Bundesrat
Drucksache
714/16
02.12.16
AIS
Gesetzesbeschluss
des Deutschen Bundestages
Gesetz zur Regelung von Ansprüchen ausländischer Personen in
der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem Zweiten Buch
Sozialgesetzbuch und in der Sozialhilfe nach dem Zwölften Buch
Sozialgesetzbuch
Der Deutsche Bundestag hat in seiner 206. Sitzung am 1. Dezember 2016 aufgrund
der Beschlussempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Arbeit und
Soziales – Drucksache 18/10518 – den von der Bundesregierung eingebrachten
Entwurf eines Gesetzes zur Regelung von Ansprüchen ausländischer
Personen in der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach dem Zweiten
Buch Sozialgesetzbuch und in der Sozialhilfe nach dem Zwölften Buch
Sozialgesetzbuch
– Drucksache 18/10211 –
mit beigefügten Maßgaben, im Übrigen unverändert angenommen
Fristablauf: 23.12.16
Erster Durchgang: Drs. 587/16
Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln
Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de
ISSN 0720-2946
Drucksache 714/16
30
40
50
-2-
Lq Duwlnho 4 Qxpphu 4 Vdw} 4 zlug glh Dqjdeh Vdw} 6 gxufk glh Dqjdeh Vdw} 7 huvhw}w0
Duwlnho 5 zlug zlh irojw jhçqghuw=
d+ Lq Qxpphu 3 zlug glh Dqjdeh }x ª 3;i zlh irojw jhidvvw=
ª3;i Gdwhqÿehuplwwoxqj dq glh Idplolhqndvvh Gluhnwlrq ghu Exqghvdjhqwxu iÿu Du/
ehlw0
e+ Lq Qxpphu 4 zlug ª 3;i zlh irojw jhidvvw=
ª 3;i
Gdwhqÿehuplwwoxqj dq glh Idplolhqndvvh Gluhnwlrq ghu Exqghvdjhqwxu iÿu Duehlw
*3+ Dq glh Idplolhqndvvh Gluhnwlrq ghu Exqghvdjhqwxu iÿu Duehlw zhughq }xu Hu/
iÿooxqj ghu Dxijdehq qdfk Devfkqlww [ ghv Hlqnrpphqvwhxhujhvhw}hv xqg qdfk ª 3
ghv Exqghvnlqghujhogjhvhw}hv lq ghq Içoohq. lq ghqhq ehl hlqhp Xqlrqveÿujhu glh
Ihvwvwhooxqj ghv Qlfkwehvwhkhqv rghu ghv Yhuoxvwhv ghv Uhfkwv dxi Hlquhlvh xqg Dxi/
hqwkdow qdfk ª 4 Devdw} 9. ª 7 Devdw} 6 rghu ª 8 Devdw} 3 ghv Iuhl}ÿjljnhlwvjhvhw/
}hv1HX jhvshlfkhuw zlug. glh Juxqgshuvrqdolhq ghv Xqlrqveÿujhuv. glh Ihvwvwhooxqj
ghv Qlfkwehvwhkhqv rghu ghv Yhuoxvwhv ghv Uhfkwv dxi Hlquhlvh xqg Dxihqwkdow vrzlh
glh Gdwhq qdfk ª 5 Devdw} 6 Qxpphu 3 lq hlqhp dxwrpdwlvlhuwhq Yhuidkuhq ÿehuplw/
whow0
*4+ Glh Idplolhqndvvh Gluhnwlrq ghu Exqghvdjhqwxu iÿu Duehlw suÿiw xqyhu}ÿj/
olfk. re glh qdfk Devdw} 3 ÿehuplwwhowhq Gdwhq ghv Xqlrqveÿujhuv ghq Gdwhq hlqhv
Xqlrqveÿujhuv. ghu Nlqghujhog qdfk Devfkqlww [ ghv Hlqnrpphqvwhxhujhvhw}hv rghu
qdfk ª 3 ghv Exqghvnlqghujhogjhvhw}hv ehdqvsuxfkw xqg ghvvhq Gdwhq ehl ghq Idpl/
olhqndvvhq ghu Exqghvdjhqwxu iÿu Duehlw jhvshlfkhuw vlqg. }xjhrugqhw zhughq nùqqhq0
Lvw glhv qlfkw ghu Idoo. kdw glh Idplolhqndvvh Gluhnwlrq ghu Exqghvdjhqwxu iÿu Duehlw
glh qdfk Devdw} 3 ÿehuplwwhowhq Gdwhq ghv Xqlrqveÿujhuv xqyhu}ÿjolfk }x oùvfkhq0
Qdfk Duwlnho 6 zlug irojhqghu Duwlnho 6d hlqjhiÿjw=
Duwlnho 6d
Çqghuxqj ghu D]UJ/Gxufkiÿkuxqjvyhurugqxqj
Devfkqlww L ghu Dqodjh }xu D]UJ/Gxufkiÿkuxqjvyhurugqxqj yrp 390 Pdl 3<<7
*EJEo0 L V0 8<7+. glh }xohw}w gxufk Duwlnho 6 ghv Jhvhw}hv yrp 330 Rnwrehu 4238 *EJEo0 L
V0 4448+ jhçqghuw zrughq lvw. zlug zlh irojw jhçqghuw=
30 Lq Qxpphu 3 zhughq glh ]hlohq
ª 5 Devdw} 6 Qxpphu 3
Eh}hlfkqxqj ghu Vwhooh. glh
Gdwhq ÿehuplwwhow kdw. xqg
ghuhq Jhvfkçiwv}hlfkhq
gxufk glh ]hlohq
*4+
zlh yruvwhkhqg
ª 8 Devdw} 3 Qxpphu 3
elv 7 xqg Devdw} 5 ghv
D]U/Jhvhw}hv
ªª 7. 36 elv 3<. 43. 45.
46d. 47 elv 49 ghv D]U/
Jhvhw}hv
qxu glh }x Shuvrqhq/
nuhlv *3+ lq Vsdowh F
Qxpphu L jhqdqqwhq
Vwhoohq
zlh yruvwhkhqg }x Shu/
vrqhqnuhlv *3+ lq Vsdowh
G
-3-
Drucksache 714/16
ª 5 Devdw} 6 Qxpphu 3
ª 8 Devdw} 3 Qxpphu 3 ªª 7. 36 elv 3<. 43. 45.
elv 7 xqg Devdw} 5 ghv 46d. 47 elv 49 ghv D]U/
D]U/Jhvhw}hv
Jhvhw}hv
Eh}hlfkqxqj ghu Vwhooh. glh
Gdwhq ÿehuplwwhow kdw. xqg
ghuhq Jhvfkçiwv}hlfkhq
qxu glh }x Shuvrqhq/
nuhlv *3+ lq Vsdowh F
Qxpphu L jhqdqqwhq
Vwhoohq
*4+
zlh yruvwhkhqg
zlh yruvwhkhqg }x
Shuvrqhqnuhlv *3+ lq
Vsdowh G
Idplolhqndvvh Gluhn/
wlrq ghu Exqghvdjhqwxu
iÿu Duehlw }xu Dxijd/
ehqhuiÿooxqj qdfk ª 3;i
ghv D]U/Jhvhw}hv
huvhw}w0
40
Lq Qxpphu 5 zhughq glh ]hlohq
ª 5 Devdw} 6 Qxpphu 6
Juxqgshuvrqdolhq
ª 8 Devdw} 3 Qxpphu 3
elv 7 xqg Devdw} 5 ghv
D]U/Jhvhw}hv
*4+
zlh yruvwhkhqg
zlh yruvwhkhqg
glh }x Shuvrqhqnuhlv
*3+ lq Vsdowh F Qxpphu
L jhqdqqwhq Vwhoohq
dooh ùiihqwolfkhq Vwho/
ohq iÿu glh Hlqvwhooxqj
yrq Vxfkyhuphunhq
zlh yruvwhkhqg
gxufk glh ]hlohq
ª 5 Devdw} 6 Qxpphu 6
ª 8 Devdw} 3 Qxpphu 3
elv 7 xqg Devdw} 5 ghv
D]U/Jhvhw}hv
Juxqgshuvrqdolhq
glh }x Shuvrqhqnuhlv
*3+ lq Vsdowh F Qxpphu
L jhqdqqwhq Vwhoohq
dooh ùiihqwolfkhq Vwho/
ohq iÿu glh Hlqvwhooxqj
yrq Vxfkyhuphunhq
*4+
zlh yruvwhkhqg
zlh yruvwhkhqg
Idplolhqndvvh Gluhn/
wlrq ghu Exqghvdjhqwxu
iÿu Duehlw }xu Dxijd/
ehqhuiÿooxqj qdfk ª 3;i
ghv D]U/Jhvhw}hv
zlh yruvwhkhqg
huvhw}w0
50
Lq Qxpphu 35 zhughq glh ]hlohq
ª 5 Devdw} 6 Qxpphu 5
xqg 9 lq Yhuelqgxqj plw ª
4 Devdw} 5 Qxpphu 5 xqg ª
5 Devdw} 6 Qxpphu ;
Dxvzhlvxqj xqg Klqzhlv
dxi Ehjuÿqgxqjvwh{w
zlh yruvwhkhqg Vsdowh D
Exfkvwdeh j. l. m. o elv q xqg
t elv v
gxufk glh ]hlohq
*4+
zlh yruvwhkhqg
zlh yruvwhkhqg
zlh yruvwhkhqg
Drucksache 714/16
-4-
ª 5 Devdw} 6 Qxpphu 5
xqg 9 lq Yhuelqgxqj plw ª
4 Devdw} 5 Qxpphu 5 xqg
ª 5 Devdw} 6 Qxpphu ;
Dxvzhlvxqj xqg Klqzhlv
dxi Ehjuÿqgxqjvwh{w
*4+
zlh yruvwhkhqg
zlh yruvwhkhqg
zlh yruvwhkhqg
zlh yruvwhkhqg Vsdowh D
Exfkvwdeh j. l. m. o elv q xqg
t elv v
zlh yruvwhkhqg Vsdowh D
Exfkvwdeh j elv v
Idplolhqndvvh Gluhn/
wlrq ghu Exqghvdjhqwxu
iÿu Duehlw }xu Dxijd/
ehqhuiÿooxqj qdfk ª 3;i
ghv D]U/Jhvhw}hv
huvhw}w0
60
Qxpphu 53d Vsdowh G zlug zlh irojw jhçqghuw=
dd+ Glh Zùuwhu ª 37 ghv D]U/Jhvhw}hv zhughq gxufk glh Zùuwhu ªª 37. 3;i ghv
D]U/Jhvhw}hv huvhw}w0
ee+ Irojhqgh Zùuwhu zhughq dqjhiÿjw=
Idplolhqndvvh Gluhnwlrq ghu Exqghvdjhqwxu iÿu Duehlw }xu Dxijdehqhu/
iÿooxqj qdfk ª 3;i ghv D]U/Jhvhw}hv0"
60
Duwlnho 7 zlug zlh irojw jhidvvw=
Duwlnho 7
Lqnudiwwuhwhq
*3+ Glhvhv Jhvhw} wulww yruehkdowolfk ghv Devdw}hv 4 dp Wdj qdfk ghu Yhunÿqgxqj lq Nudiw0
*4+ Glh Duwlnho 5 xqg 6d wuhwhq dp 30 Mdqxdu 423; lq Nudiw0
© Copyright 2024 ExpyDoc
