AGreif - Plegge-Medien Verlagsgesellschaft mbH

Teppichreinigung BIO- Handwäsche, Reparaturen
Teppichgalerie Mona Tex
Eigene Teppichwerkstatt
Tradition seit 1887
An- und Verkauf von Orientteppichen
Lassen Sie Ihren Teppich bei uns
©fachmännisch waschen
©von Schmutzflecken befreien
©rückfetten und imprägnieren
©reparieren an Fransen und Kanten
Kostenloser Abhol- und Bringservice
Wir waschen und reparieren
IHRE TEPPICHE
auf traditonelle altpersische Art
Informieren Sie sich über unsere Angebote an edlen
Perserteppichen zu günstigen Preisen!
PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 •Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected]
13. Jahrgang · Ausgabe KW 1 · Auﬂage: 42.000
Donnerstag, 5. Januar 2017
Darmstädter Str. 2 · 64646 Heppenheim
✃GUTSCHEIN 25 C ✃
www.teppichgalerie-mona-tex.de
Gutschein gültig
vom 05. – 18.01.2017
Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
für eine Wäsche oder Reparatur
Tel. 06252/689913 ✁
✁
Zwangsarbeit: Wer weiß etwas?
Schüler aus Bensheim füllen weiße Seiten der Seeheim-Jugenheimer Geschichte
©
© Außenputz
© Wärmedämmverbundsysteme
© Anstrich
© Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.
Lackierarbeiten
Tel. 06251/787811
64625 Bensheim © Fax 78 78 21
Pizza-Lieferservice
Birkenhof
64653 Lorsch
Heinrichstraße 58
Die Nummer für den Hunger:
06251 - 56 200
täglich ab 17.00 Uhr
www.birkenhofpizza.de
24 h
· Heizung · Sanitär
Ð=]Z^SÐ>óf_X
Robert-Bosch-Str. 24 · 64625 Bensheim
HS ND 04
@`eUZV_þ
Tel. 06251
8008550
Nach Abschluss des Projektes werde es eine Publikation geben, sagt
Pressesprecher Karsten Paetzold (rechts).
Foto: Archiv
den Sommerferien recherchiert.
601 Namen hat das Archiv für
Seeheim-Jugenheim dokumentiert.
Allerdings sind nicht alle Zwangsarbeiter. Schäfer erklärt, „dass die
Datenlage oft so abstrakt sei, dass
nicht jedes Schicksal mühelos nachvollzogen werden kann“. Weitere
Informationen erhoffen sich die
drei Lehrer bei weiteren Recherchen im Hessischen Hauptstaatsarchiv in Wiesbaden. Hier könnten
Entnaziﬁzierungsakten weitere Mosaiksteine zutage bringen.
Doch wie das Leben der Zwangsarbeiter im Alltag aussah, steht
nicht in den Akten. Das möchte
die Geschichtswerkstatt zusammentragen. „Das ist die eigentliche Arbeit in der Gemeinde, um
die Lebenszusammenhänge darzustellen“, erläutern Schäfer und
Maus. Auch an Fotos und weiteren Dokumenten sind sie sehr
interessiert, auch wenn diese im
NS-Regime verboten waren.
Die Zwangsarbeit in SeeheimJugenheim, wird mitgeteilt, unterscheide sich nicht von der
Zwangsarbeit im damaligen
Deutschen Reich. „Es gab zahlreiche Fälle wie beispielsweise im
Hotel ‚Hufnagel‘, in einem Kriegslazarett in Seeheim, im ehemaligen Hofgut „Talhof“ oder auch
in Bäckereien, Gaststätten oder
in der Landwirtschaft. Auch in
kleinen Geschäften und Familienbetrieben waren Zwangsarbeiter
eingesetzt. Eventuell gibt es ehe-
malige Mitarbeiter, die berichten
können.“
Da der größte Teil der Zeitzeugen
verstummt ist, setzen Schüler und
Lehrer auf persönliche Erinnerungen von Familien, Nachbarn,
Freunden und Bekannten oder
Nachkommen von Geschäftsleuten. Sie alle können wertvolle Hinweise und Informationen geben.
Diese werden auf Wunsch vertraulich behandelt, versprechen
die Geschichtswerkstatt und die
Gemeinde und rufen dazu auf,
mitzuhelfen und sich im Rathaus
bei Pressesprecher Karsten Paetzold zu melden.
„Nach Abschluss des Projektes
wird es eine Veröffentlichung geben“, betont der Pressesprecher.
Jeder, der interessiert ist, soll die
Ergebnisse lesen können. Mit der
Veröffentlichung, ob als Buch
oder Broschüre, rechnet Paetzold
im Frühjahr 2018.
Wie Paetzold erklärt, unterscheidet die Wissenschaft heute
zwischen ausländischen Zivilarbeitern, Kriegsgefangenen und
Häftlingen. Auf dem Gebiet des
Dritten Reiches waren während
des Zweiten Weltkriegs rund 13,5
Millionen ausländische Kräfte und
Häftlinge eingesetzt. Davon waren 8,4 Millionen Zivil-arbeiter,
4,6 Millionen Kriegsgefangene
und 1,7 Millionen KZ-Häftlinge.
Weitere Infos: Karsten Paetzold,
(06157) 990103, [email protected].
Erstligisten trainieren Volleyball-Jugend
GITARREN
SCHULE
im Rodensteinzentrum
Bensheim
AB JANUAR 2017
Liedbegleitungskurse
Anfänger und
Fortgeschrittene
$
Weiherhausstr. 17 5(,)*20/$(0
5/-0.$)1$
64646 Heppenheim ,%-/#$/,
Busverkehr Marquardt UG & Co. KG Tel. (06252) 711 32 + 720 07
BAD KISSINGEN
ALL INCLUSIVE
498
7 &$
/!"A
/)'-1$*$(1$/$+.%$'*2,&!$(-*(# 4'$")#$
Kein E$$86',/%+
Reisetermine:
2,#
:@2.600 qm Spa & Sportbereich mit Saunen, Fitnessstudio & Hallenbad : 35.000 qm
'1.;%!1*!-+!'%:1>(23>#*2"4?%3:)33!'22-!#*<@"%-$"4?%3)-*+)2#(6%)-%!?%%%%
!22%1")2
(1<-)5%86+):>,/7)#)-1)Spirituosen, Softdrinks, Kaffee &
))921
!,5%1()527)/&%5&;:%5-0/8&5%80: !22%1>#*%-'8,
-!23)*3='+6%#(2%+-$: inkl. eines von 3 A1:)1(81+63%.)7)1:99'+413!7%
MARIENBAD .$%1 FRANZENSBAD &$(,)*2/ ,3$,#2,&$,
Anreise: 2,#
<"%1
.3%+2941!(+ 3*-Hotel !"A
:=193+,/&!-'2'%2/1=#(:!"ITAL-Servicecenter)-!1)%-"!$ 4*-Hotel !"A
<)-*+.1$)#!+*)-':7)-31)33&>1%)-%*4+341%++%%1!-23!+34-' :413!7%: 42=39+)#()-*+"%)
5)%+%-.3%+2)33!'22-!#*!?%%4#(%-%3#:A8',%/6 %+))-6)%&@
3&8',&%5
680
698
#LDUNGEN &$(,)*2/.
Termine: 2,#
)$1
678
/!"A
Kein E$$86',/%+
668
BAD TÖLZ &$(,)*2/. )$1
p. P. !"A
Termin: :1)2)!!42$%1%24-$(%)3: 42#(+!'A:99'+413!7%
✃
Seeheim-Jugenheim (red). Ein unerforschtes Kapitel der Geschichte von Seeheim-Jugenheim bearbeitet die Geschichtswerkstatt
der
Geschwister-Scholl-Schule
in Bensheim: „Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter auf
dem Gebiet der heutigen Gemeinde
Seeheim-Jugenheim“.
Unterstützt werden sie von ihren Lehrern Franz Josef Schäfer,
Frank Maus und Peter Ströbel.
Die 17 Schüler möchten Licht
in das Dunkel dieses Abschnitts
vom Nationalsozialismus vor Ort
bringen. Im Dezember hatte die
Gemeindevertretung das Projekt
beschlossen. Es ist der zweite
Forschungsauftrag, den die Geschichtswerkstatt im Auftrag der
Gemeinde übernommen hat. Bereits in 2012 hat sie die umfassende Dokumentation „Opfer des
Nationalsozialismus aus SeeheimJugenheim“ erstellt.
An mehreren Projekttagen lernen
die Schüler des Leistungskurses
Geschichte die Methode der Zeitzeugenbefragung und werden in
das wissenschaftliche Arbeiten
eingeführt. In verschiedene Gruppen eingeteilt, befassen sie sich mit
Kopien von Originaldokumenten.
Diese sichten sie nach Namen von
Zwangsarbeitern.
Die Lehrer haben dazu an diversen Tagen Vorarbeiten geleistet. Im
Archiv des „Internationalen Suchdienstes“ in Bad Arolsen haben sie
einige Tage in den zurückliegen-
:::'839-7%/-6():%1!-23!+3%1!1#42!++%%!
1%,%-::::'83()
AGreif
✃
©ƀǜȫ ʠɛɵƠȘɜǻɪɛǻȘɕǻ
Telefon 06251 707555
[email protected]
Schlosserei
Schweißbetrieb DIN 1090-2
[email protected]
Wir motorisieren Ihre Einfahrtstore, Garagentore,
Schiebetore mit Tousek-Technik.
Weihnachtsfeier der „TSV Auerbach“ mit den ersten Herren
Neue Heizung?
Sofort-Angebot in nur 5 Minuten:
www.herbert.de/heizungsangebot
Groß-Rohrheim · Bensheim
01711520587
AUTOANKAUF
100% HÖCHSTPREISE
WIR KAUFEN ALLE AUTOS! Alle Marken! Alle Modelle!
PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen,
Unfallwagen, auch ohne TÜV, Getriebeschaden, Motorschaden.
WIR KAUFEN ALLES
direkt vom Großhandel
FRITSCH GMBH
AM SCHLACHTHOF 5
POSTFACH 1321
64625 BENSHEIM
Tel. (06251) 80088-0
Fax (06251) 80088-9
www.guenstige-garagentore.de
Bensheim (red). Im letzten Training des vergangenen Jahres hatte die Volleyball-Jugend zur Weihnachtsfeier Proﬁs der „United Volleys RheinMain“ aus der ersten Herren-Bundesliga zu Gast. Der Tabellen-Dritte mit Tobias Krick, Florian Ringseis und Adrian Aciobanitei, Trainer Jan Kahlenbach und Betreuer Aljoscha Grabowski war aus Frankfurt angereist, um das Training zu übernehmen. Die „TSV Auerbach“ hatte die guten
Kontakte ihrer jungen Co-Trainerinnen genutzt, die schon länger bei den Heimspielen der Bundesliga in Frankfurt als Ball-Assistenten im Einsatz
sind. Die gut gelaunten Männer aus Frankfurt wollten sich nur zu gern bei den Girls von der Bergstraße revanchieren. Organisiert wurde die
Feier vom Jugendvorstand, der damit seiner Spitzenarbeit im vergangenen Jahr die Krone aufsetzte.
Foto: TSV
KFZ-ANKAUF
WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG
ZUM BESTEN PREIS!
`[Z[cWha[©`[Z[iWbj[h©`[Z[hpkijWdZ
KLEINWAGEN
PKW
GELÄNDEWAGEN
UNFALLWAGEN
LKW
BUSSE
WOHNMOBIL
MOTORRAD
Heppenheim
Bensheim
Lassen Sie sich von uns überzeugen!
!
!
06157
8018572
0171 8181110
LJIGOf|}wz©hx{CXy~CiDJ©WD]DWx{
* 20" .%'%/'/3%+
& 0 !!
/33 "
! $
* 20" .%'%/'/3%+
* 20" .%'%/'/3%+
)
*#
! #!
$*-#!$* )0#
1$# 0*-2#
$ ! Es gibt viele Gründe warum Sie
mit Ihrem Schmuck zu uns
kommen sollten:
seriös
kompetent
fachmännisch
Hausbesuche sind nach vorheriger Terminabsprache möglich!
Jederzeit erreichbar (Montag – Sonntag)!
Ludwigstr. 4
Rodensteinstr. 2
64646 Heppenheim
64625 Bensheim
Tel. 06252/6040278
Mobil 0173 / 17 19 770
Tel. 06251/9762171
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–14.00 Uhr
WD]DWx{©hx{CXy~CiDJ©LJIGOf|}wz
BARGELD
%3& 0 !!
)0##
( % -
Wbb[iWdX_[j[d©ie\ehjX[pW^bkd]
06157/8085654 o. 0171/4991188
ZAHLEN SOFORT
Immer erreichbar,
24h Mo. – So.
.' hEHUGDFKXQJ *PE+
"
ZZZ.'8HEHUGDFKXQJGH
7HO LQIR#NGXHEHUGDFKXQJGH
9 723 3UHLVH GLUHNW YRP +HUVWHOOHU
6HLW 0lU] DXFK LQ ,QJROVWDGW
SEITE 2
Marktplatz Bergstraße
Das erste Fest
„Stille Nacht“ zum Finale
Ade, Wurfkanone!
TSV: Reha-Gruppe feiert Weihnachten Stimmungsvolles Weihnachtsingen in Einhausen
Zum Tod von Karl Schulz
Lautertal (red). Zur ersten Weihnachtsfeier trafen sich im Dezember die
Mitglieder der neu gegründeten Orthopädie-Reha-Gruppe des „TSV Reichenbach“. Die Gruppe wird besucht von Menschen, die eine Erkrankung
an Wirbelsäule, Hüfte, Knie oder Schulter haben.
Foto: TSV Lorsch (mic). Eine lieb gewonnene Tradition wurde an Heiligabend fortgesetzt: das Weihnachtssingen in
der Trauerhalle des Friedhofs. Seit mehr als vier Jahrzehnten gibt es dieses Event. Auch diesmal hatte der
„Männergesangverein Germania 1898 Lorsch“ (MGV) eingeladen und sich intensiv vorbereitet. Die Besucher kamen scharenweise, lauschten Liedern wie „Lagen im Feld“, „Oh du Fröhliche“ oder „Leise rieselt
der Schnee“ und sangen einige Songs mit. Es traten der Gesamtchor des MGV und die Formation „Taktfest“
auf. Ergänzt wurde die einstündige Veranstaltung mit Gedanken zur Weihnacht, vorgelesen von Walter
Wolfgarten. Das Finale bildete „Stille Nacht“.
Foto: Burmeister
Wer hat Platz?
Zimmer für Flüchtige gesucht
Lorsch (red). Bürgermeister Christian Schönung sucht Bürger, die
bereit sind, in Ihrer Wohnung
ein Zimmer für geﬂüchtete Menschen bereitzustellen. Ein persönliches Treffen könne Bedenken rasch zerstreuen, heißt es in
einer Pressemeldung der Stadt.
„Lassen Sie uns zeigen, dass die
Bürgerschaft unserer Stadt eine
solidarische und Fremden gegenüber offene Gemeinschaft ist“,
sagt Schönung. „Ein Zusammenleben auf Augenhöhe und die
Bereitschaft, aus Fremden Nachbarn zu machen, diese auch als
mögliche Freunde zu betrachten,
ist eine Grundhaltung, wie wir sie
uns für unsere Stadt wünschen.“
Weitere Infos: Ökumenische
Flüchtlingshilfe, Eberhardt Kabisch, (06251) 55425: Jeanette
Schröder, Flüchtlingskoordination Lorsch, (06251) 1038215.
5. Januar 2017
Nightlife zu Karls Zeiten
Letzte Themenführung in Lauresham
Bensheim (red). Mit dem kürzlich verstorbenen Karl Schulz verliert der Bensheimer Handballsport einen bemerkenswerten
und warmherzigen Menschen,
einen vorbildlichen Sportler und
langjährigen Leistungsträger der
ersten
Handballmännermannschaft der „SSG Bensheim“, Vorgänger der heute existierenden
HSG Bensheim/Auerbach.
30 Jahre lang war Karl Schulz aktiver Handballer. 1960 begann er
als C-Jugendlicher mit dem Handballspielen. Mit der A-Jugend
gelang ihm 1965 der Aufstieg
in die Verbandsliga, der damals
höchsten Spielklasse in Hessen.
Ein Jahr später wechselte er in
den Aktivenbereich. Unter dem
langjährigen SSG-Trainer Karl
Ehret erhielt er eine Führungsposition in der Männermannschaft.
Daneben trainierte er von 1975
bis 1979 die männliche D- und
C-Jugend, später auch die männliche A-Jugend, mit denen er beachtliche Erfolge erzielte.
Auch als Schiedsrichter war Karl
Schulz im Einsatz. Mit Peter
Zehnbauer als Spielertrainer und
einigen seiner früheren Handballschülern bildete er in den achtziger Jahren ein Team.
Karl Schulz war ein Allroundspieler und immer Ansprechpartner
im Team. Als kampfstarker Spieler im Rückraum oder als Kreisläufer setzte er stets Akzente.
In der Handballszene war er als
„Wurfkanone“ gefürchtet und
belegte immer einen vorderen
Platz in der Bergsträßer Torschützenliste.
Nicht nur als Spieler, sondern
auch als Mensch wurde Karl
Schulz sehr geschätzt. Ein Freund
und überaus fairer Sportsmann,
der gerade jüngeren Spielern
als Vorbild galt. Er hatte immer
ein offenes Ohr für Sorgen und
Nöte. Karl Schulz konnte motivieren und sorgte für den Zusammenhalt im Team. Auch außerhalb des Spielfelds war er da,
wenn man ihn brauchte, trotz der
knappen Zeit, die ihm als Bäckermeister verblieb. Die Bensheimer
Handballer verlieren einen lieben Sportfreund und verneigen
sich vor Karl Schulz. Was bleibt,
sind die schönen Erinnerungen.
Freude fürs Herz
TSV Reichenbach feiert mit Ärzten
Kropf hört auf
98 Kids turnen bei der SSV
Lautertal (red). Einige Turnkinder der Dienstagsgruppe (ab
vier Jahren) hatten in der letzten
Stunde vor den Ferien Sabine
Kropf nach 25 Jahren verabschiedet. Sabine Kropf kam damals in den Verein, als sie selbst
noch Kleinkinder hatte, und hat
den Verein 25 Jahre mit einer
kleinen Pause im Kinderturnen
unterstützt. Von der zweiten
Vorsitzenden Daniela Lauer
wurde zum Abschied ein Präsent überreicht. Daniela Cevik,
selbst Mutter von zwei Turnkindern der Gruppe, hilft seit einem
Jahr in der Gruppe mit und übernimmt die Turnstunde zusammen mit Theresa Maquardt. Seit
Januar können zwei Altersgruppen entstehen. Die neue Gruppe für die älteren Kinder wird
um 16 Uhr trainieren. Beim „SSV
Reichenbach“ turnen 98 Kinder
aus Lautertal und Umland. In der
Montagsturngruppe ab 17 Uhr
gibt es für Grundschulkinder
Geräteturnen, Ball- und Teamspiele. Dienstags um 15 Uhr
trainieren in der Lautertalhalle
bei Regenwetter manchmal bis
zu 25 Kinder von vier bis sieben
Jahren, während im anderen Teil
der Halle das Eltern-Kind-Turnen
(2 bis 4 Jahre) stattﬁndet. Der
jüngste Nachwuchs trifft um
16 Uhr ein. Dann kommen die
Allerkleinsten (1 Jahr).
Lorsch (gp). Kürzlich fand im Freilichtlabor die letzte Themenführung für 2016 statt: „Lauresham bei
Nacht“. Eingeladen hatten Laborleiter Claus Kropp und sein Team. Die Besucher erhielten faszinierende
Einblicke in die nächtliche Welt der Menschen des frühen Mittelalters. In drei aufeinander folgenden Führungen wurden Handwerk, Musik und Nahrungszubereitung gezeigt. Gäste des Abends waren die Familia
Carolina und Jens Schabacker mit seiner Knochenﬂöte. Für das leibliche Wohl gab es im Besucherinformationszentrum frisch gebackene Waffeln und Glühwein.
Foto: Pﬁrsching
Lautertal (red). Die Herzsportgruppe des „TSV Reichenbach“ traf sich
in der vereinseigenen Turnhalle im Brandauer Klinger zur vorweihnachtlichen Feier. Zu Gast waren auch zwei Ärzte. Neu im Kreise der
Herzsportgruppe und zum ersten Mal bei der Weihnachtsfeier dabei
waren Hertha Küfner, Frank Hellwig und Gerd Meckel. Philipp Degenhardt hatte Spiele vorbereitet (Pfeile-Werfen, Puck-Zielschießen). Unter
anderem musste auch mit einem Ball jongliert werden (Bild). Die erste
Übungsstunde ist am Donnerstag, 12. Januar.
Foto: Verein
9D-+" CA/9(=
88
/--8
+// '@=/ @=9( +/ (8 8@.#'@8!
:B: .(-. =. <C27 @*5 *. ,*(:6 (5
(/ 418=481'8..
(/ @/'87@-/
(/ 89=E/(8@/'
(/ -18+/E(-/
FF (8 66 6
3
9
+
F
F
F
/
B1
3:
?F
35
5F
F:
8/ .
+/ --/ /=
66 6 !
* ! ( C84C24<C27
0( ; & *6 *.6(,*',*
05 0(. 5-*.4
:B: ?05*+0--. &, 0 -*:
F FF ) 3?FF 3&FF ) 3 FF
+ 8(-=/ (/@/'
2848 "==/-D9 )8
=1""C(9-.99@/'
&>
+-1
+-1
-/+ //+'
;>0>0 28=( . +/
.((5
?05(5
+/ /@8
?> 1(/
'/1../
.((5
=:B. * . (@=.& 6 .=6 (56 =- .,*( *. 35
=.&,*: *,06 ,06B=@5. 0. .!.& . &5.:*5: 6 &)
6-: 6A,*!)- . *,.(-5. *. 350!66*0.,, =.
-*B*.*6( #.*5: .(-&,*:=.&4 * *.- +06:.,0)
6. 5:=.&6&635( 5-*::,. @*5 (5 *.*?*=,,. (5)
3*>5!.*66 =. 6&. (.. *. @,(5 *: =( * (5
=.6(&@*(: 55*(. +1...4
CCC58"1-'8+(/(./5
!.056:5' 2%
8%</; 5-6::
8/,$8=
F;0 3: %> :F :FF
.=5 .6:54 </;
8C;2% 5.+#5:
8.9==
F;3%3 FF F ?F
19=/"8+ 8=@/'9=8.+/
?05(5
+/ /@8
3F 1(/
'/1../
/)(+-+44 44
;>;;: +
8-99/ + 9+( /@8
@" + 8+'+/-)9D-+")(84+!
?3
1.@8'
F;3:? 03 :% &FF
/@
F;3 3 03 0% 03 %
33,*.6:5' <%
82;$< 0-=5&
+/E
F;3>3 ?&0 F 3FF
=66,, 7
8;%$C .=
*!),, <C
$$2< *.B
*(: * +5.+("5 ::6=(:4 >5 *. ,.&!5*6:*& @*(:65=B*5=.& 5! 6 5 =5(". *.(,:=.& 5 *- 50&5-- ?5-*::,:. 5.(5=.&65&,.4
C%4C2427
5. Januar 2017
SEITE 3
Marktplatz Bergstraße
Meinung
Unwort der Woche:
„Der offene Himmel“
Jetzt in Eigenregie
Weihnachtsessen für jedermann in Bensheim
Naturpark-Karten frisch gedruckt
Bensheim (gp). Kurz vor Heiligabend fand im Bürgerhaus unter dem Motto „Der offene Himmel – Alle
sollen satt werden“ ein Weihnachtsessen für jedermann statt. Verantwortlich waren ein Catering-Unternehmen, der Verein „Lebenskunst“, das Bürgerhaus und ein Getränkeservice. Die Initiatoren wollen in Kürze
einen Verein gründen mit dem Ziel, bedürftige Menschen regelmäßig zu einem kostenlosen Mittagessen
einzuladen.
Foto: Pﬁrsching
Südhessen (red). Ein regionales
Kreditinstitut engagiert sich derzeit für Fortbestand der Wanderkarten des „Geo-Naturparks
Bergstraße-Odenwald“.
Nach
der Bekanntgabe der Einstellung
des Drucks durch das Hessische
Landesamt war klar, dass das Kartenwerk erhalten bleiben muss“,
erklärt Naturpark-Geschäftsführer Reinhard Diehl seinen Entschluss, das Projekt weiterleben
zu lassen. Die diesjährige Spende, 12.900 Euro, half dem Naturpark, die 21 Wanderkarten weiterbestehen zu lassen.
Gemeinsam mit einem Verlag in
Griesheim konnte der Verein die
Neuauﬂage in Eigenregie verwirklichen. Wer die Landschaft auf eigene Faust entdecken will, kann über
6000 Kilometer markierte Wanderwege, mehr als 36 Erlebnispfade und mehr als 500 Geopunkte
und Geotope entdecken. Bis 2015
erschienen Wanderkarten im
Maßstab 1:20.000 für die Region
Bergstraße-Odenwald beim Hes-
völkisch
Der Rechtspopulismus entfernt den Menschen vom
Menschlichen. Die Anhänger
schüren Vorurteile, Fremdenangst und Fremdenhass. Kritik
dulden sie nicht. Höchste Zeit,
rechtzeitig vor der Bundestagswahl im September einiges zu klären.
Bedeutung: „Völkisch“ bedeutet laut Duden einerseits „national“, andererseits „nationalsozialistisch“. Zwischen 1930 und
1945 wurde der Begriff exzessiv
verwendet. Er ist also typisch
für die Nazizeit. Bis heute ist
„völkisch“ ideologisch-rassistisch aufgeladen und steht für
die Ausgrenzung von Menschen, die nicht in Deutschland
geboren sind. Deshalb hat der
Begriff in der modernen Politik
nichts verloren.
Strategie:
Rechtspopulisten
spielen mit dem Begriff, um
Fremdenangst und Fremdenhass zu schüren. Dahinter
steckt Machtkalkül. „Völkisch“
soll „wieder positiv besetzt“
werden, fordern sie. Man solle
„völkisch“ nicht mehr negativ
verstehen. Motivation: Diese
Verniedlichung soll dazu die-
nen, faschistische Gedanken
hoffähig zu machen, Rassismus zu verbreiten, Andersdenkende zu bekämpfen und das
Fremde auszurotten.
Wirkung: Wenn Rechtspopulisten fordern, das Wort „völkisch“ müsse positiv besetzt
werden, geht es nicht nur um
das Wort. Sie wollen ein Tabu
brechen. Sie wollen aus Prinzip
provozieren, um Schlagzeilen
zu machen, denn Auffallen
verschafft Macht. Sie verharmlosen den Rassenwahn der
Nazis. Sie relativieren den Rassismus, der auf dem Vormarsch
ist. Sie verhöhnen die Opfer
des Nationalsozialismus und
der Zweiten Weltkriegs.
Selbstschutz: Das Wort „völkisch“ aus dem Wortschatz
streichen. Menschen, die den
Begriff verwenden, auf die
wahre Bedeutung hinweisen:
„Völkisch“ steht für Nationalismus, Rassismus, Hass und – in
letzter Konseqenz – Krieg und
Tod.
Wolfgang Bäumer, Redaktion,
[email protected],
(06258) 933655.
Seilbahn ein Scherz
Nachtrag zum Bericht im Dezember
Liebe Leserinnen und Leser,
ja, es stimmt: der wunderbare
Bericht des nichtexistenten „Heimatveschönerungsvereins“ (HVV)
in der vorletzten Ausgabe 2016
über die komplexen SeilbahnPläne, die auch das Auerbacher
Schloss betreffen, war nicht ganz
ernst gemeint, auch wenn er nicht
allzu fern von der Realität formuliert worden ist. Zum Beispiel gibt
es das Crowdfunding-Projekt mit
einem Kreditinstitut tatsächlich,
und der Aufstieg zur Tannenburg
über den nördlichen Fußweg
.C Z + V H V C ©
V . . + e C q . Z C
&M%%C`
pHC ĜƃĪƃƃ .Z ŝƃĪƃƃ
e+V© CeV .C Z+HVC
.Z ŝĜĪƃƃ e+VÍ
und der Abstieg können, vor allem für ältere Menschen, derart
beschwerlich sein, dass eine Seilbahn durchaus sinnvoll erscheint.
Einige Anrufer haben allerdings
zu Recht bemängelt, dass der Text
nicht eindeutig genug als ironisch
oder glossarisch kennzeichnet
worden war. Der Dezember sei
nicht ganz der passende Monat
für Aprilscherze, hieß es. Das
stimmt. Der verantwortliche Redakteur bittet für den formalen
Schnitzer um Entschuldigung.
.C:<Ī Ñ Vi:Cé
eC ŝ x.V:.ZZC
ɚǮƸ
8CeV
.C:<Ī Ĝ Vi:Cé
eC Ĝ x.V:.ZZC
sss<
Z`H%%eZq+<
Wolfgang Bäumer (Redaktion)
ǮǮǮÄĺ
Blutspende: Termine entfallen
*kf`/2H
!
V %.VB :HVCZ
CeV CH+ .Z ƃŌĪƃĜĪŝƃĜŌÍ
ZHCVM%%CeC&Zx.`C
pHB ƃŝĪƃĜĪ .Z ƃŌĪƃĜĪŝƃĜŌ pHC
ĜƃĪƃƃ .Z ŝƃĪƃƃ e+V© B ƃōĪƃĜĪ eC
ƃŌĪƃĜĪŝƃĜŌ CeV .C Z+HVC pHC
ĜƃĪƃƃ .Z ŝĜĪƃƃ e+V &M%%C`Í
\³ĳȻÖļųÖćŜÖǺǺÖŜŜÖǌÄ ɒǌǺÖ \³ĳȻÖļųćŜÖǺŭÖÈļŜŜƈųǗ
ȹƈŭ &ǌļŜŜ țĀ VļŜɒǌĳŭǗț³ÖÄ Èɒț \ƯÖ³ŗǗǺǌÖļĀÖų țųÈ
țǺǺÖǌǗƯǺɒŜÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ɚēƸɚƛƸ ¤ļǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ
Ǌʟʟ
Ôħ
2 ?k) Īʟʟ &
yyy= bƈǌǺÖÄ ǗĀǺļĜÖǌ XȣĳǌǺÖļĜ¤ƈÈÖų ŭļǺ \³ĳƈŗƈĺDțǗǗĺ
sųļŜŜÖ³ǌÖŭÖƸ Èɒț ÖļųÖ bǗǗÖ ;ĂÖÖ țųÈ Öļų \=bX\ CļųÖǌŜĺ
ȻǗǗÖǌÄ %ŜǗ³ĳÖ ɚÄȒĈ Ŝ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ɚēƸɚƛƸ ¤ļǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ
xeZ`x <.+
BŷZŒĪ
&Z+C:`
`
Ĝħ
ŝħ
H V
&e`Z+.C
!
xeZ`x <.+
sss< V`V`&
ƛɚɚɚ
Ĉɚɚ
Ĉɚ
. :e%
Ȇɚɚɚ ƛżƷ
e% BM<©
B`V`xC©
:i+C©
<e+`C
eC `TT.+
mer hat vielerorts die vorhandenen Smartboards abgelöst. Von
den 290 Whiteboards an den
Bergsträßer Schulen seien bereits
34 Systeme getauscht, heißt es.
Zusätzlich seien 15 Räume neu
mit Whiteboards ausgestattet
worden. Bis 2018 werde der Austauschprozess dann abgeschlossen sein.
Bereits in 2015 waren die Kopiersysteme ausgetauscht worden,
womit sich angeblich rund 63 Prozent der bisherigen Verbrauchskosten einsparen lassen.
Auch bei Drucker, Server und
Support gibt es keinen Stillstand.
Für 2017 ist eine Erneuerung
sämtlicher Geräte sowie eine Ausweitung des Supports geplant, um
die Schulen noch besser betreuen
zu können.
Für alle Geräte bestehen Leasingverträge über 48 Monate. Zur
Nutzung der Schulsoftware sind
rund 30.000 Schülerlizenzen und
2600 Lehrerlizenzen vorhanden.
Alle 6156 Computer an den Bergsträßer Schulen sind zudem mit
einer Virenschutz-Lizenz ausgestattet.
Jährlich stehen der Schul-IT für
Leasing, Lizenzen, Reparaturen
und Anschaffungen insgesamt
rund 3,9 Millionen Euro zur Verfügung.
BŷZŒĪ
&Z+C:`
`
ƛżżż
Schulen wollen digital ﬁt werden
Ĝħ
!
&e`Z+.C
ƛżƷ
ļ¤ÖǌĺÖǺǺȻǗ³ĳÖĺ&ǌųļǺțǌÄ ƛɚɚƷ
țŭȻƈŜŜÖÄ ŭļǺ XÖļĦȹÖǌǗ³ĳŜțǗǗÄ
³Ƹ ƛȆĈ Ʌ Ȓɚɚ țųÈ æɚ Ʌ æɚ ³ŭ
ǥǥȆȒɚĈƛæȫɚƛĺɚȆ ȆżÄżż ƛżÄżż
³Ƹ ƛĈĈ Ʌ ȒȒɚ țųÈ æɚ Ʌ æɚ ³ŭ
ǥǥȆȒɚĈȒĈȫɚƛĺɚȆ ēżÄżż ȒżÄżż
e% BM<©
B`V`xC©
:i+C©
<e+`C
eC `TT.+
CÖĜǗƈĀÄ ǗǺǌƯɒļÖǌĀĳļĜÖǌ ÖɒțĜǗǗǺƈĀĀÄ ŭļǺ Ĉ Xȣ³ŗÖųĺ țųÈ Ȓ ļÖǌŗļǗǗÖųÄ
%ȣĦÖ +ƈŜɒ ÈțųŗÖŜ¤ǌțųÄ ³Ƹ Ȓǥē Ʌ ǥē Ʌ ƛȆǮ ³ŭ ƛæǥǥɚƛȒɚȫɚƛ ƛƸżżæÄĺ ǮǮǮÄĺ
&ÖĜÖų CÖĳǌƯǌÖļǗÃ ĜǌƈĦÖ \ǺƈĀĀțǗȻĳŜ
CÖĜĺ\ÖǗǗÖŜÄ ǗǺǌƯɒļÖǌĀĳļĜÖǌ ÖɒțĜǗǗǺƈĀĀÄ ŭļǺ ƛ Xȣ³ŗÖųĺ țųÈ ƛ ļÖǌŗļǗǗÖųÄ
%ȣĦÖ +ƈŜɒÄ ³Ƹ ƛƛǥ Ʌ żǥ Ʌ ƛȆē ³ŭ ƛæǥǥɚƛȒɚȫɚȒ ƛƸɚżȒÄĺ ēżżÄĺ
&e`Z+.C
Bevölkerung mit Blutspenden in
Notfällen sei dennoch gesichert,
heißt es, da die Verteilung zentral über den Blutspendedienst
Hessen–Baden-Württemberg
vorgenommen werde. Die ausgefallenen Termine sollen in Kürze
nachgeholt werden.
Bestand aktualisiert
Bergstraße (red). Nach Angaben
der Kreisverwaltung ist ein verstärkter Einsatz digitaler Technologien in der Bildung unabdingbar.
Der „Eigenbetrieb Schule und
Gebäudewirtschaft“ hat nun ein
Projekt abgeschlossen, bei dem
insgesamt 6156 neue PC und Laptops an die Schulen ausgeliefert
wurden. Der bereits vorhandene
Hardwarebestand ist damit aktualisiert. Mehr als 300 neue Rechner
stehen den Schülern zusätzlich im
Unterricht zur Verfügung.
„Unsere Kinder sollen den neuesten Stand der Technik nutzen
können“, erklärt Landrat Christian
Engelhardt. „Lernen mit digitalen
Medien und ein grundlegendes
Verständnis für digitale Technologien gehört zur heutigen Schulund Berufsbildung. Whatsapp,
Facebook und Computerspiele
reichen nicht aus, um später als
Berufseinsteiger gut gerüstet zu
sein. Es geht auch um den täglichen, natürlichen Umgang mit
moderner Hard- und Software,
weshalb an unseren Schulen ein
regelmäßiger Einsatz von Computern im Unterricht möglich ist.“
Der Innovationsschub umfasst
auch die interaktiven Tafeln in
den Klassenräumen. Eine neue
Generation von Whiteboards
einschließlich interaktivem Bea-
%V.`&
%.V`&ZpV:e%
Kein Anzapfen
Bergstraße (red). Wie der DRKKreisverband mitteilt, müssen aus
organisatorischen Gründen alle
im Januar terminierten Blutspendetermine ausfallen. Betroffen
sind unter anderem Bensheim
am 7. Januar und Lautertal am
19. Januar. Die Versorgung der
sischen Landesamt für Geodäsie
und Bodenmanagement. Die
Karten ﬁelen Sparmaßnahmen
zum Opfer und die Herausgabe
für den Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald wurde seitens
des Landesamtes eingestellt. Die
Karten enthalten alle bundesweit
zertiﬁzierten Wanderwege (Nibelungensteig, Alemannenweg,
Neckarsteig, Burgensteig), die
Fernwanderlinien, die vom Odenwaldklub zertiﬁzierten Wege, die
kommunalen Rundwanderwege
und die von Parkplätzen ausgehenden Rundwege der Naturparke. Auch die Haupt-Radwege
sind zu ﬁnden. Außerdem wird
auf Geopunkte, Geopfade und
Naturparklehrpfade verwiesen.
Auf der Kartenrückseite sind Kurzbeschreibungen zu Kommunen,
örtlichen Besonderheiten und den
Wanderwegen. Erhältlich sind die
Karten in den Geschäftsstellen der
Naturparke, in Informationsstellen
der jeweiligen Kommunen und im
Buchhandel.
ŝħ
. :e% ƛĈɚɚ e + e %
&V HZ Z
B V : C
!
ŗħ
. :e% ƛɚɚ epBĪ
yyy= Cųų Cƈ¤ļŜļ Ǘ³ĳ¤ƈǌų § ŜŜɇĺÖļųĳƈǌųĺ\ǺǌƸ Ȇĺǥ § ǮĈǥǮɚ Ǘ³ĳ¤ƈǌų § bÖŜƸ ƲɚǮƛżǮƴ ǥǥēȆĺɚ § ÖǗ³ĳ¤ƈǌų ŭųųĺŭƈ¤ļŜļƸÈÖ
yyy= Cųų Cƈ¤ļŜļ ǌÖļÖļ³ĳĺ\ƯǌÖųÈŜļųĜÖų § sƈŜǺǗǺǌƸ Ĉ § ǮȆȆɚȆ ǌÖļÖļ³ĳ § bÖŜƸ ƲɚǮƛɚȆƴ żȆƛĺȆɚɚ § ÈǌÖļÖļ³ĳ ŭųųĺŭƈ¤ļŜļƸÈÖ
yyy= Cųų Cƈ¤ļŜļ tļÖǗ¤ÈÖų § ƯƯÖŜŜŜÖÖ Ǯż § ǮĈȒɚȆ tļÖǗ¤ÈÖų § bÖŜƸ ƲɚǮƛƛƴ ȒǮżĺɚ § ȻļÖǗ¤ÈÖų ŭųųĺŭƈ¤ļŜļƸÈÖ
Dțǌ ǗƈŜųĜÖ sƈǌǌǺ ǌÖļ³ĳǺƸ IĳųÖ ÖŗƈƸ %ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ +ĀǺțųĜƸ
ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜĳțǗÖǌÄ %ļŜļŜÖų ÈÖǌ \; +ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \ǺǌĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ ųĜÖ¤ƈǺÖ ĜȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ .=ɚƛĺǥĺǺ
B.C BM<+eZĪ
Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțțĀǺǌĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜÄ ǅÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǌǺļŗÖŜÄ &ŜǗĺÄ DǺțǌĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļųǌ¤ÖļǺǗƯŜǺǺÖųÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗțĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9ƈɇÄ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶɅƯǌÖǗǗĺ¤ĳƈŜŭƐ¤ÖŜÄ
\ƯǌŗțĀÄ zÖǗǗǗ țųÈ &ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ļǌŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖǌÄ ǌǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ÖŜŜɇ țǺǺƈų ¤ɇ VļÈļÄ Ŝ³ŗ =¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜÄ ǌț³ŗÄ ƈųǌÖǺ ¤ɇ sÖųœŗƈ¤Ä \ \³ĳŭŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ Ǘ³ŜÖÄ %ƈǗ³ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭųųÄ +ǗÖųÄ +ÖųÈÖǌǗ +ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺÄ 9ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ
9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =ÖųÈÖǌÄ =ÖƈųǌÈƈ =ļȹļųĜÄ =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹǺÄ =ț³ÖƯŜųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ DƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺÄ VțŜŭųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VĳļŜļƯǗÄ VļÖƯÖǌÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ XƈųŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ \³ĳƐų¤ț³ĳÄ \ŭÖÈ¤ƈÄ \ƯÖ³ǺǌŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖŭ ǥÄ bÖŭƯțǌÄ t; tƈĳųÖų țųÈ țļȹÖǌƸ
Öǌ X¤ǺǺ ÖųǺǗƯǌļ³ĳǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ;țĀƯǌÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖǌțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Öǌ ĜÖŭļųÈÖǌǺÖ ÖǺǌĜ ļǗǺ &ǌțųÈŜĜÖ Āȣǌ ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ;ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ ǌǗǺǺǺțųĜ ÈÖǌ țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ĳƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÖļųÖų ÈÖǌ CƐ¤ÖŜĺ
&țǺǗ³ĳÖļųÖ ĳļųțǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌțǗɒĳŜțųĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų yyy= %ļŜļŜÖų ÖǌĳŜǺŜļ³ĳƸ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ =Öț³ĳǺÖųÄ ț³ĳ ļŭ \ƯǌŗțĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ
ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțțĀǺǌĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ CǺǌǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ǗļÖĳÖ Ĝħ© ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺÄ ¤ɇĺ ;ļųÈÖǌ¤ǺÖļŜțųĜ țųÈ =Öț³ĳǺÖųƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳÄ ÈļÖ ȣ¤Öǌ ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺŗǺļƈų ĳļųțǗĜÖĳÖųƸ ;ÖļųÖ ǌțǗɒĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗțĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų Öļųĺ
ŜƐǗ¤ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ
ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțțĀǺǌĜÖų Āȣǌ ĀǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖų ǗƈȻļÖ &ǌÈļųÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜÄ ǅÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗțĀÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈÈÖųÄ =Öț³ĳǺÖų țųÈ
¤ɇ ;ļųÈÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌțǗɒĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗțĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ǌƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ
Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖțțĀǺǌĜÖų Āȣǌ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ¤ÖȻƈǌ¤ÖųÖ ǌǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VǌƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖĳÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗĳƈƯƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜÄ ǅÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǌǺļŗÖŜ țųÈ &țǺǗ³ĳÖļųŗțĀƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌțǗɒĳŜțųĜƸ ¤ĳƈŜƯǌÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ
Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ
&ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈǗƸ Vǌƈ VÖǌǗƈų ųțǌ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ǌƸ &țǺǗ³ĳÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈǌ ÈÖǌ ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %ǌȣĳǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hĳǌƸ \ƈŜųĜÖ sƈǌǌǺ ǌÖļ³ĳǺƸ ŜŜÖǌĜÖųĺ.ųĀƈǌŭǺļƈųÖų ÖǌĳŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖǌÖų CļǺǌ¤ÖļǺÖǌųƸ țǗǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖǌųÃ ǗļÖĳÖ \ƯÖļǗÖŗǌǺÖƸ &țǺǗ³ĳÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ɚēƸɚƛƸ ¤ļǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ
SEITE 4
Marktplatz Bergstraße
- Anzeige -
5. Januar 2017
80 närrische Jahre „Sportler wollen Klarheit“
Geld für Stadtteile
BKG feiert mit voller Fastnachtskraft Jahresausblick von Bürgermeister Christian Schönung
Ortsbeiräte melden neue Projekte
Bensheim - Am Samstag, 28. Januar, startet die BKG unter dem
Motto „Mer sin oachzisch“ ihr
närrisches Programm und lädt zu
den Elferratssitzungen ins Bensheimer Bürgerhaus ein.
Die Bensheimer Narrenschar hat
sich in ihrem Jubiläumsjahr wieder einiges einfallen lassen, denn
sie wird 80 Jahre alt. Alle Aktiven
vor und hinter der Bühne sind mit
viel Spaß und Engagement dabei,
um die Gäste zu begeistern. Bereits seit September laufen die
Vorbereitungen für die Sitzungen, durch die Sitzungspräsident
Hans Bang führen wird.
Humorvolle Vorträge, Gesangs-,
Bensheim (red) 1000 Euro stellt
die Stadt Bensheim auch in diesem Jahr wieder jedem Stadtteil
extra zur Verfügung. Wofür,
das entscheiden die Ortsbeiräte
selbst. Das teilt die Stadtverwaltung mit. Mittlerweile hätten sie
ihre Projekte angemeldet.
In Auerbach soll die Aufstellung
eines Weihnachtsbaumes an
der Bergkirche und die Installation einer Mitfahrerbank in der
Bachgasse ﬁnanziert werden.
In Fehlheim sollen Willkommensschilder an den Ortseingängen aufgestellt werden.
In Gronau sollen die Mittel
aufgeteilt werden: Angeschafft
werden soll ein Gliederschleppnetz für den Trainingsplatz beim
Vereinsheim der „SG Gronau
1955“, außerdem soll die Beschilderung der Wanderwege
in der Gemarkung ergänzt werden.
Das Gegenstück soll in Hochstädten an der Herrnwaldstraße
stehen. Sollte noch Geld übrig
bleiben, wollen die Hochstädter
Infotafeln an denkmalgeschützten Gebäuden in Hochstädten
anbringen.
In Langwaden will man das
Geld in ein Kombispielgerät für
den Mehrgenerationenplatz investieren.
In Schönberg will der Ortsbeirat
mit der Installation von Scheinwerfern und Bewegungsmeldern die dunkle Rückseite am
Dorfgemeinschaftshaus besser
beleuchten.
In Schwanheim wird die An-
Tanz- und Trommelgruppen bereiten dabei einen lustigen, kurzweiligen Abend.
Nach der Premiere am Samstag,
28. Januar, gibt es noch jeweils
eine Sitzung am Freitag und
Samstag, 3. und 4. Februar. Weitere Veranstaltungen sind der
Rosenmontagsball mit den „Pink
Panthers“ und am Fastnachtsdienstag die Kinderfastnachtsparty, jeweils im Kolpinghaus in
Bensheim.
Preise, Karten und weitere Infos:
www.tillvunbensem.de, (06251)
76147, Parfümerie Scheid Bensheim, Marktplatz (ab Montag,
9. Januar).
Notdienste
FEUERWEHR UND NOTARZT:
112
Leitstelle Bergstraße:
(06252) 19222
Krankenhäuser:
Heilig-Geist-Hospital Bensheim.......................................(06251) 1320
Kreiskrankenhaus Bergstraße.......................................... (06252) 7010
Vitos Klinik für Psychiatrie & Psychotherapie Heppenheim..(06252) 160
Krankenhaus Lorsch.......................................................... (06251) 5910
Kreisklinik Seeheim-Jugenheim (Chirurg, Notfall)....... (06257) 5080
Klinik Schloß Falkenhof Bensheim - Suchttelefon.....(0800) 8077600
Lorsch (red). In diesem Jahr soll
wieder viel passieren im Lorscher
Rathaus. Ein kleiner Ausblick von
Bürgermeister Christian Schönung:
In diesem Jahr sind zu mehreren
wichtigen
(Hoch-)Baumaßnahmen Entscheidungen zu treffen:
Eine neue, erweiterte Unterkunft
für das Deutsche Rote Kreuz ist
zu errichten, damit die Ortsvereinigung ihre positive Entwicklung
der letzten Jahre auch in Zukunft
weiterführen kann. Dies ist in der
Schulstraße aufgrund der engen
Verhältnisse nicht möglich.
Mit einem Umzug des Deutschen
Roten Kreuzes kann dann die Entscheidung über die Folgenutzung
auf dem Gelände der ehemaligen
Feuerwehr getroffen werden. Auf
diesem Gelände besteht die große
Chance, Nutzungen anzusiedeln,
die für eine weitere Belebung der
Innenstadt sorgen werden. Sämtliche heutigen Nutzungen sind bei
der Entscheidung zu berücksichtigen.
Auch unsere Sportler wollen im
nächsten Jahr Klarheit, ob eine
Mehrfeldhalle im Ehlried gebaut
wird. Die Bedarfsermittlung und
eine Machbarkeitsstudie wurden
hierfür in 2015 und in 2016 erstellt.
Was das Baurecht betrifft, wird
in 2017 die Stadtverordnetenversammlung die Entscheidung über
die Möglichkeit es Parkplatzes für
zunächst 10 Busse und 50 Autos in
unmittelbarer Nähe zum Eingang
des Besucher-Informationszentrums treffen. Nur mit einer positiven Entscheidung können wir in
tiefere Verhandlungen mit möglichen Geldgebern gehen, da dieser
Parkplatz in Lorsch ohne Lorscher
Gelder gebaut werden soll.
Das zukünftige Baurecht für den
Bereich östlich der Seehofstraße,
der sich in Privatbesitz beﬁndet,
sollte auch in 2017 grundsätzlich
geklärt werden.
Unsere Bürger erwarten in 2017
auch eine Entscheidung, wie zukünftig Straßenbeiträge in Lorsch
erhoben werden. Anders als in
Einhausen und Biblis stellt sich
in Lorsch die Situation weit komplizierter dar. Vor einem Votum
durch die Stadtverordneten sind
ihnen deshalb alle relevanten Informationen zu liefern, um für Lorsch
und seine Grundstückseigentümer
die richtige Entscheidung treffen
zu können.
FC Bickel holt den Gesamtsieg
Einhausen: Hallenfußballturnier zwischen den Jahren
Mehr Beratung
Hilfe bei häuslicher Gewalt
Giftnotruf..................................................................(06251) 19240
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST:
Täglich von 19 bis 7 Uhr, mittwochs und freitags ab 14 Uhr:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ÄBD) am Kreiskrankenhaus
Heppenheim, Viernheimer Straße 2: 116117 (ohne Vorwahl).
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler:
PrivAD, www.PrivAD.de, (01805) 304505.
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST:
Bundesweit einheitliche Notrufnummer: (01805) 607011.
(14 Cent/Minute; Mobilfunknetz 42 Cent/Minute)
APOTHEKEN-NOTDIENST: 8.30 bis 8.30 Uhr
6./7. Januar: Starkenburg Apotheke, Friedrichstraße 35, Heppenheim (06252) 4696
7./8. Januar: Apotheke am Markt, Hauptstraße 29, Bensheim,
(06251) 2040
8./9. Januar: Parkhof-Apotheke, Parkhofstraße 6, Heppenheim,
(06252) 6622
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST:
7./8. Januar: Tierarztpraxis im Nibelungenland, Notdienst für Kleintiere, Lorsch, (06251) 705640
Tierarztpraxis Tritsch, Reichelsheim, (06164) 912430
ALLE NOTDIENST-ANGABEN OHNE GEWÄHR
schaffung eines Beamers für die
Großleinwand im Dorfgemeinschaftshaus ﬁnanziert.
Wilmshausen möchte seine
vorhandenen hölzernen Hinweisschilder überarbeiten und
ergänzen.
In Zell werden die 1000 Euro
auf mehrere Maßnahmen verteilt: Die am Ende eines Wanderweges aufgestellten Ruhebänke sollen durch einen Tisch
und Abfallbehälter ergänzt und
für das Brückengeländer zehn
neue Blumenkästen angeschafft
werden. Nach Fertigstellung der
neuen Aussegnungshalle soll
das Glockentürmchen des alten
Friedhofsgebäudes wieder aufgestellt werden. Das Material
für das erforderliche Grundgerüst möchte das Gremium über
Ortsbeirat-Mittel ﬁnanzieren.
An erster Stelle der Prioritätenliste des Ortsbeirats West steht
die Einrichtung einer Sitzgelegenheit am Dammgelände
(Winkelbach) zwischen Weiherhausstadion und Verbindungsweg zum Berliner Ring. Die
vorhandene Sitzmöglichkeit an
der Ecke Wormser Straße/Güterbahnhofgelände soll durch
das Pﬂanzen von zwei Bäumen
attraktiver werden, an dritter
Stelle steht ein neues Angebot
im Bereich der Bewegungsstätte/Ertüchtigungsanlage im Weiherhausstadion.
Der Ortsbeirat Mitte stellt die
Verwendung des Geldes zurück
und wird für das nächste Jahr
ein Projekt anmelden.
Einhausen (mic). Nach einem Jahr Pause (in 2015 fanden sich nicht genügend Teams) fand wieder ein
Fußballturnier zwischen den Jahren in der Sporthalle Einhausen statt. Ausrichter war wieder der „FSV
Einhausen“. Diesmal waren sieben Mannschaften am Start. Sieger des Hallenfußballturniers für Freizeitmannschaften wurde der „FC Bickel“ aus Lorsch. Ein Endspiel gab es nicht, da alle Teams gemeinsam in
einer Gruppe (jeder gegen jeden) den Turniersieger ausmachten. Am Ende hatte der „FC Bickel“ mit den
meisten Punkten und Toren die Nase vorn. „Wir waren froh in diesem Jahr wieder ein Turnier ausrichten
zu können. Und da wir ja ﬂexibel reagieren, haben wir auch eine Mannschaft zugelassen, die sich spontan
erst drei Stunden vor Turnierbeginn gemeldet hatte“, sagte Markus Sommer vom ausrichtenden Verein.
Das Team kam ohne Ersatzspieler, hatte dafür sogar eine Frau in seinen Reihen.
Foto: Burmeister
Bergstraße (red). Die Beratungs- und Interventionsstelle
für „Häusliche Gewalt gegen
Frauen“ des Frauenhauses wird
weiter vom Land gefördert. An
die Beratungsstelle können sich
Frauen wenden, die in einer Gewaltbeziehung leben oder gelebt
haben oder in ihrem Umfeld
häusliche Gewalt wahrnehmen.
Kreisbeigeordneter Karsten Krug
überreichte dem Verein „Frauenhaus“, der die Beratungsstelle
in Bensheim betreibt, jetzt einen
Bescheid für 2017. Bisher war
die Beratungsstelle in der Regel
einmal pro Woche von einer
Mitarbeiterin des Frauenhauses
besetzt, bei personellen Engpässen konnte keine Beratung angeboten werden. Dank der Landesmittel wurde jetzt eine feste
Mitarbeiterin für die Beratungsstelle eingestellt. In Zukunft soll
die Beratung auch im Odenwald
und im Ried angeboten werden.
Seit Mai ist die Beratungsstelle in
Bensheim außer montags täglich
besetzt, daneben wird in Rimbach an jedem Montagnachmittag eine offene Sprechstunde angeboten. Die Beratungstermine
werden zeitnah angeboten und
sind vertraulich.
Das Angebot der Beratungsstelle umfasst präventive Beratung
sowie nachgehende Beratung.
Präventiv dann, wenn Frauen von
seelischer, körperlicher und sexueller Gewalt betroffen sind. Die
nachgehende Beratung hat zum
Ziel, den Frauen und Kindern
nach ihrem Auszug aus dem
Frauenhaus weiterhin Unterstützung anzubieten.
Ein paar Zahlen: In 2015 wurden
160 präventive Beratungsgespräche mit 108 Personen geführt,
davon 104 Frauen und 4 Männer. 46 Gespräche fanden in
der Beratungsstelle statt (28,75
Prozent), 104 am Telefon (65
Prozent) und 10 Beratungen per
E-Mail (6,25 Prozent).
Kirchentermine
BENSHEIM
Ev. Chrischona Gemeinde Bergstraße, Renngrubenstraße 9,
(06251) 788205, [email protected].
Freitag, 6. Januar
19.30 Uhr: Gebetskreis
Sonntag, 8. Januar
10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, parallel Kindergottesdienst
Dienstag, 10. Januar
19.30 Uhr: Allianzgebetsabend
Evangelische Michaelsgemeinde Bensheim, Darmstädter
Straße 25, (06251) 69237, [email protected].
Samstag, 7. Januar
17 Uhr: Vesper, Michaelskirche,
Pfarrer Dr. Kunz
Sonntag, 8. Januar
10 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl, Michaelskirche, Pfarrer Dr. Kunz
10 Uhr: Kindergottesdienst
Evangelische Stephanusgemeinde Bensheim, Eifelstraße 37,
(06251)
66166,
buero@
stephanusgemeinde.de.
Sonntag, 8. Januar
10 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer
Helmut Spindler
Mittwoch, 11. Januar
17 Uhr: Kleinkindgottesdienst
Katholische
Pfarrgemeinde,
Heilig-Kreuz, Weserstraße 3,
(06251) 72909.
Sonntag, 8. Januar
10 Uhr: Eucharistische Anbetung
17 Uhr: Vespergottesdienst, St.
Laurentius
Montag, 9. Januar
19.30 Uhr: Rosenkranz
20 Uhr: Eucharistische Anbetung
Dienstag, 10. Januar
19 Uhr: Vesper
Mittwoch, 11. Januar
8 Uhr: Rosenkranz
8.30 Uhr: Eucharistiefeier
Donnerstag, 12. Januar
8 Uhr: Eucharistische Anbetung
8.30 Uhr: Eucharistiefeier
Evangelische Kirchengemeinde
Auerbach,
Bachgasse
39,
(06251) 71184, [email protected].
Sonntag, 8. Januar
10 Uhr: Gottesdienst, Gemeindezentrum, anschließend Kirchencafé, Pfarrer Engelbrecht
Montag, 9. Januar
18.30 Uhr: Posaunenchor
20 Uhr: Kirchenchor
Dienstag, 10. Januar
19 Uhr: Flötenkreis für Erwachsene
Mittwoch, 11. Januar
15.30 Uhr: Kinderchor
19.15 Uhr: Gospelchor
Donnerstag, 12. Januar
15 Uhr: Café Klatschmohn
16 Uhr: Regenbogengruppe (6
bis 9 Jahre)
17.30 Uhr: Cruziﬁx Krew (10 bis
12 Jahre)
20 Uhr: Literaturkreis
Sonntag, 8. Januar
10 Uhr: Sonntagsmesse mit Tauferneuerung
Dienstag, 10. Januar
15 Uhr: Ministrantenstunde „Die
Michels“
Evangelische freikirchliche Bap- 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet
tistengemeinde Christuskirche, 18 Uhr: Eucharistiefeier
Darmstädter Straße 274, kon- Donnerstag, 12. Januar
[email protected].
9.30 Uhr: Rosenkranzgebet
Sonntag, 8. Januar
10 Uhr: Eucharistiefeier
10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderland
Evangelische Kirchengemeinde
Einhausen, Almenstraße 10,
LAUTERTAL
(06251) 588060.
Freitag, 6. Januar
Evangelische Kirchengemeinde 10 Uhr: Krabbelgruppe „WeReichenbach,
Nibelungen- schnitzküken“, Bürgerhaus
straße 261, (06254) 38125, Sonntag, 8. Januar
ev.kirchengemeinde.reichen- 10 Uhr: Gottesdienst mit [email protected].
ligem Abendmahl, Pfarrer i. R.
Sonntag, 8. Januar
Gerhard Hechler
11 Uhr: Gottesdienst
Montag, 9. Januar
15 Uhr: MehrgenerationenproEINHAUSEN
jekt
Dienstag, 10. Januar
Katholische Pfarrgemeinde St. 14.30 Uhr: Plauderstündchen
Michael
Einhausen,
Schul- Mittwoch, 11. Januar
straße 2, (06251) 96440, pfarr- 15 Uhr: [email protected]. jekt, Spielenachmittag, evangeliFreitag, 6. Januar
sches Gemeindehaus
18 Uhr: Familiengottesdienst mit 19 Uhr: Orff‘scher Musizierkreis,
Rückkehr der Sternsinger
Bürgerhaus
Samstag, 7. Januar
Donnerstag, 12. Januar
7.15 Uhr: Abfahrt an der Kirche 15 Uhr: Handarbeiten, evangelizur Sternsingerfahrt
sches Gemeindehaus
18 Uhr: Erste Sonntagsmesse zur 19 Uhr: Helferkreis, evangeliTaufe des Herrn
sches Gemeindehaus
HEPPENHEIM
19.30 und 20 Uhr: Hauskreise
17.30 Uhr: Weg-Gottesdienst der
Donnerstag, 12. Januar
Erstkommunionkinder
Kath. Kirchengemeinde „Er- 19.30 Uhr: Gebetsabend mit 19 Uhr: Amt, Requiem
scheinung des Herrn“, Friedrich- Abendmahlsfeier
Hebbel-Str. 10, (06252) 71117
Evangelische Kirchengemeinde
Freitag, 6. Januar
LORSCH
Lorsch, Nibelungenstraße 25,
18 Uhr: Eucharistiefeier
(06251) 589334, evkircheKath. Pfarramt St. Nazarius, [email protected].
Samstag, 7. Januar
Römerstraße 5, (06251) 52332, Sonntag, 8. Januar
18 Uhr: Eucharistiefeier
[email protected].
Sonntag, 8. Januar
10 Uhr: Gottesdienst, Herr Ro10 Uhr: Eucharistiefeier mit Tau- Samstag, 7. Januar
thermel
16 Uhr: Beichte bei Pfarrer Diffe- Montag, 9. Januar
fe und Sonntagsgespräch
renz, Beichtzimmer
Dienstag, 10. Januar
20 Uhr: Kirchenchorprobe, Mar16.45 Uhr: Rosenkranz für den tin-Luther-Haus
9 Uhr: Eucharistiefeier
Frieden
9.45 Uhr: Kaffeetrinken
Dienstag, 10. Januar
17.30 Uhr: Sonntagvorabendgot- 16.30 Uhr: Konﬁrmandenunter19.30 Uhr: EKO-Katecheten
tesdienst
Mittwoch, 11. Januar
richt, Martin-Luther-Haus
Sonntag, 8. Januar
15.30 Uhr: Weg-Gottesdienst
19.15 Uhr: Kirchenvorstandssit9 Uhr: Hochamt
18 Uhr: Frauentreff
zung, Martin-Luther-Haus
10.30 Uhr: Stiftungsamt
19.45 Uhr: KJG-Leiter-Treffen
Mittwoch, 11. Januar
16 Uhr: Nachweihnachtliches 16 Uhr: Frauenkaffeerunde, Mar20 Uhr: Probe Kirchenchor
Singen und Musizieren
Donnerstag, 12. Januar
tin-Luther-Haus
Montag, 9. Januar
15.30 Uhr: Probe Kinderchor
16.30 Uhr: Kinderchor ab 1. Klas9 Uhr: Laudes, Chorraum der se, Martin-Luther-Haus
20.15 Uhr: Singkreis Amicanto
17.30 Uhr: Jugendchor ab 5.
Kirche
Klasse, Martin-Luther-Haus
Ev. Freikirche Missionsgemein- Dienstag, 10. Januar
de im Bund Freikirchlicher 18.30 Uhr: Eucharistische Anbe- 17.30 Uhr: Neue Jugendgruppe,
Martin-Luther-Haus
Pﬁngstgemeinden, Odenwald- tung
str. 11, (06252) 9667075
19 Uhr: Amt für die Verstorbe- 18 Uhr: Ökumenisches AbendSamstag, 7. Januar
nen der letzten zehn Jahre der gebet, Kloster Lorsch
20 Uhr: Instrumentalkreis
15 Uhr: Teamtreffs Royal Ran- Pfarrei
Donnerstag, 12. Januar
gers
Mittwoch, 11. Januar
Uhr:
Jugendgruppe
Sonntag, 8. Januar
9 Uhr: Amt für Dominikanerpri- 19.30
„Fishermen‘s Friend“, Martin9.45 Uhr: Gottesdienst mit den or Emmanuel
Ältesten
18 Uhr: Ökumenisches Abend- Luther-Haus
Montag, 9. Januar
gebet, Königshalle
7 Uhr: Frühgebet
Donnerstag, 12. Januar
Dienstag, 10. Januar
16 Uhr: Rosenkranz
$1=(,*(
$1=(,*(
"!/O/4
+RIIQXQJ IU 0LOOLRQHQ %HWURIIHQH
/" 4FJA2/-" -3"AOF2"FF" "/
J1"4. I4! "2"41B-3"AO"4
(**(-,, ,4&, *('
, (++3 ;(3 ,
9),' 8, *,)'
4&+3=, (* $3(,
4;$, 3$*+%($ =8
8,(:34**, &+(4&,
&+3=+(66*, 8, ,&'
+, +(6 4 (4()463)3 ,;(3)8,$,
(, 80 +(6 ).,,'
6 &*844 4(, (44,'
4&6*3 &, (, ,'
693*(& &+3=6*66
4/=(** 93 &+3=, (+
;$8,$4//36 ,6;('
)*60 , 4 46 3
(3)46- (, (43 '
*66 (46 4- ;(3)4+ ;(
&+(4& &+3=+(66*
( 3 46,4 :3'
63$*(&
/=(** 93 9),' 8,
*,)4&+3=,
"A 4 -3"AO"4 /3 ".
L"+I4+B88AF L/" O<<
J1"4. I4! "2"41B-3"A.
O"4 2"/!"F BF"-F 5%F K5A !"A
A+" ?I L"2-"3 AO4"/.
3/FF"2 B522 /- +A"/%"4>@ /-F
B"2F"4 %22F !/" -2 !44 I4.
"!-F I% "/4 -"3/B-"B
-3"AO8A8AF< 5- !/"
/BF" 36+2/-"A ""4L/A.
1I4+"4 /BF "/ B52-"4 A.
8AF"4 24+ B5 !A5-"4 "/.
B8/"2BL"/B" +"4+"B-LJA"
I4! "AO"B-L"A!"4< "/4
I4!"A /"2" -"3/B-"
-3"AO8A8AF" %J-A"4 /3
6A8"A -I%/+ "/4"4 -2.
B-2+ +"+"4 -3"AO"4
!IA- 4BFFF +"O/"2F OI L/A.
1"4 # B/44/2!2/- 2B LJA!"
34 "/4"4 +4O"4 2! A5.
!"4 4BFFF 4IA !"4 1A4.
1"4 I3 OI %22"4<
,&*6446-
;(3)4+ ;(
&+(4&
&+3=+(66*
8"O/2/BF"4 IB
"IFB-24! 3-.
F"4 B/- !-"A I% !/"
I-" 4- "/4"A 4FJA2/.
-"4 6BI4+ !/" B8"O/"22 "/
J1"4. I4! "2"41B-3"A.
O"4 -"2%"4 144 5-4" !"/
!"4 6A8"A BFA1 OI "2BF"4<
B A+"4/B IM "/4" -3"AOF2"FF" !/" B8".
O/"22 %JA !/" "-4!2I4+ K54
-3"AO"4 /3 "L"+I4+B.
88AF OI+"2BB"4 L IA.
!"< B I,"A+"L6-42/-"
/BB"4B-%F2/-"4 FI!/"4
OI%52+" /BF !/" /A1B31"/F
!"B 4-2FBBF5%%"B B5+A 3/F
-"3/B-"4 -3"AO3/FF"24
K"A+2"/-A<
( 3 46,4
:363$*(&
IM "4F-2F "/.
4"4 "B54!"A"4 4FJA2/-"4
AO4"/BF5%% !"A B-54 B"/F
-A-I4!"AF"4 !%JA "144F
/BF B"/4" /A11A%F
+"+"4 -3"AO"4
/4 J1"4 I4!
"2"41"4 OI
"4F%2F"4< A
L/A1F FI!/.
"4 O I %52+"
B- 3"AO2 / 4.
!"A4! I4! "4F.
OJ 4!I 4+B-"3.
3"4!< 4 I M
LIA!" !/"B"A
4FJA2/-" /A1BF5%%
/4 2"FF"4%5A3 I%.
"A"/F"F< /" FN8/B-"4
""4L/A1I4+"4 -".
3/B-"A -3"AO3/F.
F"2 B/4! 4/-F "144F
" - B " 2 L / A 1 I 4 + " 4
3/F 4!"A"4 AO4"/.
3/FF"24 ""4%22B 4/-F<
"B-2 "/+4"F B/- !/"
4FJA2/-" -3"AOF.
2"FF" I- %JA "/4" 24.
+"A%A/BF/+" 4L"4!I4+ I4! 144 3/F 4!"A"4
AO4"/3/FF"24 153/4/"AF
L"A!"4< /" /BF A"O"8F%A"/
/4 !"A 85F-"1" "A-2F2/-<
4KL LPUNLYVZ[L[L .LSLURL&
" " $
'
$ "" "' ( % $ $ "&" "" $ $ " &
#) &" "
$ " ( ( $ "($ $
'
$ " % $ "
0HUN]HWWHO ]XU 9RUODJH
IU ,KUHQ $SRWKHNHU
5XED[ *HOHQNQDKUXQJ
3=1 1 (2)36-"" &83 6-<(- ,2-, 2(61 41 ;(2 ,% ; , 6 ,6302 & , + &-+.-06&(3& , 2=, (+(66 *(*1 =8 % &.2 , & 8+6(3& &+ 2= , (, ,-& , ,-& ,&86 * ,) , &, , 8, 83) *, 2: ,3&+ 2= , 8, -*% , :-, 2* 6=8,% , 8, 2,362 ,%8,% ,1 ;;;128<1 1 8 (3() , 8, ,;(2)8,% , * 3 ,
( ( )8,%3 (*% 8, "2% , ( &2 , 2=6 - 2 0-6& ) 21 &2+ + !7/44 2" *#,%1 ( (,,&+ :-, 2=, (+(66 *, 9 2 *,% 2 (6 3-**6 ,& 2=6*(& + 6 2"-*% ,1
4(&643.68,$,
B5%5AF B/-FA A"!IO/"A"4
(LQH LQQRYDWLYH 6SH]LDOFUHPH DXV GHU $SRWKHNH PDFKW·V P|JOLFK
6(;8$/,7b7 <8** &;& (, ;&3 -*)4)3,)&(6
( ;83 - ,3 93 < $36 *4 &860 ,
,,-& *(6 (, + &8"$ 8%, :-3 -'
;-&* 4 , 3-%6(* 3 :.*)38,$ 63(!
<8** &;&0 (3 )*3, 393 8 ;(
(, 3(($,4 <*, ,) (,4 ,693*('
&, 3=,(+(66*4 ;(3 +.$*(& (460
.3/3*(& 3,38,$,
(,#844, <8*(66
YRUKHU
(**(-,, 38, ),,,
4 8,4&., .68,$, (+
4(&6 &8"$ , ,$,
8, 40 3 8,4& ,&
(,3 .48,$ (46 $3-%0 (,
(,,-:6(: /=(*3+ +(6
(,=($36($+ 7'&' )6
(66 )6(: (*0
4(&643.68,$, 34& 8, .48,$
/" AB-" %JA "B/-FBA6.
FI4+"4 /BF 5)32B "/4" K"ABFA1.
F" IA-2IFI4+ !"A !"A-"4
I4F"A !"A IF< /"B" 6FI4+"4
B/4! OLA 3"/BF 15B3"F/B-"A
FIA B/" 1644"4 "FA5%%".
4" "A B"-A "2BF"4< /" +IF"
-A/-F B +/F "/4" /445.
KF/K" 8"O/2A"3" 9"AI
85F-"1": 3/F "/4O/+AF/+"3
G.%-.&"1F< B "B54!"A"
6FI4+"4 I4! !"A-"4 L"A.
!"4 B5%5AF B/-FA 1B-/"AF$
4! 4/-F 4IA !B "AI
3/2!"AF "B/-FBA6FI4+"4 I-
QDFKKHU
24+"A%A/BF/+ I4! "I+F 4"I"4
6FI4+"4 K5A<
/=(*3+ +(6
1--36' )62
"AI LIA!" /4 /4F"4B/K"A
!"A3515B3"F/B-"A 5AB-I4+B.
A"/F B8"O/"22 %JA "B/-FB-IF
3/F 6FI4+"4 "4FL/1"2F< B
I43/FF"2A" A+"4/B 4- !"3
I)A+"4 "/4 ""43,/+"A I4!
%A/B-"A "/4F # !/" "B/-FBA6FI4.
+"4 K"AB-L/4!"4 B5%5AF$ B ".
-"/34/B -/4F"A !/"B"3 ?5%5AF.%.
%"1F@> /" /4 "AI "4F-2F"4"4
3/1A5K"A18B"2F"4 /+3"4F" +".
"4 "/ IF154F1F !/A"1F %"/4B.
F" A8/+3"4F" %A"/ !/" B/- !"3
/4!/K/!I"22"4 IFF54 48BB"4
I4! B53/F !/" 6FI4+"4 B5%5AF
K"AB-L/4!"4 2BB"4<
4 4$6 3 3+'</36
"A "A3.M8"AF" I4!
-"%.4FL/12"A K54 "AI
A< F"%4 J22"A "A12AF ?".
"4 !"3 +"4/2"4 5%5AF.&"1F
144 !/" 8"O/2A"3" "BF".
-"4!" 6FI4+"4 24+"A%A/BF/+
3/2!"A4< /"A I4F"ABFJFOF !"A
/4 !"A 5A3I2/"AI4+ "4F-2F".
4" 1F/KBF5& ./B5252<@ 4!
"A "A+4OF ?"B54!"AB BF52O
B/4! L/A I,"A!"3 I% !/" 4F.
L/12I4+ !"A /-FB-IFO'2F"A.
53/4F/54 3/F *P= !/"
"/4"4 A5,F"/2 !"A .FA-.
2I4+ 251F I4! B53/F K5A 4"I.
"4 "B/-FBA6FI4+"4 B-JFOF<@
IF OI L/BB"4 "AI "AB"FOF
OI!"3 !/" +"B8("+" I4! !B
1".I8$
"A3F525+"4 "L"AF"F"4 !/"
8"O/2A"3" 3/F ?B"-A +IF@<
(*8,% , 62-"" , , ,& +0"8, ,1
)UDJHQ 6LH EHL
*HVLFKWVU|WXQJHQ LQ
GHU $SRWKHNH
XQEHGLQJW QDFK
'HUXED
3=1 B /BF "/4 NF-5B !BB "MI.
2/FF 3/F OI4"-3"4!"3 2F"A
L"4/+"A L/-F/+ L/A!< FI!/"4
O"/+"4 !BB !"A I4B- 4"MI2/FF /3 2F"A L"/F"A-/4
"/4" +A5," 522" B8/"2F< 5"B LA" +"25+"4 B5 OI FI4 2B
+" "B /3 2F"A 1"/4" 16A8"A.
2/-"4 "A4!"AI4+"4 /"
44"B1A) B8/"2F 5) 4/-F
3"-A A/-F/+ 3/F< BF !/"
2)" 22"A *P.0-A/+"4 4.
4"A 12+F "/B8/"2BL"/B" J"A
A"1F/54BBF6AI4+"4< "/ !"4
CP.-A/+"4 B/4! "B B5+A DC ;<
5A -"3/B-"4 5F"4O3/FF"24
B-A"1"4 0"!5- K/"2" "FA5%.
%"4" OIAJ1< /" -"4 4+BF
K5A 36+2/-"4 BFA1"4 ""4.
I4! "-B"2L/A1I4+"4<
693*(&4 3=,(+(66*
),, ( .48,$ 4(,
/" 6BI4+ 144 "/4 4.
FJA2/-"B AO4"/3/FF"2 IB !"A
85F-"1" B"/4 9"B"5 A"O"8F.
%A"/:< 4 !/"B"3 AO4"/3/FF"2
BF"1F !/" +"22F" /A11A)
"/4"A "/28% 24O" IB /F.
F"23"A/1< -54
!/" N B-FOF"4
/-A" /A1I4+ 2B
8-A5!/B/1I3< 4
"IFB-24! LA
!"A /A1BF5& 24+"
"/F "/4 "-"/3.
F/88< 5- B"/F!"3
!/"B"A /4 "B"5 I-/"AOI24!" "A-2F.
2/- /BF B-L6A"4
-I 4! " A F F I B " 4! "
"FA5&"4" I% B"/4"
/A11A)<
8& 4/-,6,
;(3 ).,,,
"B"5 -F +"+"4.
J"A -"3/B-"4
5F"4O3/FF"24
!A"/ "4FB-"/!"4!"
5AF"/2" 7< B AO4"/3/FF"2
L/A1F 3/F !"A A"/4"4 A) !"A
FIA< 5 -F "B 1"/4" "144F"4
""4L/A1I4+"4< H< /" A58.
%"4 1644"4 +4O "/4%- 5-4"
"O"8F /4 !"A 85F-"1" +"-52F
5!"A J"A "/4" B"A/6B" 4F"A4"F.
85F-"1" "BF"22F L"A!"4<
G< "B"5 3IBB 4/-F OI "/4"3
"BF/33F"4 "/F8I41F K5A !"3
"M "/4+"4533"4 L"A!"4< .
1 (2)36-"" 82, 2 (""83 (*1 $1 ;(2 ,% ; , 6 ,6302 & , + &-+.-06&(3& , 2=, (+(66 *'
(*1 =8 % &.26 <8 ** &;& 1 ;;;1 3 -1, 61 8 (3() , 8, ,;(2)8,% , * 3 , ( ( )8,%3 (*%
8, "2% , ( &2 , 2=6 - 2 0-6& ) 21 &2+ + !7/44 2" *#,%1
!IA- /BF !"A "B-2"-FB1F
4/-F 4 "/4"4 "BF/33F"4
"/FA-3"4 +"I4!"4< IA!/" A"+"23,/+" /44-3"
144 !/" L/-F/+" 854F4/FF
"/3 "M "A-2F"4 2"/"4<
)U ,KUHQ
$SRWKHNHU
'HVHR
3=1 SEITE 6
Marktplatz Bergstraße
„Attraktiver Wohnort“
Jahresausblick von Bürgermeister Helmut Glanzner
Lorsch (red). In diesem Jahr soll
wieder viel passieren im Lorscher
Rathaus. Ein kleiner Ausblick von
Bürgermeister Helmut Glanzner:
Erstens: Erneut konnte der Haushalt ausgeglichen eingebracht
werden. Für 2017 allerdings sehr
erfreulich: ohne Erhöhungen von
Steuern, Gebühren oder Beiträgen.
Zweitens: Der Einkaufsmarkt
Knupfer in der Waldstraße wird
im kommenden Jahr einen neuen
Markt eröffnen. Hierfür werden
derzeit alle Vorbereitungen getroffen. Somit wird die Nahversorgung mit erweiterten Angeboten
deutlich verbessert.
Drittens: Die Auszeichnung als
„Attraktiver Wohnort für Fach- und
Führungskräfte“ wird Einhausen
als Standort stärken und noch attraktiver machen. Hier wird unser
strukturiertes und zielgerichtetes
Vorgehen bestätigt. Ebenso die
vielfältigen Angebote, die Einhausen für alle Generationen anbietet:
das aktive Vereinsleben zur ausgezeichneten Kinderbetreuung, unser Hallenbad sowie die schönen
Feld- Wald- und Wiesengebiete in
unserer Natur.
Viertens: Mit dem Bau der Wohnanlage „Betreutes Wohnen Mathildenstraße“ soll im kommenden
Jahr begonnen werden.
Fünftens: Die Sanierung der
Sporthalle steht an. Beginn ist für
Ende April/Anfang Mai vorgesehen, die Fertigstellung im September 2017 geplant. Mit mehr Lagerraum, einem größeren Foyer,
heutiger Heiz- und Klimatechnik,
neuer Beleuchtung und einem
Frauenbund lädt
zum Empfang
5. Januar 2017
Swinging Christmas
Weihnachtskonzert in Heilig Kreuz gut besucht
Heppenheim (red). Am Dienstag,
10. Januar, ist der Neujahrsempfang des „Katholischen Frauenbundes“ im Marienhaus, Laudenbacher Tor, mit Vorstellung des
Jahresprogrammes. Beginn ist um
17 Uhr. Gäste sind willkommen.
Gesund bleiben
durch Tanzen
neuen Sportboden wird den Hallennutzern eine tolle und moderne Sporthalle bereitgestellt.
Sechstens: Die Erschließung des
Wohngebietes „Im Knippel“ soll
im Sommer 2017 beginnen. Somit
trägt Einhausen zur Entspannung
der Wohnraumsituation bei. Einhausen zeichnet sich als beliebter
und geschätzter Wohnort aus.
Siebtens: Derzeit hoffen wir gemeinsam mit dem Kreis Bergstraße noch auf die Umsetzung der
geplanten neuen Mehrzweckhalle. Nach aktuellem Stand kann es
Verzögerungen geben. Konkrete
Zeitangaben sind derzeit nicht
möglich.
Achtens: Die für das Jahr 2018
anstehende 1250-Jahr-Feier wird
vorbereitet. Wir möchten unseren
Bürgerinnen und Bürgern sowie
all unseren Gästen ein anspre-
chendes Programm bieten.
Neuntens: Die Umsetzung einer
weiteren Renaturierungsmaßnahme der Weschnitz im innerörtlichen Bereich steht an.
Zehntens: In einer Bürgerversammlung am 16. November
wurde der Bevölkerung die Möglichkeit gegeben, sich über die von
der Kommunalaufsicht geforderte
Straßenbeitragssatzung zu informieren. Die Veranstaltung war
sehr informativ. Wie aus den Beiträgen der gemeindlichen Gremien zu entnehmen ist, soll der Empfehlung der Verwaltung gefolgt
werden. Diese schlägt zukünftig
eine Kostenverteilung auf mehrere Schultern vor, im Rahmen von
wiederkehrenden Beiträgen. Die
Vorbereitungen sind für 2017 eingeplant. Mit der Umsetzung ist im
Jahr 2018 zu rechnen.
Schlager zum neuen Jahr
„Salonorchester Weimar“ gastiert im „Theater Mobile“
Bergstraße (red). Ab Montag, 9.
Januar, ist im Paulusheim, Karolingerstraße, jeden Montag von
14 bis 15.30 Uhr und von 16.30
bis 18 Uhr ein Tanznachmittag.
Weitere Tanznachmittage sind in
Heppenheim in der Begegnungsstätte des DRK, Werlestraße, ab
Donnerstag, 12. Januar, 14-tägig
von 14.30 bis 16 Uhr und in Hüttenfeld im Bürgerhaus ab Mittwoch, 11. Januar, jeden zweiten,
dritten und vierten Mittwoch im
Monat von 15 bis 16.30 Uhr.
Anmeldung und weitere Infos:
Susanne Wetzel, (06251) 52707.
Sport-Asse gesucht
Lorsch kürt wieder die Athleten des Jahres
Wurstabend in Lautertal
MGV Eintracht genießt gemütlichen Jahresabschluss
Event für
die Bürger
Heppenheim (red). Zum „Neujahrsempfang lädt die Stadt alle
Bürger für Sonntag, 8. Januar, in
den Kurfürstensaal, Amtsgasse 5,
ein. Beginn ist um 11.15 Uhr. Den
musikalischen Rahmen bildet die
„Musikschule Heppenheim“.
Naturfreunde
treffen sich
Lorsch (red). Die „Naturfreunde Einhausen“ treffen sich am
Samstag, 7. Januar, im Hallenbad
zum Kanu-Training. Beginn ist
um 11 Uhr. Am Donnerstag, 12.
Januar, ist Mitgliederversammlung im Bürgerhaus ab 20 Uhr.
Am Sonntag, 22. Januar, ﬁndet
eine Odenwald-Wanderung statt.
Treffpunkt: 10 Uhr, Bergkirche.
Stationen: Ludwigslinde, Seltershäuschen, Felsenmeer, Ohlyturm, Hochstätten, Bergkirche).
Die Tour ist rund 15 Kilometer
lang. Gäste sind willkommen.
Vortrag über
Gesundheit
Zwingenberg (red). Am Sonntag, 8. Januar, gastiert das „Salonorchester Weimar“ im „Theater Mobile“. Das
Neujahrskonzert beginnt um 17 Uhr. Das Ensemble hat sich den Gassenhauern der 20-er und 30-er Jahre
verschrieben, gesungen werden unter anderem „Oh Donna Clara“, „Sing mit mir“ und „Ich küsse Ihre
Hand, Madame“.
Foto: Archiv
Bensheim (mic). Zum fünften Mal hatten der Eventchor“ und „Wings of Joy“ der „Musikschule Bensheim“
zum Weihnachtskonzert mit dem Titel „Swinging Christmas“ in die Heilig-Kreuz-Kirche eingeladen. Der Andrang war groß, einige Besucher mussten stehen. Durchs Programm führten Marina Preuß und Dagmar Kary.
Auf dem Programm standen ein Song von Billy Joel, den „Wings of Joy“ kurzerhand in „Jetzt ist Weihnachtszeit“ umgetauft hatten. Nach weiteren Weihnachtsliedern übernahmen die Novak-Sisters. Der Eventchor
markierte den Schluss des einstündigen Konzerts.
Foto: Burmeister
Bensheim (red). Die „Senioren
Union“ lädt für Montag, 9. Januar, zum Vortrag „Gesundheit aus
der Apotheke“ ein, der im Generationentreff, Hauptstraße 53,
gehalten wird. Beginn ist um 17
Uhr. Gäste sind willkommen.
Weitere Infos: Tobias Heinz,
(06251) 690260.
SPD lädt den
Vorstand ein
Bensheim (red). Die SPD lädt für
Montag, 9. Januar, zur Vorstandssitzung im „Hotel Felix“, Dammstraße 46, ein. Beginn ist um 19
Uhr. Es geht um den Neujahrsempfang am Sonntag, 22. Januar,
die Vorstandswahlen am 15. Februar, Themen aus der Kommunal-,
Landes- und Bundespolitik, Berichte aus den Ortsbezirken und das
Buch „Einstieg in die soziale Demokratie“.
Lautertal (gp). Kürzlich veranstaltete der „Männergesangverein Eintracht 1862 Reichenbach/Odw.“ seinen Jahresabschluss mit einem deftigen Wurstabend im Gasthaus „Zur Traube“ . Erster Vorsitzender Peter
Kaffenberger hatte eingeladen. Neben leckerem Essen gab es eine kleine Bescherung und gemeinsames
Singen.
Foto: Pﬁrsching
Dank an Ehrenamtliche
Land fördert Sportvereine mit einer halben Million Euro
Südhessen (red). Der „Turn- und
Sportverein 1884 Zwingenberg“
hat jetzt vom Land 1000 Euro
Fördergeld für den Umbau der
Heizung des Vereinsheimes und
für die Sanierung der Brauchwasseraufbereitung
erhalten.
Ob
Kunstrasenplatz,
neues
Vereinsheim, moderner Rasentraktor oder SommerbiathlonSchießstand – insgesamt wurden
96 neue Zuwendungsbescheide
in der Gesamthöhe von rund
500.000 Euro an hessische Sportvereine und Gemeinden zur
Unterstützung der Vereinsarbeit
unterzeichnet.
Tausende Bürger setzten sich in
unserem Land ehrenamtlich für
ihre Mitmenschen ein, wird in
einer Pressemitteilung erklärt. Als
Übungsleiter, Kassenwarte oder
Vereinsvorsitzende verbrächten
sie einen Großteil ihrer Freizeit
damit, die Voraussetzungen
zu schaffen, damit sich andere
Menschen sportlich betätigen
können. „Ohne dieses freiwillige
Engagement wäre der organisierte Sport in Hessen undenkbar
und unser Land deutlich ärmer“,
sagt Innenminister Peter Beuth.
„Ich danke den ehrenamtlich engagierten Frauen und Männern
dafür, dass sie Werte wie Fairplay
und Teamgeist in unsere Gesellschaft tragen, ohne etwas dafür
zurückzuverlangen.“
Die Landesregierung hat den
Sport in Hessen im vergangenen
Jahr mit über 43 Millionen Euro
gefördert. Den Großteil stellt das
Hessische Innen- und Sportministerium mit rund 23 Millionen
Euro zur Verfügung. Rund 20,2
Millionen Euro ﬂießen an den
Landessportbund Hessen, der
mit dem Geld zum Beispiel die
Ausbildung von Übungsleitern,
die Arbeitsfähigkeit der Sportkreise und die tägliche Arbeit an
seiner Sportschule unterstützt.
9,1 Millionen Euro ﬂießen in die
Erhaltung und Modernisierung
von Sportstätten. Außerdem stehen für die Förderung des Leistungssports insgesamt 2,1 Millionen Euro zur Verfügung. Für
Projekte zur Förderung der Integration und der Gewaltprävention
stehen knapp drei Millionen Euro
bereit, dazu gehört auch das Projekt „Sport und Flüchtlinge“, das
mit 2,4 Millionen Euro zur Integration von Flüchtlingen hinterlegt
ist.
Manche Kugel rollte schräg
F-Jugend-Fußballer feiern in TSV-Gaststätte
CDU ehrt
ihre Mitglieder
Lorsch (red). Die Stadt ruft die Bevölkerung auf, Vorschläge zu machen, wer den Titel „Sportler des Jahres“
neuerlich erringen könnte. Meldefrist ist Mittwoch, 1. Februar. Gefragt ist Herausragendes im zurückliegenden Jahr. Diese Ehrung wird Einzelpersonen und Mannschaften verliehen. Kriterien sind ungewöhnliche
sportliche Leistungen sowie Teamgeist und Fairness bei Spielen und Wettkämpfen. Die Voraussetzung für
eine Ehrung ist, dass die Leistungen bei Wettkämpfen des „Deutschen Sportbundes“ oder einer vergleichbaren internationalen Organisation erbracht wurden. Platzierungen sind: erster Platz bei einer Kreismeisterschaft, erster bis dritter Platz bei einer Bezirksmeisterschaft, erster bis fünfter Platz bei einer Landesmeisterschaft, erster bis zehnter Platz bei einer Bundesmeisterschaft oder eine Platzierung auf internationaler
Ebene. Außerdem wird eine Person gesucht, die sich in besonderer Weise um den Sport verdient gemacht
hat. Die Entscheidung über diese Vergabe trifft der Magistrat der Stadt Lorsch. Vorschläge und weitere
Infos: www.lorsch.de, Alexandra Seipp, (06251) 5967207, [email protected].
Foto: Archiv
Heppenheim (red). Der CDUStadtverband lädt Mitglieder,
Freunde und Gäste zum Neujahrskaffee ein, der am Sonntag, 8. Januar, ab 15 Uhr in der
„Gaststätte Gossini“ stattﬁndet.
Neben der Ehrung langjähriger
Mitglieder stehen das gesellige
Beisammensein und der Informationsaustausch mit Mandatsträgern über das aktuelle politische Geschehen in Bund, Land
und Kommune im Vordergrund.
Gäste sind unter anderem Bürgermeister Rainer Burelbach und
der Parlamentarische Staatssekretär im Bundeministerium der
Finanzen, Dr. Michael Meister.
Lautertal (red). Alle Hände voll zu tun hattenkürzlich die Betreuer der F-Jugend des „TSV Reichenbach“ Andreas Bitsch, Rocky Falkenberg und Oliver Wüst um die Jungen im Zaum zu halten. Das war
verständlich, hatte sich doch die Mannschaft kürzlich zum Kegeln in der TSV-Gaststätte getroffen. Da
ging so manche Kugel nicht in die vom Werfer gewünschte Richtung. Kleinigkeit. Hauptsache, es hat
allen großen Spaß gemacht.
Foto: Archiv
7P"67;G3FB# U>U/
O"2O90 9+;# '7B UIUNH /U:HN>
;B 3 FB )BUU 5G >:BUU 2F
B :BUU 5G >IBUU 2F
;B >UBUU 5G >IBUU 2F
RRRBGL'RB%' ;%'F 59 2F'8 '5G' PF;
5' 6=99'9 85L %'8 B%'
RBGL'R
9L'F9'L3;%' O+ RR
%5F'6L O"2'9*
5LL' 0' '9 5' '5 O"2O90 2F'F '5G' %5' 7P"6G7;G3FB 9 @G5'2' ; '9 7596GA
O9% 9'28'9 5' 9 %'F 8;9L75"2'9 'F7;GO90 '59'F '5G' L'57B
5' 0F=1L' 5GLF; OG37;LL' 'OLG"279%G#
N. 2FT'O0' 58 3O2F?F6
FP27590G'FR"2'9 58 R'GL75"2'9 5LL'78''F 85L L75'9 3 F96F'5"2 3 ?95'9
) 0'# ; UHBU.B 3 ; >/BU.BNU>H
) 0'# ; >/BU.B 3 ; N>BU.BNU>H
F9'8P9%'
. L'F9' 4 >BNU>H '5 O"2O90 5G >MBU
@'F790'FO90 %'G 3;9%'
) 0' F?F'5G'G %OF"2 ''%'F'5A
I::$3
?BB
593 O9% P"6F'5G' 58
35GLF;3OG
N30E" MVV8
" ==-A,VV
7.%" M8V 6
E%2K%" L, 6
%F!0R27$2.4%2K" ML 47
FF.2%E$%!4F" =L
27%7" =A,V%FKNE7KF" ,
EF" =L
6FE >" HAVVV B6
7K%E7%K19$%" =G
EQ (S 26 2FKE9 )& 26K
76%5$N7. 26 %2F%OE9
'5GLO90'9#
2' F
P F " 29 '7 7 O"5,
%2F% 26
$5 E
5E0
7
@
04 0E0$ ?E$
1
2FKE91NF 2745A
; >NBUNB 3 F >HBUNBNU>H?BB
%.EO/N7.F)EO0FKO!4
I 0' ,S IEO0FKO!4F1
>).$3
N*%K 26 ) E$?5$
9GLLL ./:$3
27E7%6O7$%
; >NBUMB 3 F >HBUMBNU>H?BB
)E%2% NKUN7. $%F
I 0' >).$3
9L'F F590O90#
9GLLL ..:$3
) E$?5$ 7K%E7%K19$%" =G
# $2E%4K
6 KE7$ 7 $%E %%>E96%7$% 27$%FKK%257%06%EU05"
Q97E7%6O7$% .%5%.%7A 55%
=, %EF97%7A
266%E 62K 5497 N7$ %%E1
H':?$0@ :?7 $?@75" 0EE$
52!4A E9/%E%557%FF%E%2!0
,3$0 . 40EH .$5!
?!A M-VV B6@ 62K %%ERFF%E1
H@*H, 0@ .35#/?-/
!0R266$# Q2%5)5K2.%E
05,@E 62K F!04N7$2.%E
N757$F!0)K# 2K7%FF%E%2!0
%2F%5%2KN7. F)"1
F9R2% %R%.N7.F1 N7$ 7KF>71
H5#,5, ?5$4I5#$"
7N7.F4NEF%A %.2975% O!0%
.0('.?E 5 . 7@E7 2 0523=
62K UR%2 %FKNE7KF# E255FKN%#
E#E'I.?H5, 62K F!04N7$21
2FKE9 N7$ )& 27 $%E =8A K.%A
.%E %2F%5%2KN7. +N"1
27KE2KKF.%5$%E 72!0K 26 E%2F
H@*H,@:2$E B)"1
%7K05K%7A NEKS% !A =#,V >AAI )L $5#$@@$5 04 7E$3
!0K U05E Q9E EKA
?N*%K@ 9+N"/
/):$3
## !'"' &# ' $
$
#% /::$3
2F' '5G' 85L %2F% 26 12FKE9NF 7!0IQ97 Q97
2745A %.EO/N7.F)EO0FKO!4
E%NU)0EK 27 $%E .%N!0K%7 27%74K%.9E2%
?GS %E7!0KN7.@
955>%7F297 2F UN H 05U%2K%7 K.52!0
?EO0FKO!4# 2KK.%FF%7# %7$%FF%7 UN
)%FK%7 2F!0U%2K%7@# K.FO%E 7!4F# K%25R%2F%
2KK%E7!0KFF7!4F
5%7$
%25706% 7 55%7 49FK%7)E%2%7
9E$Q%E7FK5KN7.%7
7K%E05KN7.F>E9.E66 7 9E$
%7NKUN7. 55%E 49FK%7)E%2%7 9E$%27E2!0KN7.%7
;OL'# Q;9 3 FG'577' 3 F"'7;9 3 7'9"5 3 075F5 3
5Q5LQ'""25J;8 3 Q;9
0
9
G
F
+
)
B
A
&
+'9
H@5?$0@$ 5 . J75 H5# 05@ .0(H5,
?@$033$ ;?52?$0 .<
? $375 ;:50$5<
3$5 0 ;:50$5<
?.73H5, H' $$
,30?0 ;?#050$5C
E30$5<
0J0EJ$ .0C74 ;
E30$5<
J75 ;
E30$5<" H@@ .0(H5, H5# H@?I 2?$0@$
96O9+L
///
N&=NN .?
N&=NN .?
N&=NN .?
///
N&=NN .?
N&=NN .?
N&=NN .?
+2FL
9A=NN .?
9A=NN .?
9&=NN .?
9&=NN .?
///
9A=NN .?
9&=NN .?
///
%>!4KE7F>9EK 27 $%7 271 N7$ NFF!02*N7.F0)%7
9E$U%2KN7. N7$ .%F>E9.E66 27 $%NKF!0%E >E!0%
$%NKF!0F>E!02.% %KE%NN7. 7 9E$
27$%E%KE%NN7. 26 BN9415N 2F =G 0E%
2% R907%7 27 496)9EK5%7 27%7 62K NF!0%I# %5%)97#
)%# I$29 N7$ 52675.%A
3;9%'F?F'5G ?BB '5 O"2O90 5G >MBU>BNU>H
LB 59'9LS?
G/$EE 55$5 3@@0
G/$EE H-$5 3@@0
G/$EE 3275 3@@0
F=C+= $?$EE
05#$? 0@ 9A = 04 $?$EE
H':?$0@ 33$055HEMH5, E= H':?$0@ 33$055HEMH5, E= H':?$0@ 33$055HEMH5, E= 'F859 UHBU.BNU>H
'F859 >/BU.BNU>H
I::$3
)H:$3
>U/:$3
HU:$3
)):$3
>U.:$3
++6"/
9A6"/
FNN"/
FA)"/
+A)"/
++6"/
9A6"/
FNN"/
FA)"/
+A)"/
5LF;9'9+'GL 59 '9L;9
O9% F9'Q7 59 5TT
598750' 'GL' %'F <L' %ETOF
N) Q%E27$52!0% 7)E.% ?5262K2%EK%F 97K27.%7K@A %2K%E% 7)9E6K297%7 +7$%7 2% 26 4KN%55%7 9FK N>K4K59.A NE!0)O0EN7. $%E %2F%
27 NF66%7E%2K 62K 9FK E%NU)0EK%7A %E7FK5K%E 2FK 9FK E9!2%E% A >A A# 2UU 2!!>2%KE# -'# =H=M= %7N# K52%7A %>EF%7K7U 27
%NKF!057$" 9FK E%NU)0EK%7# 6 7$K9E42 L8# MV-,G 6NE.A 27$%FKK%257%06%EU05" =, %EF97%7A
$0@$#72H4$5E! %2F%>FF 9$%E %EF975NFR%2F# .O5K2. 2F H 97K% 7!0 %2F%%7$%A
F0'F O7LOF67'5%;G6;? NU>H
5956F'OT+2FL 9"2 ;F6
85L 'GO"2 %'F ?'F9 50;7'LL; O9% FQ5L
F'5 0'$ %F'5 9%'F# 5'%'F79%'$ 9079% O9% '705'9
2' F
P F " 29 '7 7 O"5,
$5 E
5E0
7
@
04 0E0$ ?E$
BNU>H
; NMBUNB 3 ; NHBUN
'5GLO90'9#
?BB
%2F% 26
. 0' 1
>MU$3
2FKE91NF 2745A
LLL ./:$3
%.EO/N7.F)EO0FKO!4 7K%E7%K19$%" =G 9G
-S IEO0FKO!4F1
27)0EK )0E%7 2% %7K57. $%E
N))%K 26 7E$3 73#$5
57?4@E?-$# $%E ?5#$
H30: #$ ?0@ 27 77%F
7?50 .$A 7 %7.%7 NEQ%7#
2KU>5KUE%F%EQ2%EN7. )OE $2%
Q9E%2 7 45%27%7 <E)%E7 N7$
E$% 27 2UU %7K97
090%7 52>>%7 2%K%7 F2!0 07%7
55% NF)5O.% Q96 MA 2F -A . 266%E R2%$%E K%6%EN%7$%
62K F!04N7$2.%E %2F%5%2KN7. NF52!4% N) $F %%EA %FN!0
F6K52!0% %2FKN7.%7 R2% 26 $%F ?#05 L7E0>H$ #$
%2F%Q%E5N) %F!0E2%%7"
75 7 ?2745A 27KE2KK@ 62K
9L'F F590O90#
F%27%E %27U2.EK2.%7 4K%%71
F 7E$3 73#$5 H30:
N7$ 5N6%7Q2%5)5KA 6
#$ ?0@ %.EO/K 2% 27 %27%6 !062KK. %FN!0 $%F
F!0<7%7 %EE%70NF 26 %EU%7 0E?75$5'$@E$@ J75 $5E75A
Q97 77%F# 7NE ,VV 6 Q97 %FKN7%7 2% Q97 0E%7
E92F%KK% %7K)%E7KA 55% 266%E E%F%EQ2%EK%7 2KU>5KU%7 NF $2%
Q%E)O.%7 O%E $ 9$%E I
N7K%7 F4%7# )E%71
# <07# # %5%)97 N7$ )%A >E!0K2.%7 9FKO6% F9R2%
9N7.%1%EEFF% 62K 52!4 27
$2% N)R%7$2. .%FK5K%K%7
$%7 EK%7 N7$ EA
%FKR.%7A O!4)0EK 7!0
77%FA +=,! 9E62KK.F 0EK
'5G'Q'F7O+#
62K F!04N7$2.%E %2F%5%2KN7.
9=,! 7E%2F%K.A
27 $F O7FK5%E$9E) 05E H3
G=,! 9E62KK.F 0EK 7!0
#$ $5 $" %27U2.EK2. N) %27%6
0MM N7$ E#E'I.?H5,A
E%2U%2KA 7K$%!4%7 2% $%7 5K%7 )%5F2.%7 O.%5# %27.%%KK%K 27
)%7# $2% 65%E2F!0% 5KFK$K %27%E.% N7$ E7.%7N1
9$%E $%7 N7K%7 5N6%76E4KA 6%7A O!4)0EK 7!0 55$@#
$%E K$K $%F %EO06K%7
%7$F %EREK%K 2% $%E
256)%FK2Q5FA K$K)O0EN7. N7$
R%5K%EO06K% ?5$J3 05
0MMA 0E% 2KU>5KU% %E5N%7 E%2U%2KA )=,! O!4E%2F%K.A
%27%7 )E%2%7 52!4 N) $2%
%2K%E% 27KE2KKF.%5$%E 72!0K 26
%FKR.%7# NF24.EN>>%7 N7$ E%2F %7K05K%7(
7U%E NF 55%E %5KA O!4)0EK O5K2.%E N7$%F>%EF975NF1
7!0 77%FA F=,! NF)5N.
R%2F %E)9E$%E52!0A
62K F!04N7$2.%E %2F%5%21
27$%FKK%257%06%EU05"
KN7. 7!0 75 7A N) $%E
=, %EF97%7A
/::$3
2' F
P F " 29 '7 7 O"5,
04 0E0$ ?E$ @ 7 5E0 $5 E
>)BUNB 3 5 N>BUNBNU>H
'5GLO90'9#
%2F% 26 12FKE9 NF 2745A
%.EO/N7.F)EO0FKO!4 LS I5>%7F297
26 @H:= 7E$3 1$@E0 3M 27 E.
27KE2KKF4EK% >%E EQ2K 26 K29751
K0%K%E ?EK%7 $%E .%09%7%7 K%.9E2%
62K N7%27.%F!0E74K%E 2!0K@ 27KE2KKF4EK%
>%E 2.95%KK9 NF24K0%K%E E527 ?EK%7
$%E .%09%7%7 K%.9E2% 62K N7%27.%1
F!0E74K%E 2!0K@ F6K52!0% %2FKN7.%7 R2%
26 %2F%Q%E5N) %F!0E2%%7"
9L'F F590O90#
@H:=7E$3 1$@E0 3M ?,H$
26 %7KEN6 7NE LVV6 Q96 %EO06K%7
%7U%5>5KU %7K)%E7KA 2% 266%E 27 $%7
%2$%7 02FK9E2F!0%7 %N$%7 F27$ 26 EK
%!9 K25 %27.%E2!0K%K N7$ Q%E)O.%7 O%E $
9$%E I# <07# N7$ )%A %FKNE7K#
9T1E# N7 N7$ 02E5>995 26 9K%5A
'5G'Q'F7O+#
9=,! 7E%2F% 7!0 ?,A %7$%FF%7 26
9K%5A G=," H5#,5, #H? . #0$ ?,$?
3E@E#E 62K F!04N7$2.%E %2F%5%2KN7.A
2% F%0%7 NAA 5KFK$K%E 27.# >9FK%5N0E
N7$ E5FEO!4%A !062KK.F E%2U%2KA
%7$%FF%7 26 9K%5A 6 =8AVV 0E $@H .
#$? :$? ?J0E Q97 N2F%>>% %E$2
26 K2975K0%K%EA F=,! %F2!0K2.N7.
$%E %$%NK%7$FK%7 %0%7FROE$2.4%2K%7
/ 0' >UU$3
.>:$3
7K%E7%K19$%" =G
?BB
9GLLL ..:$3
N) $%6 ?,$? H?,$?, 62K %2KF$96#
95$%7%7 FF!0%7 N7$ F!04N7$2.%E %21
F%5%2KN7. ?2745A 27KE2KK%@A 62KK.F E%2U%2K
9$%E 8,30 .2$0E MH? $035.4$ 5 $05$?
4H@0230@ .$5 E05$$ 62K 66%E6NF24
Q97 F!0%!02F!0%7 N7$ 27K%E7K2975%7
%2FK%E7 ?2KK% .5%2!0 62KN!0%7(@A
%7$%FF%7 26 9K%5A 6 =8AVV 0E $@H .
#$? :$? 0,73$EE7 Q97 N2F%>>% %E$2 26
NF24K0%K%E E527A 5K%E7K2Q <.52!04%2K
UN6 %FN!0 $%E :$? H@32 Q97 7K9727
Q9E4 62K $%6 E?E$57? 07E? $ M3 26
K2975K0%K%E ?2KK% .5%2!0 62KN!0%7(@A
+=,! O!4E%2F%K.A %2K%E% 27KE2KKF.%5$%E
72!0K 26 E%2F %7K05K%7A %2 N!0N7. $%E
>%E NF54 %7K)55K $%E 7F>EN!0 N) $2%
>%E74EK% 2.95%KK9A O5K2.%E N7$%F>%E1
F975NFR%2F %E)9E$%E52!0A
27$%FKK%257%06%EU05" =, %EF97%7A
H':?$0@ :?7 $?@75" 0EE$
,3$0 . 40EH .$5!
9/@EI5#0,$ E05$$ 40E 44$?4H@02
F)"/ H':?$0@ :$? H@32 6 LA .
N6 =8AVV 0E ?EK%7 $%E .%09%7%7 K%1
.9E2% 62K N7%27.%F!0E74K%E 2!0K@ BN"/
7K%E7%K19$%" =G
,$
$?405$
"29'77 O"2'F?F'5G ?B B
5@EEE $0@$:?$0@
G+6"/
F
0 9+=NG= / 7 9B=NG=GN9A
+)"/
N>:$3
GB6"/
F
0 NA=NF= / 7 N6=NF=GN9A
)N"/
NM:$3
'5GLO90'9#
262K2%EK%F 97K27.%7K
%2F% 26 12FKE91NF 2745A %.EO/N7.F)EO0FKO!4
MS IEO0FKO!4FN))%K 7 9E$ $%E $??0$@ 9KK%E$6I
E%K%7 2% 027K%E $2% 62KK%55K%E52!0%7 K$K6N%E7 N7$ %7K1
%%EN..% 1 N55 1 9KK%E$6I%%EN..% 27 %27%E 9>>%51
77%71 $%!4%7 2% %27% $%E %%27$EN!4%7$FK%7 K$K% E9/E2K772%7FA
427% F6K52!0% %2FKN7.%7 R2% 26 %2F%Q%E5N) %F!0E2%%7
E#E'I.?H5, N7$ E%2U%2KA 27 %FN!0 $%F 26>9F7K%7 9E4
9L'F F590O90"
27FK%E 2FK %27 NFF %2 $2%F%E %2F%# .%7NF9 R2% %27 .%6OK521
2% F!05)%7 7 9E$ %27%F $%E 47#$?5$5 .?@ .0''$ J75 !0%E K$KN66%5 $NE!0 $2% 5K%FK% KE/% 9E4F# 0% 065%FA
$??0$@A %72%/%7 F2% %27 N6)7.E%2!0%F 7K%E05KN7.F7.%9K 6 )EO0%7 %7$ O!4)0EK 7!0 N55 N7$ 05@ .0''H5,A <.1
62K 2Q%1NF24# 274N)F6<.52!04%2K%7# E%KK19EFK%55N7.%7# 52!04%2K UN6 %7$%FF%7 ?2KK% .5%2!0 62KN!0%7(@A F=,! !0
F279 N7$ 279A %7)55F 7 9E$ N))%K1%FKNE7K# EFF%E2%# $%6 EO0FKO!4 74N7)K 27 7EE$?#4 7#$? $$?H,,$ N7$
))%% N7$ EA 2% K7$E$1
77%7427%7 Q%E)O.%7 O%E I
%2K%E)0EK 7!0 5EK$?:$5# %5.2%7A E#E$@0 .E0,H5, N7$
N7$ UR%2 9!0%KK%7A
E%2U%2KA %FKN7%7 2% NAA $2% 2%)EN%742E!0%# $2% F%2K =888
UN6 %5K4N5KNE%E% U05KA O!4E%2F% 27 $2% %26K9EK%A
'5G'Q'F7O+#
27KE2KKF.%5$%E 72!0K 26 E%2F %7K05K%7A O5K2.%E N7$%F>%EF91
9=,! 7E%2F% 7!0 7EE$?#4A E#E'I.?H5. N7$ E%2U%2KA
75NFR%2F %E)9E$%E52!0A 27$%FKK%257%06%EU05" =, %EF97%7A
7K$%!4%7 2% $FC70KK7 $%E 2%$%E57$%D N7$ 5FF%7
2% $2% 69$%E7% E!02K%4KNE N) F2!0 R2E4%7A 05@ .0''H5, 27
0EE$ ,3$0 . 40EH .$5" '33@ ,$KI5@ .E!
9KK%E$6I%EN..% 7 9E$ $%E $??0$@A <.52!04%2K
G L $5#$@@$5 5 7?# #$? .?$
)B"/
UN6 %7$%FF%7 ?2KK% .5%2!0 62KN!0%7(@A G=,! !0 $%6
G/$EE 05$ H-$5
FN"/
EO0FKO!4 74N7)K 27 H33# 7.57$A %2K%E)0EK 7!0 7?2A
9/$EE 05$ H-$5
9NN"/
4
58 +( 58L
;OF5GL56 '5G'T'9LFO8 '5G' PF; MIU&
;L'7
59%50GLF1' N
IM)U> 7'59;GL2'58
;L'7T588'F 58 O90'R=2975"2'9 '95'1'9 5' O9G'F' FP2GLP"6G3$
'G509 O9% L;,' Q;9 LF5"5 O57L ,''3 O9% O"2'9G?'T575LL'9
>> 'FLO90G?7LT' +PF 7O03$
OG3 O9% ''F'5G'9
5GLF; +( 58L
0@E?7 '% 04E 04
$0@$M$5E?H4
05#0,@E?-$ G
BF&N9 3$057@E.$04
$3= NBNGA +N6AG F6N
7@E$5'?$0$
?248,30 .2$0E
KKK= '$/M04E=#$
NU>H
0 9N=N9=9A =,AVV =8AVV 0E
0 99=N9=9A =,AVV =8AVV 0E
7 9G=N9=9A =,AVV 0E
0 9A=N9=9A =,AVV 0E
0 9A=N9=9A =8AVV 0E
7 96=N9=9A =,AVV 0E
7 GF=N9=9A =,AVV 0E
9%7OG5'9 %)A A NEU
59LF5L L +F'5 *
98'7%O90
6; GR'0 %)A A NEU
5LL'
O9L'F
F'OT+2FL'9 %)A A O55%E
'7'+;9#
UIUNH /U:HN >
77;F" %)A A NEU
9F'9 %)A A NEU
F'OT+2FL'9 %)A A 2E4%
O9GL 'F7' '9 3 OG''9 0'95'1'9 %)A A N%E
(
+6/%03%& '%)+03#%(
%)%"03/. 5 14<,
;OF5GL56 8 ! 59%50GLF1' N ! IM)U> 7'59;GL2'58
OGL5'0 58 0'GB 2'59359359T503' 5'L$ L'57R'5G' 0'0'9 O+?F'5G* OGLPF 2;7O90
5967B ;,'FG'FQ5"' ;29O90GLPF 0'0'9 O+?F'5G* 3 GL'77O90 8 '5G'T'9LFO8 8=075"2B
2A8,9>,- /
,0",(9>87 @ ;?$F3 .#,029>*#,/
%E 7)91E2%)
!8 /"0)8+!"
/&!0=9)86
7.%9KF1EA" V,=M
%:22
+& :(-#+)%0
5<,5
8% //33
%) ))+8/ 82)# 40,#0+
%) +)#")
+(%%' +3'
3. , 7/ 0 +);/3
%)&'. %)3/%330&/3%) ))+8/
/
8+) 8% //33
#9>+<B"E#9>-4 + ,8.>8!
6) ( 3%)#6/
##%*8#8! 8A/9>80"# A0"
%) ))+8/
./#02
6)3#'3
A0" 28>A(.8A0"8#,9#
ª
&+(535
62)257%8&+(535(,6
#, A*A0( ,9 3&7F@7@F3@
, 3'7F?7 + 8 ?F7F?7@F3@
3: (# , 6 ';F!+
( ª 62)257%8
55*$
5 *$
31?'!+
477
%0 999999.,, C C C C C C % 6#6)"
C C C C C
C C #,9>A0(#0
$ + ,*.<!.,5
C % ,.<!. %2F% 26 12FKE91NF-..
0>#88,0(A0(
,9920 ?M @ 9K%5
,# E2*0#0 ,0 A9(#E*.>#0
5 " %.EO/N7.F)EO0FKO!4 26 NF
52FF2>>9 EBN%F $% 2>#.9 ,/ A0"
26 %EU%7 $%E K$K
#8#,* 50"#9->#(28,#6
F6K52!0% N7$)0EK%7
5<$
+/ //0B!86
)+/(3%+))
#/3"0#/3
+/,-6 !&8A'@/&9"8A()
!+9! +. )+9=80)@9
0)
9=A,
+. .+= 2D ;8A(9=A,9@#!=
+! +..!8 9+/ @9&!)
+0
0 !/(&!/6
.+0- 0=!- +/ 1(/ !-!"0/ @/ !9=@8/= !+/!
0 !8 @9(!;
"A&= A!8 !+/
( +=
/8!+9! .+= @"!/=(-= 0=!-!E@&6
. /8!+9!=&
/( 0 !/(&!/6
@/
8!+E!+=6 !+=!8"(8= +! /( //0B!8
+/
+/,-6 +/=8+==9)
!/ 9 8/9"!8
B0/ B+ 88!==
A,)
!9@( !9 0/E!8=!9(86 ( !8 !8/9=-=@/&
?F6FF
,8=! 2 @.
0=!-6
=8/9"!8 E@.
=HS %E7!0KN7.IEO0FKO!4FN*%K
27 .NK%7
N7$ 9K%5F ?7$%F4K%.9E2%@
K.52!0 %7$6%7O 9$%E N*%K
=!+/)
(8=27/$%799K%5F
F!04N7$2.%#
08.+==&
. <EK52!0%#
$%NKF!0F>E!02.%
O0EN7.%7
08 C!9= !@=9()
. A,8!+9!=&
27 7 %FK27#
%:7# 7K2.9 $% 96>9FK%5#
!/ &81'=!/ +//!/9!!
(@ !8 !!8
9EK9# 2FF97#A,8!+9!6
/9(-6 %Q255# :E$9# 97$ N7$
-/ 96 8!+E!+=6
E!%597
9EKR%274%55%E%2%F2!0K2.N7.
&!CA/9(=
27 9EK9
!890/6
380%E49FKN7.
.+=@(!/ "--9 !/A5
2$)62K
%F2!0K2.N7.
+==! &-!+(
$%F4>)/&
2E5KE1%5F%7F 2745NF2Q% NF)0EK
+. 0=!!99!/
27KE2KK E9KK%
2D !/N7$
%F2!0K2.N7. E7$ 2745NF2Q%
506E
EK%7 %7%E52)%# K0%$E5%# 5KFK$K 62K $%7
8D2#,82 ?= @ 9K%5
2,>,#89 ?= @ 9Q9K%5
2Q952 567F9E# $2E%4K
92K2%EF NKNEF!9>%# 27 $%E
6 KE7$
0% $%F 0%6%7>E4F NKNE9F!9>%
#D,.. ?= @ 9K%5 E7
0 #9>,0 ?= @ 9K%5
E 26 %7KEN6
%E!NE% 97K%
8#..<A#8>2 0A9 ?M
(A#."2# N) %27%6 %5F%7 O%E
@ 9K%5 7$5N!2
$%E K$K 62K 52!4
5U# R%72.% %0627NK%7 UN6
N)F %%E
%%E
80" ?= @ 9K%5 $%F
#20 53 6 9K%5 NE9FKEF
%Q$ 5!%# 27
%97#
U%7KE5%E .%
02FK9E2F!0%7 %7KEN6 N7$ $%7 R2!0K2.FK%7UR2F!0%7 $%6
N)0EKF1
#0,92. ?= @ 9K%5 .9E
R%.%7 UNE K$K .%5%.%7#
> %F9EK#
R%72.% %K%E UN6 KE7$ N7$
0>,(2 "#2/429>#. ?=@9K%5NE9FKEF
27 N762KK%5E%E 0%
UNE 5KFK$K
7 UE9#%2769$%E7%F9K%5UR2F!0%7
$%65FK$%E
0> A900 ?M @ 9K%5
97.E%FF%N7$ NFFK%55N7.%7 $%52!2.%5%.%7
97K.NK! 27 $%E
9K%5U97%# !A =,V 6 UN6 KE7$
,. 2D " , 528>26
?= @ 9K%5 2# 27 80(# ?= @ 9K%5 E4
$%E 0% $%F K$KU%7KEN6
77 70% $%E 2
B 77' M ;"2'9 'FG"2'59L %'F 9+;3F5'+ 85L 6LO'77'9 '5L'F' ;70'Q'F9GL7LO90'9 G5'2' RRRB"+'3T58LB%'
'5G'90' ;L'9B 5'G'9 -9%'9 5' O9L'F RRRBGL'RB%' ;%'F 2F'9% %'9 9+;3'F9GL7LO90'9 6=99'9 5' 59 O9G'F'8 5GLF; +( 58L 0'8PL75"2
C 9+;3F5'+ 'FRP9G"2LD 9 59+;GL'RB%'
G?'5G'9* 5F 5'L'9 +F5G"2' O"2'9$ ;FL'9 O9% 2OG0'8"2L' 67'59' 'F5"2L'B
SEITE 8
Marktplatz Bergstraße
Sie brauchen Hilfe? Bei Haushaltsauflösungen oder Renovierungsarbeiten, gut und günstig, jederzeit
erreichbar 06258/833761 od.
0174/9072125
Kleinanzeigen
AUTO-BARANKAUF
Suchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen.
Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise,
bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So.
Autohof Riedstadt
06158/7488216 oder 0174/6004673
KFZ- ANKAUF
PKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und
Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km,
mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und
sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So.
Garten
Baumfällung u. Baumschnitt , Ziergehölz- u. Heckenschnitt, Sicherheitsfäll., Kronenrück- Obstbaumschnitt, Wurzelbes., mit Abfuhr,
Gartenneugest. u.Pflege, Naturstein- u. Pflasterarbeiten, Hangbefest. usw. günstig v. Fachmann
06255/718
Übernehmen Gartenarbeiten, Abbrucharbeiten, Pflastern, zum fairen Preis 06158/7488216
JEDES
Verschiedenes
VERSCHENKEN SIE
IHR AUTO NICHT!
Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit!
Buche ofenfertig, kammergetrocknet.
Längen 25 oder 33 cm,
ab 80 C/Srm.
BRENN-/KAMINHOLZ
Bestellen Sie jetzt
Tel.: 06251 / 9 44 92 37
www.hannewaldholz.de
Zustand egal, alles anbieten, zahle bar.
Auch mit Mängeln und Schäden.
n
dente
n
ntliche
g
wöche
n
m
e
u
t
z
r
h
uto
rierfa n mit eigenemnA.
u
K
r
e
fü
tudente
ugniss
chen S Presseerze
u
s
ir
n
W
izD?
ren vo
>H¤J

ausfah
{
}

j{
y ~
wy~{
©\{{ {{Pc wy~Wx
{
{
©Wx
Kontaktaufnahme unter 06258/93360 oder
per Mail an [email protected]
NACHHILFE IN
Mathe, Deutsch, Englisch,
Französisch, 6,90 € / 45 Min.
ab Klasse 4 bis Abitur.
Tel. 01 57 / 92 34 85 40
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud.
Kl.4 -Abi 015792348574
Bauen
www.jalousia.de
Rollo, Plissee & Co. günstig
M.S. Dach- und Wandmontagen Isolierungen, Abdichtungen und Verkleidungen, Dachrinnen/Fenster u. Carportmontage, erledigt schnell u. zuverlässig zu Pauschlapreisen, Beratung gratis, keine Anfahrtskosten, 0171/3192500 oder
[email protected]
Dienstleistungen
*Buchhaltungs-Service
in
Bensheim übernimmt für Sie
das Buchen Ihrer laufenden
Geschäftsvorfälle, Ihre laufende Lohnbuchhaltung und das
Erstellen von Umsatzsteuer
und
Lohnsteuer-Anmeldung
per Elster in Bensheim Info:
0177/6143085 und 06251/
669795 E-Mail: birgitgoebel@
online.de
Stammvater
Israels
Getreideblütenstand
pM
PLEGGEരMedien
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
Flughafenfahrten zu allen Flughäfen. Individuell, preisgünstig und
zuverlässig. Wir fahren zu vereinbarten Festpreisen. Auch Abholung von Flughafen zum gleichen
Preis. 0178/5441188
Hole Schrott und Metalle aller Art,
mache Demontagen. 0173/
6316885
Fa. Abholfix: Entrümpelungen,
Haushaltsauflösungen aller Art,
Verwertbares wird angerechnet.
Anfahrt kostenlos. Suche Oldtimer
Autos zum restaurieren, alte Motorroller und Motorräder, bitte alles anbieten 06254/943372 od.
0171/9221864
Hole Schrott und Metalle aller Art,
auch Haushaltsauflösung, kleinere
Demontagen 06157/990699 o.
0171/5330705
Ihr Entsorgungs-Profi übernimmt
günstig: - Entrümpelungen - Haushaltsauflösungen vom Keller bis
zum Dachboden, Preis nach Vereinbarung 06157/7735 oder
0152/06080704
Haushaltsaufl., Sperrmüll, u. kl. Umzüge,
Renovierung.
Angebot
kostenlos.
☎ 06150/590216 od. 0171/3146823
Privater Hausflohmarkt wegen
Umzug: DVDs, Damenbekleidung in
36-40,
Haushaltsartikel,
Bücher,
(Hochzeits-)Deko uvm. Am 08.01.17
von 10-14 Uhr. Hochstr. 18, 64354
Georgenhausen
mit ...
und
Krach
AUTO
ANKAUF
100% HÖCHSTPREISE
KAUFEN ALLE AUTOS
Alle Marken! Alle Modelle!
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile, Wohnwagen,
Unfallwagen, auch ohne TÜV,
Getriebeschaden, Motorschaden.
WIR KAUFEN ALLES
ZAHLEN SOFORT
BARGELD
06157 8018572
0171 8181110
kurz für:
lecker
AUTOPARK GERNSHEIM, KFZBARANKAUF. Suche jeden
PKW/Busse,
Geländewagen,
LKW, Traktoren, Wohnmobil,
guter u. schlechter Zustand,
viele Kilometer, Mängel, Unfall,
Firmenwagen, auch ohne TÜV,
jederzeit erreichbar, Sa. u. So.,
Bitte alles anbieten. Zahle faire
Preise.
06258/8209002 oder
0174/2027729
ALT AUTO ABHOLUNG
auch ohne Brief & mit Unfall
 01 60 - 30 00 181
Hole Schrottautos und Schrott ab,
biete Unterstellmöglichkeit f. Motorräder 06157/6336
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. Kontakt: 03944/36160
www.wm-aw.de Fa.
Winterreifen, 205/70R15C, 106/104
8 PR, original Ford Windstar, für
Busse, auch passend zu VW und
Mercedes Modellen € 250, 0152/06080704
franz.,
span.
Fürwort:
du
Einzelheiten
Metallarbeiter
hell
strahlend
lateinische
Vorsilbe:
weg
Überheblichkeit
Vorname
v. Schauspieler
Flynn
Weiden
des Rotwildes
S
P
R A
R
O K
Wenderuf beim
Segeln
mit
Freude
niederl.
Maler
† 1890
(van...)
leicht
schwindelig
dichter
Nebel in
England
A
R
D O
M
A
schwäbischer
Höhenzug
Figur in
Schillers
‚Wallenstein‘
Erfinder
Kaufmannsverband
im MA.
R
T
U
H
W I
A C H T E N
R O L L F
N G E
N
A Y
Auﬂösung
A
B C
KW 52
E H
A W
C
U
R T
S E H R
N A
T
R A D I
S
A S
Fluss
durch
Gerona
(Span.)
Klostervorsteher
langer
Pelzschal
Kunststoffbelag in
Stadien
!
Immer erreichbar, 24h Mo. - So.
WIR KAUFEN
FAHRZEUG
ZUM BESTEN
PREIS!
JEDE MARKE, JEDES ALTER,
JEDER ZUSTAND
!
ALLES ANBIETEN
SOFORT BEZAHLUNG
Jederzeit erreichbar Mo. - So.
0171/4991188
06157/8085654
Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt
KAUFE ALLE PKW, BUSSE
Geländewagen, Wohnmobile,
LKW, Oldtimer, Transporter,
Firmenfahrzeuge, alle Modelle,
Benzin oder Diesel, BJ 1950
bis 2016, auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele
KM, auch ohne TÜV, alles anbieten, zahle bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Sa.
und So. 06158/6086991
oder 0173/ 308 74 49
KAUFE JEDEN PKW, BUSSE,
Geländewagen, Wohnmobile,
Traktoren,
Firmenfahrzeuge,
LKW, alle Modelle, gute oder
schlechte Zustand, Benziner
oder Diesel oder Gas, auch viele KM, Mängel, Unfall, Motorschaden, mit oder ohne TÜV,
alles anbieten, zahle guten
Preis,
jederzeit
erreichbar,
auch Sa. und So. in Riedstadt
06157/9168006
oder 0177/3105303
SUCHE
ständig PKWs, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile etc. für Export, Zustand
egal, zahle Höchstpreise Sofort-Bargeld, bitte alles anbieten,
keine Reklamation.
GG-Automobile · 0151/71872306
Tel.: 06258/5089921
KFZ-BARANKAUF,
AUTOPARK
GERNSHEIM Suche jeden PKW/
Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,
Wohnmobil,
guter
u.
schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen,
auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise.
06258/8209002 oder
0174/2027729
Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt
,ĂƵƐŚĂůƚƐĂƵŇƂƐƵŶŐĞŶ
Antiarabisch: transpirant
Sohn
(Kw.)
leicht
färben
KFZ-ANKAUF
Tel. 06158 - 6086988
Mobil 0174 - 6071207
Computer-Coach IT-Dienstleistungen seit 2007 Mobile Computerschule, Vor-Ort-Service, flexible
Hilfe & Beratung, Kurse speziell
für Senioren oder berufliche Weiterbildung.
06151/1547426
www.ihr-computer-coach.de
Unterricht
KFZ-Markt
PKW‘s, Busse, Geländewagen,
Wohnmobile, Wohnwagen,
Oldtimer, Traktoren, Bagger.
Alles anbieten!
(Baujahr, km, Zustand egal)
Sofort Bargeld!
Jederzeit erreichbar.
t!
esuch
Stu
Suche Soldatenfotos, Orden, Papiere, Bücher, Helme, Bekleidung,
Säbel, Dolche, alte Taschenmesser, Militärspielzeug usw. Ankauf
wie immer zu sehr fairen Preisen
Ich freue mich über jeden Anruf
06245/995153
Alle Fahrzeuge
Tel. 0152/26670477
06157 - 91 68 006
0152 - 26670477
www.kfz-ankauf-24h.de
0173/3087449
06158/6086988
Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen
PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile,
Traktoren, Bagger, auch mit
Mängeln. Zustand egal.
Bitte alles anbieten,
zahle bar und fair.
24 Stunden erreichbar!
Pfungstadt
Gartenarbeiten, pflastern, Bäume,
Hecken, Pallisaden, Terrassen,
Einfahrt, usw. Arbeiten aller Art
führt aus 0172/5357039
Anzeigenschluss für Ihre Anzeige
am Mittwoch ist dienstags, 10
Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch.
Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02
Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29
Suche Autos
B
N K E L
E L D
W I E N
O
M
T U
S K
T R A N
E
U
H O T
U M M E
Abschiedsgruß
russ.
Zupfinstrument
Haustiere
dt. Rundfunksender
(Abk.)
sechster
Monat
im jüd.
Kalender
von
geringer
Intelligenz
japanisches
Längenmaß
ägypt.
Gott der
Wüstenwege
Reise
Gran Canaria, Playa del Ingles, App., 220,€ / Wo. / 2 Pers., Pool, Strandn.
☎ 06105/44793 od. 069/5971570
Priv. kauft Ferngläser, Zielfernrohre,
Jagdsachen, Dolche, Messer, Orden,
Uniform-Mützen ☎ 0174/2161115
Günstig zu verkaufen. Fotos mit
Bilderrahmen und Wandbilder um
1900, Gestickte Wäsche aus dieser Zeit, Alte Wanduhr, Alter Glastopf zum Butterschlagen mit Metallverschluss, Zitter. Anrufe bitte
erst ab 16 Uhr 06257/944868
Kompl., gebrauchte Wohnungseinrichtung, auch einzeln. Unter anderem: antiker Amboss, Standuhr,
Barth-Bilder, Pferdewagen Model,
Klavier, Kontakt unter 06151/
54077
Achtung Holzheizer! Wir verkaufen ganzjährig Buchen- und Eichen-Brennholz.
Stammholz (3-6m lang, 35 rm, 1800€)
oder 1m-Scheitholz, gespalten und gebündelt (10 rm, 750€), Lieferung frei Hof,
☎: 06849 - 901213, www.ForstbetriebSartoris.de
Kleidung f. d. ganze Familie, Bettwäsche,
Spielzeug, günstig, VHB, ☎ DA/315965
Udo's Fahrradladen, Exklusive
Räder u. E-Bikes aus Holland,
gebr. Räder, Dreiräder, Hol- u.
Bringservice Hillebergstr. 44,
Pfungstadt,
06157/7135
www.udos-fahrradladen.de Geschäftszeiten: Mo-Fr. 14.0018.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr.
Kaufgesuche
Dringend gesucht, Iphone 3-7,
oder Samsung Galaxy Modelle, oder Nokia-Handys oder
XBox/Playstation, Notebooks,
PCs, Flachbild-Fernseher. Bitte alles anbieten, zahle fairen
Preis 06158/7488216
Märklin-Eisenbahnen,
Roco, Trix, etc. auch defekt zu
kaufen
gesucht
0178/
5642634
Suche Möbel aus den 50er-70ern, Lampen,
Büro- u. Praxismöbel, Stahlrohrmöbel,
Leder, Teak o. Palisander o. auch skand.
Möbel ☎ 0178/3445344
Suche Märklin Modellbahn, auch
uralte. Angebote an ☎: 06130-215217
AB
SCHALLPLATTEN? Sammler sucht von
Privat: Rock, Pop und Deutschrock LPs.
☎ 0176-22710645
Prospektverteilung –
Die lokale Kompetenz
Neueröffnung China-Japan
0152-13050967
Kontakte
Rentnerin (67) privat 040 - 46086480
Sexbombe privat. Sympathie entscheidet! Pv 0151-14089333
2 Frauen LIVE am Telefon GRATIS testen
0221 5600 4429
Ute, 57 J., mit super Figur u. symp. Art,
eher zurückhaltend u. leider verwitwet.
Mag kuscheln, Auto fahren, neue Kochrezepte ausprobieren u.v.m. Was ich gar
nicht mag sind Lügen. Möchte in e. ehrl.
Partnerschaft alles geben u. hoffe, Dich
hier zu finden. Bist Du auch bereit? Dann
ruf üb. PV an. ☎ 0176-57801677
Ulla, 67 J., bin eine kinderlose Witwe,
umgänglich u. immer ehrlich. Ich liebe
leckeres Essen kochen u. den Haushalt
in Ordnung halten. Das Leben könnte so
schön sein, wenn da nicht die Einsamkeit
wäre. Suche üb. PV e. lieben Mann der
mich braucht. Mit meinem Auto könnten
wir Ausflüge machen. ☎ 0176-34488891
Bildschöne Witwe vom Land, Bärbel, 62
J., finanz. unabhängig, habe eine
schlanke Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig u. romantisch, ich bin völlig alleinstehend u. fühle mich oft sehr einsam.
Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. pv ☎ 0160 7047289
Brigitte, 70 J., hübsche, zärtliche Witwe,
schöne schlanke Figur, etwas vollbusig,
gepflegt u. aufgeschlossen, suche
humorvollen lieben Lebenspartner. Bitte
melden Sie heute noch üb. pv, wir könnten das Leben gemeinsam genießen bei
getrennten od. zusammen wohnen.
☎ 0160 - 97541357
Gerlinde, 74 J., gel. Gärtnerin, zuletzt war
ich im Pflegebereich tätig, ich bin eine liebevolle, hübsche, zärtliche Witwe, mit
guter Figur u. etwas mehr Oberweite.
Mein Herz sehnt sich nach e. guten
Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne
auch älter! Lassen Sie uns doch einfach
mal telefonieren pv ☎ 06151 - 1014071
DARF ICH DIR WEISSE TULPEN UND MEIN
HERZ IM NEUEN JAHR UND FÜR IMMER
SCHENKEN?!
'2.725 * ( 5 + $ 5 ' ¿WWHU -lKULJHU
YHUZLWZHWIn meiner Freizeit suche ich die Natur,
Einfachheit und sportliche Betätigung genauso,
wie mir ein glamouröser Ball in guter Gesellschaft
Freude macht. Als Nahrung bevorzuge ich die frische Küche, von saisonal und regional bis international. Pellkartoffeln mit Leberwurst und Kaviar
sind für mich keine Antipoden, sondern mögliche
Varianten, frischer Salat und ein gutes Butterbrot
so wichtig wie ein leckeres Steak. Wichtige Anlässe sind nicht mit Prosecco, sondern nur mit
Champagner oder einem tollen Winzersekt richtig
gewürdigt. Würde mich selbst als jung geblieben und der Welt zugewandt bezeichnen, trotz
GHU 5HÀH[LRQ SKLORVRSKLVFKHU WDJHVSROLWLVFKHU
XQG H[LVWHQ]LHOOHU /HEHQVIUDJHQ 1DFK VR YLHO
Lobhudelei nun die obligatorische Frage nach
meinen Macken: Klar, es gibt sie, aber die darfst
'XKHUDXV¿QGHQ«'DVHUVWH*ODV&KDPSDJQHU
im neuen Jahr möchte ich gerne mit Ihnen zusammen trinken, auf eine glückliche, liebevolle
Zukunft, und den Weg des Lebens zusammen
gehen für immer. Bitte habe Mut und rufe gleich
an: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch
Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich,
Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected]
Wir verteilen Ihre
Prospekte und
Drucksachen
im Wunschgebiet.
pM
©©©
PLEGGEരMedien
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
Flohmärkte/Veranstaltungen
... Zeitungen, die ankommen!
FLOH- & TRÖDELMÄRKTE
Tierwelt
Sa. 07.01.17 DARMSTADT von 8 – 14 Uhr
(Jeden Sa.) Schenck-Technologiepark,
Parkplatz 5 + 6, Pallaswiesenstraße
*********************************
nz ~w d{{ ||}{{P HJ~
a{{ i{y{ {{ f{{
Wy{{f{{
[wpw~{Bi{{y~{z{{Zw{wy~mw~
So. 08.01.17 DARMSTADT-GRIESHEIM
von 10 – 16 Uhr, Selgros, Zusestraße 2
LJKNOiywzwh~{©ez{wz}GKCGO
*********************************
FLGKNCOGNLOHH
©[|{
Weiss: 06195/901042, www.weiss-maerkte.de
Verkäufe
Achtung Brennholz zu verkaufen KEINE SCHÜTTMETER Eiche/Buche geschnitten, gespalten und
abgelagert. Gesetzte m³ 33cm
lang € 90,- , Meterstücke gespalten € 75,-, Lieferung möglich,
06245/1724
6 3
Rüde Vatta (6 Mon. alt) wäre wunderbar als
Zweithund geeignet, da er für sein Leben
gerne mit einem Hundekumpel spielt. Lernen
Sie den kleinen Springinsfeld doch auf seiner
Pﬂegestelle in Worms auf einem gemeinsamen Spaziergang einmal kennen.
Tel. 0172 7650 770 oder
[email protected]
2
6 3
7 1 5 8
9
3
6
8
9
1
4
5
5
4
3 8 1 6
7 9
4
5
Sudoku-Spielregeln
6
4
7
3
- Füllen Sie das Raster mit
den Zahlen von 1 bis 9
- In jeder Zeile und in jeder
Spalte darf jede Zahl nur
einmal vorkommen
- Zudem kommt in jedem
3x3-Feld jede Zahl
nur einmal vor
Lösung von KW 52
1
9
5
4
6
8
7
3
2
2
6
7
9
3
5
4
8
1
3
8
4
7
1
2
9
5
6
9
7
8
2
4
3
1
6
5
6
5
3
1
8
7
2
9
4
4
2
1
6
5
9
8
7
3
5. Januar 2017
5
4
9
3
7
1
6
2
8
7
3
6
8
2
4
5
1
9
8
1
2
5
9
6
3
4
7
Massage
„EINLADUNG ZUM NEUJAHRS-BRUNCH INS
GLÜCK, LACHEN, KÜSSEN UND …
DOKTOR F R A N K , 57 J / 1.81, ledig, Meteorologe, bin Dein Wetterkönig und sorge für nur sonnige
Tage für uns beide. Ich bin humorvoll + lustig, ein
Mann, der auch über sich selbst lachen kann. Mein
Wunsch für 2017: nach Hause kommen, in deine
Augen schauen und zu Hause sein. Ich lebe in
EHVW¿QDQ]9HUKlOWQVFK|QHV=XKDXVHXPDFKH
gerne Urlaub in der Sonne. Die Gentlemen sind
nicht mit den Dinos ausgestorben – MICH GIBT
ES! Ich sehne mich nach einer lieben „SIE“, mit
der ich mein Leben u. alles, was uns gemeinsam
)UHXGH PDFKW JHQLHHQ P|FKWH 'LH =HLW GHV
Ä6WUHVV6FKDIIHQV³LVWYRUEHLMHW]WLVWGLH=HLWGHV
Ä*HQLHHQV³ PLW VFK|QHQ 5HLVHQ 7KHDWHU JHSÀ
ausgehen, schöne Dinge unternehmen, mit Lachen
u. liebev. stillen Stunden. Fielen Ihnen die Feiertage ohne einen Partner auch so schwer? Dann lassen Sie uns mit einem Glas Champagner auf das
Jahr 2017 anstoßen, auf unser Glück u. unsere
Liebe für immer. Ich schicke dir Rosen und möchte viel lachen und Freude haben – deshalb rufe
bitte an, Tel. 06103/485656 od. 06151/7909090,
DXFK6D6RRGVFKUDQ:LU=ZHL'UHLeich, Postf. 501152, od. Mail an: [email protected]
„2017“ – LASS UNS EIN LEBEN LANG NUR
GLÜCKLICHE AUGENBLICKE SAMMELN !
DOKTOR J Ü R G E N , 46 J / 1.79, ledig, wollen
wir tauchen auf den Seychellen, Kaffee trinken in
Kapstadt und einen kleinen Pinguin besuchen?
:LOOVW GX" /HEH LQ EHVWHQ ¿QDQ] 9HUKlOWQLVVHQ
VFK|+DXVPLWJU*UXQGVWFNX$XWRGRFKGDV
:LFKWLJVWH ZHUGHQ Ä6,(³ IU PLFK VHLQ ,FK ELQ
HLQ QDWUOLFKHU SÀHJHOHLFKWHU VSRUWO 0DQQ JXWDXVVHKOLHEHYROOPLW:LW]X+HU]'RFK*HOGLVW
nicht wichtig, das habe ich Weihnachten erlebt,
LQPHLQHPVFK|+DXVZDULFKJDQ]DOOHLQH)O
&KDPSDJQHU±QHLQQLFKWJHWUXQNHQHVZDUNHLQ
$QODVV 'LHVH JXWH )ODVFKH KDEH LFK IU HLQHQ
JOFNO$EHQGPLW,KQHQDXIJHKREHQ:HQQÄ³
XQV GDV *HVFKHQN PDFKW GDVV ZLU XQV NHQQHQOHUQHQZLUEHL.XVFKHOZHWWHUWUDXPKDIWIDXOHQ]HQ
X XQV LQ GLH $XJHQ VHKHQ 2'(5 )/,(* 0,7
0,5,1',(6211("%LWWHKDEHQDXFK6LH0XW
GXUFK,KUHQ$QUXIlQGHUWVLFKIUXQVDOOHVLQ/LHEH 7HO RG DXFK
6D6R R VFKU DQ :LU =ZHL 'UHLHLFK
3RVWI RG (0DLO DQ -XHUJHQ#Z]XGH
L U I S , 34 J / 1.84, ledig, keine Kinder, erfolgreicher Mathematiker, in der Finanzwirtschaft tätig.
Ich bin dynamisch, spontan, niveauvoll, fühle mich
in Jeans + Smoking gleich wohl, EIN MANN FÜR
ALLE FÄLLE! Ob gut aussehend, entscheiden Sie
selber. Habe ein fröhl., natürl., ehrliches Wesen …
und dieser „TRAUMMANN“ ist allein? Ja, die Arbeit
hat mich letztes Jahr wieder mal vereinnahmt u.
erst an den Feiertagen, als ich erschöpft vor dem
Fernseher „ALLEIN“ saß, dachte ich mir, dass ich
doch eigentlich ganz schön dumm bin. Ich muss
doch auch mal an mich denken, eine liebe „SIE“
¿QGHQGHQQPLWÄ/LHEH³LVWDOOHVYLHOVFK|QHU*HUne möchte ich Sie auf Händen tragen, Sie verwöhnen, Urlaub planen – event. durch Australien reisen
oder die Palmen zählen in der Karibik od. einfach
HLQ .XVFKHOWDJ LP %HWW ,FK P|FKWH 6LH ¿QGHQ
durch Ihren lieben Anruf unter Tel. 06103 / 485656
od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., beginnt
unsere Liebe od. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail an: [email protected]
SPANIEN-FAN MÖCHTE „2017“ MIT IHNEN
DIE SONNE GENIESSEN !
B R I G I T T E , fröhliche, junge 70-Jährige / 1.64,
verwitwet, Rentnerin, fr. Bankkauffrau. Würde gerne im Spanienurlaub unsere Herzen wärmen. Habe
schönes Haus + Auto, komme Ihnen gerne entgegen. Wie schön wäre es, alles mit einem Partner
gemeinsam zu genießen. Wenn der Nebel über
den Wiesen liegt, wenn wir uns barfuß am Strand
näherkommen, wenn der Frühling wieder neues
Grün bringt – auch für uns. 2017 – Sie entscheiden
– für UNS! Ich bin eine schöne, schlanke, sensible u.
treue, jugendliche, vitale Frau, eine feminine, zauberhafte „SIE“, mit strahlenden Augen, mit freundlichem, natürlichem, liebenswertem Wesen, spontan und begeisterungsfähig, suche ich „IHN“, den
Mann mit Herz u. Humor, den ich umsorgen darf,
mit dem ich lachen u. glücklich sein darf. Denn so
mitten im REIFEN LEBEN noch mal das Glück der
5(,)(1/,(%(]X¿QGHQZlUHPHLQVHKQOLFKVWHU
Wunsch. Lass uns den Weg in Liebe gemeinsam
gehen – wenn nicht jetzt, wann dann? Rufe bitte
an, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch
Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich,
Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected]
2017 – UNSER WINTERMÄRCHEN – VERLIEBT
IN DIE ZUKUNFT BLICKEN !
DOKTORIN B E T T I N A , 59 J, ganz alleinst.,
Zahnärztin mit eig. Praxis, keine Angst, der
Bohrer bleibt in der Praxis, außer Du vergisst
Valentinstag. Bin eine wundervolle Traumfrau
von heute … attraktiv, ladylike und gleichzeitig
herrlich natürlich, eigenständig, verführerisch,
ganz Frau, mit liebevollem Naturell, absolut treu,
parkettsicher, lachend, zärtlich + romantisch.
Mein Wunsch: „Bleib nah bei mir“ Eine zärtliche
Frau mit Freude an einem gemütlichen Zuhause,
]XVDPPHQ NRFKHQ RGHU LQ GLH 6RQQH ÀLHJHQ
Bin temperamentvoll, liebe aber auch die leisen
Töne! Für den „Richtigen“ – für UNS – würde ich
alles tun, es wird ein herrliches Leben zu zweit
… Liebe, Ehrlichkeit, Zärtlichkeit, all diese Dinge
brauchen wir für unsere Seele, denn zu zweit
ist man stärker u. glücklicher. Ihr Anruf unter
Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch
Sa. u. So., ist unsere Chance für ein erfülltes,
wunderschönes Leben, o. schr. Sie an: Wir Zwei,
63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an:
[email protected]
„2017“ ALLE TAGE IN LIEBE UND NÄCHTE
ZUSAMMEN TRÄUMEN + MEHR…
S T E F A N I E , 48 J / 1.71, alleinst. kaufm.
Angestellte, ich möchte auf diesem modernen Weg
PHLQHQ Ä75$800$11³ ¿QGHQ GHVZHJHQ GLHVH
kl. Annonce. Ich bin eine schlanke, sehr gut ausVHKHQGHVH[\)UDXPLW6FKZXQJX(ODQPLWVHKU
viel Ausstrahlung, Zufriedenheit u. innerem Glück
– eine zärtl. Frau mit Freude an einem gemütlichen
=XKDXVHX=ZHLVDPNHLWHLQH)UDX]XPÄ,QGHQ
Arm-nehmen“, zum Welterobern. „Ich möchte Ihnen so viel geben, bin zu jedem Unsinn aufgelegt“.
Meine Hobbys: Backen, Blumen, Fitness, Reisen
und ich lache gerne. Wir können uns aber auch
endlos lieben u. geheimste Zärtlichkeiten austauschen. Die Zärtlichkeit des Alltags, die stürmischen
Küsse der Nacht … ja, davon geträumt habe ich,
als ich an den Festtagen trotz vieler sogenannter
)UHXQGHVRDOOHLQVRVHKUDOOHLQZDU*HUQHODGH
LFK6LHLQPHLQVFK|QHV=XKDXVHHLQXQGZLUOHUnen uns kennen u. lieben. Ich hoffe, ich habe Ihre
$XIPHUNVDPNHLW HUUHJW XQG ZUGH PLFK IUHXHQ
ZHQQ 6LH VLFK PHOGHQ XP PLFK QRFK HWZDV Qlher kennenzulernen, darum rufe bitte gleich an,
Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch
6DX6RRVFKUDQ:LU=ZHL'UHLHLFK
3RVWI RG (0DLO DQ 6WHIDQLH#Z]XGH
EINLADUNG ZUM NEUJAHRS-BRUNCH INS
GLÜCK, LACHEN, KÜSSEN UND …
J E N N Y – M A R I E, 37 J / 1.56, alleinst. Kriminalkommissarin a. D., begrüße Dich mit meinem warmen strahlenden Lächeln, bin fröhlich, bildschön,
eine wahnsinnig attraktive, zauberhafte Frau mit
Flair, sehr zärtl., fantasievoll, romant., aufrichtig
mit „dem gewissen Etwas“. Habe schö. Zuhause, mag Aerobic und Yoga u. habe Gespartes für
unsere Zukunft, auch ein bisschen für unseren
gemeinsamen Liebes-Abenteuerurlaub. Ich wünsche mir einen natürlichen Mann mit Intelligenz,
Herz u. Humor. Geld spielt keine Rolle, wichtig
ist Verstehen, zärtl. Gefühle … ich brauche viele
Streicheleinheiten u. bin auch bereit, dir alle Liebeswünsche zu erfüllen, nur für dich da zu sein,
wenn du es willst. Wenn du es wirklich ehrl. meinst,
dann haben wir eine Chance, denn meine Sterne
sagen „2017“ GROSSE GEFÜHLE voraus. WIR
WERDEN GLÜCKLICH … deshalb rufe bitte gleich
an, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch
Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich,
Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected]
Immobilien
Wochenhoroskop
Widder
21.3. - 20.4.
Sie möchten verkaufen
oder suchen adäquate
Mieter für Ihre
Immobilie?
Ich berate Sie gerne und freue
mich auf Ihren Anruf.
0 61 58/89 51 64
www.sewe-immobilien-riedstadt.de
Verkauf
Biebesheim, großes gepflegtes 3
FH, Baujahr 1984 mit 645 qm
Grundstück Wohnung EG: 4 Zimmer, Küche, Tglbad, Gäste WC,
große Terrasse ca. 140 qm Wfl.,
Wohnung OG: 3 Zimmer, Küche,
Tglbad, großer Balkon ca. 95 qm
Wfl., Wohnung Souterrain: 4 Zimmer, Küche, Tglbad ca. 100 qm
Wfl. Kaufpreis 435.000 € zuzgl.
Provision. Sewe Immobilien Riedstadt 06158/ 89 51 64
SIE WOLLEN Vermieten oder
Verkaufen
und
möchten
schnell und unkompliziert Ihre
Immobilie anbieten? Eine private Immobilienanzeige (bis zu 6
Zeilen) in den regionalen Wochenzeitungen erhalten Sie für
nur € 15,- / Woche. Einfach anrufen
und
Text
mitteilen
06258/93360 oder E-Mail:
[email protected]
oder www.plegge-medien.de
Vermietung
Gernsheim, 3 Zimmer, EG, gr. Küche mit EBK, Bad, sep. WC, ca.
75 m² Wfl., Grillplatz, Miete € 550,+ NK + KT ab sofort frei, maklerfrei
zu
vermieten,
015233531249
Lager- / Produktionshalle in
Griesheim zu vermieten ca.
470 m², inkl. Nebenräumen,
sehr gute Verkehrsanbindung
0177/1866732
Riedstadt Übergangswohnung ab
sofort bis maximal 6 Monate möbliert, warm, TGL-Bad, Terrasse,
Küche,
Wohn-/Schlafzimmer
(mehrere Personen mögl.), Nähe
Bahnhof,
Kontakt:
0163/
8768446
Seeheim 3-ZW, 61 m², Sout. Küche, Du., WC, Garage, Fahrradraum, frei ab 01.03.2017, Miete € 450,- + NK + 2 MM KT,
06257/9189732
Stockstadt, Einfamilienh., Erstbezug (Neubau), 4 ZKB, GWC,
118m² WoFl., 61m² NuFl., 584m²
Grdst., ab sofort, Sonneninsel,
Carport, Keller m. Lichthof, Blk.,
Terr., Garten, SAT, € 1500,- KM,
0170/2355426
Gesuche
2-3 Zimmerwohnung im EG in
Pfungstadt gesucht, mindestens
60m², kleine Haustiere vorhanden.
Zuschriften an den Verlag unter Z001/9810
Ab sofort - Suche von privat, 12 Fam.-Haus oder Wohnung
ab 4 Zimmer, zur Miete oder
Kauf in Gernsheim, Biebesheim, Riedstadt und Umgebung. Freundliche Angebote
bitte unter 0174/2027729
Anzeigenschluss für Ihre Anzeige
am Mittwoch ist dienstags, 10
Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch.
Ackerland gesucht zur Pacht
oder zum Kauf gesucht, zahle
gut 0173/ 6644436
Betreutes Wohnen in Goddelau für
Personen ab 50 Jahre, 2 Zi, Küche (EBK), Duschbad, Terrasse,
Abstellraum, 51m², barrierefrei,
Keller, Waschküche, Aufzug €495,+ NK + KT 06158/5805
Kaufgesuch ETW von Seniorin
ca. 70-80m² mit Aufzug in Seeheim-Jugenheim, Albsach, Bickenbach, Zwingenberg (auch
Betreutes Wohnen) 06257/
84276
Günstige Monteurunterkünfte 0163/8768446
Erfelden helle 2 Zimmer- Souterrainwohnung mit Küchenzeile, ca. 40
m², im 2-FH, PKW-Stellplatz,
Duschbad, € 370,- + NK + 3 MM
KT, frei ab sofort Kontakt unter
0170/4784412
Gernsheim, 1-Zi-Whg im Grünen,
aber zentral gelegen, 30m², an 1
ruhige berufstätige Person zvm,
NR, WM € 400,- + KT 0151/
61516884
Rentnerin sucht möbliertes Appartement auf Zeit in Pfungstadt und
Umgebung ab sofort. WM. maximal € 500,- 06162/968000
Suche
dringend
Gewerbegrundstück,
ca.
500
3.000m² zum Kauf im Raum
Riedstadt, Gernsheim, Biebesheim und GG, Freundliche Angebote bitte unter 06158/
6086990
Ihre private Kleinanzeige – natürlich in Ihrer
WOCHENZEITUNG
Füllen Sie diesen Bestellschein aus und senden ihn an PLEGGE
Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579
Gernsheim oder faxen Sie an 0 62 58 – 93 36-50. Gerne können Sie
ĂƵĐŚĞŝŶĞͲDĂŝůŵŝƚĂůůĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĂŶŝŶĨŽΛƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘
ĚĞ ƐĞŶĚĞŶ ŽĚĞƌ /ŚƌĞ <ůĞŝŶĂŶǌĞŝŐĞ ƺďĞƌ ƵŶƐĞƌĞ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ǁǁǁ͘
ƉůĞŐŐĞͲŵĞĚŝĞŶ͘ĚĞ ĂƵĨŐĞďĞŶ͘ /ŚƌĞ ƉƌŝǀĂƚĞ <ůĞŝŶĂŶǌĞŝŐĞ ĞƌƐĐŚĞŝŶƚ
ŝŶ ĚĞŶ ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ tŽĐŚĞŶǌĞŝƚƵŶŐĞŶ ǀŽŶ W>'' DĞĚŝĞŶ ŝŶ ĚĞŶ
>ĂŶĚŬƌĞŝƐĞŶ 'ƌŽƘͲ'ĞƌĂƵ͕ ĂƌŵƐƚĂĚƚͲŝĞďƵƌŐ ƵŶĚ ĞƌŐƐƚƌĂƘĞ
ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ 'ĞƐĂŵƚĂƵŇĂŐĞ ǀŽŶ ĐĂ͘ ϭϭϬ͘ϬϬϬ ǆĞŵƉůĂƌĞŶ͘ Ğƌ
ŶǌĞŝŐĞŶƐĐŚůƵƐƐŝƐƚĚŝĞŶƐƚĂŐƐ͕ϭϬhŚƌ͘
Bitte veröffentlichen Sie unten stehenden Anzeigentext:
❍ŵŝƚĞŝŶĞƌŶƐĐŚƌŝŌ ❍ ŵŝƚŐĞůďĞƌ,ŝŶƚĞƌůĞŐƵŶŐǌǌŐů͘Cϱ͕ʹ
❍ ŶƵƌŵŝƚdĞůĞĨŽŶŶƌ͘
❍ ŵŝƚŚŝīƌĞͬƵƐĞŶĚƵŶŐǌǌŐů͘Cϲ͕ʹ
EĂŵĞ͕sŽƌŶĂŵĞ
^ƚƌĂƘĞ͕Eƌ͘
W>͕Kƌƚ
Telefon
Für neue Aufgaben ist es noch
zu früh. Was unerledigt auf dem
Schreibtisch schlummert, kann
schon bald zum „Klotz am Bein“
werden. Und private Angelegenheiten sollten Sie nicht mit Außenstehenden besprechen.
Stier
21.4. - 20.5.
Die vielen Anforderungen des Alltags können überaus zeitraubend
sein. Wenn Sie weiterkommen
wollen, sollten Sie sich in dieser
Woche lieber auf das Wesentliche
konzentrieren.
Zwillinge
21.5. - 21.6.
Sie verfügen über genügend Kraft
und Entschlossenheit, Ihre Entscheidungen auch ohne fremde
Hilfe umzusetzen. Im Alleingang
erreichen Sie sogar mehr als in
der Gruppe.
Krebs
22.6. - 22.7.
Vorsicht! Sie dürften ein so hohes
Maß an Entschlossenheit entwickeln, dass Sie damit durchaus
den Widerstand anderer hervorrufen können, die sich Ihren Vorhaben dann in den Weg stellen.
Stellenangebote
www.baumann-gaerten.de
Frau mittleren Alters oder Rentnerpaar, rüstig, fleißig, verantwortungsbewusst, flexibel, für Arbeit
in Haus, Hof und Garten, Reinigung und Haushalt, im Mini-Job
von privat gesucht, evtl. mit Wohnung. 0151/61516884
Stellenmarkt
Bei der Gemeinde Groß-Rohrheim
ist zum 01. August 2017
eine Stelle als
Pizzabäcker mit Erfahrung dringend gesucht! Info unter 0163 /
1602994 oder 06258-7977
Reinigungskraft in Heppenheim
für Einfamilienhaus gesucht.
14-tägig ca. 3-4 Std. / Mehrstunden gelegentlich. 0171/
1413752
Auszubildende/r zur/zum
Verwaltungsfachangestellte/n
zu besetzen.
Wir suchen für die Postagentur ab
02.01. eine Aushilfskraft, m/w, in
Riedstadt. Gerne zum anlernen.
06158/1403 ab 16 Uhr
Stellengesuche
Erfahrener Handwerker sucht Nebenbeschäftigung! Renovierungsarbeiten aller Art, sowie Fliesenverlegungs- und Sanierungsarbeiten.
0171/3614585
Wir suchen ab sofort gepflegte PKW´s
für regionale Firmen zur Beschriftung
verdienen Sie bis 450€ monatl, ohne
Steuerkarte! Tel. 09266- 88 99 633
Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung im erlernten Beruf. ☎ 0177/
3345995.
Wir suchen ab sofort
Fahrer/in
auf 450,-- Euro Basis.
Arbeitszeiten 4.15 Uhr - ca. 9 Uhr /
5 Uhr - ca. 9.30 Uhr.
Die ausführliche Stellenausschreibung ﬁnden Sie auf
unserer Homepage www.gross-rohrheim.de
Ihr Job =
zum Davonlaufen?
Gemeindevorstand der Gemeinde Groß-Rohrheim
- Personalamt Rheinstraße 14, 68649 Groß-Rohrheim
Bevor Sie auswandern –
bewerben Sie sich bei uns!
Wer braucht stundenweise Betreuung zu
Hause oder im Heim.
Sattel o. neuer Hängerzug
Landschaftsgärtner
Vorarbeiter
Meister (jeweils m/w).
Ich wäre gerne für Sie da.
Guter Job, ab sofort!
Rufen Sie mich an
Tel. 0 62 06 – 937 35 85
Sie haben Lust auf kreatives Mitdenken, eigenverantwortliches
Arbeiten und wollen zeigen, was
Sie können? Lassen Sie von sich
hören oder schreiben Sie an:
o.gertzen@
baumann-gaerten.de
EĂŵĞƵŶĚ^ŝƚǌĚĞƐ<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚĞƐ͗
Löwe
Nutzen Sie Ihre Intuition, um anderen zuvorzukommen. Diskutieren Sie vor allem nicht mit denen,
die sowieso nicht von Ihnen überzeugt sind, sondern machen Sie
einfach weiter wie bisher.
Tel. 06155.7 82 42
Wir suchen ab sofort:
HOCH- UND TIEFBAUFACHARBEITER/IN
STRASSENBAUFACHARBEITER/IN mit Führerschein
Auszubildende gesucht für 2017
Lindenstr. 50·64319 Pfungstadt
Tel.: 0 61 57 / 27 22
Bautradition seit über 125 Jahren!!! www.feldmannkg.de
Jungfrau
24.8. - 23.9.
Eine
Meinungsverschiedenheit
sollte langsam bereinigt werden.
Nehmen Sie aber kein Blatt vor
den Mund, wenn es darum geht,
Ihre Position zu verteidigen. Was
haben andere in Ihren Gewässern
]XͤVFKHQ"
Was wir wollen:
Spaß haben und aktiv Zukunft gestalten.
Waage
24.9. - 23.10.
Wenn Sie sich jetzt gedrängt
fühlen, etwas zu unternehmen,
sollten Sie überstürzte Entscheidungen vermeiden. Sie können
es sich gern erlauben, die Dinge
etwas ruhiger anzugehen.
Skorpion
24.10. - 22.11.
Sie wissen, welchen Einsatz Sie
bringen. Sind Ihre Forderungen
berechtigt, gibt es keinen Grund,
anderen weiter entgegenzukommen. Lassen Sie sich auch nicht in
Ihre Planung hineinreden.
Ausbildung 2017
Schütze
23.11. - 21.12.
Jetzt nur nicht übertreiben! Nicht
alle Ihrer Ideen und Wünsche
lassen sich verwirklichen. Wahrscheinlich werden Sie auch erkennen, dass Sie das gleiche Ziel auf
völlig verschiedenen Wegen erreichen können.
22.12. - 20.1.
>ćŶĚĞƌͲ
ŬĞŶŶƵŶŐ
WƌƺĨǌŝīĞƌ
;ϮͲƐƚĞůůŝŐͿ
ĂŶŬůĞŝƚǌĂŚů;ϴͲƐƚĞůůŝŐͿ
ĂƚƵŵ͕Kƌƚ
<ŽŶƚŽŶƵŵŵĞƌ;ŵĂǆ͘ϭϬͲƐƚĞůůŝŐͿ
hŶƚĞƌƐĐŚƌŝŌ
ŝƩĞǀĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶŶǌĞŝŐĞŶƚĞǆƚ
ŝŶ ĚĞƌ 'ĞƐĂŵƚĂƵƐŐĂďĞ ďŝƐ ϲ ĞŝůĞŶ Ĩƺƌ C 15,– **
Jede weitere Zeile C 2,50
Machen Sie sich nichts vor und
bleiben Sie mit beiden Beinen auf
dem Boden. Mehrere Planeten
stehen kritisch zu Ihrem Zeichen:
Sie sind dazu herausgefordert,
verschiedene Aspekte Ihres Lebens zu überprüfen.
ƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐĚĂƚƵŵ͗
ZƵďƌŝŬ͗ ❍ ^ƚĞůůĞŶŵĂƌŬƚ❍ Immobilien ❍ <ůĞŝŶĂŶǌĞŝŐĞŶ
DĞŝŶdĞǆƚůĂƵƚĞƚ͗
Wassermann
21.1. - 19.2.
Ihre guten Absichten in allen
Ehren, aber wenn Sie sich nicht
übernehmen wollen, müssen Sie
jemanden ins Vertrauen ziehen
und wohl auch einen Teil der Arbeit abgeben.
Fische
20.2. - 20.3.
ΎĞƌsĞƌůĂŐďĞŚćůƚƐŝĐŚǀŽƌ͕ŶǌĞŝŐĞŶŵŝƚŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞŶ/ŶŚĂůƚůĂƵƚdĂƌŝĨĂďǌƵƌĞĐŚŶĞŶ͘
ΎΎŝŶŬů͘Dǁ^ƚͬ͘ŝĞWƌĞŝƐĞďĞǌŝĞŚĞŶƐŝĐŚĂƵĨĚŝĞĞŝůĞŶĂŶǌĂŚůŝŶĚĞƌŐĞĚƌƵĐŬƚĞŶƵƐŐĂďĞ
0176/11026925
23.7.- 23.8.
Steinbock
IBAN / Inland
(Tageseinsatz oder Fernverkehr
innerhalb Deutschlands)
Was Sie von uns erwarten
können, lesen Sie auf www.
baumann-gaerten.de/karriere/.
Email
SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT / EINZUGSERMÄCHTIGUNG:
/ĐŚĞƌŵćĐŚƟŐĞͬtŝƌĞƌŵćĐŚƟŐĞŶW>''DĞĚŝĞŶsĞƌůĂŐ'ŵď,͕
&ƌŝĞĚƌŝĐŚͲtƂŚůĞƌͲ^ƚƌ͘ Ϯ ʹ ϰ͕ ϲϰϱϳϵ 'ĞƌŶƐŚĞŝŵ͕ 'ůćƵďŝŐĞƌͲ/
ϯϯϬϬϬϬϬϮϱϭϯϴϭ͕ ĂŚůƵŶŐĞŶ ǀŽŶ ŵĞŝŶĞŵ ͬ ƵŶƐĞƌĞŵ <ŽŶƚŽ
ŵŝƩĞůƐ >ĂƐƚƐĐŚƌŝŌ ĞŝŶǌƵǌŝĞŚĞŶ͘ ƵŐůĞŝĐŚ ǁĞŝƐĞ ŝĐŚ ŵĞŝŶ ͬ ǁĞŝƐĞŶ
ǁŝƌƵŶƐĞƌ<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚĂŶ͕ĚŝĞǀŽŶW>''DĞĚŝĞŶsĞƌůĂŐ'ŵď,
ĂƵĨŵĞŝŶͬƵŶƐĞƌ<ŽŶƚŽŐĞǌŽŐĞŶĞŶ>ĂƐƚƐĐŚƌŝŌĞŶĞŝŶǌƵůƂƐĞŶ͘
,ŝŶǁĞŝƐ͗ /ĐŚ ŬĂŶŶ ͬ tŝƌ ŬƂŶŶĞŶ ŝŶŶĞƌŚĂůď ǀŽŶ ĂĐŚƚ tŽĐŚĞŶ͕
ďĞŐŝŶŶĞŶĚŵŝƚĚĞŵĞůĂƐƚƵŶŐƐĚĂƚƵŵ͕ĚŝĞƌƐƚĂƩƵŶŐĚĞƐďĞůĂƐƚĞƚĞŶ
ĞƚƌĂŐĞƐ ǀĞƌůĂŶŐĞŶ͘ Ɛ ŐĞůƚĞŶ ĚĂďĞŝ ĚŝĞ ŵŝƚ ŵĞŝŶĞŵ ͬ ƵŶƐĞƌĞŵ
<ƌĞĚŝƟŶƐƟƚƵƚǀĞƌĞŝŶďĂƌƚĞŶĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͘
Fahrer Kl. CE
Wir gestalten stylische Gärten,
wollen die Welt ein bisschen
grüner machen und bieten
Perspektiven für
Ihre Pläne sind vielversprechend.
Lassen Sie sich aber nicht entmutigen, wenn der große Durchbruch
noch auf sich warten lässt. Im Job
sollten Sie nicht auf Schnelligkeit,
sondern lieber auf Gründlichkeit
setzen.
Schüco ist seit Jahrzehnten als engagierter und umweltbewusster Ausbildungsbetrieb bekannt.
Ob Ausbildung bei uns einen hohen Stellenwert hat? Die Zahlen sprechen für sich 138 Auszubildende und kooperativ-/ dual
Studierende, 25 spannende Ausbildungsberufe sowie duale Studiengänge, 6 Ausbildungsstandorte in 5 Bundesländern und
rund 60 Jahre Erfahrung in der beruflichen Ausbildung. Unser Team sucht nun Sie zur Verstärkung!
Technischer Systemplaner (w/m)
Standort: Groß-Rohrheim
Welche Ausbildungsinhalte werden vermittelt?
Während der Grundausbildung im ersten Ausbildungsjahr
zeichnen
Sie
geometrische
Grundkonstruktionen,
Schnittdarstellungen,
Isometrien,
Durchdringungen
und
Abwicklungen. Außerdem erlernen Sie mechanische
Grundfertigkeiten wie z. B. Feilen, Bohren, Sägen, Drehen und
Fräsen, Steuerungs- und Regelungstechnik, CNC-Fräsen sowie
Grundlagen der Elektrotechnik in unserer Lehrwerkstatt in
Bielefeld. Zudem werden Sie in 2D-CAD Programme eingeführt.
Ab dem zweiten Ausbildungsjahr arbeiten Sie in den
verschiedenen Technikabteilungen des Unternehmens mit,
unterstützen die Konstrukteure und haben so die Möglichkeit,
schücospezifisches Fachwissen zu erlangen. (z. B. über den
technischen Aufbau einer Tür)
Produkttechnologie,
Fertigungsund
Montagetechnik,
Mathematik, Bauphysik, Statik sind weitere relevante Themen.
Ihr Profil:

Mindestens gute Fachoberschulreife
Logische Denkweise und technisches Verständnis
Gutes räumliches Vorstellungsvermögen
Handwerkliches Geschick
Team- und Kommunikationsfähigkeit
Beginn und Dauer der Ausbildung
Die Ausbildung beginnt am 01.08.2017 und dauert
3,5 Jahre.
Eine Verkürzung ist bei entsprechender Vorbildung und
guten Leistungen möglich.
Zusätzlich bietet Schüco Ihnen innerbetriebliche sowie externe
Trainings und Seminare an.
Weitere Informationen und Bewerbung vorzugsweise unter: www.schueco.de/ausbildung
Ihre Ansprechpartner:
Roland Pütz, Telefon +49 6245 27 70
Schüler Hotline +49 521783333
Schüco International KG, Schücostraße 1 – 5, 68649 Groß-Rohrheim
Werden Sie Fan von Schüco: www.facebook.com/schueco
10
LETZTE SEITE
Kleines Turnen
Marktplatz Bergstraße
Ziel: ausgeglichener Haushalt
Mutter-Kind-Gruppe feiert gemütlich Jahresausblick von Bürgermeister Jürgen Kaltwasser
Lautertal (red). In diesem Jahr
soll wieder viel passieren im Lautertaler Rathaus. Ein kleiner Ausblick von Bürgermeister Jürgen
Kaltwasser:
Lautertal (red). Kurz vor Weihnachten traf sich die Mutter- und
KindGruppe des „TSV Reichenbach“ zur Weihnachtsfeier. Es wurde
geturnt und ein spielerischer Parcours aufgebaut, zudem kleine Geschenke verteilt.
Foto: TSV
Polizeimeldungen
Zeugen nach Unfallﬂucht gesucht
Heppenheim (red). Am Freitag, 30. Dezember, kam es zwischen
10 und 12 Uhr in der Siegfriedstraße, Höhe Anwesen Nummer
56, zu einer Verkehrsunfallﬂucht. Ein geparkter schwarzer „Mercedes Benz“ (B-Klasse) wurde am linken Außenspiegel beschädigt. Der Verursacher beging Fahrerﬂucht. Hinweise: (06252)
7060.
Außenspiegel touchiert – Wer hat es gesehen?
Lorsch (red). Am Mittwoch, 28. Dezember, kam es zwischen
14.30 und 14.50 Uhr in der Lindenstraße, Höhe Hausnummer 46,
zu einem Verkehrsunfall. Ein geparkter silberner „VW Golf“ wurde
am linken Außenspiegel von einem anderen Fahrzeug beschädigt.
Sachschaden: rund 400 Euro. Es soll ein blauer Kombi der Marke
„Opel“ gewesen sein. Hinweise: (06252) 7060.
Flott gefahren unter Drogeneinﬂuss
Bensheim (red). Der ﬂotte Fahrstil eines VW-Fahrers ﬁel am Mittwoch, 28. Dezember, gegen 2.30 Uhr einer Polizeistreife in der Rodensteinstraße/Wormser Straße auf. Während der Kontrolle in der
Schwarzwaldstraße hegten die Beamten den Verdacht, dass der
18-jährige Fahrer Drogen konsumiert habe. Der positive Test und
das Aufﬁnden von etwas Marihuana bestätigte den Argwohn. Konsequenz: Weiterfahrt verboten. Auf die Blutentnahme folgt nun ein
Strafverfahren wegen Fahren unter Drogeneinﬂuss.
Verkehrsunfallﬂucht, Zeugen gesucht
Heppenheim (red). Am Freitag, 23. Dezember, kam es zwischen
auf dem Parkplatz einer Firma in der Von-Humboldt-Straße 10 zu
einem Verkehrsunfall. Ein geparkter dunkelgrauer „Skoda Octavia“
wurde im Frontbereich von einem anderen Fahrzeug gerammt.
Sachschaden: rund 1000 Euro. Hinweise: (06252) 7060.
Das wichtigste Ziel für das neue
Jahr ist gleichzeitig auch ein ehrgeiziges und sportliches Ziel: ein
ausgeglichener Haushalt. Bekanntlich haben wir uns dazu im
Rahmen der mit dem Land Hessen vor drei Jahren abgeschlossenen Schutzschirm-Vereinbarung
verpﬂichtet. Im Gegenzug hat das
Land 5,2 Millionen Euro unserer
Schulden abgelöst und damit zur
Konsolidierung der Gemeindeﬁnanzen beigetragen.
Um das Ziel des Haushalts-Ausgleiches zu erreichen und damit
auch wieder ﬁnanzielle Spielräume zu gewinnen, mussten und
müssen schmerzliche Einschnitte
auf dem Gebiet der Steuern und
Gebühren getroffen werden.
Vertragsgemäß wird der Hebesatz der Grundsteuer B im kommenden Jahr auf 500 Punkte
angehoben. Darüber hinaus müssen auch die Friedhofsgebühren
sowie die Elternbeiträge bei den
Kindergärten erhöht werden.
Im Haushaltsvollzug ist äußerste
Sparsamkeit geboten. Nur so wird
auch der Jahresabschluss ausgeglichen zu gestalten sein.
Eine bedauerliche Maßnahme
im Bereich der Infrastruktur stellt
der Ausbau der Bundesstraße 47
im Zuge der Ortsdurchfahrt des
Ortsteils Elmshausen dar. „Hessen
Mobil“ erneuert dabei auf einer
Strecke von 1,3 Kilometern die
Fahrbahn. Im Rahmen einer Gemeinschafts-Maßnahme sanieren
wir die Bürgersteige und schaffen
behindertengerechte Bushaltestellen. Der ﬁnanzielle Aufwand
der Gemeinde in Höhe von rund
1,5 Millionen Euro wird teilweise
durch Zuschüsse und Anliegerleistungen gedeckt.
ͻ<ŽŵƉĞƚĞŶǌͻ>ĞŝƐƚƵŶŐͻ^ĞƌǀŝĐĞͻ
/Śƌ'ĞďćƵĚĞƌĞŝŶŝŐĞƌǀŽƌKƌƚďŝĞƚĞƚ/ŚŶĞŶĂŶ͗
Reinigungen in Büros, Kanzleien, Praxen und ähnlichen Objekten,
Private Haushalte, Fenster, Grundreinigungen, Baureinigungen, Teppichböden, Wintergärten. Professionelle Gebäudereinigung jeder
Art! Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gern! Seit 2005 auf dem Markt!
dǇŵŝŶƐŬĂZĞŝŶŝŐƵŶŐƐͲdĞĂŵ
Jahnstraße 22 · 64668 Rimbach
06253/9706910 o. 0176/10147380
[email protected]
www.tyminska-reinigungs-team.de
Zusteller für Zeitungen und
Prospekte im Raum Bensheim
und Ortsteile gesucht.
Telefon: 06201 492 620 Mail: [email protected]
Seiler Werbung
Daimlerstr.1
69469 Weinheim
- ANZEIGE Zur Sicherstellung des Brandschutzes investieren wir im kommenden Jahr mehr als 250.000
Euro. Nach dem bereits vollzogenen Zusammenschluss der
Ortsteil-Wehren von Knoden
und Schannenbach wird das
Feuerwehrgerätehaus im Ortsteil
Schannenbach um- und ausgebaut. Diese mit rund 200.000
Euro veranschlagte Maßnahme
ist zwingende Voraussetzung zur
Umsetzung des neuen Fahrzeugkonzeptes nach dem Bedarfsund Entwicklungsplan für die gemeindlichen Feuerwehren.
Weitere Mittel in Höhe von
40.000 Euro stehen für die dringende Sanierung des Daches des
Feuerwehrgerätehauses im Ortsteil Reichenbach bereit.
Einen besonderes Augenmerk
richten wir auf unsere Kindergärten. Nachdem im laufenden Jahr
bereits bauliche Verbesserungen
beim Kindergarten im Ortsteil
Lautern vorgenommen worden
waren, sind für 2017 Unterhaltungs-Maßnahmen insbesondere bei den Einrichtungen in den
Ortsteilen Reichenbach und
Elmshausen vorgesehen. Darüber hinaus soll der KindergartenBedarfsplan um die mittelfristigen notwendigen Investitionen
ergänzt werden.
Und schließlich haben wir im
kommenden Jahr auch Grund
zum Feiern. Unser Ortsteil Gadernheim kann auf ein 650-jähriges Bestehen zurückblicken.
Die örtlichen Vereine sowie der
Ortsbeirat werden dieses Ereignis nutzen, um Rückschau zu
halten, aber auch in die Zukunft
zu blicken. Der interessierten Öffentlichkeit wird dabei sicherlich
auch ein Querschnitt des pulsierenden Vereinslebens vermittelt.
Wir alle sind schon heute gespannt auf das, was uns erwarten
wird.
Jazz, beswingt beschwingt
Margit-Pöhlert-Quartett brilliert im Kellertheater
Ohne Führerschein und alkoholisiert am Steuer
Lorsch (red). Zivilfahnder des Polizeipräsidiums Südhessen kontrollierten am Donnerstagabend, 22. Dezember, in der Ludwigstraße
einen 30-jährigen Wagenlenker aus Lorsch. Der Mann gab zu,
nicht in Besitz eines Führerscheines zu sei. Atemalkoholtest: 1,12
Promille. Der Autofahrer musste mit zur Blutentnahme. Die Polizei
prüft nun, ob er vor der Fahrt weitere Drogen konsumiert hatte.
Ihn erwarten Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr, Fahren
ohne Fahrerlaubnis und mutmaßlichen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz.
GLÜCKLICHE GEWINNER BEI SEGMÜLLER
Ein neues Gewinnerlächeln dank
des großen SEGMÜLLER PLUS
Jahrhundert Gewinnspiels!
SEGMÜLLER PLUS bietet zahlreiche Vorteile. Davon sind seit
der Einführung des Programmes
vor gut zweieinhalb Jahren bereits mehr als 600.000 SegmüllerKunden überzeugt. Neben einem
dauerhaften Treuebonus auf jeden
Einkauf sowie wechselnden Sonderangeboten und Sparpreisen
bietet SEGMÜLLER PLUS auch
regelmäßig die Möglichkeit, an
attraktiven Gewinnspielen teilzunehmen.
So war es am 25. November 2016
wieder so weit, als der strahlende
Gewinner des jüngsten Gewinn-
Trickdiebpärchen erbeutet mehrere Hundert Euro
Heppenheim (red). Mehrere Hundert Euro haben zwei Trickdiebe
am Dienstagnachmittag, 20. Dezember, in einer Buchhandlung in
Innenstadt erbeutet. Gegen 16.20 Uhr betrat ein Täter in Begleitung einer Komplizin den Laden und kaufte ein Stück Schokolade.
Beim Bezahlen verwickelte das Paar die Verkäuferin in ein Gespräch. Angeblich seien sie auf der Suche nach 50-Euro-Scheinen
mit einer speziellen Seriennummer. Die Verkäuferin nahm ein Bündel aus der Kasse und suchte nach Scheinen mit der gesuchten
Nummer. Unvermittelt ergriff der Unbekannte das Geld und blätterte es eigenhändig durch. Bevor sich die Angestellte das Geld zurücknehmen und in die Kasse legen konnte, entwendete der Dieb
unbemerkt mehrere Scheine. Die Tat ﬁel abends beim Kassensturz
auf. Der Mann war etwa 40 Jahre alt, 1,90 Meter groß und war auffallend fein gekleidet. Er hatte kurze schwarze Haare und sprach
Englisch mit Akzent. Seine Mittäterin war deutlich kleiner, 40 bis
45 Jahre alt und hatte schwarze lange Haare. Hinweise: (06252)
7060.
Zeugen und Betroffene nach Farbschmierereien gesucht
Heppenheim (red). In der Nacht zum Samstag, 17. Dezember, haben Unbekannte mehrere Häuserwände und Plakate mit Farbe besprüht. Vermutlich in den frühen Morgenstunden haben die Täter
in der Friedrichsstraße und in den angrenzenden Straßen gewütet.
Hinweise: (06252) 7060.
spiels von SEGMÜLLER PLUS in
das Einrichtungshaus von Segmüller in Weiterstadt eingeladen wurde, um den Hauptpreis persönlich
in Empfang zu nehmen: Andreas
Peuckert aus Wörrstadt heißt der
stolze Besitzer des neuen BMW 2er
Active Tourer. Die Schlüssel zu dem
nagelneuen Fahrzeug wurden von
Geschäftsleiter Sascha Kaminski
persönlich überreicht.
Weitere Kunden der Weiterstädter Filiale konnten sich über
zwei HERCULES E-Bikes und drei
Gramin vivosmart Fitness-Tracker
Foto: Segmüller
freuen.
Abschied – ein Wort, so leicht zu sagen,
doch schwer, unsagbar schwer, es zu ertragen.
TRAUER-, DANKSAGUNGSund NACHRUFANZEIGEN
Geldspielautomaten geknackt / Zeugen gesucht
Lautertal (red). Auf den Inhalt von drei Geldspielautomaten hatten es Ganoven am Donnerstag, 22. Dezember, beim Einbruch
in eine Gaststätte in der Nibelungenstraße abgesehen. Offenbar
drangen sie gegen 3.45 Uhr durch die Eingangstür des Anwesens
im Stadtteil Reichenbach ein. Zuvor hatten sie eine Seitenscheibe
neben dem Eingang eingeschlagen. Sie hebelten die Automaten
auf und stahlen mehreren hundert Euro Einnahmen. Hinweise:
(06252) 7060.
Trickdiebe stehlen Geldbörse / Polizei sucht Zeugen
Lorsch (red). Zwei Diebe haben am Mittwochvormittag, 21. Dezember, eine 54 Jahre alte Frau bestohlen und eine Geldbörse
erbeutet. Gegen 10.50 Uhr wurde die Lorscherin vor einem Bekleidungsgeschäft in der Bahnhofstraße ins Gespräch verwickelt. Die
Ablenkung nutzte ein Mittäter, betrat das Geschäft und entwendete die dort abgelegte Geldbörse, in der sich ein wenig Bargeld
sowie persönliche Dokumente befanden. Mit der Beute ﬂüchtete
das Räuber-Duo. Der Wortführer war 40 bis 50 Jahre alt, 1,85 Meter groß und schlank. Er hatte ein schmales Gesicht, laut Zeugin einen Dreitagebart, trug eine Brille mit schwarzem Gestell und einen
blauen Trenchcoat. Hinweise: (06252) 7060.
5. Januar 2017
in Ihrer
Wochenzeitung
Telefon: 0 62 58 / 93 36 - 0
Telefax: 0 62 58 / 93 36 - 50
Mail: [email protected]
www.plegge-medien.de
Bensheim (mic). Mit dem Margit-Pöhlert-Quartett holte sich der „Förderkreis Kunst und Kultur“ kürzlich noch
einmal etwas Besonderes in das Pipapo-Kellertheater. Zu hören war Mainstream-Jazz vom Feinsten. Der Sängerin und Musikerin Margit Pöhlert (Keybord) standen Daniel Sich (Gitarre), Markus Krämer (Bass) und Peter
Schmidt (Saxophon) zur Seite. Zu hören gab es teilweise beswingten Jazz, darunter Klassiker wie „Fly me to
the Moon“, „Ist only a Paper Moon“, „Opus One“ oder „The Girl from Ipanema“.
Foto: Burmeister
. $$,04$$
4(* & & &((9 <*544 )&* 7 @
&* <95$(* (. 2# ().(
( #' ,$594# .+6;.: !6;; <&5<4" 1)).1!! $0 !3 &%(( ;
! ,"$! $ ' $"*!
$ !" ' ))) ! !
(!! '$! ,,, & , &% &%
+4/$ (!1(. *<4 *594# !;.
+/0 !1 4594# ;B /&) <5 =$* &0
*<*"5A1 ,1 41 .B1BB .+1BB $4 1 .B1BB .1BB $4
+*++/ )()1.(! 4'<4594# :. /?4"&9 590
+"$"4 #( % (& <,(%&5(%94# ! /*<594&"&9 ((,4 = $ 0
!1!)3.! #' (' $4'44 $"'44 ( ' $4'44 $+'44 (
! $ "$'
$! $ $$!$! !!"$ +'! "!'
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
Fon: 0 62 58 / 93 36-18
Fax:
0 62 58 / 93 36-50
Mobil: 0151/21 26 24 16
E-Mail:
[email protected]
pM
... Zeitungen, die ankommen!
PLEGGEരMedien
sĞƌůĂŐƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,
Impressum
2&* <4$?" "<9 <)?(95$,**
44**<*" 5$9 >,* * .! )&*%
-* *<4 &* &*A&"4 4 4' !! 3
PLEGGEരMedien
Ihr Anzeigenberater vor Ort!
M ic hael Pelz
O
'
"
7(676,(*(5
pM
Redaktionsleitung: Wolfgang Bäumer
Email: [email protected]
Amtliches Bekanntmachungsorgan
des Kreises Bergstraße
Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags
Auﬂage: 42.000 Expl.,
Gesamtauﬂage: ca. 112.200 Expl.
Herausgeber: PLEGGE Medien Verlag GmbH
Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4, 64579 Gernsheim
Telefon 0 62 58 / 93 36 0
Telefax 0 62 58 / 93 36 50
Email: [email protected]
www.plegge-medien.de
Geschäftsführung:
Pascal Plegge, Pierre Plegge
Anzeigenleitung:
Pierre Plegge
Email: [email protected]
Produktion: PLEGGE Medien Produktion
GmbH, 64579 Gernsheim
Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH &
Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2,
65428 Rüsselsheim am Main
Vertrieb: SZV Logistik, 64295 Darmstadt
Redaktionsschluss: dienstags, 16.00 Uhr
Anzeigenschluss: dienstags, 16.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. - Di. 8.00 - 18.00 Uhr
Mi. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem
Maße des vorhandenen Platzes. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung
ausgeschlossen, Kürzungen bleiben vorbehalten. Für Gestaltung, Satz und Ausführung
von Texten und Anzeigen, Urheberrecht
beim Verlag. Für Fehler keine Haftung.