連絡先団体名取組事例栃木県那須塩原市

団体名
栃木県那須塩原市
栃木県の北部に位置し、東京都から150㎞圏、新幹線を利用すると東京駅から最短７０分で来ること
ができます。塩原温泉郷と板室温泉、三斗小屋温泉の温泉地があり、初夏の新緑、秋季の紅葉など四季
折々の多彩な表情を持っています。
また、本州有数の酪農地帯であり、「生乳生産本州一のまち」として知られています。
取組事例
タイトル
ココシル那須塩原（観光アプリ）
概要
英語・中国語（繁体字・簡体字）・韓国語に対応した観光アプリ（PC版ホームページ有
り）。
食事、買い物及びトラブル等の際に役立つ約600の会話を翻訳集として掲載している。
また、最新の市内観光情報を配信しており、目的地まで案内するナビゲーション機能を搭
載している。
※PC版イメージ
背景・課題
インバウンド向けの観光PR及びナビゲーションツールとして、ココシル那須塩原を造成
した。
工夫したポイント
自動翻訳ツールを使用していないため、誤った表現なく翻訳している。
得られた成果
海外での観光PRのツールとして活用しているほか、首都圏等でもココシルを紹介するチ
ラシを配布しており、外国人観光客の誘客に効果を上げている。
（平成27年度作成）
連絡先
部署名 :　那須塩原市商工観光課観光係
TEL :　0287-62-7156
E-mail :　[email protected]

Download Report