「昇龍道ウェルカムカード」 新規参加施設 募集要項 昇龍道プロジェクト推進協議会（※）は、平成 25 年 5 月に昇龍道の魅力向上のため、訪 日外国人旅行者向けの「昇龍道ウェルカムカード」制度を創設しました。この制度は、昇 龍道にお越しいただいた訪日外国人旅行者の方が昇龍道ウェルカムカードを提示すれば、 昇龍道エリアを周遊する際の飲食、施設見学、宿泊、交通利用時等に割引等のサービス・ 特典を受けられるものです。 このサービス・特典の有効期限が平成 29 年 3 月までとなっておりますが、平成 29 年 4 月以降も引き続きこの制度を継続することとなりました。このため、新たにご協力いただ ける施設等を、今般、新規募集いたします。訪日外国人旅行者受入に積極的な施設等には 是非ご参加いただき、昇龍道エリアのおもてなし向上にご協力いただければ幸いです。 １．主旨 昇龍道エリアのイメージアップと訪日外国人旅行者へのサービス向上をめざして平成 25 年 5 月より「昇龍道ウェルカムカード」制度を実施しております。昇龍道ウェルカムカー ドの発行により、訪日外国人旅行者の昇龍道への来訪促進と昇龍道エリア内の周遊の促進 及び観光、飲食・物販、宿泊、交通等の各種サービスの利用促進を図るとともに、訪日外 国人旅行者に対し、昇龍道エリアにおける「歓迎の気持ち・おもてなしの心」を示すもの とします。 ２．内容 昇龍道エリア 9 県内（愛知県、岐阜県、三重県、静岡県、福井県、石川県、富山県、長 野県、滋賀県）の観光、飲食・物販、宿泊、交通等の各事業者にウェルカムカードへの参 画を呼びかけ、ご協力いただける施設等に登録申請していただきます。 登録を受けた施設等（以下、「登録施設」と言います。）においては、カードを提示した 訪日外国人旅行者に対し､割引やプレゼントなどの各種サービス・特典をご提供いただくと ともに、｢歓迎の気持ち・おもてなしの心」を通して､昇龍道としてのイメージアップを図 り、訪日外国人旅行者の一層の来訪促進につながるようご協力していただきます。 ３．「昇龍道ウェルカムカード」制度の概要 （１）ウェルカムカードの利用対象者 下記のカード等を保有する訪日外国人旅行者 ① 昇龍道ウェルカムカード（Web 等を含む） ② 観光ナビゲーションアプリ「NAVIGATE SHORYUDO」 （別紙参照） ③ インバウンド向け昇龍道交通切符 1 （２）サービス・特典内容 料金の割引、お土産、オリジナルグッズ、飲物の提供など各施設等から登録申請し ていただいたサービス・特典の提供。 （３）ウェルカムカードの発行方法 ①海外：各国の旅行会社を通じた訪日旅行契約時の発行のほか、海外旅行博（即売会） での配布。 ②国内：中部国際空港昇龍道観光情報館を初め、昇龍道エリア内の空港や主な観光案 内所等における配布。 ③Web：中部広域観光推進協議会ホームページのサイトからダウンロード ④ｱﾌﾟﾘ：観光ナビゲーションアプリ「NAVIGATE SHORYUDO」で表示 （４）登録施設の表示方法 ① 各登録施設には、登録施設であることを示すステッカー、ポップツールを配置。 （ステッカー及びポップツールは事務局より送付します。 ） ② ｢昇龍道ウェルカムカードガイド｣〔冊子〕に各登録施設名・所在地・サービス・特 典内容等を掲載。 【掲載言語： 日本語・中国語〔繁体字・簡体字〕 ・英語】 ③ 中部広域観光推進協議会ホームページのサイト上で、各登録施設名・所在地・サー ビス・特典内容等を表示。 【掲載言語： 日本語・中国語〔繁体字・簡体字〕 ・英語・韓国語】 ④ 観光ナビゲーションアプリ「NAVIGATE SHORYUDO」の地図上に各登録施設名・所在 地・サービス・特典内容等を表示。 【掲載言語： 日本語・中国語〔繁体字・簡体字〕 ・英語・韓国語】 注．掲載言語は登録申込用紙にご記入いただいた言語のみ掲載いたします。 ４．「昇龍道ウェルカムカード」への登録方法 （１） 参加資格・条件 ①昇龍道エリア 9 県に所在し、本事業の趣旨に賛同いただき、積極的に訪日外国人旅 行者を受け入れ、訪日外国人旅行者へのおもてなしを行う施設等であること。 ②昇龍道プロジェクト推進協議会への参加 （２）提供するサービス・特典内容 料金の割引、お土産、オリジナルグッズ、飲物の提供など各施設等から登録申請し ていただいたサービス・特典の提供をお願いします。 ※なお、宿泊料金については事前予約やネット予約などがあり精算上混乱を生じる恐 れがあるため、サービス・特典の対象外とします。 2 （３） 登録申請手続 添付申込用紙を事務局に提出（Ｅメール、FAX、郵送）してください。事務局審査 のうえ、正式に登録します。登録期間は平成 29 年 4 月 1 日～平成 33 年 3 月 31 日まで の 4 年間とします。また、登録内容の変更及び取消の必要が生じる場合は、1 ヵ月前ま でにお申し出ください。申し出後、適宜、登録内容の変更等の処理をさせていただき ます。 （４） 登録料 無料 ５．「昇龍道ウェルカムカード」登録のメリット （１）中部広域観光推進協議会のサイト（http://shoryudo.go-centraljapan.jp/ja/about/ index. html）及び観光ナビゲーションアプリ「NAVIGATE SHORYUDO」において、登録 施設として情報掲載します。 （２） 「昇龍道ウェルカムカードガイド」 （中国語〔繁体字、簡体字〕、英語）等を発行し、 その中で登録施設として情報掲載します。 （３）昇龍道プロジェクトのＰＲや誘致活動など、様々な機会を通じて昇龍道ウェルカ ムカードをＰＲします。 （４）昇龍道ウェルカムカードをきっかけに、訪日外国人旅行者の来訪を促すことがで きます。 （５）来訪する訪日外国人旅行者に対し、歓迎の意を伝えることができます。 ※ 昇龍道プロジェクト推進協議会とは 中部北陸９県の自治体、観光関係団体、観光事業者等と協働して中部北陸圏の知名度向 上を図り、海外からのインバウンドを推進するため、「昇龍道プロジェクト」に取り組んで います。 （平成２４年３月発足） 詳しくは以下 HP をご覧下さい http://wwwtb.mlit.go.jp/chubu/kikaku/syoryudo/index.html 3 別紙 NAVIGATE SHORYUDO について 「昇龍道」エリアの詳細な観光スポットをナビゲートする無料のスマートフォンアプリケ ーションです。その特徴は、次のとおり。 その特徴は、次のとおり。 (1)多彩なルート検索に対応、充実したナビゲーション機能 多彩なルート検索に対応、充実したナビゲーション機能 ・オリジナルのイラストマップを採用。目的地を設定し、地図上にルート表示ができ る。目的地までは車、公共交通機関、徒歩を対象とし、個々のニーズに対応。 (2)観光スポット・飲食店など充実した観光情報をお届け 観光スポット・飲食店など充実した観光情報をお届け ・主要観光スポットや地元のおすすめグルメスポットが地図上に表示され、 また詳細情報（営業時間、休日、料金など）が閲覧可能。 (3)音声ガイド機能 ・日本語、英語の音声ガイド機能付き。音声ガイド対象のスポットに近づくと、自動 でガイドが流れる。 (4)多言語対応 ・メニューボタンなどのインターフェースは カ国語（日本語、英語、韓国語、中国語 ・メニューボタンなどのインターフェースは5カ国語（日本語、英語、韓国語、中国語 繁体字、中国語簡体字）に対応。 ・地図上の表示（観光スポットや飲食店）は 地図上の表示（観光スポットや飲食店）は2カ国語（日本語、英語）に対応。 カ国語（日本語、英語）に対応。 (5)昇龍道ウェルカムクーポン対応 昇龍道ウェルカムクーポン対応 ■ダウンロードはこちら http://navigate http://navigate-shoryudo.com/ 【備考】 ・上記アプリケーションへの掲出時期は、「昇龍道ウェルカムカードガイド」 ・上記アプリケーションへの掲出時期は、「昇龍道ウェルカムカードガイド」への掲出と 必ずしも同時期ではございません。 ・掲出情報の多言語翻訳等について、ご相談に応じます。 【 NAVIGATE SHORYUDO に関するお問い合わせ先 】 中部国際空港株式会社 営業企画室 TEL: 0569-38-7580／FAX: 0569-38-7217 7217 株式会社トヨタマップマスター 事業統括部企画室 TEL：052-533-8434／E-mail：[email protected] [email protected] 昇龍道ウェルカムカード登録申込用紙 原則、ご記入いただいた言語のみ掲載いたします。 日本語 (ﾌﾘｶﾞﾅ) 施設名 中国語 （繁体字）表記 中国語 （簡体字）表記 英語表記 韓国語表記 業種 住所 〒 ホームページ サービス・特典の内容等を簡潔に記載してください。 原則、ご記入いただいた言語のみ掲載いたします。 記入例：①施設入場者に対しオリジナルキーホルダープレゼント ②レストランにて飲食料10％割引（2,000円以上お食事された際に限る。） 日本語 サービス・ 特典内容 中国語 （繁体字）表記 中国語 （簡体字）表記 英語表記 韓国語表記 所 属 役 職 連絡先 氏 名 TEL FAX E-mail ※本申込書により、「昇龍道プロジェクト推進協議会」への「協議会参加申込書」とさせて頂きます。（協議会参加申 込書の提出は不要です。） ◆送付先・問い合わせ先 昇龍道プロジェクト推進協議会事務局 （中部運輸局 観光部） Email： [email protected] TEL：052-952-8005 FAX：052-952-8087 申込用紙は、可能な限り、メール（Excel形式:）にてご送付ください。用紙は下記サイトよりダウンロード可能です。 http://wwwtb.mlit.go.jp/chubu/kikaku/syoryudo/s-welcome.html
© Copyright 2024 ExpyDoc
