Praktikant (m/w) Sprachendienst (Terminologiearbeit/Übersetzung)

Intelligente Technik ist menschlich.
Weltweit sind die rund 5.600 GROB-Mitarbeiter das Rückgrat des Unternehmens, sein
entscheidender Erfolgsfaktor und gestaltende Kraft. Ihr Denken und Handeln prägen das Bild der
GROB-WERKE nach innen und nach außen. Sie tragen entscheidend dazu bei, dass die GROBWERKE im internationalen Wettbewerb nicht nur bestehen, sondern ihre Technologie-und
Marktführerschaft noch weiter ausbauen können.
Praktikant (m/w) Sprachendienst
(Terminologiearbeit/Übersetzung)
Aufgabenbereich:
- Unterstützung beim Aufbau und bei der Pflege der GROBTerminologie im GROB-Terminologieportal/GIS
- Bereinigung des Referenzmaterials im Translation-Memory-System
„Across“ gemäß freigegebener Terminologie
- Übersetzen ausgewählter Texte
Ansprechpartner
Verena Breher
GROB-WERKE GmbH & Co. KG
Abt. Personalmanagement
Industriestraße 4
87719 Mindelheim
Deutschland
Anforderungen:
- Studium im Bereich Terminologie, Übersetzen,
Sprachwissenschaften
- Technisches Verständnis
- Interesse an sprachlicher Gestaltung, Kommunikation und neuen
Medien
- Teamfähigkeit und strukturierte Arbeitsweise
- Sehr gute MS-Office-Kenntnisse
- Erste Erfahrungen im Umgang mit gängigen CAT-Tools von Vorteil
Referenzcode:
4857
Bitte bewerben Sie sich über unser GROB Recruiting Portal unter www.grobgroup.com
Schwerbehinderte und deren gleichgestellte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher
Eignung besonders berücksichtigt.

Download Report