ª"シハ磨シ%~

CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
0
R¡[ÎKã ¡¼‚0¿<¼bv22
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv
Œ¼/–0¿@<L¼&
#®¼&ƒ¼Ç#¼b¼&@5‘¼‰ [¼ÇYËÈ®Ëg#¼
Ǯˮ#@/‚@g7‘‰¼¶¼®ØgÁ‚Á #Á¿ gÁ
Á&®œ&®#‚@g7ȑŸ¼®Ø
®¼#‚¼&¼/–
ɐ#¼YÁƒ¼<¼&È/Ô
¹
"¼YÃ'¿Y–‚Ï7®œÁ
ÒàÚ>à &Î&Î&Kã
H¼@¡b#¼7¼b–È‘–g¼
ɖ‚¼QÁÈ&ª#ªY¼
Ç"¼@Aœ&zg¼Çª&Á•@@N
z¼Èª€¼È#–@¡b#¼Ç0NY¼" z¼
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 69
ë>à}\åKã W¡à} :
0 &³ &³
®Ø@%g¶¼#¼@€0¿ÇAÇA#Ȗ
®Ø‘‰¼Çª¼#¼PH¼@‹ª#¼
ª¼®Ø&–#¼È¦N@¡#‚¼"Áb#¼< z¼
Ç/¼7< Y¼7¼b®Ø‘¼–g¼"Áb–‚0¼
®Ø@%g¶¼#¼@€Œ¼@ª@@^g¼É–@/m‚¼
AŒ¼#@¡bg¼®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼QØ @/‚¼
IMPHAL, SUNDAY 4 DECEMBER, 2016
Ç#¼b¼®Ø@AbÇz¼®Ø#0Á ¿@#z¼#‚¼
ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJΛLJĂŚŽŽ͘ĐŽŵ͕ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJϮϬϬϴΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 42 Issue: 14 Page : 8 Price:Rs 3.60
&Ÿ¼®ØȐNÇ<L@Èz¼@N€b0¿Ç@g¶¼Œ¼&€È¡¼zÇ®ËÈg¼&È/Ô
@ªÈ#¼zÁÈ"¼&zg¼@TzÁ#¼®Ø@%g¶¼0¿£‚g¼É–È
ǖ¼[×¼&z¼ ¼7@¡œ&zg¼0‹T€#¼#Á7#¼7‚¼Çϼ7Èg¼&È/Ô @TzÁ@ªÈ#Çz¼@–@ª< #0@#
&Î &> &Î
®Ø‘¼–@gȪ‘‰vŒ¼bÇ#¼b
Èz¼&ǦNY¼É–@‚¼z¼ @¡b0¿
#Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿<¼Q؂¼"Á@®Ç<%g‚¼
z¼ @#®¼¶#¼Ç–Ë@‚¼Ç–¼[×¼&
z¼ &¿Ç®Ë@A&®Ø@‚¼@Ï‹@ª
#Á7#¼7@#7¼®Ø ®ØÈÖz¼ @ª
ǐ¼ @¡œ&z¼@"b#‚¼Ç®¼ #‚g¼
0‹T€È%N#¼g¼¶¾ˆÇ–Ë0¼<b@¡#ϐ
Ç"¼&®Ø®¼¶#¼0‹T€Q¼#A¼
Ç®|œ¼#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Œ¼bÇ#¼bÈz¼&ǦN&¿A
È#€@–¦@¡b0¿®Ø#¼&Ÿ¼®ØȐNÇ<L
@Èz¼@N€b0¿Y¼bg¼#Á@ ³@ƒ
<Ázƒ¼<]0g‚¼Ç@g¶¼Œ¼&€È¡¼z
Ç®ËÈg¼&z0¿Ç"ːg¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb
0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼0‹T€#¼/¼
Y¼#¼®¼¶Ç®Ë@A&ɖ@‚¼Ç–¼[×¼&
z¼ &¿@Ï‹@ªÇ¶b‚¼Yg¼¶¼ƒ¼
#Á7#¼7@#7¼®Ø ®Ø‚¼@Ï‹g¼
ɖ@Ö
@ªÇ–|#¼Ç¼ @¡#®@œ֐@ª
@"b#‚¼Ç®¼ #‚g¼@ɖ#‚¼Ç¦N
0‹T€È%N&¿@@#¦0¿¼¶Ê&g0¿
"‚&ǖË/ z¼g&¼Ê–®¼¶@/Ö
Ȗ¼[×¼&z¼ @ªŒ¼bÇ#¼b
Èz¼[×¼/ˆ¼®Øg0¿<¼Q؂¼z¼ @#®¼¶#¼
Ç&ŸÇYË@‚¼@ª7@ª®Ø@‚Ô¼
®¼¶‚@ª®#0 #¼Ç¶b‚¼Y®ØÈÖ
ǖ¼[×¼&z¼ Y¼Y¼@‚¼zŸ¼@¦&‚N–
¶¼@ªQ؂g¼"ȑ“¼¶g¼#Á7¼®ØY‚¼
ϼ®Ø®¼¶@/Ö
z¼ @ª0¿ @Ï‹ @ª
& ‚0¿g&È#˂¼Ç/¼7"¼b¼
®Ø#¼­-ÚÁ–0¿Ê®È¼®Ø@¡bg¼@ª0¿
g¼ /7®#‚¼ ¶¼#‚0¿g&
­-ÚÁ–0¿@zÔ@=z¼–@¡b0¿®Ø‚¼Œ¼/–
Y¼@ ‚0¿Ç"ː¼z¼7È"¼&Ÿ0@#Ö
@ª#¼Ç–¼[×¼&z¼ &#‚/[×¼#[#¼
È&¼¶‚0¿@Ï‹&#‚0¿Y¼bg¼
¼¶z¼&ƒ¼<b@¡#‚¼7®#0@#®¼¶@/Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î&>&Î
®Ø‘¼–@gȪ‘‰– R¡[΃Kã>à
<®¿Ç¼0¿¼7®Øb
gÁŒ¼®Øg¼#@/‚¼@Ïž’q¼®Ø#Á
Çz<¼r#¼ ¿Y@/‚¼ @TzÁ @ªÈ#¼7@ª@gz¼&<¼‚¼‹¼Y
zÁ‘0‰ ¿Ç¦N@¡b0¼Ç¶b#Âg¼@ªÈ#¼
zÁÈ"¼&zg¼£‚¼Ç¦N®Ø‚¼7‘Ÿ&z0¼
ǖ¼¶##¼@TzÁ0‹T€È%N#ªÁ@TzÁ
@ªÈ#¼Çz¼@–@ª"Á‚¼
Yg¼–¼QØÈ"¼[×Á #¼< ® ‚¼Ç"˼b
zАƒ &ǖË/ z¼Ç–¼¶È®¼¶@Ö
@TzÁ0¿@ªÈ#¼0¼¿É–#‚¼
¿®Ø zАƒ &ƒ¼Ç/˼b#¼7¼®Ø#&Ÿ‚¼
ȦN@ª0¿®ØA0g‚¼Çz¼@–@ª
@ªÇ¡‘‰0¿¶¼‚¼¼7"¼0¿
g¼Ï@/‚¼Ç¦NÇ&@‚È#N¿Ïƒ¼
z¿@/‚@#Ö
¿ÏgÁ#¼Çz¼@–@ª@ªÇ¡‘‰g¼
¶¼‚¼z¿@/‚g¼#[#¼@ª‚Á"Á‚¼
Yg¼–¼QØÈ"¼[×Á #¼< #®#‚gªÁ
¶¼‚¼z¿@/‚@#ÖȦNÇ&@‚È#N
¿Ïƒ¼Ç–Ë@/‚¼Œ¼Èz@ª0¿YÁb
®Ø ¼Ç®Ë@A&Çz¼@–@ª@ª0¿m¼Ï
ÇY˂¼Ç–¼®Ø@¡œÈ&ŸÖ"‚&@ª#¼
@TzÁ0‹T€È%N&¿N€%g&–<
@gz¼N€Ȑ%N#¼ÇY˂@#®¼¶@Ö
Ç®Ë@A&ϼ‚g¼Ç¡¡¼‚¼
ǖ¼®Ø@¡œ‚¼m¼ÏN@ªg¼¶¼@‚¼
Ç<}N@¡b#¼®Ø%NÒg,#0¿YÁbg¼
Ǫ¼N€N¼®ØN–@g@Ï@#ª#ªÁb
‚ÈA@(‹@¡bg#¼@ªÈ#&–<Ȗ
Çz¼@–@ª @ªÈ# ®Ø È &¼È#¼@&
Çz¼@–@ª¶¼@Ö
@ª0¿"7g¼@ªÈ#&–<Ȗ
Çz¼@–@ª@¦Ò&<@bϐ@TzÁ
ȦN@Ïž’@g‹–zȐ%NǪ¼ª¼®Ø@N
@Ïž’ÇÏ@¦ȋ–@¡bg¼@TzÁ
ǦN @Ïž’ ÇÏ@¦ȋ– @TzÁ
®Ø%NÈ#È­u–@Ïž’ÇÏ@¦ȋ–ªÁb
ÊYÇÏ@¦ȋ–@¡bz¼7È"¼&z¼
&¼ÈQ@&@(@‹@N@¡bg¼@ªÈ#
¼&€¼®Ø‹%gÁ•@A¶@–b/ z¼
@ªÈ#¼–¼®ØȂÔ@­-ÚÑ@ bÏŒ¼€
@ªÈ#¼0€#¼®ØAÇY˂0¼Ç–¼¶##¼
@‹AÁ•–@zÔ@ªÈ¶ª#Ç&‘z#@<b‚¼
z¼7È"¼&z0¿Œ¼Ï¶¼@Ö
@TzÁ ªÁ b ¼È–0¿
@ªÈ#¼@¡b0¿g&Çz@@gÈ&–
ªÁbAÈ#€–@¡b¶¼#¼–¼®Ø@&@¡b
Çϼ7‚¼gÁ0¼@g@‹@gªÁb@ª@g
Ǽ@¡bÇϼ7‚ªÁ¶¼@Ö
Ȍ–@϶¼@(@‹@N@¡bg¼@ªÈ#
¼@N€¦ªÁb@ªÈ#Œ¼&€@¡b#¼
"‚[×0¿Çz¼]¼‚¼YÁbg¼Çz=#
z¿‚¼Ç@QÈ&–@ªÈ¦=z¿‚¼
ªÁbÊYǂ@#@ÏN@­-ڐ@¡b@Ïž’
Ǫ(g¼"‚&ÇYË@‚@¡b0¿g&
Ç¡‘‰¼¶¼@Ö
³Jà º³àÚ 6t¡à
&Î&>&Î
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v@g&ȖA
Ç&‘zª#Ábg¼É–‚¼Ç<Ë@&g¼0¿
*¼N€@g&ȖA@ª0¿@Ϫ
®Ø‚¼&¼¼7@ª#Á@g¼bzÁb
Ȗ¼Y¼‚¼gÁŒ¼®Øg¼É#¼YÁƒ¼
<¼È/ÔÖ
–¼®Ø‚&"¿‚¼Ç"ËÈg¼&gÁg¼
@Ϫ&¿Ï@#€<–¼®Ø@&#@<b‚¼
Çz¼ –@¡bɐ#¼YÁƒ¼<¼&@/‚0¼
–g@ªg¼Q،¼@¡bǖ|#¼ –¼&z0¼z¼ @ªÇ¶b–Á‚¼Yg¼
ǖ¼¶##¼Ç<Ë@&g¼#¼É–#@‚¼&¼
&&" z¼QؐbÇ&¼&È"¼&z¼YÁȖ z¼ @ª0¿®Ø@‘Ÿ‚¼@Ï‹@ª
gÁªÁ YÁƒ¼<¼È/ÔÖ
z¼ @¡bg¼Ç¼ @¡#‚#¼®Ø0¼ Ƕb‚g¼#Á7¼®ØY‚¼Ï¼@/Ö
ɐ#¼ <¼&@/‚¼ gÁg¼ È¡–
®Øb¡¼0¿/–g¼<¼QØ#¼É<ÏÁ@z@Ö
z¼ @ª Ç#¼b¼ Ç#¼b0¿
®Ø#¼–Áz¼@–@¡bǖ¼
ǖ¼[×¼&z¼ &¿Ç®Ë@A&®Ø@‚¼ z¿&@¡œ&z0¿z¼QØÏb@–Ç–¼¶##¼
@gª#¼@–&È&¼#¶¼#¼¶Á
@Ï‹0¿Y¼bg¼0‹T€#¼/¼Y¼#¼ z¼ @ªg¼YÁȖ@¡b#¼zÁ"&z¼
0¿@¡@A @‚¼Ï‘“ÁbQØzÁ @g
®¼¶®¼&ƒ¼Ç®&Ï@ªg¼ Çz¼@–@P#zŸ¼@¦&&¶¼@ª#¼z¼ @Ïȼ–#@<b‚¼zÁƒ &¼bY¼
Ç"¼&È/ÔÖ
Ç"ËÈg¼&gÁ0¼¿É–##¼
&ȖA@ª0¿Ç<Ë@&g¼0¿Ç–¼¶#‚¿
ϼ#ÈA˂b‚¿@‚È#¼@g@#
zÁȼ®Ø‚¼Ï¼#ÈA˂®ØÈ7¼È<˂¿
®Ø‘¼–@gȪ‘‰vzÔ¼®Ø¼@ gÁ‚Á Ȫ&Á@@Nz¼È­u–
€ @¡b#¼Ç0 Y¼ QØ Ã‚g¼"¼/[×0¿Y–‚@zÈ0
ɖϐ³Jà º³àÚ 6t¡à
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v7¼b#Á@g¼bzÁbǼ m¼®Ø‚Y¼ ªÏ#¼ Ê®È¼®Ø@¡b gÁ‚Á Ǽƒ¼Çz¼@–ÈN@&ƒ&@ª0¿Ç®¼È¦–g¼É–‚¼ @gµzÔ¼®Ø¼@A¼@¡b0¿ " YÁ#¼"@/ÖYÁbg¼Èª¼@ªÈ¶ª# ®¼¶&z@ª¶¼‚¼7ȑŸ¼®ØÖ
Ïbϐ Ç"¼&z¼ zÁ  ƒ  &
Y¼‚g¼Y¼&ȶ–g¼É–‚¼0‹T€È%NÇz¼@–ÈN@&ƒ'¿ ϼ0 –0¼Œ¼&Œ¼ÈY‘‰¼É–È/ÔÖgÁ‚Á /7È®Ëg#¼ Ê®È¼®Ø@¡bY"¿#¼ÏÁ‘‰g0¿Çz¼@–ÈN@&ƒ& @zÈ"¼[×#¼É–@‚¼"¼&¿Y–‚ @ª0¿–Á@<b‚@¡b¶¼#¼¿®Ø [¼ @<]#¼ <ȶ¼–0¿ 0¿
Ê®È¼®Ø@¡b#¼ªÏ&¿®¼ ¼zÔ@ªÈg%N 7¼bÇz¼@–ÈN@&ƒ&@ª0¿Ê®È¼®Ø@¡bgÁ#¼ @ª0¿Ê®È¼®ØǼÇ¡¼&zg0¿ÇY¼7¼# "Á‚¼Yg¼Ïb®œÁ ®¼¶gÁ#¼@¡b /#0[Á#¼g¼®ØÈ[×0¼QØ#®#@/Ö
¶¼‘Ÿ‚¼A¼@¡b#¼gÁÈ&ª#ª&¿
Ç"¼@Aœ&@/‚¼gÁ0¼¿É–##¼ #Ábg¼Ïb®œÁÖY–‚<¼b#¼®Ø#¼
®Ø‘‰¼Ç®Ë@A&ƒ¼Q‹¼®ØA®Ø@‚¼@g Ç"¼&@/‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ ¿®Ø #¼z¼QØ ÈY¼7¼#‚¼Ç®¼@­zN¼–@¡bg¼–¼®Ø& È/ÔÖ
Ȫ¼@ªÈ¶ª#gÁ0¿³®ØÈm¼‹ÁÈz% @zÈ"¼[ׂ0¿"‚&@ª/¼Y¼#¼
Ǫ¼AQØ@h#¶¼#¼ªÏ&¿Ç"ː¿&¶¼ z¿‚g0¿È"¼&@/‚@#®¼¶gÁ#¼7¼bÊ®È¼®Ø@¡b
ÇzÔª#Ï7‚¼z¼QØg¼¡&/7g‚¼Ê®È¼®Ø @Ï­_¼Ç"¼@A#È/ÔÖ
ÏÁ&È/Ô®¼¶@Ö
@ª#¼¿®Ø @ª‚Á ϼ0¼ÏÁ@/֐gÁ0¿YÁb –Äz¼®Ø0@#@<b#‚¼¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼Ê®È¼®Ø@¡b –@TzÁªª@N<ª gÔ#¼"#¼®¼¶Ç®Ë@A&zÔ¼®Ø¼@0¿ <]gÁ#¼É–‚@g*¼@–@NgÁÈ&ª#
0‹T€È%NÇz¼@–ÈN@&ƒ'¿Ê®È¼®Ø@¡b#¼ ªÏY¼gÁ0¿<z<¼‚¼Œ¼È¼®Ø@¡#¼ gÁ#¼Çz¼@–ÈN@&ƒ&@ªg¼<7–[×Á#¼zÁ ¼ Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿¡¿b#¼A¼@¡b#¼ A¼@¡b0¿ÏbϐÇ"¼&z¼"¼&¿ zÁ&z¼7ȑŸ¼®ØÖ*¼@–@NgÁÈ&ª#
&Î&>&Î
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v7¼¶Á"&Ÿ‚ ®¼ 0¿zÔ@ªÈg%NÇ®Ë@A&ƒ¼Q‹¼®ØA®Ø@‚¼ zÁ&ƒ‚¼Q‹¼®ØAǪ¼AQØ@h#¶¼#¼Ç"ː¿ Ç®¼È¦–g¼É–@‚¼Ê®È¼®Ø@¡bgÁzÁ ¼&¼g¼ 7@ª¶Á&zÁbǼY¼‚¼ gÁ0¼µzÔ¼®Ø¼@A¼@¡b0¿"¼ zÁ&ƒ‚0¿g&YÁbgªÁ <¼b#¼®Ø#¼
@g¶Á"Ǫ¼ª¼®Ø@N#¼¡¿%gÁ#¼7@ª–¼®Ø@#b Ǫ¼AQØ@h#¶¼#¼ÏÁ&@/‚¼gÁg¼Q‹¼®ØA /0¼¶¼@¡ #‚¼< zg¼Q‹¼®ØAǪ¼AQØ@h#‚Á "‘Ÿ0¼Y"¿#¼ÏÁ‘‰@#®¼¶@֐@ªg¼#[#¼ÊY Yg0¿Ç®Ë#¼–È‘–z¼ Y¼É–‚¼ 0¿Y–‚@z@‚g#¼É–@֐@ª#¼ Y–‚Ïb® ‚¼#Á#¼¼"Á‚¼
–¼®ØÈ¡¼–@g®¼QØ &Áʑ“&¶¼0¼ ®Ø@‚¼Çª¼AQØ@h#&¼Ç® ¼Ç¡¼&zg0¿ Çz¼@–ÈN@&ƒ&@ª0¿Ê®È¼®Ø@¡b#¼Y"¿#¼ Ç®¼È¦–g¼É–‚¼Ç"¼7®¼bÈg¼[ׂ¼&¼@¡b0¿Ç"¼7 gÁÈ&ª#ª&¿@Ï­_¼Ç"¼@A ®Øg#Á ¼®¼¶@‚¼A¼@¡bg¼ Yg¼@TzÁª&¼#¼Ç¡@‚¶Á
& È/ÔÖ ÏÁ&zg0¿–¼& @/‚@#®¼¶@Ö
"Á0¼¶0¼ÏÁ‘‰0¼Ç–¼¶##¼Ç®¼È¦–@ª0¿Ï
ǖ¼¶##¼g‹¼=/Ѧ¼ªÇ"ː7¼ –¼È:¼–g¼Ê–‚¼@ªAÇ®¼@­zN¼–g¼–¼®Ø
@®@ª0¿Y¼bg¼ÇzÔª#¼Ï7‚¼z¼QØg¼
&@ªg¼7@ª#Á@ ¶Áb‚¼YÁbzÁb &¶¼g¼É–‚¼Ç"b#‚¼Ê®È¼®Ø@¡bªÁ ""¿#¼ œ[×Á #¼@Ϫ#Ábg¼<b#‚¼Ç®¼ #@/Ö Œ¼‚¼&¶¼¼È¶¼&ƒÈÖg¼®ØÈ[× ®¼¶#¼®¼&ƒ¼/¼Y¼@/Ö
&‘“Á•@#@NÇ®¼–g¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
"¼/0¿¼7g¼Çz¼@–ÈN@&ƒ&@ªg¼Ç®¼È¦–g¼ Y¼‚g¼¡&/7g‚¼Ê®È¼®Ø –Äz0¿ ÏÁ0¼¶@/‚@#®¼¶@Ö
Ç"ːgÁg¼É®7¼bÇ&%gÔ0¿&b ɖ@‚¼Ê®È¼®Ø@¡b#¼¡¼Ê#¶ÁÊ#È®¼¶‚0¿ ¿®Ø@¡b@#@<b#‚¼¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼Ç‘‰
³Jà º³àÚ 6t¡à
È3Ԫǐ‘‰#¼È¼®Ø‚Y#&¼zÁªÁ
¡Ã&¶¼@/֐®¼&ƒ¼®¼¶@TzÁg¼Yb
&Î &> &Î
¿/–0¼¿É–##¼¿Ï @g@¦Ò(zАƒ '¿@gzÁ•@N&@‘“­u¼@¡b#¼
gÁɖY¼g‚¼@Ï‹g¼É–@‚¼@ª
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v"b<®¿0¿ @ª–¼@&Ÿ‚¼"¼@ª0¿g¼®Ø‘¼– ¡Ã&¶¼0@#®¼¶@Ö
/Ѧ¼ª&Áʑ“#¼–¼&zg¼Ç&¼&z0¼
7#‚g¼z¼7È"¼&ƒ‚0¿g&#‚¼ ǪÈ^×N¿È¶Nª¼QØ"ǂŸ¼'¿&#ÏÈ=
z#‚¼¶¼‚@g7@ªg0¿Ç®Ë0¼
ǖ¼¶##¼¶¼®ØÏ‚¼#Áb7¼®Ø‚¼–g¼
"‚&@¡bǖË/ –@&Ÿ‚¼@TzÁ Ç®¼–g¼z¼7È"¼'g‚@#Ö#Á@ #Á @  #¿@# <Á  zƒ ¼ @#QØ @g@œg¼
®Øª#ÁÖÉ®7¼bÇ&%gÔ0¿@¶¼g¼/Á%g¼@‚¼
ǖ@AªÈ–@N‹Ȫ@‚Ÿ0¿£‚¼ @ª0¿¶Á&zÁbY¼&zg0¿ z¼7È"¼'g‚¼&#ÏÈ=0¼
&‘“Á•@#@N/Ä@gb#Áb@¡<¼ #¼0¼0¼ ®Ø‘¼–@gȪ‘‰v@A@‚¼ ®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&g®È%g¼&@z¶ÁÖ @‚ª##¼®¼¶®ØÈ&¼È#¼@& /#¼&¼b–ÁzÈ¡–0¿[×¼ ÇA#Ȗ®ØȖ,#0¿Ç¡¡¼@‚¼ Ç®Ë0g‚¼¿Ï@ª#Á@g¼bŒ¼®Ø ¿É–##¼®ØȖ,#&@‘“ª#Ï
ÈYbz¼b#gÁ#¼<¼QØ/ z¼–g¼ @gªg@®–ª@g@¦Ò(®¼¶#¼ ª&¼#¼¶Á #@ª0¿–Á@<b‚@¡b ǂŸ¼È&gǂŸ¼È&g@ª#¼ª&¼g¼ "¼A#[×¼@gÇ"¼&®@ bg‚¼ @ª0¿#Áb< ¼<¿Ï®ØȖÈ(ҼȖ zÁbY¼&z¼Ï¼‚¼<]0@# ®Ø@%g¶¼®Ø@ª¼®Ø#¼Ç&Ë&zg0¿
®Ø®œ@ª®¼¶#ªÁ®¼&ƒ¼¼@z–ÇYË@/Ö –¼È"¼&@/m‚@##¼¶Á#¼®ØÈNg#¼0¼ ϼ@A#‚#¼Œ¼È¼®Ø@¡#zÁ&z¼ É<È"b@z‚0¿³[¼¿<zÔA¼@¡b Ç"ËÈg¼&Ç"¼&Ÿ&z¼¶¼‚¼@‹@gȶ¼ @Ϫ¼@ª®Ø@TzÁ#¼@gzÁ•@N ®¼¶@Ö
@ª®Ø @TzÁ 7¼b ®Ø ‘ ¼–
Ç"ːgÁg¼@N@‚@ª¼®Ø0¿z¼¦ &¼QØ@=–¶Á #@ª#¼È#È­u– 7ȑŸ¼®Ø®¼¶@/Ö
g¼®Ø#¼@z@֐gÁ#¼¿<zÔA¼@¡b @&Ÿz#^0¼ÇϼÈN¼#@<b‚¼Çª¼@ªÈ¶– &@‘“­u¼@g@ªªÁbzÁ@–ª&¿
<¿Ï ®ØȖÈ(ҼȖ @Ϫ¼ "¼Èg¼&@/‚@#Ö ¿Ï @ª
@b¶¼Èª¼¼&##¼@­z&®Ø@/‚0¼ ®¼¶ÈŒ@¡bg¼<]@‚¼®ØÈ&¼È#¼@& z¼Qؐ¿@¡b0¼QØ ‚¼gÁg¼¡Ã& 0¿[×¼Ç/¼¶¼bÇ/¼¶¡¼#‚¼ ǐ@g¶¼g¼zȖ¼gÇY˂0¿"‚&@ª ª@z@¡b¡Ã&¶¼®%gÁ#¼¿Ï @TzÁ@‹Ȃ&&Á¼ÇgŒ¼#0##¼ ®¼&ƒ¼®Ø‘¼–g¼®œ&Ÿ‚¼YÁbg¼
ǖ¼¶##¼¿®Ø <¼&¶¼ªÁ ¡Ã&¶¼@/ ǂŸ¼È&g@ª®È%g¼&ϐÇ"¼È&Ÿ ¶¼@/‚¼®Ø<0¿z¼@‚Ÿ@ª@NǪÈ^×N¿ Ç®#0 –@&ŸÊ7g¼YL¼@ªg¼&#¼5‘‰¼ /Ág[׼ǖ@µ¶Á®¼¶#¼@z–ÇYË@/Ö ¼z¼7È"¼'ÈgË@Ö
@zÔª¼®ØgÇYË0g‚¼¿Ï@ªg¼ z¼7È"¼'g‚@#®¼¶@Ö
®¼¶@Ö
®¼¶#¼®Ø#ÈϼȐ€ª#Ǫt_Çϼ@®–
@¶¼ª@TzÁ®Ø<0¿zÔ@ªÈg%N
¼ÈAÈ%gÔ¼#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
@®@ª0¼@ɖ##¼7@ªÇ&^× z¼[¼
ǐ¼oÁÏ'¼zÁ0¼< @–gÁ‚Á &#¼#¼‚¼
ɖ‚¼®Ø<0¿@Ï­_¼z¼Qؐ¿@¡b0¼
¶¼È®ØÈ%g¼––È#
QØ##‚¼g¼®Ø<0¿zÔ@ªÈg%N¼ÈAÈ%
gÔ¼#¼®¼¶@/‚g¼@A@‚¼@g
0‹T€È%NÏ®Ø@%g¶¼
ªg@®–ªzÁ @g@¦Ò(Ȝ®¼¶#¼
@@#@¦ÒÏ@3Ô&–<%gϼ€ªÇŒ–@϶
–¼È"¼&z¼¶¼È¼®Ø®¼¶gÁ#¼Ç®Ë@/‚¼
¼7"¼#ȋ‘‰g0¿@TzÁÇ#È­u–
®¼¶ÈŒ@¡b#¼®ØÈ&¼È#¼@&<]&@/‚¼
"¼¼Ç®ÈœÖ
®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&g@ª#¼
®Øg#Á ¼@TzÁ0¿¿¶¼#¼Ç#¼bg¼
­‰¼ª"o¼¼Ç/N®¼É–®¼Ï®#‚0¿¿¶¼/7®#‚¼Ç/¼7Ab
<bm‚¼¶¼m‚¼Çz¼ –@¡bÏb@A–È[×Ò Ö
"¼QØ Ïbg‚#¼­-ÚÁ–0¿ª¼@‹€ªÇYË@‚¼
@<L¼'¿Ç¡¼¶g#‚¼/ #¼É–®¼g¼¿ ȶb"‘‰¼
&#¼ªÁ#¼Èg¼‘“¼"¼QØ0¿&Á•Ç–µÁÈ0 0¼¿@¡bǖz@/‚g0¿­-ÚÁ–@¡b½Á@N
Ê®È¼bzÁ
È
"¼&z¼Ç®#0
#‚¼È®#‚¼Ç/¼7"¼bªÁbǖËQØ@¡bQØ0¿<¼QØ/ zg¼YÁbÇ&¼®Ø#¼< #‚¼
ÇY˂@#£¼®Ø< ^@g"¼QØÏ7ÈmÖÖ
"¼@/‚g0¿Ê®È¼®Ø@¡bÊ®Y‘‰¼
Ïb#Èm֐@ª0¿"[׼ǡ–È¶&
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼ < #®#@/g‚g0¿¿¶¼/Ç"b#¼
#¼®Øg#Á ¼Y‘z¼'¿
#¼È&¼bg¼–@¡bǐ#‚¼ Œ¼ È֐gÁ
¼È–0¿É–®¼0¿#Á@ &¿/ ‚¼¡[א@¡b
ÏgªÁ &¼QØt_ ǂŸ¼È&g<]@&ŸÖ
ȋ¼N&¿¿@Nbg¼
@@#@¦ÒÏ@3Ô&–<%gϼ€ªÇŒ–@϶#¼YÁbÇ&¼®Ø#¼É–®¼
<¼&¶¼‚¼@®#¼®Ø¶¼‚¼ @Ï‹@ª#¼®Øg#Á ¼@TzÁg¼
/Á
%
g¼@ @‚¼&¼b–Á
z
@¡b0¿[×

¼
Ï® ‚0¿g[׼ɖ®¼Ï‚0¿&¼7Ȗ¼#&¶¼®¼z@<œ@&Ÿv
®ØzÁ <¼‚#¼–¼QØ"&®Ø
z¼‘‰¿0¿&¼ ‚@¡b/–g¼"gÁ#¼@gÇ<&@¡ ¼@¡@A ‚0¿g&ÈYb
®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&gªÁY¼®Ø‚¿#@# "¼A#g‚¼Ç®#0 –[×Á #¼Ç"¼&®@ b
g‚¼Ç"ËÈg¼&Ç"¼&Ÿ&z¼Yg¼&##¼
z¼7@–‚¼Ê–®¼z¼:–É–® ‚¼&¼g€Ö
Éz¡¼< #®%g‚ªÁY¼®Ø‚¿#@#
&Áµ¼@<L¼'¿&¼ ‚@¡bǖ¼¶##¼È<˂¼@g¶¼¶®Øz@¡b0¿
Èz¼ Ê<Ï7®%g‚ªÁY¼®Ø‚¿#@# g¼¶Y•¼zÁ0gÈ0®¼¶‚¼Œ¼Ï"@/Ö
®¼&ƒ¼ /¼Y¼gÁ#¼ ®¼¶ @A
ɖ®¼g¼<¼bȶbÇYËgÁ#¼"‚&z¼¶/ z¼Ö
"‘‰¼–0¿É–È/¼7g¼<7A‚@g
®Ø@%NÈ3ÔÈNg#Á•@^ȶ%NǐÈ#AȐ%N@¡@A gÁ#¼Ç&@È&–Ï@N€–¼®ØA
ǖ¼®Ø#¼ÏÈgË@#Ȗ¼¶#¼Ç&¼&ŸÈgË@# @‚¼ @g ªg @®–ª @ª
@g@¦Ò(®Ø#¼–¼È"¼'@#ÇYˑŸ‚ªÁ
@¡@A ‚¼®tf®#‚¼Ö
È#¼&ÈÏ ÇYË®ØY¼®Ø‚¿
–¼È"¼&@/m‚@##¼¶Á #@ª#¼
®Ø@%NÈ3ÔÈNg#Á•@^ȶ%NǐÈ#AȐ%NÇ® ¼<¼QØ/ ® ‚¼È&¼¶‚g¼Ïb‚¼®¼
<¿¼®ØY¼b‚¼¼gÁ#¼
"Á‚¼Yg¼®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&g
¶Ág¼Ç¡A‚¼®¼ª®g¼Ç¡‘‰¼&ȑz¼A@gɖ®¼Ç<–®#‚¼7‘‰¼
z¼QØ/‘Á &Ÿ ®ØªÁ¼ƒ
®È%g¼&ϐÇ"¼&®ØÖ
¡b¼#0¿Ê®È¼b@¡@A ‚¼Ö
ǂŸ¼È&NÇY˂¼&¼7‚Á0¼
@TzÁª&¼#¼¼bg¼@g@¦Ò(
‚¼Ï@N€–¼®ØA/–¼ g‚¼@¡@A gÁ#¼Ê®È¼bǖ¼&z0¿Ç¡–
"‘‰¼–0¼¿<b®Ø‚@#
@#@ª–¼È"¼@[×Ò Ê7g¼¶Á #
®tf®#‚¼Ö
ǐ¼@Q#¼Éz¡¼< ®%g‚Êg
@ª0¼Y¼ 0@#®¼¶#¼¶Á¼
ɖ®¼g¼Çª¼®Ø–0€¼@#&&¼È‚€¼#ª@ª0¿ÇÈ#AȐ%NÇY˂¼Ö
¿¶¼Œ¼‚@#
ª¼®Ø#ÇYË#@/‚#¼È/¼¶ªÁ @g¼%g
Ê®È¼b0¿Ç–È®Ë‚@¡bɖ®¼Ï#‚¼@¡@A ‚¼Ö
/Á‚¼'¿/¼g¼<7A&®Ø
ÇYË&z@#֐gÁ#¼@TzÁ
ɖ®¼Ï® ‚¼&¼g€z¼¶@‚¶Á@¡@AÈ ËªÁbÈg¼0¿Ç¡È%g¼bÇ®#0 ®œÁ
Œ¼‚¼Ç–¼¶#¼Ç&¼'@#Ö
ª&¼#¼¶Á##@ª0¿¿É–##‚¼
Ȫ¼g#¼&ÈgË@
¿³ @¡b@A@‚¼ÇA@ª0¿
/m&zАƒ &/7–‚¼
¿³ @¡bzÁƒ &Ç&Ë0¼Œ¼@¡¼ 0¼
zÔA¼¿¶¼0¿#¼È&¼bg¼
–@¡bǂ¼¼Ç‚¼¼Ç#@¡Ê ÖÖ Œ¼È¼®Ø@¡#zÁ&ƒ‚¼Ç®¼ #‚¿¶ÁÖ
¶Á # @ª#ªÁ "Á ‚ ¼ Yg¼
®¼¶gÁ#¼A¼@¡b#¼
0‹T€È%NÇz¼@–ÈN@&ƒ'¿Ê®È¼®Ø/#¼ÏÁ&zg¼ªÏ&¿Q‹¼®ØAÈ¡¼Ç&Ÿ "¼&¿Y–‚Ïb®œÁ
gÁÈ&ª#ª&¿@Ï­_¼Ç"¼@A#È/Ô
¡&/7g‚¼Ê®È¼®Ø@¡b#¼Çz¼@–ÈN@&ƒ'¿Ê®È¼®Ø&¶¼ªÁÏÁȑŸ
g‹¼=/Ѧ¼ª
z¼7È"¼&È/Ô
@A@‚¼@gªg@®–ª@g@¦Ò(–¼È"¼&@/m‚@##¼
¶Á#@ª#¼®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&g®È%g¼&ϐÇ"¼&®Øv®Ø<
ǖ¼®ØÈg#¼
³à캳Kã íºÒà* >å[³;
[l¡ìδ¬¹ 5, 2016
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
@ª®Ø#¼@g@ªªÁbª@z@¡b0¼¿Ïz¼7È"¼'ÈgË@