç®¼ÈN–g¼
ǖ¼¶##¼@‹¼®Øª®ØȖÈ(¼È–Ǽ–Y¼bg¼ ɖ#‚ªÁ¶¼È®¼¶@Ö
/¼–¼¶Y¼
0‹#€0¼Çg¼#@@#¦0¼z¼QØϼ#@
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v¶Á#¼®ØÈNg#¼0¼
&¼QØ@=–¶Á#@ª#¼¼7<®¿
#ȋ‘‰g0¿Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒ@¡b
g¼ÇYË&@/‚¼®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&g
7@ª0¼"¼#¼"¼#¿0¼#Á@ @#
£@A#È/ÔÖ®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&g
@ª#¼®ØgÁ#¼–g@ª0¿
È®Ë¡¼0¿zÁ@=g¼Çz¼ É<Ï7g‚0¿
Œ¼‚¼&¶¼7@ªªÁ¼È¶¼&ƒ@Ö
ªh@®–ªzÁzÁbϼ‚¼@g@¦Ò(
¼®Ø®#‚¼¶¼È¼®Ø ®¼¶#¼"¼
#¿Ç®œ‚¼®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&g
@ª0¿[×¼¶Á#@ª0¿zÔ@ªÈg%N
@gz@‚Ÿ@ª@NǪÈ^×N¿@TzÁ
zÁ @ –ª#¼ ϼ‚g0¿ Ç®Ë@A&ªÁ
AÁ@g@ªÈ¶–&¦@gg¼É–@‚@#Ö
È/¼¶#¿Ï¼@/‚0¿Ç"Ëb‚Á¶¼@#b
@ª@gÇ®¼@@#¦0¿@YÉ"¼È/Ԑ–0¿g¼Ç"¼@A#È/Ô
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@vÇA¼®Ø%N&@‘“@N
#®Ø –¼®Ø#z¼@€N@ªÈ¦®Ø#
@TzÁ#¼–g@ªg¼¼®Ø–@z
< #®œÁ"Á‚¼Yg¼Èª@‚Ÿ
Ç&ËgÁ#¼¼®Ø–@z0¿@‚–z¼ªÇYË
®¼¶‚¼Ç/¼7Ab¼7g¼¿¶¼0¼
ǖ¼¶##¼<7@¡#@/‚¼YÁbY
/¼Ç–zŸÁ ‚ªÁ 7@ªg0¿Á&® ¼
<7@¡#‚¼Ç®ËÈ/ÔÖ
¼7<®¿#ȋ‘‰Y¼@TzÁ
ª&¼0¼ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿
–Á@<b‚@¡b0¼QØ gÁ#¼Œ¼¿¡¼ @/‚g¼
ª&¼0¿¼¶Ê&g0¿z¿&@/‚¼
"¼A‚¼gÁ "‚[×¼Ètf¼[ׂg0¿
7@ªÇA@ª¼®Ø–@zª&¿¦ÁÈg%Nª
@Œb@gŒÂȐ#@Œb#¼Á&® ¼
Ç/¼7Ab@ª<7@¡#‚¼Ç®Ë@/‚@#Ö
¦ÁÈg%Nª@Œb0¿Ê®È¼®Ø@¡b#¼
7@ª<7@¡#@/‚¼Ç/¼7Ab@ª0¿#Áb
< ¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼Ï³g¼
@ª@gÇ®¼@@#¦0¿@Y
ʐ"¼È/ÔÖ7@ª#Á@ ¶Áb‚¼YÁbzÁb
ǼY¼‚g¼®Ø‘¼–®Ø¦&¿
@ª@ª®¼¶ÇªÈ&%g@­-ÚÁ–¼7g¼
­-ږ
Á @ª0¿Ê®È¼®Ø@¡b¶¼#¼¦ÁÈg%Nª@Œb#¼<¿Ï
@@#¦@gÇ®¼@@#¦0¿@YÉ"¼@/Ö
gÁ0¿YÁb#Áb@"–zÁbǖ¼Y¼‚g¼@A
@zŒÂȐ=&ȖA0¿Ç0N¼7g¼Ê®È¼®Ø@¡b
¶¼#¼¿¶¼ƒ¼<¿Ï@@#¦0¿@YÉ"¼@/Ö
*¼Ê&È"–‚A¼gªÁ#Áb@"–zÁbǖ¼
Y¼‚g¼É&È"–Ï‘‰¿#ÁzÁ ¿@¡b¶¼#¼¦ÁÈÁ g%Nª@Œb#¼
¡¿%gÁ#¼<¿Ï@@#¦0¿@YÉ"¼È/ÔÖ¦ÁÈg%Nª
@Œb#¼Ï³g¼<¿Ï@@#¦@gÇ®¼
@@#¦0¿¿YÉ"¼@/‚¼gÁg¼@TzÁg¼
¼®Ø–@z< #®œÁȪ@‚Ÿ ¿ÏÇ&ËgÁ#¼
¼®Ø–@z0¿@‚–/Äg[×¼z¼ªÇYË0g‚@#
®¼¶‚#@<b‚¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼Ç/¼œ¼&¶¼
/¼–¼¶Y¼
–¼QØ@/Ö
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v–g@ªg¼
zÁ ¼ /Á%g¼@ @‚¼ A¼@Y &¼7–Äz
zАƒ '¿Œ¼‚¼@ªÇ¶b‚¿0¼Ç®Ë@A&
<]@‚¼®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&g@ª
®È%g¼&z¿#‚¼@TzÁǖ@AªÈ–@N‚
Ȫ@‚Ÿ0¿@­z&@N<ǖ¼È&¡ˆ#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª/Á%gÔ¼&zÇ&%gÔ0¿#Áb<#‚¼
zÁ/¼/¼‚g¼Ç#Ë#¼¡¼‚¼®Øʐ¼
@žNzz€A&‘“Á•@#@YÇ®¼–¡:¼‚0¿
Ç"ːg¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb0¿Œ¼È¼–
z¿gÁ#¼®¼¶–g@ªg¼É–@ @‚¼
È/¼¶zАƒ &@ª[@#®¼¶#¼
/#‚¿0¼É–@‚¼¿¶¼@ª0¿Œ¼‚¼
Ƕb–0¼Ç‚Ÿ¼È&g®È%g¼&z¿¶Á®¼¶@/Ö
Ç"ːgÁg¼@N<ǖ¼È&¡ˆ#¼
/¼Y¼#¼®¼¶@TzÁ@ª¡¼@t_
ɖ‚¼®ØbYµ¼–g¼®Ø® ‚0¿
"‚&@ª/Á%gÔ¼&zÇ&%gÔg0¿Ç®Ë#‚¼
Ç®¼ #gÁ#¼<7@¡œ&z@#Ö
<¼QØ/ Ç"˼b0¿"‚&ÇY˂¼Yg¼
A¼@Y@‚A¼@Y¼A@#@Y0¿Ç/ ‚¼
"g#¼zÁ ¼<7@¡#¿ @ª֐¿¶¼0¿
<¼QØ/ Ç"˼bg¼@‚ÇA@z@ª@z¼®Ø
&bÈ3Ôª&¿Ç/ ‚¼Ç"¼®Ø#¼É–ÈY֖g
@ª0¿¿¶¼0¿<¼QØ/ Ç"˼b0¿g&
¿¶¼0¿"‚&z¼¶/ zg¼¼A@#@Yg–0¿
Ç/ ‚¼"‘Ç"¼È[×Ö
È&%gÔ@ª0¿#Áb<#‚¼Çg¼–¼®Ø"¼‚¿
ǂÈAÇzÔ¼ÈA(@ª#¼Ç–¼®Ø@¡œ&z¼
Yg¼Ï@ªÏA‚¼NÁ@¦Ç­z¼N
¼Ç¡¼¶g#¼®Ø0@#Ö
È¡¼]gÁ#¼–¼&Ÿ‚¼/Á%gÔ¼&zÇ&%gÔ
@ª<¼QØ/ ®%g‚¼¶¼Èg®¼¶‚¼¿ ȶb
0¼Ç–¼¶##¼YÁ‘‰¼<¼‚¼/7g#¼Ç®¼ #gÁ#¼
–¼&z@#Ö
È&%gÔ @ª‚Á Ç® ¼¡&Ç"¼&®%gÁ#¼
@TzÁg¼¡&/7‚¼Ç&%gԐ¼®Ø® ‚¼
Ç®¼ #‚¼@ªg¼&#¼5‘‰¼/#¼Ê¶/¼¶
@"#0¼¶‚¼z¿&z¼¶¼‚0¿®ØÈ"¼&z¼
ɖ֐@ª¿¶¼ƒ¼Ç"b#‚¼Y¼®ØÖ
È&%gÔ @ªg¼Ç®¼ #@‚¼@ª5‘‰¼
ÊYÇ&%gÔ@¡bg¼Ç®¼ #‚@g@TzÁ@ª
<¼QØ/ Ç"˼bg¼/Á:bª®/¼¶g#¼zÁ ¼
<¼QØ/ @ ‚¼–g¼®Ø®#‚¼70@#
/¼–¼¶Y¼
®¼¶@/Ö
Çgª¼0¿£‚¼Èz¼&&Á#Ç"ːz¼7È"¼&È/Ô @gȐ¼@#Y¼®ØÈAª#0¿¼È¶¼[×¼¶ÁP @zª¡:¼‚¼¶¼È¼®Ø®¼¶gÁ#¼È/¼7Ab<7@¡#È/Ô
Ê®È¼®Ø@¡b#¼YzАƒ [× ¼<Á‘¼‰ "‚&ÇYË0g‚@#v#‚&Á¼ &bÈ3Ôª#¼Ç/¼7Ab<7@¡#0ÈgË@ @N¶¼0•¼ª&¼zÈ/Ԑ¿®ØÇ¡¼&È/Ô
Çgª¼@–b/ @/‚0¿<®¿ ¿"ÁbȖ#®Øg#Á ¼®Ø‘¼–0¿@A
ϼ&z0¿Èz¼&&Á#Ç"ː Ç®¼–g¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼È"¼®Ø‚¼¿"ÁbȖ#
®Ø@/‚¼ÇzÔ¼vg@‚ŸQØ#‚&Á¼#¼®¼¶
Ê®È¼®Ø@¡b#¼®Ø¡¼®Ø¡¼0¿®Ø@",
/7#¼Ï‚¼"‚&/&ÇYË0g‚@#Ö
@ª#¼YÁb0¿/Á ¼®Øg¼¶¼ƒ¼<¼QØ#¼
#‚¼zÁ'@#֐ʮȼ®Ø®¼¶‚@ª
7@ª0¿YÁb0¿¿È¼–0¿g&¶¼ƒ¼
Ã®Ø‚¼@#֐È/¼¶#¼Ï‚gY¼
–g@ª&#‚¼70@#Ö/Á ¼®Ø
0¿Ç¡#@ Ȗ¼#Ï0 ® ‚¼
Ç®¼ #‚g¼ Ê®È¼®Ø@¡b#¼ ¶¼ƒ¼
<¼Q؂¼Ç"Ëg¼bǖˮØ®¼¶‚@ª7@ª0¿
Ê®È¼®Ø@¡b#¼&¼È¼®Øg‚@#Ö
/Á ¼®Ø 0¿¡&ȶb¿bÈ¡–@ª
Ê®È¼®Ø@¡b#¼Ç–Ë@‚@#®¼¶‚@ª
Y/Ä@gb[×¼&¼È¼®Øg‚@#®¼¶#ªÁ
Çϼ7Èg¼&@/Ö
/¼–¼¶Y¼
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@vÇ&%gÔg¼ª¼ª#
ÇYË@‚¼#@g0‹T€È%NzÁ–Á@<b
@–‚¼zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@g#¼
®%g&<]@/‚¼@gȐ¼@#Y¼®ØÈAª#0¿
Ç"Ë@¡–gÁ0¿¼È¶¼[×¼®Ø@%g¶¼#
¶ÁP&bÈ3Ôª#¼Ç/¼7Ab&¶¼"b
"b<7@¡#0ÈgË@‚¼@ª0¿¡Ã&
¼®Ø#¼@TzÁgªÁ@TzÁzÔÈg¡
¶ÁP&bÈ3Ôª&@‘“@Y#¼Ç/¼7Ab@¡b
<7@¡ ‚¼Ç¡¡¼@®¼¶#¼@z
Œ¼®Ø@ª@ª0¿zÔ@ªÈg%N@g¼@
³Èª ¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª  @z @ª @ªg¼
z¼7È"¼&@/‚¼z¼QØ0¿¿Ïg¼
®¼&ƒ¼ ®¼¶ Ç®Ë@/‚¼ @gȪ‘‰
ªÁb g¼ @#QØ @g@œg¼
z¼7È"¼&@/‚¼®Ø@%g¶¼#¶ÁP&b
È3Ôª0¿Ç#ªÈ#–@,&Á•@N‚@@Yb
g¼@gȐ¼@#Y¼®ØÈAª#0¿¼È¶¼[×¼
A#ÁŒ¼@g0¿Ï¼‚¼Ç/¼7Ab
&¶¼"b"b<]#‚¼Ç–zƒ@/Ö
®Ø@%g¶¼@¡#‚¼"Áb#¼<]0ÈgË@‚¼
Ç/¼7Ab@ªg¼7@ªÇ¦N&¿"¼[×¼
ÇzÔª&#ÏÈ=z¼7È"¼[×Á #¼Ç/¼7Ab
@¡b–¼È"¼[×Á #¼&‘“Á•@#@Y/Á@gb&
¡Ã&¶¼#‚¼¼z¿–ÇY˂¼A#ÁŒ¼@
g0¿Ï¼‚#¼@g@¦Ò(ǖȋ–g¼
ÇzÔª &#ÏÈ= z¼7È"¼&z¼
A#ÁŒ¼@#¼@‚ÇA@z0¿
–@z@¡b0¿¶Ág¼
<[Á#¼¼³–0¼ºÆ¿#¼®b@/‚¼Œ¼®b
gÁ ¶¼‚¼ÇÈ¼È%gz¿@¡#‚¼
A#ÁŒ¼@g¼@g@¦Ò(ǐ@A
ȦÒN&Ȗ(0‹T€ªÁb
/¼–¼¶Y¼
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@vǦN@ª0¿
ɖ7¼'¿"‚[×¼/ÁÈg¼b<¼#‚0¿g&@#
ÒàÚƒå > à ³³àR¡ W¡Òã 2016A¡ã
@gÈg‘‰g¼@TzÁª&¼#¼
Ç#Ë#¼–¼È"¼&/Ԃ¼@g@¦Ò(&¿
7Ê/0¿<ȶ #‚¼É–@Ê7g¼È#˂¼
zÁ@–ªÇ¦ª#¡¼@Aœ[×Á #¼¡:¼#‚¼
Ç®¼ #&z¼¶¼È¼®Ø®¼¶gÁ#¼&¼b<Áz
@g/Á/Á–g¼¿¶¼ƒ¼–‘‰¿@"bgÁ#¼
Œ¼& ¿Ï0¿Ç/¼7Ab<7@¡#È/ÔÖ
Ç/¼7AbgÁ–¼&@¡ ‚¼Ç®¼ #‚g¼
zÁ@–ª#¼@N¶¼0•¼ª&¼µg¼¿®Ø
Ç¡¼&zg0¿Ç®¼@­zN¼–g¼–¼¶& È/Ô
®¼¶@Ö
@N¶¼0•¼ª&¼µ0¿Ç"ËÈg¼&
gÁ7@ª¶Á&zÁbǼY¼‚g¼
®¼ ¼®Ø‘¼–ÇŒ¦&¿–¡¼bzÁ@–ª
Ǧª#0¿#Áb<#‚¼Ç®Ë@A&ƒ¼&¼b
Èz¼&@z@g@¦Ò(&¿#Áb<Ȝ®¼¶#¼
–¼È"¼&/Ԃ¼&¼gb‚%gz¼N€g¼
Ç"¼&@/‚@#Ö
Ç"ËÈg¼&gÁ0¼¿É–##¼
–@TzÁɐÊY&Ÿ‚0€#¼®ØÈA
ª#@TzÁÈ&¼0¿Ç@g¶¼
&#ȋ Ǫ¼®Ø‚®ØȂ¼®–ǐ¼®Ø¼b#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼@TzÁª&¼#¼
È#˂¼@g@¦Ò(–¼È"¼&Ÿ‚¼YÁb
@g@¦Ò(@¡b0¿7Ê/ɖ/¼¶Y¼@mϼ‚¼
Ç¡0 ¡¼0 z0¿"‚&[¼
z¼¶/ Ȗ¼¶®¼¶#¼zÔA¼@¡bg¼"¼A‚¼
"@/ÖgÁ‚Á gÁ0¿ ¼ÉY#‚g¼
®Ø‘¼–ÇŒ¦&¿#Áb< ¼É–@‚¼
@‹ȖA#‘‰&¼g¼b‚%g®¼¶@‚¼
Ï@ª&¼bÈz¼&@z@g@¦Ò(&¿#Áb
<–® ‚¼Ç®¼ #&z¼@g
/¼–¼¶Y¼
@TzÁ0¿Ç&%gÔ0¿¿/–z¼7È"¼&ƒ‚¼Çz¼@œbǦª#ǖzÈ"¼&zg¼0¿ÇN¼®ØȖNɖ@^#¼ÉÏ7@m Ç#¼bʐ@<È%g¼–g¼A€ÇYˮخ¼¶‚0¿
ª@®ÇYË®#@/‚@#vÇ&#–Ï
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v"b<®¿g¼
z¼7È"¼&Ÿ  0g‚¼ @TzÁ ǖ@A
ªÈ–@N‹ Ȫ@‚Ÿ0¿ £‚¼
ÇA#Ȗ®ØȖ,#0¿g&Ç®Ë@A&
ϼ‚g¼zÁ#‚¼Çz¼@œbǦª#
ǖzÈ"¼&z0¿ #Á b g¼
Çz¼@œbǦª#0¿@gÇN¼®ØȖN
ɖ@^‚0¿"[×¼Çz¼@œbǦª#
0¿#¼ ɐ0¿ ÇÏ@ª@–@N
ɖ@^®¼¶@Ö
 @ T z Á 0 ¿ Ç &  % g Ô 0¿ z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ ¿/–
@ª0¿g& Ç®Ë@A& ®Ø @ ‚¼
@Ï‹@¡b@ª7¼bǦN&¿<¿Ï
ǪÈ^×N¿®Ø#¼#‚@&È¡¼@ªb
®#¼Ç<¶Ç–ËgÁ#¼®Ø‘¼–0¿
ǪÈ^×N@ȶNY¼É–‚¼&#ÏÈ=
Ç®¼–g¼z¼7È"¼&@/‚¼¿/–@ª0¼
¿É–#‚¼#¿£‚¼Ç¦Nǖȋ–
ÇA#ȖÇ&¼@g€È#ª#0¿¿@Nb
g¼zÁÈ"¼[×Á#¼/ @/‚@#֐¿
ɖ#‚¼@gz¼N€Ȑ%N@¡b0¿È&¼&
Ç"¼b‚¼@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼¡Ã&
¶¼gÁ # ¼ z¼7È"¼&@/‚¼ ¿Ï
gÁg¼ z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ ¿/–
@ª0¿g&ǖzÈ"¼&Ÿ‚¼Çz¼@œb
Ǧª#@¡b@ªzÁ#‚¼Çz¼@œb
ǖ¼È&ª#g¼É–‚@#Ö
gÁ‚Á Çz¼@œbǦª#
@ª0¿#Ábg¼Ç®Ë@A&ϼ‚g¼
Çz¼@œbǦª#0¿@gÇz¼@œb
@Ï@ªÈ¶–¶¼#¼®ØȖ[×@¡b#¼
¡¿@A 0g‚¼ÇN¼®ØȖN&¿/ÄÈg¼b<¼‚¼
ɖ@^ÖgÁ0¼Çz¼@œbǦª#
&¿#¼È&¼¶‚0¿¡‘‰–# ^0¼
Œ¼–#@<b‚¼É–@^‚0¿"[×¼Çz¼@œb
Ǧª#0¿#¼®ØȖ@[×Ò@ª@N0¿
/ÄÈg¼b<¼‚¼É–@^®¼¶@Ö
gÁ‚Á zÁ#‚¼Çz¼@œbǦª#
@ª0¿ #Á b g¼ ɖϐ
Ç"¼&zg¼ ɖY‚g0¿ Œ¼ @–‚¼
ÇÏ@ª@–@N@¡b@ª–¼@&Ÿ‚¼"¼@ª0¿
Y¼bϼ‚0¿#Ábg¼É–® ‚¼
ǦN&¿Ï¼®Ø#¼=zŒ¼@gz¼N€Ȑ%N
ªÁb@g@¦Ò(®ØȖÈ[׼Ȗ@Ϫ
@g®Ø@¡b#¼®ØȖ,#@ª0¿g&
ɖ@‚¼ªÁ•@@#ÇÏ@ª@–@N
Ï &¿ /¼g¼ "‚&
z¼¶/ #‚ªÁ/ @/®¼¶@Ö
¿/– @ª z¼7È"¼&zg¼
¡¿@A 0g‚¼zÁ#‚¼Çz¼@œbǦª#
@ª0¿ #Ábg¼ Çz¼@œb
Ǧª##¼g¼®ØÈÈ[×¼ÈN
ÏgÁÈ&ª#­-ÚÁ–ª0¿/¼g@#Ö
gÁ0¼Ç–È®Ë@‚¼ÊYÇz¼@œb
Ǧª#@¡b#¼NÒ¼®ØȂ–@g‹–zȐ%NÖ
@®–ªY¼g¼®ØÈÈ[×¼ÈN
ÏgÁÈ&ª#¶Ág¼ÃȖ
@g‹–zȐ%N%gzJ¼¶@N¼A
g¼@TzÁ®¼QØ@ªb%g
‚€¼#@g‹–zȐ%N&¿/¼g¼
@#®¼¶@Ö
È¼g¼7¼b0¿¿Ïƒ¼
z¼7È"¼'g‚¼¿/–@ªg¼Ç"˼b
ÇYËgÁ#¼¡¿@A 0g‚¼&¼QØ@%NbǪ%N
0¿Y¼bgªÁ&Ázƒ¼/ @/Ö
&¼Q@Ø % Nb Ǫ%N@¡b @ª
®%g[×¼Ç#Ë#¼Ç¡@/‚¼@g@¦Ò(
YÈ &¿#Ábg¼/¼¶¼®œ0¼
®Ø‘¼–®Ø¦®Ø‘¼–ÇŒ¦@‚¨ÁzÁ
Ç"˂¼– @A@‚¼ <¼È%g–
QØ/ÔÁ–&¼bÈz¼&z¿Çª#¼z@N
YȐbȖ¼bªÁb<Á¼¼%gzÁ@g@¦Ò(
Ç®g*¼N€@¡bg¼É–0@#
®¼¶@Ö
¡¿@A 0ÈgË@‚¼ &¼QØ @ %Nb
Ǫ%N@ªg¼Ï7®#0g‚¼
®Ø%NÈ#N&È @(@‹@N0¿"‚&ƒ¼
#¼®Ø@ªªÁb@‚ª#–#¼
ǖË/ &@#֐@ª0¿g&ÇN‘zÈ@
¦Ò&N@¡b Ç¡ ¡¼‚0¿ "‚&ƒ¼
ǦN&¿z@‚Ÿ&Œ¼,€ @gz¼N€Ȑ%N
@zg@‚Ÿ¶@Á g#¼z¼¶/ #‚0¿Y¼b
gªÁ/ @/®¼¶@Ö
&Î &> &Î
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@vz¼QØÈ<
/g¼&Á@&Ç#ªÈ#–0€#¼®ØÈA
ª#Ç&#0¿/¼g¼@^z¼N¼®ØN
ªÁ @ªÈ3ƒ È N¼@ ®Ø # ¼ ɖ@‚¼
&Á@&Ç#ªÈ#–@–‚Ȫ#ÏÔ%N
È&#–ÏzÁ ÈY¼µ¼ªÁ
@ªÈ3ƒÈN¼@¼®Ø@‚¼¶Á#¼®ØÈNg
&Á@&@–‚Ȫ#ÏÔ%N¶ÁÈ&–Ï
Y¼A€ÇYËÈ®¼¶#¼Çϼ7#&@/‚gÁ
Ç#¼bʐ @<È%g¼–g¼ #gÁ#¼ ª@®
ÇYË®#@/‚@#®¼¶#¼Ç&#–Ï
&¿ÇªÈ&#N¿ÇA#Ȗ–¼–È‚¼®Ø
®¼@&z#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
g‚¼Çϼ7Èg¼[×Á #¼Çª#¼z@N@g@¦Ò(
Ç®g*¼N€ªY¼¶Á#@ª0¼< @ @‚¼
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼#¼0¼#@A@¡b
0¼Ç–¼¶##¼z¼7È"¼&@/‚¼¿¶¼0¿
È<˂¼¿Ïƒ¼¶Á#@ª#¼Ç®Ë@A&
<7@¡@œ‚¼®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&g
@ªÇ® ¼&#@¡œ0@#®¼¶#¼Œ¼Èz
ǖË@/‚¼É–/Ԃ@#Ö
/¼–¼¶Y¼
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿Ç/¼7Ab7@ªg0¿Á&Ç®ËÈ/Ô ¿¶¼0¿Œ¼‚¼Ç¶b–0¼Ç‚Ÿ¼È&g®È%g¼&z¿¶Áv@­z&
®ØȂ‘“¼®%g@[×@/[b–Á®ÈØ ‚¼
–¼®Ø@ªÉ–#Ç<@œÈ#gÁªÁ "‘‰¼– &Î &> &Î
7@ª@TzÁ¶Á@#‹@ª€@N0¿Çª%N
#®Øg¼Á #ÇYË®ØÈ&¼¶¼‚@g ®Ø‘¼–A#ÁŒ¼@v@gȐ¼È^×@N& Çϼ•¼%’¼¦@gA0¿g¼®ØÈ(
ǶbÈ0È&¼Ö
¦ÁÈg%Nª –¼®Ø= Ï @TzÁ ÇzÔ¼vg@‚ŸQØ #‚&Á¼¼#È"¼®Ø‚¼
&¼¶ÈÉ&È"–"‚'¿
®ØȂ¼‚¿%gÇ&¼#¼ÏA‚¼
zÁ<¼¶<¼¶È7ƒ&
É&È"–"¼Èg¼[×Á #¼Ç< È/ÔÖ
@g@œg¼7ƒ¼z¼®Ø@¡#È/ÔÖ
&¼¶ÈÉ&È"–"‚'¿
®ØȂ¼‚¿%gÇ&¼#¼ÏA‚¼
z¿@¡œÁ‚¼"‚'¿–
ǖˮØbÈ/¼–Ƕ¼%gÁ#¼
¼7‚¼Y¼‚ԼǮË@A&Èz¼
&¼¶ÈÉ&È"–"‚'¿
®ØȂ¼‚¿%gÇ&¼#¼ÏA‚¼
Ç¡È%g¼bY¼#È0/œÁ‚¼
ǡȜz¼7‚¼Y¼‚Ô¼
z¿@¡#@/‚¼Éz¡¼ªÁ®È%g¼[×¼
Nj¼NªÁÁ&&¼[×
zÁ‘“¼b¼7‚¼Y¼‚Ô¼
&¼¶ÈÉ&È"–"‚'¿
®ØȂ¼‚¿%gÇ&¼#¼ÏA‚¼ÖÖ
IMPHAL, WEDNESDAY 4 JANUARY, 2017
CMYK
CMYK
¼7g0¿®ØȖ,#&@‘“ª#Ï
®Ø@%g¶¼®Ø@ª¼®Ø#¼¿É–#‚¼
<¿Ï®ØȖÈ[׼Ȗ@Ϫ¼@ª®Ø
@¡b0¼/Ä ¡ƒ#¼È#˂¼Èª@‚Ÿ
®ØȖ,#@¡b z¼7È"¼&ƒ‚0¿g&
&#‚¼Ç"˼b@¡bǖË/ –&z0¿
¡Ã&¼®Ø#¼®È¶b&@‘“ª#
@ª#¼Ç¦N7¼0¿®ØȖ,#Ç#¼@N¡
Ç"¼&Ÿ‚¼¶¼®Ø ®¼¶#¼z¼QØ0¿–¿/Á–
#¼®¼¶@Ö
®Ø@ª¼®Ø#¼È#˂¼Èª@‚Ÿ
®ØȖ,#@¡b z¼7È"¼&ƒ‚0¿g&
Ç"˼bÇYË@‚¼Ç¦N@¡b0¿#Áb
g¼@TzÁªÁ ¶¼@‚@#ÖÈY¼µ¼
ǦN@¡b gÁ#¼ Ç0¼Œ¼ zL¼‚
QØ[/%gªÁbQØ[zÔÈg¡@#Ö
¿/–z¼7È"¼&Ÿ0g‚¼zÁ#‚¼
ǦN7¼@ª0¿#Ábg¼Ç0¼Œ¼@TzÁ
ªÁbzL¼‚&¿Ç®Ë@A&ɖ@‚¼
ǖ@AªÈ–@N‹ Ȫ@‚Ÿ @ ¡b0¿
zÁ@=#¼<®¿@ª0¿¼<€&¿Y¼b
ϼ‚¼É–@‚@#Ö
gÁ0¼QØ[/%g0¿#¼¼<€&¿Y¼b
ϼ‚¼É–0¼QØ[
zÔÈg¡&¿#¼¼<€&¿Y¼b
ϼ‚¼É–@‚@#Öz¼7È"¼'ÈgË@‚¼
ǦN7¼0¿Èª@‚Ÿ ®ØȖ,#@¡b
@ªg¼QØ[zÔÈg¡¶¼#¼ÊY
ǦN@¡b0¿#¼Y¼8&/¼Ç"¼&ƒ¼
z¼7È"¼&Ÿ0¼@TzÁ0¿#¼Ç#¼bYg¼
¿/– z¼7È"¼&ƒ  ‚¼ ®Ø È –,#
Ç#¼@N@ÏÈ&ª#@ªg¼/7®œ&z¼
¶¼®Ø®¼¶#ªÁ"¼A#@‚@#Ö
/¼–¼¶Y¼
¹
&¼b<Áz<¿bÈ/¼7@g
/Á/Á–0¿¿¶¼ƒ¼@g@¦Ò(
‚¼QØ%g@¶¼ @^Ê7g¼zÁ@–ª
Ǧª#¡:¼‚¼¶¼È¼®Ø®¼¶gÁ#¼
Œ¼& ¿Ï<]‚¼
®¼'¿Ç<ȼ–g¼®¼¶
–¼–Ȯ˖Á z @ª0¿ Ç<¶¼È#
Ç®È/¼–Á # ®¼@&z # ^0¼
ǪÈ^×N¿#¼–¼–Ȯ˖Áz@ª0¿
Ç&@‚È#N&¿ Œ¼Èz ¶¼g#¼
ÈY¼µ¼ 0€ # ®Ø È Aª# g¼
A€ ÇY˂¼7Èg֖¼–Ȯ˖Áz
@ª0¿Ç<¶¼È#ªÁb&¼g@¡b
gÁ /Ѧ¼ªªÁb@#QØ ®Ø¶¼0¿
z¼7È"¼&z¼Ç"ː@¡bg¼¡Ã&
¶¼@Ê7g¼@gȪ‘‰Y¼
@#QØǪ¼Y¼–/Á–g0¿/Ä –¼¶z¼¶‚¼
¶ÁÈ&–Ï&¿&¼g@¡b#¼#‘Ág¼
ϼ0¼zÁ@/‚@#®¼¶@Ö
/¼–¼¶Y¼
CMYK