準 1 級 1 (1) méchanceté (2) licenciement (3) combat (4) distraction

2014年度秋季実用フランス語技能検定試験
準
1
級
筆記試験正解および解答例
1 (1) méchanceté (2) licenciement
2
3
4
5
6
7
(3) combat
(4) distraction (5) coupe
(1) 3
(2) 1
(3) 9
(4) 6
(5) 0
(1) 4
(2) 8
(3) 1
(4) 3
(5) 9
(1) déchirée (2) a été interpellé (3) se serait arrêtée (4) avaient condamné (5) fallait
(1) 3
(2) 2
(3) 3
(4) 3
(5) 1
(1) 2
(2) 1
(3) 1
(4) 2
(5) 2
(6) 1
(7) 1
(8) 1
(1) 人間関係を円滑にし、集団の絆を強めていた点。
(22 字)
(2) さまざまな能力を伸ばす最も重要な教科として扱われるべきだ。
(29 字)
8 (解答例)
En rentrant du travail, j’ai acheté un petit bouquet chez le fleuriste qui se trouve
devant la gare. Quand il m’a demandé si c’était pour moi, j’ai menti en répondant sur
le champ que c’était pour offrir. De retour dans le studio où je vis seul(e), tout en
mettant les fleurs dans un verre, je me suis dit que ça ne faisait rien.
書き取り試験正解
Mon voyage de 18 heures a été vraiment pénible. À côté de moi, dans l’avion, deux
passagers américains n’ont cessé de se disputer en criant très fort. Malgré des efforts
multiples, les hôtesses de l’air ne sont pas parvenues à les calmer. Je suis enfin arrivée
ce matin à 9 heures moins le quart à Toulouse. Il pleuvait et il faisait un froid
épouvantable. Ma sœur cadette devait venir me chercher à l’aéroport. Mais, prise dans
un embouteillage infernal, elle n’y est arrivée qu’à 10 heures et demie. J’aurais pu
prendre un autobus, mais je n’en pouvais plus, j’étais exténuée.
聞き取り試験正解および解答例
(bruyants) (marchaient) (2) (plainte) (propriétaire) (3) (dessous) (bavardant)
(4) (ouest) (vent) (5) (écoutée) (déménager)
1 (1)
2 (1) 2
(2) 1
(3) 1
(4) 2 (5) 1
(6) 2 (7) 1
(8) 1
(9) 2
(10) 1
配点
問題
筆
番号
記
試
験
1
2
3
4
5
6
7
8
10
5
5
10
5
16 15 14
小
書
小
聞
計
き
計
き
80
取
り
20
(C) APEF 2014 Tous droits réservés.
取
り
1
2
10 10
小
合
計
計
20 120