China Important Information for Applicants from

China
Important Information for Applicants from People’s Republic of China
Academic Evaluation Centre (APS) at the German Embassy in Beijing or Shanghai
Before applying for the course programme at the University of Cologne, please submit
all your documents to Academic Evaluation Centre at the cultural department of
Germany embassy in Beijing or Shanghai
The Academic Evaluation Centre will verify your certificates and invite you to an
interview. After the verification you will be issued several certified documents to apply
for a German university and a visa at the German embassy in Beijing or Shanghai.
Your application at the University of Cologne can only be processed if you submit APS
Zertifikat in original. For applicants who have successfully finished German
Studienkolleg, there is no need of verification by the Academic Evaluation Centre.
Address:
Akademische Prüfstelle
Kulturreferat der Deutschen Botschaft Peking
DRC Building D1, 1302-03
19 Dongfang Donglu,
Chaoyang District
100600 Beijing
Office Hours: Monday to Friday 08:30 – 12:00
Telefon: 0086 – 10 6590 7138 Monday – Thursday, from 13:30 to 16:30
Fax: 0086 – 10 - 65907138
Email: [email protected],cn
Web : www.aps.org.cn
Akademische Prüfstelle des Generalkonsulats Shanghai
German Center Tower 1, Office 619-620
88 Keyuan Road, Pudong District
201203 Shanghai
Fax: 0086-21-2898 6338