(5) impertinence 4 (1)

2016 年度秋季実用フランス語技能検定試験
準
1
級
筆記試験正解および解答例
1 (1) assiduité
2
3
4
5
6
7
(2) paie / paye (3) usure
(4) blocage
(5) impertinence
(1) 6
(2) 0
(3) 9
(4) 2
(5) 1
(1) 9
(2) 8
(3) 7
(4) 6
(5) 1
(1) téléphonait (2) s’est installée (3) avait pris (4) réponde (5) choisirais
(1) 1
(2) 3
(3) 1
(4) 3
(5) 2
(1) 2
(2) 2
(3) 2
(4) 1
(5) 2
(6) 1
(7) 1
(8) 1
(1) 魚の脳は小さく、複雑な情報を扱えないように見えるため。
(27 字)
(2) ストレスを与えた魚の体温が上昇したこと。
(20 字)
(3) 脊椎動物の感情と意識の進化の理解に役立つ。
(21 字)
8 (解答例)
Nous faisions des courses dans un grand magasin quand notre fille de deux ans, qui
était avec nous, a tout à coup disparu. Ma femme et moi, nous l’avons cherchée aux
alentours, et aussi à l’étage au-dessus, mais nous ne l’avons vue nulle part. Tout d’un
coup, j’ai pensé au rayon de jouets, à une centaine de mètres de là : en y allant voir,
nous l’avons trouvée en train de jouer à la poupée.
書き取り試験正解
Cette année, j’ai passé Noël avec ma famille à bord d’un bateau. Mon père avait
tenu à nous emmener dans une petite île qui se trouve à mille kilomètres de Tokyo. Ma
mère n’était pas très enthousiaste, parce qu’elle craignait d’avoir le mal de mer. Moi
aussi, j’avais très peur, car il fallait passer plus de 25 heures sur le bateau. Seuls mon
père et ma sœur étaient contents de partir pour cette île. Mais finalement ça s’est très
bien passé pour ma mère et moi. Par contre, mon père et ma sœur ont été malades
pendant tout le trajet.
聞き取り試験正解および解答例
(résidence)
(4) (âges)
(2) (partager) (recettes)
(5) (cuisine) (métier)
1 (1)
2 (1) 1
(2) 1
(3) 2
(4) 1 (5) 2
(6) 2 (7) 1
(3) (honnêtes) (remboursent)
(6) (utiles) (sociologie)
(8) 1
(9) 2
(10) 2
配点
問題
筆
番号
記
試
験
1
2
3
4
5
6
7
8
10
5
5
10
5
16 15 14
小
書
小
聞
計
き
計
き
80
取
り
20
(C) APEF 2016 Tous droits réservés.
取
り
1
2
10 10
小
合
計
計
20 120