Auktion | Asta 30
26.11.2016
30. AUKTION
30a ASTA
SCHLOSS MARETSCH, BOZEN
CASTEL MARECCIO, BOLZANO
SAMSTAG, 26.11.2016
SABATO, 26.11.2016
TEIL 1 (Los 1 – 87)
Italienische & internationale Moderne
11.O0 Uhr
PARTE 1 (lotto 1 – 87)
Arte moderna italiana & internazionale
ore 11.00
TEIL 2a (Los 88 – 302)
Kunst aus Tirol & Varia
16.00 Uhr
PARTE 2a (lotto 88 – 302)
Arte di soggetto trentino-tirolese & varia
ore 16.00
TEIL 2b (Los 303 – 588)
Kunst aus Tirol & Varia
18.00 Uhr
PARTE 2b (lotto 303 – 588)
Arte di soggetto trentino-tirolese & varia
ore 18.00
VORBESICHTIGUNG
Mittwoch, 23.11.2016
Donnerstag, 24.11.2016
Freitag, 25.11.2016
10.00 – 19.00 Uhr
Samstag, 26.11.2016
8.00 – 10.00 Uhr
ESPOSIZIONE
mercoledì, 23.11.2016
giovedì, 24.11.2016
venerdì, 25.11.2016
ore 10.00 – 19.00
sabato, 26.11.2016
ore 8.00 – 10.00
NACHVERKAUF | ABHOLUNG DER WERKE
Sonntag, 27.11.2016
10.00 – 18.00 Uhr
DOPO ASTA | RITIRO OPERE
domenica, 27.11.2016
ore 10.00 – 18.00
Organisation | Organizzazione
South Tyrol Service S.A.S.
Reichsstraße | Via Nazionale 20
I-39051 Branzoll | Bronzolo
tel. +39 0471 301 893 - fax +39 0471 196 8564
[email protected]
www.bozner-kunstauktionen.com
Auktionsleiter | Direttore d’asta
Dr. Stefano Consolati
Wissenschaftlicher Leiter | Direttore scientifico
Dr. Carl Kraus
Gerichtl. beeid. Sachverständiger | Perito iscritto al Tribunale di Bolzano
Dank an | Ringraziamento a:
STIFTUNG SÜDTIROLER SPARKASSE
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO
Herausgeber | Editore: Bozner Kunstauktionen 2016
Grafik | Grafica: www.graphic-kraus.eu, Sterzing | Vipiteno
Übersetzung | Traduzione: Sprachendreieck Silvia Rupp, Innsbruck
Druck | Stampa: Varesco, Auer | Ora
Autorisiert durch die Autonome Provinz Bozen Südtirol, Amt für Verwaltungspolizei
Autorizzazione della Provincia Autonoma di Bolzano, Ufficio Polizia Amministrativa
Die angegebenen Preise sind Rufpreise. | I prezzi indicati sono prezzi a base d’asta.
Opere di | Werke von
Rodolfo Aricò
Carlo Battaglia
Alberto Burri
Enrico Castellani
Piero Dorazio
Riccardo Guarneri
Lucio Fontana
Marco Gastini
Giorgio Griffa
Fausto Melotti
Mario Nigro
Giulio Paolini
Paolo Masi
Mario Raciti
Toti Scialoja
Claudio Verna
…
Bolzano, Castel Mareccio
Bozen, Schloss Maretsch
Via Claudia de Medici Straße 1
24.11.2016 – 04.12.2016
Orari | Öffnungszeiten
Mar – ven | Di – Fr
ore 15.00 – 19.00 Uhr
Sab – dom | Sa – So
ore 10.00 – 13.00 Uhr
ore 15.00 – 19.00 Uhr
Lun chiuso | So geschlossen
IL SOLE DI MARCELLO
La Galleria “Il Sole” (1970 – 1995):
una retrospettiva | eine Retrospektive
VERSTEIGERUNGSBESTIMMUNGEN
REGOLAMENTO
Versteigerungsobjekte
Lotti in catalogo
1. Die Beschreibung sämtlicher im Katalog vorgestellter Objekte beinhaltet
folgende Angaben: Name des Künstlers, Titel, Technik, Maße (Höhe - Breite)
sowie auch eventuelle Schäden oder am Werk durchgeführte Restaurierungen.
Am Ende der jeweiligen Beschreibung ist das Verkaufslimit angegeben. In der
Beschreibung werden nur solche Fehler u. Beschädigungen angeführt, die den
Wert des Gegenstandes beeinträchtigen.
2. Der unten angegebene Betrag ist der mit dem Verkäufer vereinbarte Mindestverkaufspreis (Verkäuferlimit) und zugleich Ausrufpreis, der – vielfach deutlich
– unter dem Schätzpreis liegt. Die Käufer wissen also ganz genau, wie hoch
sie mindestens bieten müssen, um ein Kunstobjekt zugeschlagen zu erhalten.
Unter diesem Betrag kann kein Objekt verkauft werden. Schriftliche Offerte, die
diesen unteren Limitpreis unterschreiten, können bei der Auktion nicht berücksichtigt werden.
1. Per ogni singolo lotto presentato in catalogo è stata redatta una scheda esplicativa con nome dell’autore, titolo, tecnica, dimensioni (altezza - larghezza) e
segnalazione di eventuali danni o restauri effettuati sull’opera. Il prezzo espresso
in fondo alla descrizione del lotto è da interndersi come la base d’asta.
2. La base d’asta coincide con il prezzo di riserva che spesso è notevolmente al
di sotto della stima del lotto. È concordato dall’organizzazione con il venditore,
al di sotto del quale il lotto non può essere venduto. Eventuali offerte scritte con
importo inferiore al prezzo minimo di riserva non potranno essere prese in considerazione per l’asta.
Verkaufsbedingungen
3. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden. Der Käufer ist verpflichtet, den
Kaufpreis unmittelbar nach Zuschlag bar zu bezahlen. Zwischen der Auktionsleitung und dem Ersteher, insbesondere wenn es sich dabei um Museen und
öffentliche Institutionen handelt, können abweichende Zahlungsbedingungen
vereinbart werden, dies jedoch nur nach vorheriger Absprache.
4. Der Auktion geht eine Ausstellung der Werke voraus. Während dieser Ausstellung stehen Ihnen Organisatoren und Experten zur Beantwortung eventueller
Fragen bezüglich des Zustandes und der Qualität der Objekte zur Verfügung.
5. Interessenten, denen eine Besichtigung der Objekte während der Ausstellungsdauer nicht möglich ist, erhalten ausführlichere Informationen auch telefonisch. Es besteht überdies die Möglichkeit, ausführliche Werkbeschreibungen
anzufordern. Nach erfolgtem Zuschlag ist jede Reklamation seitens des Käufers
gesetzlich ausgeschlossen, auch wenn bei der Erstellung des Kataloges ein
Fehler unterlaufen sein sollte.
6. Der Auktionator ist berechtigt während er Auktion die Versteigerung abweichend von der Reihenfolge der Katalognummern vorzunehmen bzw. Lose zu
trennen oder zu vereinigen und zurückzuziehen.
7. Bezüglich der Urheberschaft und Zuschreibung der zum Verkauf stehenden
Werke leistet die Organisation nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
nach § 1750 ff. C.C. (BGB) in ihrer Funktion als Beauftragte Gewähr. Eventuelle Einsprüche bezüglich eines bei der Auktion erteilten Zuschlages müssen
innerhalb einer Frist von 8 Tagen nach erfolgtem Zuschlag eingebracht werden. Der Reklamationsanspruch muss auf Basis der allgemein zugänglichen
wissenschaftlichen Erkenntnisse und den Meinungen allgemein anerkannter
Sachverständiger des Auktionshauses und eines gleichqualifizierten vom Kunden vorgeschlagenen Experten geprüft werden. Nach Ablauf von 8 Tagen nach
Zuschlag ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich ausgeschlossen. Eine
als gültig anerkannte Reklamation hat nur die Rückzahlung der tatsächlich
bezahlten Summe zur Folge, jede darüber hinausreichende Forderung wird
ausgeschlossen.
8. Für Objekte, die den Bestimmungen der „Notifica dello Stato“ nach den
§§ 2,3 und 5 des Gesetzes 1/6/1939 n. 1089 unterliegen, sind die Kunden
zur Einhaltung aller diesbezüglichen relevanten gesetzlichen Bestimmungen
verpflichtet.
9. Ausländische Kunden werden darauf aufmerksam gemacht, dass die Gesellschaft nicht für eventuelle nach dem Zuschlag erlassene Exportverbote verantwortlich gemacht werden kann.
Auktionsbeteiligung
10. Wer sich persönlich an der Auktion beteiligen möchte, begibt sich vor Beginn
der Auktion zum hierfür vorgesehenen Eintragungsschalter, wo er nach Ausfüllen
des entsprechenden Formulars und gegen Vorlage eines Ausweises eine persönliche Nummer für die Versteigerung erhält.
11. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht persönlich beiwohnen,
werden von Kaufbeauftragten des Auktionshauses im Namen und auf Rechnung
46
Condizioni di vendita
3. La vendita sarà fatta al miglior offerente e si intende “per contanti”. Gli acquirenti, in particolar modo Musei e istituzioni pubbliche, possono concordare con
l’organizzazione particolari condizioni di pagamento che vanno regolate anticipatamente.
4. L’asta sarà preceduta da un’esposizione delle opere, durante la quale l’organizzazione e i suoi esperti saranno a disposizione per qualsiasi chiarimento, per
verificare lo stato e la qualità degli oggetti.
5. Agli interessati che non potranno visionare direttamente gli oggetti durante
l’esposizione si potranno fornire ulteriori informazioni su di un particolare lotto,
anche via telefono o attraverso l’invio di una scheda dettagliata. Dopo l’aggiudicazione nessun reclamo sarà ammesso, anche se nella compilazione del catalogo
si sia incorsi in errore.
6. Durante la gara il Direttore potrà variare l’ordine previsto del catalogo ed avrà
facoltà di riunire e dividere i diversi lotti.
7. L’organizzazione per quanto concerne l’originalità e le attribuzioni delle opere
in vendita, non assume altra responsabilità oltre quella derivante dalla sua qualità
di mandataria con rappresentanza ai sensi dell’art. 1705 e segg. C.C. Eventuali
contestazioni riguardanti le aggiudicazioni effettuate in asta, da decidere innanzitutto in sede scientifica fra un consulente dell’organizzazione ed un esperto di
pari qualifica designato dal cliente, dovranno essere fatte valere entro 8 giorni
dall’aggiudicazione. Trascorso tale termine cessa ogni responsabilità dell’organizzazione. Un reclamo riconosciuto valido porta al semplice rimborso della somma
effettivamente pagata, esclusa ogni altra pretesa.
8. Per gli oggetti sottoposti alla Notifica dello Stato, ai sensi degli articoli 2, 3 e 5
della Legge 1/6/1939 n. 1089, gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le
disposizioni legislative in materia.
9. Si rende noto agli acquirenti stranieri che l’organizzazione non si ritiene responsabile di eventuali divieti di esportazione che possono insorgere dopo l’aggiudicazione.
AUKTION | ASTA 30
Schloss Maretsch, Bozen | Castel Mareccio, Bolzano
Samstag | sabato 26.11.2016, ore 11.00 Uhr
Organisation | Organizzazione: South Tyrol Service S.A.S.
I-39051 Branzoll | Bronzolo, Reichstraße | Via Nazionale 20
tel. +39 0471 301 893 fax +39 0471 1968564 [email protected]
KAUFVERTRAG
MANDATO DI ACQUISTO
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Losen der Auktion am 26. November 2016 bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Offerte sind ohne Kommissionsgebühren angegeben. Ich erkläre, die im Katalog veröffentlichten Versteigerungsbedingungen zu kennen und diese anzuerkennen.
Wichtig: Am Auktionstag (26.11.2016) werden schriftliche Angebote nur mehr via E-Mail an [email protected]
und nicht mehr über Fax entgegengenommen.
Si prega di prendere in considerazione la mia migliore offerta per i lotti dell’asta che si terrà sabato 26 novembre 2016. I lotti
sono indicati di seguito con i rispettivi prezzi (esclusi i diritti d’asta). Dichiaro altresì di essere a conoscenza e approvare il
regolamento d’asta pubblicato nel vostro catalogo.
Importante: Nella giornata dell’asta (26.11.2016) si accettano offerte scritte solo inviate via e-mail all’indirizzo
[email protected] e non inviate via fax.
Los | Lotto
Titel | Titolo
La partecipazione all’asta
10. Chiunque voglia partecipare direttamente all’asta deve registrarsi presso il
banco registrazioni, dove potrà ritirare una paletta numerata per le offerte, prima
che inizi l’asta, compilando l’apposita scheda di partecipazione e presentando un
documento d’identità.
11. Se non è possibile partecipare di persona all’asta, l’organizzazione è disponibile a effettuare mandati per l’acquisto per conto del richiedente al minimo prezzo
possibile, considerato il prezzo di riserva e le altre offerte in sala. Per questo tipo
di offerta bisognerà compilare l’apposito modulo presente nel catalogo o inviare un
email con i dati anagrafici e recapito dell’offerente.
12. Nel caso di due offerte scritte del medesimo importo sullo stesso lotto, lo stesso verrà aggiudicato al cliente la cui offerta sia stata ricevuta per prima.
13. L’organizzazione potrà organizzare in via eccezionale collegamenti telefonici,
nei limiti della disponibilità delle linee e previo accordi con gli interessati.
14. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sull’offerta tramite mandato per
l’acquisto come previsto all’articolo.
15. Durante l’asta il direttore della vendita ha la facoltà di abbinare e separare i
lotti, ed eventualmente di variare l’ordine di vendita. Gli oggetti sono aggiudicati
dal direttore della vendita; in caso di contestazione sull’aggiudicazione, il lotto
Name | Nome
Anschrift | Indirizzo
Telefon | Telefono
Unterschrift (leserlich) | Firma (leggibile)
Maximales Offert in Euro (ohne
Gebühren) | Offerta massima in
Euro (esclusi i diritti)
des Auftraggebers zum niedrigst möglichen Preis in Bezug zum Limit und den
anderen Offerten im Saal übernommen. Bei Offerten mittels Kaufauftrag, ist das
dafür vorgesehene Formular im Katalog auszufüllen und zu übermitteln oder ein
email unter Angabe der Personalien und der Anschrift des Bieters zu senden.
12. Kaufaufträge mit gleich hohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres
Einlangens berücksichtigt. Die Durchführung von Kaufaufträgen kann ohne Angabe von Gründen abgelehnt werden.
13. Nach vorheriger Absprache haben Kaufinteressierte auch die Möglichkeit
telefonisch zu steigern, dies jedoch nur im Rahmen der verfügbaren Leitungen.
14. Angebote aus dem Saal werden gegenüber Kaufaufträgen im Namen und für
Rechnung des Kunden (siehe Artikel 12) stets vorrangig behandelt.
15. Der Auktionator ist berechtigt während der Versteigerung Posten zurückzuziehen, zu trennen oder zu vereinigen und die Versteigerung abweichend von
der vorgesehenen Reihenfolge vorzunehmen. Der Zuschlag der Objekte erfolgt
durch den Auktionsleiter. Bei Meinungsverschiedenheiten über einen Zuschlag ist
der Auktionator berechtigt einen bereits erteilten Zuschlag aufzuheben und das
betreffende Objekt im Rahmen der selben Auktion neuerlich zu versteigern und
endgültig zuzuschlagen.
16. Die Lose gelangen ab dem Limitpreis zur Versteigerung. Gesteigert wird um
ca. 10 % des letzten Anbotes.
Aufgelder
17. Der Käufer ist in jedem Fall verpflichtet zusätzlich zum Meistbot das Aufgeld
in Höhe von 22 % inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer zu bezahlen.
Zahlungsbedingungen
18. Bei erfolgtem Zuschlag hat der Käufer eine angemessene Anzahlung, mindestens die Hälfte des Kaufpreises, zu erlegen. Der Restbetrag wird bei Abholung des Objektes fällig. Die Abholung hat a.) direkt im Anschluss an die Versteigerung oder b.) am Sonntag, dem 27. November, zu erfolgen. Gebühren und
Kosten für Aufbewahrung und Versicherung der Gegenstände innerhalb dieses
Zeitraumes gehen zu Lasten der Veranstalter.
19. Käufer, die nicht persönlich der Auktion beiwohnen können und denen eine
Abholung des Objektes persönlich nicht möglich ist, erhalten die Rechnung auf
dem Postweg, zahlbar nach Sicht.
20. Eine spätere Abholung ist generell nur im Einvernehmen mit der Auktionsleitung möglich. In einem solchen Falle werden dem Käufer sämtliche Kosten und
Gebühren für Aufbewahrung und Versicherung in Rechnung gestellt.
21. Ab dem Zeitpunkt der Abholung übernimmt das Auktionshaus keinerlei Haftung für eventuelle Transportschäden oder wie auch immer geartete Schäden,
die auf Nachlässigkeit des Käufers zurückzuführen sind.
22. Der Export eines Gegenstandes aus Italien bzw. der Import aus einem anderen Land können die Ausstellung einer oder mehrerer Export - Importgenehmigungen erforderlich machen.
23. Die Bezahlung der zugeschlagenen Objekte hat nach den im Katalog angeführten Zahlungsbestimmungen zu erfolgen und eine eventuell nicht erteilte
oder mit Verzögerung erteilte Export- oder Importgenehmigung kann keinesfalls
zur Auflösung oder Aufhebung des Kaufvertrages bzw. zu einer Zahlungsverzögerung seitens des Käufers führen.
disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa, e definitivamente aggiudicato.
16. I lotti verranno messi all’asta a partire dal prezzo di riserva al quale seguiranno
rilanci del 10%.
Diritti d’asta
INHALT TEIL2 | INDICE PARTE 2
17. L’acquirente è tenuto a pagare in ogni caso oltre al prezzo di aggiudicazione,
il 22 % comprensivo dei diritti d’asta e dell’I.V.A. prevista dalla normativa vigente.
SAMMLERSTÜCKE | OGGETTI DA COLLEZIONE ___________________________________________________________________________________50–51
Pagamenti
18. L’acquirente dovrà versare un acconto all’atto della aggiudicazione e completare il pagamento all’atto del ritiro del lotto aggiudicato che potrà avvenire a)
a conclusione dell’asta; b) nella giornata di domenica 27 novembre. Spetteranno
all’organizzazione tutti i diritti di custodia e il costo dell’assicurazione.
19. Per gli acquirenti non presenti in asta e impossibilitati a ritirare di persona i
lotti l’organizzazione invierà la fattura che dovrà essere saldata a vista.
20. Eventuali ritiri successivi dovranno essere concordati con l’organizzazione.
In questo caso l’organizzazione imputerà all’acquirente i diritti di custodia ed il
rimborso delle spese di assicurazione relativi.
21. Dalla consegna dell’opera l’organizzazione declina ogni responsabilità relativa
a danni arrecati ai lotti acquistati causati dal trasporto o dall’incuria dell’acquirente.
22. L’esportazione di un lotto dall’Italia e l’importazione da ogni altro paese possono essere soggetti al rilascio di una o più licenze di importazione ed esportazione.
23. I lotti acquistati dovranno essere pagati in conformità alle condizioni di pagamento riportate in catalogo ed il diniego di ogni prescritta licenza di importazione
o esportazione, o il ritardo nella concessione di una tale licenza, non possono
giustificare la risoluzione o l’annullamento della vendita da parte del compratore o
il ritardo da parte dello stesso nell’effettuare il pagamento dell’ammontare dovuto
per quel lotto.
HISTORISCHE DOKUMENTE | DOCUMENTI STORICI _______________________________________________________________52–61
VOLKSGLAUBE | FEDE POPOLARE _________________________________________________________________________________________________________62–66
TIROLER LANDSCHAFTEN | PAESAGGI TIROLESI ________________________________________________________________________________67–83
ALTE MEISTER | DIPINTI ANTICHI __________________________________________________________________________________________________________84–88
KUNST DES 19. JAHRHUNDERTS | ARTE DELL’OTTOCENTO: DEFREGGER, MAKART …______________89–95
CARL MOSER UND DER FARBHOLZSCHNITT UM 1900
CARL MOSER E LA XILOGRAFIA INTORNO AL 1900 ______________________________________________________________________________96–102
PLAKATKUNST | L’ARTE DEL MANIFESTO: LENHART, ZELGER … ____________________________________________________103–105
KUNST DER 1. HÄLFTE DES 20. JH.
ARTE DELLA PRIMA METÀ DEL NOVECENTO: AUCHENTALLER, NIKODEM, WALDE … ___________________106–133
ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE
TRA TRADIZIONE E MODERNISMO: DELAGO … ____________________________________________________________________________________134–141
KUNST NACH 1945 | ARTE DOPO IL 1945: PLATTNER, WEILER, HOKE … _____________________________________142–176
Trasporto e ritiro
24. L’organizzazione non effettua trasporti per conto degli acquirenti; è disponibile
comunque a fornire preventivi e consigli sulle modalità più sicure ed economiche
per effettuare spedizioni, imballaggi ed assicurazioni dei lotti acquistati.
25. Il presente regolamento viene accetato automaticamente da quanti concorrono alla presente vendita all’asta. Per tutte le contestazioni è stabilita la competenza del Foro di Bolzano.
AUS VERSCHIEDENEN SAMMLUNGEN | DA VARIE COLLEZIONI _______________________________________________________177–182
WERKE AUS DEM NACHLASS ING. GEORG INNEREBNER
OPERE TRATTE DAL LASCITO DELL’ING. GEORG INNEREBNER ____________________________________________________________183–188
L’organizzazione si riserva il diritto di correggere eventuali errori di stampa e di
rivedere le descrizioni dei lotti fino al momento dell’asta.
Transport und Abholung
24. Das Auktionshaus führt keine Transporte im Namen und für Rechnung des
Käufers durch. Die Mitarbeiter werden den Käufer aber gerne über nötige Maßnahmen informieren und bei Fragen betreffend den sicheren und kostengünstigen Versand, die geeignete Verpackung und Versicherung der erstandenen
Gegenstände beraten.
25. Alle an der Auktion teilnehmenden Personen anerkennen automatisch die
vorliegenden Bestimmungen. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand
ist Bozen.
Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich
die Auktionsleitung das Recht vor, Berichtigungen der Beschreibungen bis zur
Versteigerung vorzunehmen.
48
Die angegebenen Preise sind Rufpreise. | I prezzi indicati sono prezzi a base d’asta.
TEIL 2a / PARTE 2a
SAMMLERSTÜCKE | OGGETTI DA COLLEZIONE
88
89
Aufsatzschränkchen mit Intarsien, Tirol um 1700
Kleine Truhe, Tirol 1840
Weichholzkorpus, 42 x 27 x 33 cm, die Intarsien zeigen Stadtvedute
Holz bemalt, 29,5 x 40 x 19,5 cm, ohne Schloss
Datiert
Armadietto con intarsi, Tirolo 1700 ca.
Legno dolce, 42 x 27 x 33 cm, gli intarsi mostrano vedute di città
1.500
Großer Mörser, Tirol um 1700
Kleiner Mörser mit Jakobsmuschel-Dekor
Bronze, Höhe 19 cm
Bronze, Höhe 8 cm
50
94
Zwei Schraubflaschen in Zinn, 19. Jh.
Honigkanne, 19. Jh.
Höhe 29 bzw. 23 cm, die größere mit Monogramm u.
Datum „P S 1753“
Höhe 33 bzw. 29 cm, die kleinere mit Namen und
Datum „M M Zeller 1883“
Glasierte Keramik, Höhe 26 cm, Breite
28,5 cm, Schnabel restauriert u. geklebt
Due brocche con beccuccio, peltro, Settecento
Due bottiglie tappo a vite, peltro, Ottocento
Vaso per il miele, Ottocento
Altezza 29 risp. 23 cm, quella più grande con monogramma e data “P S 1753”
200
Altezza 33 risp. 29 cm, quella più piccola con
nome e data “P S 1753”
200
Ceramica smaltata, altezza 26 cm, larghezza
28,5 cm, becco incollato e restaurato
90
95
96
97
Zinnteller und kleine Zinnschüssel, 18. Jh.
Fuhrmann-Besteck, Tirol 19. Jh.
Fuhrmann-Besteck, Tirol 19. Jh.
Durchmesser 31 bzw. 25,5 cm, der Zinnteller mit
Monogramm CDP u. Wappen, Zinnschüssel mit Monogramm IHR
Griffe in Horn mit Sprüchen, Länge 23 cm
Griffe mit Perlmutteinlagen, Länge 23 cm
Trousse da viaggio, Tirolo Ottocento
Trousse da viaggio, Tirolo Ottocento
Manici in corno con scritte, lunghezza 23 cm
450
Impugnature con inserti in madreperla,
lunghezza 23 cm
400
Legno dipinto, 29,5 x 40 x 19,5 cm, senza serratura
Data
400
91
Bronzo, altezza 19 cm
180
93
Zwei Schnabelkannen in Zinn, 18. Jh.
Piccola cassapanca, Tirolo 1840
90
Grande mortaio, Tirolo 1700 ca.
92
Piccolo mortaio con decorazione con conchiglie
di San Giacomo
Bronzo, altezza 8 cm
180
Piatto in peltro e piccola scodella in peltro,
Settecento
Diametro 31 risp. 25,5 cm, il piatto con monogramma
CDP e stemma, scodella con monogramma IHR
120
51
98
99
Gröden, 19. Jh.
Gröden, 19. Jh.
4 Kerzenhalter
Holz gefasst, Höhe: 2 je 10,5 cm, 2 je 13,5 cm
Löwe
Holz bemalt, Höhe ohne Sockel 14 cm, Länge
17 cm, kleine Beschädigungen am Hinterteil u.
Schwanz
Val Gardena, Ottocento
4 candelieri
Legno dipinto, altezza: 2 con 10,5 cm, 2 con 13,5 cm
90
Val Gardena, Ottocento
Leone
Legno dipinto, altezza senza basamento 14 cm,
lunghezza 17 cm, piccole mancanze alla coda e
agli arti posteriori
300
105
106
107
Theaterzettel Bregenz, 1806
Urkunde „Freiwillige Tiroler Scharfschützen
Compagnie in Klausen“ für Lorenz Mühlberger (57 Jahre) und für Johann Mühlberger(19
Jahre), Klausen, Oktober 1848
Plakat/Manifesto „Fest-Ordnung für
das Seekreis-Gesang-Fest gefeiert
den 10. August 1863 in Constanz“
Aufführung von zwei Stücken von August
von Kotzebue (1761-1819): „Der Gimpel auf
der Messe“ und „Der Trunkenbold“. Beide
aufgeführt im Rathaus der Stadt Bregenz am
19. Oktober 1806
Plakatdruck, 32,5 x 19,5 cm
Gedruckt in Bregenz bei Johann Kaspar
Graff
Foglio volante del teatro di Bregenz,
1806
Stampa, 32,5 x 19,5 cm
Stampato a Bregenz presso Johann Kaspar
Graff
300
HISTORISCHE DOKUMENTE | DOCUMENTI STORICI
2 Lithografien von C .A. Czichna in Innsbruck mit
handschriftlichem Text, je ca. 42,5 x 34 cm, Einrisse,
fleckig
Certificato “Freiwillige Tiroler Scharfschützen
Compagnie in Klausen“ per Lorenz Mühlberger (57 anni) e per Johann Mühlberger(19
anni), Chiusa, ottobere 1848
Druck, 55 x 42,3 cm, gefaltet
Gedruckt bei Stadler’sche Buchdruckerei in
Constanz
Stampa, 55 x 42,3 cm, piegata
Stampata presso Stadler’sche Buchdruckerei
a Costanza
150
2 litografie di C .A. Czichna a Innsbruck con testo
scritto a mano, ciascuna 42,5 x 34 cm ca., strappi,
macchie
80
100
Urkunde/Documento „Wappenverleihung an Johann Perlat,
Stadtmauermeister in Brixen und seine Nachfahren durch
Peter Antonius Peisch, Pfalzgraf Władysław IV. Wasa,
Königs von Polen, Großfürst von Litauen, Titularkönig von
Schweden. München, 1648 Februar 27“
Handschrift u. Miniatur auf Pergament, 63 x 69 cm, Fehlstellen und
Löcher
Manoscritto e miniatura su pergamena, 63 x 69 cm, mancanze e fori
250
101
Codicis Austriaci ordine alphabetico compilati Pars prima
(secunda). Das ist: Begriff und Innhalt/ Aller Unter deß
Durchleuchtigisten Ertz=Hauses zu Oesterreich. Generalien/Patenten/Ordnungen/Rescripten/Resolutionen.Leopoldi I,
Wien, Voigt 1704
2 Teile in einem Band, 788 Seiten und 547 Seiten
2 parti in un volume, 788 pagine e 547 pagine
550
102
Constitutio Criminalis Theresiana, Wien 1769
282 Seiten sowie Beilagen mit zahlreichen Kupferstichen von Folterwerkzeugen, einige davon restauriert und falsch eingebunden, Titelseite ergänzt
282 pagine e allegati con numerose incisioni su rame di strumenti di
tortura, alcune restaurate e non correttamente legate, copertina aggiunta
1.000
103
M. Müller/v. Mersi, Ausweis über die Verhältnisse der
verschiedenen Getreidemaße des Pusterthals zum halben
Wiener-Metzen, ca. 1850
60
52
108
104
Josepf Anton Einsle
Plan der Bregenzer Bucht, um 1820
Tusche, Aquarell, 51 x 93 cm, in 2 Teilen
Signiert
Pianta della baia di Bregenz, 1820 ca.
China, acquerello, 51 x 93 cm, in 2 parti
Firma
200
Jos. Mutschlechner / Johann Kloz
(Prutz) Chorherr zu Neustift
Stift Neustift, um 1825
Lithographie (Versuch!) von Joh. Kloz Chorherr zu Neustift, 28 x 35 cm, gerahmt
Von größter Seltenheit, sowohl Waschgler als
auch Egg datieren falsch.
Abbazia di Novacella, 1825 ca.
Litografia (prova!) di Joh. Kloz Abate
dell’Abbazzia di Novacella, 28 x 35 cm, in
cornice
Molto raro, sia Waschgler che Egg con data
sbagliata
480
109
110
Emil Lotze
Baldi & Würthle, Salzburg
Mappe mit 11 Fotografien aus Südtirol, um 1885
Mappengröße 33 x 48 cm, Größe Fotografien (Albuminabzüge) je ca. 22,5 x 30 cm, wenige mit Stockflecken
Motive: Die Erdpyramiden auf dem Ritten, Der Rosengarten, Der Langkofel, Der Peitler-Kofl, Kastanienbaum
in Jenesien, Parthie in St. Maria in Gröden, Studie bei
Taufers, Mühlbach, Studie aus dem Villnössthale,
Parthie am Monte Piano, Die 3 Zinnen im Ampezzaner
Thale,
Verlag v. Franz Moser, Bozen
Aus dem Nachlass von Albert Bargehr
Pass Fernstein, um 1875
Fotografie/Albuminabzug, 20,5 x 27 cm,
Untersatzkarton leicht fleckig u. mit kleinen
Einrissen
Baldi & Würthle, Salisburgo
Passo Fernstein, 1875 ca.
Fotografia/stampa all’albume, 20,5 x 27
cm, leggere macchie e strappi sul cartone
di supporto
50
Cartella con 11 fotografie dell’Alto Adige, 1885 ca.
Dimensioni della cartella 33 x 48 cm, dimensioni delle
fotografie (stampa all’albume) 22,5 x 30 cm ca., pocche con fioriture
Motivi: Le piramidi di terra del Renon, Il Catinaccio,
Il Sassolungo, Il Sasso Putia, Castagno a San Genesio Atesino, Santa Maria in Val Gardena, bozzetto dei
dintorni di Tubre, Rio di Pusteria, bozzetto della Val di
Funes, Motivo del Monte Piano, Le Tre Cime di Lavaredo
Editore Franz Moser, Bolzano
Dal lascito di Albert Bargehr
500
53
111
112
115
116
Friedrich Albert Schwartz
Friedrich Albert Schwartz
Félix Bonfils
Anonym
Bau des Lehrter Bahnhofs in Berlin, um 1872
4 Fotografien/Albuminabzüge, je ca. 30,5 x 36 cm, Untersatzkartone leicht fleckig u. mit kleinen Einrissen
Beschriftet: Photographie nach der Natur / F. Albert Schwartz, Berlin, Friedrichstrasse 115
Bau des Bahnhofs der Königl. Niederschlesisch-Märkischen
Eisenbahn in Berlin, um 1875
3 Fotografien/Albuminabzüge, je ca. 30,5 x 36 cm, Untersatzkartone leicht fleckig u. mit kleinen Einrissen
Beschriftet: Photographie nach der Natur / F. Albert Schwartz,
Berlin, Friedrichstrasse 115
Le Caire. Pris de la citadelle (Kairo), um 1880
Fotografie/Albuminabzug, 23,6 x 29,1 cm
Neue englische Kirche in Alexandria, um 1880
Fotografie/Albuminabzug, 19 x 24,3 cm
Le Caire. Pris de la citadelle (Cairo), 1880 ca.
Fotografia/stampa all’albume, 23,6 x 29,1 cm
90
Anonimo
Costruzione della stazione ferroviaria Lehrter a Berlino, 1872 ca.
4 fotografie/stampe all’albume, ca. 30,5 x 36 cm, leggere macchie
e piccoli strappi sul cartone di supporto
Scritta: Photographie nach der Natur / F. Albert Schwartz, Berlin,
Friedrichstrasse 115
500
Costruzione della stazione ferroviaria “Bahnhof der Königl. Niederschlesisch-Märkischen Eisenbahn“ a Berlino, 1875 ca.
3 fotografie/stampe all’albume, ciascuna 30,5 x 36 cm ca., piccole macchie e strappi sul cartone di supporto
Scritta: Photographie nach der Natur / F. Albert Schwartz, Berlin,
Friedrichstrasse 115
400
Nuova chiesa anglicana a Alessandria, 1880 ca.
Fotografia/stampa all’albume, 19 x 24,3 cm
50
117
Anonym
113
114
Friedrich Albert Schwartz
Friedrich Albert Schwartz
Bau des Bahnhofs der Königl. Ostbahn in Berlin sowie eines weiteren Berliner Bahnhofs, um 1875
3 Fotografien/Albuminabzüge, je ca. 30,5 x 36 cm, Untersatzkartone leicht fleckig u. mit kleinen Einrissen
Beschriftet: Photographie nach der Natur / F. Albert Schwartz, Berlin, Friedrichstrasse 115
Eisenbahnbrücke in Berlin, um 1875
2 Fotografien/Albuminabzüge, je ca. 30,5 x 36 cm, Untersatzkartone leicht fleckig u. mit kleinen Einrissen
Beschriftet: Photographie nach der Natur / F. Albert Schwartz,
Berlin, Friedrichstrasse 115
Costruzione della stazione ferroviaria “Königl. Ostbahn” a Berlino e
di un’altra stazione a Berlino, 1875 ca.
3 fotografie/stampe all’albume, ciascuna 30,5 x 36 cm ca., piccole
macchie e strappi sul cartone di supporto
Scritta: Photographie nach der Natur / F. Albert Schwartz, Berlin,
Friedrichstrasse 115
400
54
Ponte ferroviario a Berlino, 1875 ca.
2 fotografie/stampe all’albume, ciascuna 30,5 x 36 cm, piccole
macchie e strappi sul cartone di supporto
Scritta: Photographie nach der Natur / F. Albert Schwartz, Berlin,
Friedrichstrasse 115
300
Commission internationale des indemnités egyptiennes, Alexandria
1883
Teilnehmer u. a.: Jacoub Artin Bey Conseiller d’Etat President, M.
Caillard Vice-President, M. Bargehr Délégué d’Autriche-Hongarie,
M. Machiavelli Délégué d’Italie, M. le Comte Marogna Délégué
d’Allemagne
Fotografie, Albuminabzug, 26,8 x 38 cm, Einrisse und Flecken am
Untersatzkarton
Dazu zwei weitere Gruppenfotos
Aus dem Nachlass von Albert Bargehr
Anonimo
Commission internationale des indemnités egyptiennes, Alessandria 1883
Partecipanti tra l’altro.: Jacoub Artin Bey Conseiller d’Etat President, M. Caillard Vice-President, M. Bargehr Délégué d’AutricheHongarie, M. Machiavelli Délégué d’Italie, M. le Comte Marogna
Délégué d’Allemagne
Fotografia, stampa all‘albume, 26,8 x 38 cm, strappi e macchie sul
cartone di supporto
Due altre foto di gruppo
Dal lascito di Albert Bargehr
150
118
Wappenschild der USA, um 1880
Öl auf Metall, 80,5 x 60,5 cm, Altersschäden
Aus dem Nachlass von Albert Bargehr, um 1870 internat. Richter in Alexandria
Dazu Landkarte „The United States of America in 6 sheets by A. Petermann“,
1874 (12 grenzkolorierte Stiche mit Farblithografie auf Leinen, 72 x 128 cm,
drawn by H. Habenicht, engr. by Eberhardt, Kühn, Metzeroth & Weiler; Justus
Perthes, Gotha)
Stemma degli Stati Uniti d’America, 1880
Olio su metallo, 80,5 x 60,5 cm, danni
Dal lascito di Albert Bargehr, giudice internazionale a Alessandria intorno al 1870
Inoltre carta geografica “The United States of America in 6 sheets by A. Petermann”, 1874 (12 incisioni con litografia a colori su tela, 72 x 128 cm, drawn by
H. Habenicht, engr. by Eberhardt, Kühn, Metzeroth & Weiler; Justus Perthes,
Gotha)
900
55
119
120
Bozen – Meraner Vicinalbahn, Wien um
1890
E. Hillebrandt
32 Musikerporträts (Brahms, Schumann, Puccini, Strauss …), um 1910
Öl auf Karton, jeweils ca. 15,5 x 24
cm, Altersschäden
Signiert u. bezeichnet
Farblithographie, 33 x 53 cm
Ferrovia Bolzano-Merano, Vienna 1890
ca.
Litografia a colori, 33 x 53 cm
80
32 ritratti di musicisti (Brahms, Schumann, Puccini, Strauss …), 1910 ca.
Olio su cartone, ciascuno 15,5 x 24
cm ca., danni
Firma e titolo
200
124
125
Kirchliche Kunststickerei-Anstalt Edmund Wilhelm
Dengel, Hall in Tirol
Kirchliche Kunststickerei-Anstalt Edmund Wilhelm
Dengel, Hall in Tirol
Fahnenentwurf „k.k. Gemeinde-Schießstand Erzherzog Franz
Ferdinand, Stanzach 1908“
Tempera, 29,8 x 26 cm
Fahnenentwurf „Verein der Vinschgauer Unterstützungsverein
1907 – 1932“
Tempera, 29,8 x 26 cm
Bozzetto per bandiera “k.k. Gemeinde-Schießstand Erzherzog
Franz Ferdinand, Stanzach 1908”
Tempera, 29,8 x 26 cm
70
Bozzetto per bandiera “Verein der Vinschgauer Unterstützungsverein 1907 – 1932”
Tempera, 29,8 x 26 cm
70
127
Tony Grubhofer, Christomannos-Gedenkbuch, Meran
1912
Mit/con Exlibris Theodor Chrístomannos
50
128
Max Valier
Dinge des Jenseits, München 1921
Sternbüchlein für jedermann, München 1917
Spiridion Illuxt. Phantastische Erzählung, Innsbruck ca. 1920
150
121
122
123
126
Ph. J. Fallmerayer
Ernst Lösch
Porträt eines Mannes, 1883
Kreidezeichnung, 44,5 x 37 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Postkarte an den Notar Hans von Finetti in Telfs mit
Zeichnung eines Marterls, um 1908
Bleistift, 9 x 13 cm
Kirchliche Kunststickerei-Anstalt Edmund Wilhelm
Dengel, Hall in Tirol
Ritratto maschile, 1883
Disegno a gessetto, 44,5 x 37 cm, in cornice
Firma e data
400
Cartolina al notaio Hans von Finetti a Telfs con disegno
di edicola votivo, 1908 ca.
Matita, 9 x 13 cm
110
Diplom „1. Ausstellung für Obst-, Weinund Gartenbau veranstaltet vom Verbande
der Obstbauvereine des Eisacktales in
Klausen 1912“ für Franz Schmuck, Villanders
Ernst Loesch (Abtswind, Franken 1860 – Dinkelsbühl 1946)
Schüler der Karlsruher Akadmie, 1887 bis 1912 jährliche Sommeraufenthalte in Klausen, virtuoser Landschaftszeichner. / Allievo
dell’accademia di Karslruhe, fra il 1887 e il 1912 trascorre ogni
anno i mesi estivi a Chiusa, virtuoso disegnatore di paesaggi.
Lithografie von A. Härting in Bozen mit handschriftlichem Text, 49,7 x 65,8 cm, gefaltet,
Gebrauchsspuren
Diploma “1. Ausstellung für Obst-, Weinund Gartenbau veranstaltet vom Verbande
der Obstbauvereine des Eisacktales in
Klausen 1912” per Franz Schmuck, Villandro
Fahnenentwurf „Bürgerkapelle Ehrwald – Tirol 1905 – 1925“
2 Temperaarbeiten, je 27,8 x 21,8 cm
Bozzetto per bandiera “Bürgerkapelle Ehrwald – Tirol 1905 –
1925”
2 tempere, ciascuna 27,8 x 21,8 cm
100
129
Arthur von Walpach, Gedichte, Bozen 1926
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 11/50)
Firma autografa e numerazione (n. 11/50)
100
130
Josef Garber, Holzschneider Carl Moser. Gestaltung
Farbe und Form, Bozen 1929
Mit 40 Abb. u. Werkverzeichnis, Umschlag von Anton Hofer
Con 40. fig. e elenco opere, copertina di Anton Hofer
90
Litografia di A. Härting a Bolzano con testo scritto
a mano, 49,7 x 65,8 cm, piegata,
tracce di usura
50
56
57
131
132
Karl Pferschy
Karl Pferschy
(Deutschlandsberg 1888 – Bozen/Bolzano 1930)
Bozner Standschütz Feld Kompagnieschuster,
1916
Bleistift, 41,5 x 29,5 cm
Signiert, datiert u. betitelt
Bozner Standschütz Kompagnieschneider im
Felde, 1916
Bleistift, 41,5 x 29,5 cm
Signiert, datiert u. betitelt
Standschütze di Bolzano – sarto del battaglione al fronte, 1916
Matita, 41,5 x 29,5 cm
Firma, dataa e titolo
250
Standschütze di Bolzano – calzolaio del battaglione sul fronte, 1916
Matita, 41,5 x 29,5 cm
Firma, dataa e titolo
250
133
134
Franz Ferdinand (Francesco Ferdinando) Rizzi
Max von Poosch
(Campitello di Fassa 1868 – Grainau/Garmisch 1952)
Österreichischer Soldat, Im Felde, 1917
Schwarze u. weiße Kreide, 40,4 x 32 cm,
gerahmt
Signiert u. datiert
Soldato austriaco, Sul campo, 1917
Gessetti neri e bianchi, 40,4 x 32 cm, in
cornice
Firma e data
250
58
135
136
Wasserflasche, 1914–1915
Johann Baptist Delago
Aluminium, Höhe 26 cm
Inschrift „K.K. Lanst. Baon. 166 im
Kampfe gegen die Welschen Verräter, Feldwebel F.H. 1914–1915“
(St.Ulrich in Gröden/Ortisei 1901 – 1960)
Borraccia, 1914–1915
Ricordi alla guerra mondiale 1914–17
Legno, altezza 31 cm
Firma e titolo
400
Alluminio, altezza 26 cm
Iscrizione “K.K. Lanst. Baon. 166 im
Kampfe gegen die Welschen Verräter, Feldwebel F.H. 1914–1915”
30
Erinnerung an den Welt-Krieg 1914–17
Holz, Höhe 31 cm
Signiert u. betitelt
(Pola 1872 – Wien/Vienna 1968)
137
138
Österreichischer Offizier aus dem 1. Weltkrieg
mit Brückenbau, 1917
Bleistift, Pastell, 24,5 x 20 cm, gerahmt
Signiert
Giuseppe Mozzanica
Ulderico Giovacchini
(Pagnano 1892 – 1983)
(Florenz/Firenze 1890 – Bozen/Bolzano 1965)
Enrico Toti
Bronze, Höhe 37 cm
Signiert
Porträt König Vittorio Emanuele III
Öl auf Leinwand, 89,5 x 81 cm, kleine Farbabsplitterungen,
gerahmt
Signiert
Ufficiale austriaco della Prima Guerra Mondiale
con ponte, 1917
Matita, pastello, 24,5 x 20 cm, in cornice
Firma
180
Enrico Toti
Bronzo, altezza 37 cm
Firma
1.000
Ritratto re Vittorio Emanuele III
Olio su tela, 89,5 x 81 cm, piccole mancanze di colore, in cornice
Firma
1.500
59
139
140
Ignaz Stolz
Porträt Luis Trenker, 1928
Öl auf Leinwand, 60 x 53 cm, kleine Retuschen, gerahmt
Signiert
Lit.: C. Kraus, Ich habe schon sehr gute Porträts gemalt. Ignaz Stolz, Lana 1996, M 103 mit Abb.
Ritratto Luis Trenker, 1928
Olio su tela, 60 x 53 cm, piccoli ritocchi, in cornice
Firma
Bibl.: C. Kraus, Ich habe schon sehr gute Porträts gemalt. Ignaz Stolz, Lana 1996, M 103 con fig.
5.000
60
Ignaz Stolz (Bozen/Bolzano 1868 – Lana 1953)
Ältester der drei Malerbrüder Stolz, Studium an der Münchner Akademie,
1892–1906 in Wien, danach Rückkehr nach Bozen, v. a. dem Porträt (neben
dem vorliegenden Porträt von Luis Trenker gibt es ein zweites von 1924) und
dem Figuralbild zugewandt; schuf besonders eindringliche Selbstporträts
und Aktstudien.
Primogenito dei tre fratelli pittori Stolz, studio all’accademia di Monaco, 1892–
1906 a Vienna, dopo di nuovo residente a Bolzano, dipinse in particolar modo
ritratti (accanto a questo ritratto di Luis Trenker esiste un secondo del 1924)
e motivi figurali, creò autoritratti e nudi maschili particolarmente suggestivi.
Sonnenmaske aus dem Film „Der verlorene Sohn“ von Luis Trenker,
um 1933
Holz vergoldet, Krone in Metall, Höhe 85 cm, Breite 90 cm, Tiefe 20 cm, kleine
Fehlstellen und Farbabsplitterungen
Maschera del sole dal film “Il figliuol prodigo” diretto da Luis Trenker, 1933 ca.
Legno dorato, corona in metallo, altezza 85 cm, larghezza 90 cm, profondità 20
cm, piccole mancanze e difetti di colore
4.000
Ernst Baumann, „Der verlorene
Sohn“ mit Sonnenmaske, um 1933 /
“Il figliuol prodigo” con la maschera
del sole, 1933 ca.
(Dank für die Reproduktionsgenehmigung an
Foto Baumann, Cham)
61
VOLKSGLAUBE | FEDE POPOLARE
141
Tirol, frühes 16. Jh.
Madonna mit Kind
Holz gefasst, Höhe 64 cm, Altersschäden
Tirolo, primo Cinquecento
Madonna con bambino
Legno dipinto, altezza 64 cm, danni
3.500
Herrn Dr. Johann Kronbichler, Diözesanmuseum Brixen, herzlichen Dank für verschiedene Hinweise.
Al Dr. Johann Kronbichler, Museo Diocesano di Bressanone, un cordiale ringraziamento per varie indicazioni.
144
Maler des 18. Jh.
Gleichnis vom verlorenen Sohn
2 Gemälde, Öl auf Leinwand, jeweils 59,5 x 76 cm, restauriert, doubliert
Pittore del Settecento
Parabola del figlio prodigo
2 dipinti, olio su tela, ciascuno 59,5 x 76 cm, restauri, reintelati
1.200
146
142
143
Mittelitalien, 18. Jh.
Tirol 19. Jh
Zwei Engel
Holz gefasst, Höhe je 55 cm, Breite 48 cm, Flügel neu ergänzt, Altersschäden
Heiliggeisttaube
Holz, Taube gefasst, Durchmesser 54 cm
Italia centrale, Settecento
Tirolo, Ottocento
Due angeli
Legno dipinto, altezza 55 cm, larghezza 48 cm, ali ricostruite, danni
1.500
Colomba dello Spirito Santo
Legno dipinto, diametro 54 cm
500
62
Monogrammist F.E.M.
145
(Pfunds, Oberinntal 1729 – 1787)
Josef unterweist Jesus in der Tischlerlehre, 1781
Öl auf Leinwand, 47 x 58 cm, kleine Retuschen
Monogrammiert u. datiert
Kreuzigung
Öl auf Platte, 90 x 69,5 cm, gerahmt
Monogrammista F.E.M.
Crocifissione
Olio su tavola, 90 x 69,5 cm, in cornice
1.600
Gesù apprende da Giuseppe il mestiere del falegname, 1781
Olio su tela, 47 x 58 cm, piccoli ritocchi
Monogramma e data
700
Philipp Jakob Greil
63
148
149
Maler des 18. Jh.
Hl. Maria als Braut, 1. Hälfte 19. Jh.
Hl. Katharina
Pastell, 24 x 15,7 cm, gerahmt
Stabat Mater dolorosa
Öl auf Leinwand, 52 x 33 cm, doubliert, gerahmt
Öl auf Holz, 31 x 23 cm, kleine Farbabsplitterungen
Pittore del 1800 ca.
Pittore del Settecento
Santa Maria da sposa, prima metà
dell’Ottocento
147
Maler um 1800
Johann Mader
(Innsbruck 1796 – 1847)
Hl. Georg, 1840
Öl auf Leinwand, 37 x 47,5 cm, doubliert, gerahmt
Signiert u. datiert
Santa Caterina
Pastello, 24 x 15,7 cm, in cornice
180
Stabat Mater dolorosa
Olio su tela, 52 x 33 cm, reintelato, in cornice
350
150
151
Nazarenischer Maler um 1850
Nazarenischer Maler um 1840
Madonna mit Kind
Öl auf Leinwand, 26 x 19 cm, gerahmt
Hl. Familie
Öl auf Leinwand, 43 x 30,5 cm, gerahmt
„Nonnenspiegel“, 26,5 x 18,5 cm, Farbabsplitterungen
Pittore Nazareno del 1850 ca.
Pittore Nazareno del 1840 ca.
Madonna con Gesù bambino
Olio su tela, 26 x 19 cm, in cornice
500
La Sacra Famiglia
Olio su tela, 43 x 30,5 cm, in cornice
800
Pittura dietro vetro “S. Maria”, metà
Ottocento
64
Olio su tavola, 31 x 23 cm, piccole mancanze di colore
230
153
Hinterglasbild „Jesuskind“,
19. Jh.
152
32 x 41 cm
Pittura dietro vetro „Gesù
Bambino”, Ottocento
San Giorgio, 1840
Olio su tela, 37 x 47,5 cm, reintelato, in cornice
Firma e data
2.000
32 x 41 cm
450
154
155
156
Hinterglasbild „S. Maria“, Mitte 19. Jh.
Hinterglasbild „S. Leopoldus“,
Mitte 19. Jh.
Hinterglasbild „Hl. Nepomuk“, 19. Jh.
Specchio, 26,5 x 18,5 cm, mancanze di colore
230
31 x 28 cm
Pittura dietro vetro “S. Leopoldus”,
metà Ottocento
31 x 28 cm
230
26 x 19,5 cm, leichte Farbabsplitterungen, gerahmt
Pittura dietro vetro “San Nepomuceno”, Ottocento
26 x 19,5 cm, piccole mancanze di colore, in cornice
220
65
TIROLER LANDSCHAFTEN | PAESAGGI TIROLESI
161
Johann Georg Schädler
Die Sillschlucht bei Innsbruck mit Blick auf die Serles, 1824
Öl auf Leinwand, 24,7 x 34 cm, zeitgenössischer Rahmen
Signiert u. datiert auf der Rückseite
Gola Sillschlucht presso Innsbruck con vista sulla Serles, 1824
Olio su tela, 24,7 x 34 cm, cornice dell’epoca
Sul retro firma e data
1.200
157
158
Balthasar Waltl
Anton Kirchmayr
Die Anbetung des Allerheiligsten, Entwurf für das Fresko
in der Pfarrkirche Elmau, um 1898
Öl auf Leinwand, 71,5 x 63,5 cm
Signiert, datiert und betitelt „Balth. Waltl componiert u.
ausgeführt in der Pfarrkirche zu Ellmau Tirol 1898“
(Schwaz 1887 – Innsbruck 1965)
L’adorazione eucaristica, bozzetto per l’affresco nella parrocchia di Elmau, 1898 ca.
Olio su tela, 71,5 x 63,5 cm
Firma, data e titolo “Balth. Waltl componiert u. ausgeführt in der Pfarrkirche zu Ellmau Tirol 1898”
600
Johann Georg Schädler (Konstanz/Costanza 1777 – Innsbruck 1866)
Ab 1804 als Maler und Radierer in Innsbruck tätig, einer der führenden
Landschafter seiner Zeit in Tirol.
Vive dal 1804 come pittore e incisore a Innsbruck, uno dei principali paesaggisti del suo tempo in Tirolo.
Entwurf zu einem Deckenfresko
Tempera auf Papier, 98 x 158 cm, Altersschäden
Bozzetto per un affresco sul soffitto
Tempera su carta, 98 x 158 cm, danni
800
162
Johann Georg Schädler zugeschrieben/attribuito
Balthasar Waltl
(Kirchdorf 1858 – 1908 Innsbruck)
Schüler der Münchner Akademie, ab 1890 in Kitzbühel ansässig,
populärer Maler von Landschaften, Genreszenen und religiösen Darstellungen.
Allievo dell’accademia di Monaco, dal 1890 residente a Kitzbühel,
popolare pittore di paesaggi, scene di genere e soggetti religiosi.
Schloss Tirol, um 1838
Öl auf Holz, 19 x 27,2 cm
Vgl. Malerische Reise durch Tirol, Ausstellungskatalog Schloss
Tirol/Ferdinandeum Innsbruck 1992, Nr. 56
Castel Tirolo, 1838 ca.
Olio su tavola, 19 x 27,2 cm
Cfr. La scoperta del paesaggio tirolese dal romanticismo
all’impressionismo, catalogo mostra Castel Tirolo/Ferdinandeum
Innsbruck 1992, n. 56
1.600
163
Friedrich Gauermann Nachfolger/seguace
159
160
Horatio (Orazio) Gaigher
Horatio (Orazio) Gaigher
(Levico 1870 – Meran/Merano 1938)
Die Madonna erscheint einer Heiligen
Öl auf Karton, 48,5 x 38,5 cm, minimale Farbabsplitterungen
in der Ecke links unten
Signiert auf der Rückseite
Madonna mit Kind und Engeln
Öl auf Karton, 59 x 44,5 cm
Signiert
Madonna con bambino e angeli
Olio su cartone, 59 x 44,5 cm
Firma
450
66
La Madonna appare a una santa
Olio su cartone, 48,5 x 38,5 cm, piccole mancanze di colore
all’angolo in basso a sinistra
Firma sul retro
450
Das Passeyertor in Meran, um 1850
Öl auf Leinwand, 69,5 x 90 cm, konserviert mit Rückenseitenschutz, gerahmt
Porta Passiria a Merano, 1850 ca.
Olio su tela, 69,5 x 90 cm, conservato con protezione sul retro,
in cornice
800
Das Original von Friedrich Gauermann (1839) befindet sich in der Kaiservilla
in Bad Ischl.
L’originale di Friedrich Gauermann (1839) si trova presso la Kaiservilla a
Bad Ischl.
67
164
167
Josef Erler
Edmund von Wörndle Umkreis/cerchia
Die Franzensfeste, 1842
Öl auf Leinwand, 37 x 50 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Die Fragsburg bei Meran mit Blick auf die Mendel, um 1870
Öl auf Karton, Durchmesser 33,5 cm, zeitgenössischer Rahmen
Castel Verruca presso Merano con vista sulla Mendola, 1870 ca.
Olio su cartone, diametro 33,5 cm, in cornice dell’epoca
700
Forte di Fortezza, 1842
Olio su tela, 37 x 50 cm, in cornice
Firma e data
3.500
Edmund von Wörndle (Wien/Vienna 1827 – Innsbruck 1906)
Einer der bedeutendsten Tiroler Landschaftsmaler des 19. Jh., noch stark von der
heroischen Landschaftsauffassung um 1800 geprägt.
Uno dei più importanti pittori tirolesi di paesaggio dell’Ottocento, ancora fortemente
influenzato dalla concezione eroica del paesaggio intorno al 1800.
Josef Erler (Brixen/Bressanone 1802 – Innsbruck 1844)
Schüler der Wiener Akademie, v.a. als Landschaftsmaler tätig, schuf auch Porträts und religiöse Werke.
Allievo dell’accademia di Vienna, soprattutto paesaggista, dipinse anche ritratti
e sogetti religiosi.
165
Maria Peer
Ansicht von Brixen, 1844
Aquarellierte Zeichnung, 33 x 45 cm, Biedermeierrahmen
Signiert u. datiert
Veduta di Bressanone, 1844
Disegno acquerellato, 33 x 45 cm, in cornice Biedermeier
Firma e data
1.200
168
Maler um 1850
Ruine Fragenstein bei Zirl
Öl auf Leinwand, 34 x 41 cm, kleine Farbabsplitterung, gerahmt
Pittore del 1850 ca.
Rovina di Castello Fragenstein presso Zirl
Olio su tela, 34 x 41 cm, piccole mancanze di colore, in cornice
450
169
Maler um 1870
166
Josef Tschurtschenthaler
Hallstätter See, um 1846/50
Öl auf Leinwand, 26,5 x 21,5 cm, doubliert, gerahmt
Signiert
Lit.: P. Naredi-Rainer, L. Madersbacher, Kunst in Tirol, Bd. 2,
Innsbruck-Wien-Bozen 2007, Taf. S. 332
Lago Hallstätter See, 1846/50 ca.
Olio su tela, 26,5 x 21,5 cm, reintelato, in cornice
Firma
Bibl.: P. Naredi-Rainer, L. Madersbacher, Kunst in Tirol, vol. 2,
Innsbruck-Vienna-Bolzano 2007, tav. p. 332
700
Josef Tschurtschenthaler (Innsbruck 1826 – Wien/Vienna 1850)
Schüler des Landschaftsmalers Josef Feid in Wien, das Bild des Hallstätter Sees
schließt an jenes von Franz Steinfeld d. J. an.
Allievo del paesaggista Josef Feid a Vienna, il quadro del lago Hallstätter See è
ispirato da quello di Franz Steinfeld il giovane.
Schloss Tirol
Aquarell, 15,7 x 24,8 cm, an 2 Ecken beschädigt
Undeutlich signiert u. datiert
Pittore del 1870 ca.
Castel Tirolo
Acquerello, 15,7 x 24,8 cm, due angoli danneggiati
Firma illeggibile e data
80
170
Walter Thamm
(Berlin/Berlino 1885 – Leipzig/Lipsia 1938)
Schloss Tirol
Öl auf Holz, 17,5 x 23,5 cm
Signiert
Castel Tirolo
Olio su tavola, 17,5 x 23,5 cm
Firma
320
68
69
171
172
173
177
178
179
Wilhelm Settari
Monogrammist G.S.
Zeichner um 1880
Zeichner um 1880
Martin Meyer
Vincenz Havlicek
(St. Pankraz im Ultental/San Pancrazio in
Val’Ultimo 1841 – Meran/Merano 1905)
Buchnerhof am Ritten, 1887
Aquarell, 23 x 31,7 cm, gerahmt
Monogrammiert, datiert u. betitelt
Schloß Englar, Eppan
Bleistift, 17 x 21 cm, gerahmt
Am Zellersee in Tirol
Bleistift, Deckweiß, 17,8 x 26 cm, gerahmt
(Innsbruck 1821 – 1897)
(Wien/Vienna 1864 – 1915)
Disegnatore del 1880 ca.
Disegnatore del 1880 ca.
Achensee
Aquarell, 22,5 x 32,5 cm, gerahmt
Signiert
Bozen
Tusche, 12,2 x 19 cm
Signiert u. betitelt
Castello Englar, Appiano
Matita, 17 x 21 cm, in cornice
120
Al lago Zellersee in Tirolo
Matita, biacca, 17,8 x 26 cm, in cornice
90
Lago Achensee
Acquerello, 22,5 x 32,5 cm, in cornice
Firma
280
Bolzano
China, 12,2 x 19 cm
Firma e titolo
150
St.-Valentin-Kirche bei Labers, Meran
Aquarell, 20 x 14 cm, gerahmt
Signiert
Chiesetta di San Valentino presso
Labers, Merano
Acquerello, 20 x 14 cm, in cornice
Firma
190
Monogrammista G.S.
Maso Buchnerhof sul Renon, 1887
Acquerello, 23 x 31,7 cm, in cornice
Monogramma, data e titolo
180
174
175
176
180
181
182
Heinrich Told
Maler des 19. Jh.
Franz Burger
Vincenz Havlicek
Monogrammist E
Monogrammist E
(Bozen/Bolzano 1861 – Sarnthein/Sarentino 1924)
Burg Taufers
Aquarell, 26,5 x 19,5 cm, gerahmt
Schloss Wolkenstein – Rodenegg
Tusche u. Sepia mit Weißhöhung, 44 x 32 cm,
gerahmt
Signiert
Gries
Tusche, 14,2 x 19,8 cm
Signiert u. betitelt
Hof vor Schlern und Langkofel, um 1910
Scherenschnitt, 14,7 x 14,9 cm
Monogrammiert
Weiß- und Schwarzhorn im Latemargebiet, um 1910
Scherenschnitt, 15,2 x 15,1 cm
Monogrammiert
Gries
China, 14,2 x 19,8 cm
Firma e titolo
150
Monogrammista E
Burg Greifenstein bei Bozen, 1890
Öl auf Holz, 36,5 x 26 cm
Signiert u. datiert
Stempel F. Moser Buch- und Kunsthandlung Bozen
Castel Greifenstein presso Bolzano, 1890
Olio su tavola, 36,5 x 26 cm
Firma e data
250
70
Pittore dell’Ottocento
Castel Taufers
Acquerello, 26,5 x 19,5 cm, in cornice
350
Castel Rodengo
China e biacca, 44 x 32 cm, in cornice
Firma
550
Franz Burger (Matrei in Osttirol 1857 – Innsbruck 1940)
Schüler der Münchner Akademie, Genre- und Landschaftsmaler
in der Nachfolge Defreggers. / Allievo dell’accademia di Monaco,
pittore di genere e paesaggio seguendo lo stile di Defregger.
Maso davanti a Sciliar e Sassolungo, 1910 ca.
Silhouette, 14,7 x 14,9 cm
Monogramma
90
Monogrammista E
Corno Bianco e Corno Nero, Latemar,
1910 ca.
Silhouette, 14,7 x 14,9 cm
Monogramma
90
71
188
Tony Grubhofer
Pisciaduhütte mit Pisciadu (Sellagruppe) / Boè-Hütte
mit Piz Boè (ehem. Bamberger-Hütte)
Tusche laviert, 11,5 x 31,8 cm bzw. 14,6 x 31,7 cm
Rifugio Pisciadù con Pisciadù (Gruppo Sella) / Rifugio
Boè con Piz Boè (già Bamberger-Hütte)
China acquerellata, 11,5 x 31,8 cm risp. 14,6 x 31,7 cm
500
183
184
Tony Grubhofer
Tony Grubhofer
St. Cyprian mit dem Rosengarten
Aquarell, Bleistift, 20,5 x 30,7 cm, leicht gebleicht, gerahmt
Signiert
Blick auf Sigmundskron
Aquarell, Bleistift, 15,5 x 27,5 cm, gerahmt
Signiert u. betitelt
S. Cipriano con Catinaccio
Acquerello, matita, 20,5 x 30,7 cm, leggermente sbiadito, in cornice
Firma
380
Vista su Castel Firmiano
Acquerello, matita, 15,5 x 27,5 cm, in cornice
Firma e titolo
400
189
Tony Grubhofer
Sellajochhaus mit Langkofelgruppe
Tusche laviert, 12,3 x 32,2 cm
Rifugio Passo Sella con Gruppo del Sassolungo
China acquerellata, 12,3 x 32,2 cm
300
190
Tony Grubhofer
Marmolada Gletscher
Tusche laviert, Deckweiß, 12,5 x 31,9 cm
Signiert
Ghiacciaio della Marmolada
China acquerellata, biacca, 12,5 x 31,9 cm
Firma
300
186
191
Tony Grubhofer
Tony Grubhofer
Rotwandhütte mit Mugoni (Rosengartengruppe)
Tusche laviert, Bleistift, 11,1 x 34,4 cm
Antermoja See mit Marmolada
Tusche laviert, Deckweiß, 12,7 x 32 cm
Rifugio Roda di Vael con Cima Mugoni (Catinaccio)
China acquerellata, matita, 11,1 x 34,4 cm
300
Lago d’Antermoia con Marmolada
China acquerellata, biacca, 12,7 x 32 cm
300
185
Tony Grubhofer
192
Rosengarten
Aquarell, Bleistift, 15 x 9,5 cm, gerahmt
Signiert u. betitelt
Tony Grubhofer
Marmolada mit kleinem und großem Vernel und ehem.
Bambergerhaus (abgebrochen) / Contrinhütte mit Marmolada
Tusche laviert, Deckweiß,
15,2 x 31,9 cm bzw. 12,4 x 31,5 cm
Catinaccio
Acquerello, matita, 15 x 9,5 cm, in cornice
Firma e titolo
300
Tony Grubhofer (Innsbruck 1854 – 1935)
Nach dem Akademiestudium in München und Wien
vielbeschäftigter Landschaftszeichner und Illustrator, 1906 erster Direktor des Bozner Stadtmuseums.
Herrn Dr. Gerald Mair herzlichen Dank für die Identifizierung der Berglandschaften.
Dopo gli studi alle accademie di Monaco e Vienna
ricercato disegnatore di paesaggio e illustratore, 1906
primo direttore del Museo Civico di Bolzano. Un cordiale ringraziamento a Dr. Gerald Mair per la identificazione dei paesaggi alpini.
72
187
Tony Grubhofer
Marmolada con Piccolo e Grande Vernel e Bambergerhaus (nel fratempo demolita) / Rifugio Contrin con
Marmolada
China acquerellata, biacca,
15,2 x 31,9 cm risp. 12,4 x 31,5 cm
500
Latemartürme
Tusche laviert, Deckweiß, 12,5 x 32,2 cm
Campanili del Latemar
China acquerellata, biacca, 12,5 x 32,2 cm
300
73
193
194
197
198
Anton Hlavacek
Hans Staffler
Richard Wolff
Richard Wolff
Aus dem Brentagebiet
Öl auf Leinwand, 98 x 159 cm, Restaurierungen, gerahmt
Bestätigung der Witwe auf der Rückseite
Rosengarten von Gries aus gesehen
Öl auf Kartone, 22 x 30 cm, gerahmt
Signiert
Mauracher Hof in Bozen-Gries, 1906
Öl auf Karton, 36 x 51 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Lit.: Katalog „Richard Wolff“, Bozen 2004, Abb. S. 35
Apfelblüte in Nals mit Schloss Payersberg, um 1914
Tempera auf Papier, 31 x 44,5 cm, gerahmt
Signiert
Lit.: Katalog „Richard Wolff“, Bozen 2004, Abb. S. 45
Dalle Dolomiti di Brenta
Olio su tela, 98 x 159 cm, restauri, in cornice
Autentica della vedova sul retro
3.500
Catinaccio visto da Gries
Olio su cartone, 22 x 30 cm, in cornice
Firma
250
Anton Hlavacek (Wien/Vienna 1842 – 1926)
Schüler der Wiener Akademie, bekannter Wiener Landschaftsmaler, Bilder u. a. für das Wiener Rathaus und
das Naturhistorische Museum.
Allievo dell’accademia di Vienna, rinomato paesaggista viennese, quadri tra l’altro presso il Municipio di
Vienna e il Museo di scienze naturali.
Hans Staffler (* Bozen Bolzano 1903)
Aubildung an der Kunstgewerbeschule in München, ab ca. 1942 in Innsbruck
ansässig, v. a. Landschafter.
Studio presso la scuola d’arti decorative a Monaco, dal 1942 ca. residente a Innsbruck, soprattutto paesaggista.
Maso Mauracher a Bolzano-Gries, 1906
Olio su cartone, 36 x 51 cm, in cornice
Firma e data
Bibl.: catalogo “Richard Wolff”, Bolzano 2004, fig. p. 35
1.200
Fioritura dei meli a Nalles con Castel Bavaro, 1914 ca.
Tempera su carta, 31 x 44,5 cm, in cornice
Firma
Bibl.: catalogo “Richard Wolff”, Bolzano 2004, fig. p. 45
500
195
196
199
200
Josef von Schlögel
Richard Wolff
Richard Wolff
Richard Wolff
Schlern, 1917
Öl auf Leinwand, 37 x 48,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Schlern
Öl auf Leinwand, 64,5 x 41 cm
Signiert
Kampill mit Rosengarten
Öl auf Karton, 26 x 37 cm, gerahmt
Signiert
Lit.: Katalog „Richard Wolff“, Bozen 2004, Abb. S. 38
Rosengarten im Abendrot
Öl auf Karton, 31 x 43 cm, minimale Farbabsplitterungen, gerahmt
Signiert u. datiert
Lit.: Katalog „Richard Wolff“, Bozen 2004, Abb. S. 39
Sciliar, 1917
Olio su tela, 37 x 48,5 cm, in cornice
Firma e data
1.200
Sciliar
Olio su tela, 64,5 x 41 cm
Firma
900
Campiglio con Catinaccio
Olio su cartone, 26 x 37 cm, in cornice
Firma
Bibl.: catalogo “Richard Wolff”, Bolzano 2004, fig. p. 38
800
Catinaccio rosseggiante
Olio su cartone, 31 x 43 cm, minimali mancanze di colore, in cornice
Firma e data
Bibl.: catalogo “Richard Wolff”, Bolzano 2004, fig. p. 39
900
Josef von Schlögl (Wien/Vienna 1841 – Meran/Merano 1918)
Landschaftsmaler mit Motiven v. a. aus der Schweizer und Tiroler Gebirgswelt, seit 1898 in Meran ansässig.
Pittore di paesaggio in particolar modo delle montagne svizzere e tirolesi, dal 1898 attivo a Merano.
74
Richard Wolff (Esseg 1880 – Bozen/Bolzano 1964)
Bruder des Sagenforschers Karl Felix Wolff, Ausbildung an den Akademien in Verona und Venedig,
schuf Dolomitenlandschaften („Rosengartenmaler“) und Altbozner Stadtmotive.
Fratello dello studioso di racconti popolari Karl Felix Wolff, studio alle accademie di Verona e Venezia, creò per lo più paesaggi delle Dolomiti (“pittore del Catinaccio”) e quadri con motivi della
vecchia Bolzano.
75
201
202
Gabriel von Hackl
Emil Wennerwald
Architekturstudie aus Sterzing
Öl auf Karton, 46,5 x 32 cm
Signiert, auf der Rückseite beschriftet
(Dänemark/Danimarca 1895 – 1934)
Sudio di interno di Vipiteno
Olio su cartone, 46,5 x 32 cm
Firma, scritta sul retro
600
Vecchia Torre in Garda, 1907
Öl auf Leinwand, 60 x 50 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. betitelt
205
206
Rudolf Preuss
Rudolf Preuss
Die Hofkirche in Innsbruck, 1925
Aquarell, 31,5 x 23,5 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. betitelt
Mayrhofen im Zillertal, 1929
Aquarell, 37 x 35, 5 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. betitelt
La Hofkirche di Innsbruck, 1925
Acquerello, 31,5 x 23,5 cm, in cornice
Firma, data e titolo
400
Mayrhofen nella valle Zillertal, 1929
Acquerello, 37 x 35, 5 cm, in cornice
Firma, data e titolo
400
207
208
Johannes Hepperger
Ernst Platz
Maria-Theresien-Straße in Innsbruck, 1929
Aquarell auf Papier auf Karton, 101 x 72,5 cm, gebräunt, Altersschäden
Signiert u. datiert
(Karlsruhe 1867 – München/Monaco di Baviera 1940)
Rudolf Preuss (Wien/Vienna 1879 – Innsbruck 1961)
Schuf als traditionsbezogener Aquarellist
topografisch genaue Städtebilder, Landschaften und Panoramen.
Acquerellista, creò quadri d’architettura,
paesaggi e panorami topograficamente precisi.
Vecchia Torre a Garda, 1907
Olio su tela, 60 x 50 cm, in cornice
Firma, data e titolo
1.100
Gabriel v. Hackl (Marburg 1843 – München/Monaco di Baviera 1926)
Ausbildung an den Akademien in Wien und München, 1878–1919 Leiter der Zeichenklasse an
der Münchner Akademie, wiederholte Studienaufenthalte in Klausen, schuf v. a. Genrebilder und
religiöse Darstellungen.
Allievo delle accademie di Vienna e Monaco, dal 1878 al 1919 direttore della classe di disegno
presso l’accademia di Monaco, numerosi soggiorni di studio a Chiusa, autore di quadri di genere
e soggetti religiosi
203
204
Karl Pferschy
Franz Hoffelner
(Deutschlandsberg 1888 – Bozen/Bolzano 1930)
(Wien/Vienna 1875 – 1936)
Canazei mit Langkofel und Sella, 1919
Öl auf Leinwand, 30 x 43,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Blick auf Sexten
Tempera, 28 x 37 cm, gerahmt
Signiert u. betitelt
Canazei con Sassolungo e Sella, 1919
Olio su tela, 30 x 43,5 cm, in cornice
Firma e data
2.000
Vista su Sesto
Tempera, 28 x 37 cm, in cornice
Firma e titolo
700
76
Maria-Theresien-Straße a Innsbruck, 1929
Acquerello su carta su cartone, 101 x 72,5 cm, brunito, danni
Firma e data
1.200
Olperer vom Fußstein aus gesehen, Zillertal, 1930
Öl auf Leinwand, 59 x 73 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Olperer visto dal Fußstein, valle Zillertal, 1930
Olio su tela, 59 x 73 cm, in cornice
Firma e data
2.800
Johannes Hepperger (Innsbruck 1894 – Zirl 1964)
Schüler von Egger-Lienz in Weimar, v.a. Maler des Tiroler Bauernlebens.
Allievo di Egger-Lienz a Weimar, soprattutto pittore della vita rurale tirolese.
77
209
210
214
215
Alois Pfund
Lila Gruner
Hubert Mumelter
Hubert Mumelter
(Schwaz 1876 – Hall in Tirol 1946)
(* Guntramsdorf 1870)
Tiroler Schneelandschaft
Öl auf Sperrholz, 30 x 40 cm, gerahmt
Signiert
Tiroler Schneelandschaft
Tempera, 21,5 x 30 cm, gerahmt
Schlern im Winter
Gouache, 35 x 46,5 cm, gerahmt
Signiert
St. Konstantin am Schlern im Winter
Gouache, 34,2 x 46,5 cm, gerahmt
Signiert
Sciliar in inverno
Guazzo, 35 x 46,5 cm, in cornice
Firma
600
San Costantino, Fiè allo Sciliar, in inverno
Guazzo, 34,2 x 46,5 cm, in cornice
Firma
600
Paesaggio nevoso in Tirolo
Tempera, 21,5 x 30 cm, in cornice
200
Paesaggio nevoso in Tirolo
Olio su compensato, 30 x 40 cm, in cornice
Firma
250
Hubert Mumelter (Bozen/Bolzano 1896 – 1981)
Schuf neben seinem schriftstellerischen Werk als Maler eine Vielzahl Südtiroler Landschaftsaquarelle.
Accanto alla sua opera letteraria realizzò anche numerosi acquerelli con motivi altoatesini.
211
212
213
216
217
Eduard Handel Mazzetti
Eduard Handel Mazzetti
Ada von der Planitz
Herbert Weihrauter
Hermann Pitscheider
(Innsbruck 1885 – Innsbruck 1950)
Alpine Landschaft, 1926
Aquarell, 33,5 x 23,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
(Meran/Merano 1880 - 1936)
(München/Monaco 1892 – Brixen/Bressanone 1977)
(* Brixen/Bressanone 1923)
St. Vigil, um 1920
Aquarell, 13 x 23 cm, gerahmt
Signiert
Peitlerkofel im Winter
Öl auf Karton, 34 x 45 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Schneelandschaft mit Skispuren, 1981
Öl auf Leinwand, 49 x 59 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
San Vigilio, 1920 ca.
Acquerello, 13 x 23 cm, in cornice
Firma
240
Sasso Putia in inverno
Olio su cartone, 34 x 45 cm, in cornice
Firma e data
450
Paesaggio nevoso con tracce di sci, 1981
Olio su tela, 49 x 59 cm, in cornice
Firma e data
350
Alpine Landschaft, 1924
Aquarell, 35 x 24 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Paesaggio alpino, 1924
Acquerello, 35 x 24 cm, in cornice
Firma e data
500
78
Paesaggio alpino, 1926
Acquerello, 33,5 x 23,5 cm, in cornice
Firma e data
400
79
218
219
220
Hans Zötsch
Oswald Rampl
Alexander Dejaco
(Innsbruck 1886 – 1957)
(Innsbruck 1911 – 1991)
Bauernhof bei Klausen
Aquarell, 48 x 56 cm, gerahmt
Signiert
Bauernhof in Oberbozen
Aquarell, Tusche, 27,5 x 37,7 cm, gerahmt
Signiert
(Wengen/Vanga 1877 – Brixen/Bressanone
1936)
Maso presso Chiusa
Acquerello, 48 x 56 cm, in cornice
Firma
400
Maso a Soprabolzano
Acquerello, china, 27,5 x 37,7 cm, in cornice
Firma
250
Bauernhof am Ritten, 1960
Aquarell, 26 x 30,5 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. betitelt auf der
Rückseite
Maso sul Renon, 1960
Acquerello, 26 x 30,5 cm, in cornice
Firma, data e titolo sul retro
150
224
225
Raimund Wörle
Rudolf Bellenzier
(Innsbruck 1896 – 1979)
Unterplanitzing im Frühjahr, 1970
Öl auf Malkarton, 32 x 44 cm
Signiert u. datiert
Blick auf Bozen und den Rosengarten, 1962
Tempera auf Papier, 32 x 47,3 cm, gerahmt
Monogrammiert u. datiert
Pianizza di Sotto in primavera, 1970
Olio su cartone, 32 x 44 cm
Firma e data
450
Vista su Bolzano e Catinaccio, 1962
Tempera su carta, 32 x 47,3 cm, in cornice
Monogramma e data
550
221
222
223
226
227
228
Fritz Lartschneider
Liselotte Plangger-Popp
Rudolf Bellenzier
Herbert Weihrauter
Peter Demetz
Gottfried Moroder
(Bozen/Bolzano 1884 – Tschars/Ciardes 1960)
(Karslfelde, Masuren 1913 – Meran/Merano 2001)
(Tötschling, Brixen/Bressanone 1922 – Meran/Merano 1990)
(München/Monaco 1892 – Brixen/Bressanone 1977)
(St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1913 – 1977)
(* St. Ulrich in Gröden /Ortisei 1921)
Dolomitenlandschaft
Aquarell, 36 x 51 cm, gerahmt
Bauernhof am Tschögglberg, 1973
Tusche, 28 x 38,5 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. betitelt
Bauernhof in Südtirol, 1985
Kolorierte Xilo-Lithografie, 33 x 52,5 cm
Signiert, datiert u. nummeriert (Nr. 1/3)
Dolomitenlandschaft
Aquarell, 15,4 x 19 cm
Signiert
Secedasee
Tempera 34,5 x 46,5 cm, gerahmt
Signiert
Almhütten mit Langkofel
Aquarell, 40 x 58 cm, gerahmt
Maso sul Monzoccolo, 1973
China, 28 x 38,5 cm, in cornice
Firma, data e titolo
220
Maso in Alto Adige, 1985
Xilo-litografia colorata, 33 x 52,5 cm
Firma, data e numerazione (n. 1/3)
250
Paesaggio delle Dolomiti
Acquerello, 15,4 x 19 cm
Firma
200
Lago Seceda
Tempera, 34,5 x 46,5 cm, in cornice
Firma
400
Paesaggio delle Dolomiti
Acquerello, 36 x 51 cm, in cornice
300
80
Baite con Sassolungo
Acquerello, 40 x 58 cm, in cornice
600
81
229
Rudolf Complojer
(Mühlbach/Rio Pusteria 1905 – Unterinn/Auna di Sotto 1992)
Dorf in Südtirol
Aquarell, 32,5 x 105 cm, gerahmt
Villaggio in Alto Adige
Acquerello, 32,5 x 105 cm, in cornice
600
230
Rudolf Complojer
Bauernhof in Südtirol
Aquarell, 32,5 x 105 cm, gerahmt
Signiert
Maso in Alto Adige
Acquerello, 32,5 x 105 cm, in cornice
Firma
600
234
235
Rudolf Complojer
Lois Alton
Stube
Aquarell, 30 x 39 cm, gerahmt
Signiert
(Krumau 1894 – Innsbruck 1972)
231
Stube
Acquerello, 30 x 39 cm, in cornice
Firma
400
Rudolf Complojer
Kapelle im Überetsch
Aquarell, 22,5 x 34,5 cm, gerahmt
Signiert
Trient
Aquarell, 35 x 38 cm, an den Rändern fleckig, gerahmt
Signiert u. betitelt am Untersatzblatt
Trento
Acquerello, 35 x 38 cm, macchie sui margini, in cornice
Firma e titolo sulla carta da supporto
300
Cappella in Oltradige
Acquerello, 22,5 x 34,5 cm, in cornice
Firma
300
232
Rudolf Complojer
Bauernhof
Aquarell, 17 x 26,5 cm, gerahmt
Signiert
Maso
Acquerello, 17 x 26,5 cm, in cornice
Firma
220
236
237
Josef Meng
Josef Meng
(Heideck 1887 – Kufstein 1974)
Bildstock in Tirol
Aquarell, Buntstifte, 15,5 x 18,8 cm
233
Rudolf Complojer
Edicola in Tirolo
Acquerello, matite colorate, 15,5 x 18,8 cm
250
Eingang eines Tiroler Bauernhauses
Aquarell, Buntstifte, 15,5 x 18,8 cm
Entrata di un maso tirolese
Acquerello, matite colorate, 15,5 x 18,8 cm
250
Bauernhöfe
Aquarell, 13 x 18 cm, gerahmt
Signiert
Masi
Acquerello, 13 x 18 cm, in cornice
Firma
200
82
83
ALTE MEISTER | DIPINTI ANTICHI
238
Jan Brueghel d.J. (Antwerpen/Anversa 1601 – 1678) oder/o Pieter
Gysels
Flandrische Dorfstraße, 1. Hälfte 17. Jh.
Wasserfarben auf Pergament, 24 x 17 cm
Gutachten von Dr. Peter Wolf, Wien 2003 („ein Werk von höchster Qualität und
feinster Ausführung“); maltechnische Untersuchung von Prof. Dr. Franz Mairinger, Wien
Provenienz: Dorotheum Wien, Auktion Alte Meister, 1. Oktober 2003, Los 137
(zugeschrieben Pieter Gysels), dort vom heutigen Besitzer erworben.
Strada in un villaggio fiammingo, prima metá Seicento
Tempera su pergamena, 24 x 17 cm
Perizia di Dr. Peter Wolf, Vienna 2003 („un’opera di altissima qualità e raffinatissima esecuzione“); analisi della tecnica pittorica di Prof. Dr. Franz Mairinger, Vienna
Provenienza: Dorotheum Vienna, asta Alte Meister, 1 ottobre 2003, lotto 137 (attribuito a Pieter Gysels), ivi acquisita dall’attuale proprietario.
15.000
84
85
239
241
Holländischer Maler in Italien,
Ende 17. / Anfang 18. Jh.
Maler der ersten Hälfte des
18. Jh.
Landschaft in der römischen Campagna
Öl auf Leinwand, 81,5 x 110 cm,
doubliert, kleine Retuschen, homogene Patina mit Craquelè
Zum Vergleich siehe: M. G. Aurigemma, Fiamminghi e olandesi, l’Europa
in Italia, in Fiamminghi e altri maestri, Rom 2008, S. 73¬128
Der wundersame Fischfang
Öl auf Leinwand, 62,5 x 100 cm,
doubliert, Retuschen
Pittore olandese in Italia, fine
Seicento / inizio Settecento
Paesaggio della Campagna Romana
Olio su tela, 81,5 x 110 cm, reintelato, piccoli ritocchi, patina di craquelure omogenea
Vedi: M. G. Aurigemma, Fiamminghi
e olandesi, l’Europa in Italia, in Fiamminghi e altri maestri, Roma 2008,
pp. 73¬128
1.500
Pittore della prima metà del
Settecento
Pesca miracolosa
Olio su tela, 62,5 x 100 cm, reintelato, ritocchi
600
L’insieme riprende, in una sorta di assemblagio a posteriori, la composizione della
Pesca miracolosa e della Vocazione di San
Pietro degli arazzi vaticani di Raffaello, noti
attraverso diverse riprese a stampa ancora
in pieno Ottocento. Tra queste la più nota fu
la versione ad acquaforte e bulino di Battista
Franco, derivata a sua volta da un disegno
del veronese datato intorno al 1540. (Camillo
Miceli)
La campagna romana e i colli Albani esercitarono nel Seicento e nel Settecento un fascino fortissimo per gli artisti d’Oltralpe e i loro committenti. I pastori
dell’Italia central vivevano nell’immaginario nordeuropeo in un’Arcadia idealizzata, a contatto con una natura rigogliosa e viva, spesso circondata da rovine
antiche. Anche questo grande dipinto ripropone i temi cari del paesaggio all’italiana: i pastori a riposo sotto l’albero e il gregge che si abbevera al ruscello,
sullo sfondo le dolci colline laziali. (Camillo Miceli)
240
Johann Anton Eismann
(1613/1622 – 1700) Nachfolger/Seguace
Schlachtenszene, frühes 18. Jh.
Öl auf Leinwand, 84 x 117 cm, kleine Retuschen
Zum Vergleich siehe: Die Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums in Wien. Verzeichnis der Gemälde, Wien 1991, Taf. 641; Pittori di
battaglie, Rom 1999, S. 330–335
Scena di battaglia, inizio Settecento
Olio su tela, 84 x 117 cm, piccolo
ritocchi
Vedi: Die Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums in Wien. Verzeichnis der Gemälde, Vienna 1991,
tav. 641; Pittori di battaglie, Roma
1999, pp. 330–335
2.000
86
242
243
Tirol, 18. Jh.
Maler der Mitte des 17. Jh.
Volksfest
Öl auf Leinwand, 57 x 146 cm, restauriert, doubliert, gerahmt
Bildnis einer Adeligen
Öl auf Leinwand, 56 x 39 cm, diverse Farbabsplitterungen
Tirolo, Settecento
Pittore della metà del Seicento
Festa popolare
Olio su tela, 57 x 146 cm, restaurato,
reintelato, in cornice
2.200
Ritratto di una donna nobile
Olio su tela, 56 x 39 cm, diverse mancanze
di colore
500
87
244
Salvator Rosa
KUNST DES 19. JAHRHUNDERTS | ARTE DELL’OTTOCENTO: DEFREGGER, MAKART …
(Arnella, Neapel/Napoli 1615 – Rom/Roma 1673)
Jo: Bapte Ricciardo Amico Unico. Attilium Regulum in praecipitis Fortunae uertigine tot inter clauos firmioris costantiae
centrum, um 1690
Kupferstich, 46,5 x 43 cm (Darstellung), Mittelbug, gerahmt
Signiert in der Platte
Jo: Bapte Ricciardo Amico Unico. Attilium Regulum in praecipitis Fortunae uertigine tot inter clauos firmioris costantiae
centrum, 1690 ca.
Incisione su rame, 46,5 x 43 cm (immagine), piegatura a
metà del foglio, in cornice
Firma nella lastra
400
247
248
Friedrich Wasmann Umkreis/Cerchia
Heinrich Told
Damenbildnis
Öl auf Leinwand, 39,5 x 31,5 cm, gerahmt
Selbstbildnis, 1891
Öl auf Leinwand, 75 x 60 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Ritratto femminile
Olio su tela, 39,5 x 31,5 cm, in cornice
800
245
246
Louis Félix Delarue
Zeichner um 1800
(Paris/Parigi 1730 – 1777)
Zyklop
Tusche laviert, 18,6 x 25,1 cm
Samson und der Verrat der Delila
Aquarell und Kreide, 33 x 24 cm, gerahmt
Signiert und undeutlich datiert 177(?)
Sansone e il tradimento di Dalila
Acquerello e gessetto, 33 x 24 cm, in cornice
Firma e data illeggibile 177(?)
450
88
Autoritratto, 1891
Olio su tela, 75 x 60 cm, in cornice
Firma e data
1.000
Heinrich Told (Bozen/Bolzano 1861 – Sarnthein/Sarentino 1924)
Schüler Defreggers in München, ab 1906 in Sarnthein ansässig,
nahm auch Einflüsse der Secessionskunst auf.
Allievo di Defregger a Monaco, dal 1906 residente a Sarentino,
influenzato anche dall’arte della Secessione.
Disegnatore del 1800 ca.
Ciclope
China acquerellata, 18,6 x 25,1 cm
80
249
250
Schwartz
Schwartz
Zwei Mädchen mit Saiteninstrument, 1847
Pastell, 37,5 x 46 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Herrenporträt, 1847
Pastell, 40 x 33,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Due ragazze con strumento a corda, 1847
Pastello, 37,5 x 46 cm, in cornice
Firma e data
450
Ritratto maschile, 1847
Pastello, 40 x 33,5 cm, in cornice
Firma e data
450
89
254
255
Josef Moroder Lusenberg
Josef Schretter
Almküche
Bleistift, 15,5 x 11,5 cm
Verso Mutter mit Kind
Dazu signierte Skizze „Im Wirtshaus“, Bleistift, 10 x 9,5 cm
Almküche
Öl auf Holz, 24 x 34 cm, gerahmt
Monogrammiert
Cucina di malga
Matita, 15,5 x 11,5 cm
Sul retro madre con bambino
In più bozzetto firmato “Im Wirtshaus”, matita, 10 x 9,5 cm
220
251
252
Franz von Defregger
Josef Moroder Lusenberg
Tiroler Schütze, 1898
Öl auf Leinwand, 28 x 17 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
An der Feuerstelle, 1890
Aquarell, Bleistift, 20,3 x 14 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. bezeichnet „Onkl Franz / L’Pöno
1890 August“
Bersagliere tirolese, 1898
Olio su tela, 28 x 17 cm, in cornice
Firma e data
1.200
Cucina di malga
Olio su tavola, 24 x 34 cm, in cornice
Monogramma
500
Josef Schretter
(Inzing 1856 – Innsbruck 1909)
Schüler der Wiener Akademie, Studiereisen nach Italien und Tunesien, später v.a. als Porträtist tätig.
Allievo dell’accademia di Vienna, viaggi di studio in Italia e Tunisia, si dedicò soprattutto
al ritratto.
Attorno al focolare, 1890
Acquerello, matita, 20,3 x 14 cm, in cornice
Firma, data e titolo “Onkl Franz / L’Pöno 1890 August”
900
Franz von Defregger (Stronach, Osttirol 1837 – München/Monaco di Baviera 1921)
Mit seinen Bildern aus den Tiroler Freiheitskämpfen und dem Tiroler Volksleben einer der populärsten Historien- und Genremaler seiner Zeit.
Con i suoi quadri raffiguranti la guerra di liberazione del Tirolo e la vita popolare tirolese, Defregger
fu uno dei più popolari pittori di soggetti storici e di genere della sua epoca.
253
256
257
Josef Moroder Lusenberg
Anna Stainer-Knittel
Maria Kistler
Die Tochter Aurelia mit ihrem Neugeborenen, 1886
Öl auf Karton, 22 x 16 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
(Elbigenalp 1841 – Wattens 1915)
(Cles 1884 – Innsbruck 1963)
Porträt Marie Steiner geb. Gumpold, 1895
Öl auf Platte, 80 x 50,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Alpenblumen, 1929
Öl auf Holz, 29 x 34 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Ritratto Marie Steiner, nata Gumpold, 1895
Olio su lastra, 80 x 50,5 cm, in cornice
Firma e data
1.500
Fiori alpini, 1929
Olio su tavola, 29 x 34 cm, in cornice
Firmato e datato
500
La figlia Aurelia con il suo neonato, 1886
Olio su cartone, 22 x 16 cm, in cornice
Firma e data
1.200
Josef Moroder Lusenberg (St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1846 – 1939)
Beliebter Schilderer des Tiroler Volkslebens in der Nachfolge Franz von Defreggers; besonders
geschätzt ist der „Intimist“ Moroder-Lusenberg mit seinen malerisch delikaten Porträts und Interieurs.
Conosciuto e apprezzato pittore della vita quotidiana tirolese influenzato da Franz von Defregger;
particolarmente stimato è l’“intimista” Moroder-Lusenberg con i suoi delicati ritratti e interni.
90
Anna Stainer-Knittel
(Elbigenalp 1841 – Wattens 1915)
Porträt- und Blumenmalerin. Ihr Leben diente als Grundlage für den Heimatroman „Die Geierwally“
von Wilhelmine von Hillern.
Pittrice di ritratti e fiori. La sua vita fu la base del romanzo “Die Geierwally” di Wilhelmine von Hillern.
91
258
259
261
262
T. Maistini
Mario Giuseppe Bettinelli
Hans Zatzka
Giulio del Torre
Römische Dame mit Fächer
Öl auf Leinwand, 59,5 x 46,5 cm, gerahmt
Signiert, aus dem Nachlass von Luis Trenker
(Treviglio 1880 – Mailand/Milano 1953)
Signierender Putto
Öl auf Holz, 15,5 x 12,7 cm, gerahmt
Signiert
(Romans d’Isonzo 1856 – 1932)
Dama romana con ventaglio
Olio su tela, 59,5 x 46,5 cm, in cornice
Firma, dal lascito di Luis Trenker
1.000
92
Porträt einer Dame mit blauem Schal, 1909
Pastell und Gouache auf Papier, 60 x 45 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Ritratto di una dama con scialle blu, 1909
Pastello e guazzo su carta, 60 x 45 cm, in cornice
Firma e data
500
Putto che firma
Olio su tavola, 15,5 x 12,7 cm, in cornice
2.500
Hans Zatzka (Wien/Vienna 1859 – 1945)
Schüler der Wiener Akademie, populärer Maler von mythologischen und allegorischen Stoffen.
Allievo dell’accademia di Vienna, pittore popolare di soggetti mitologici e allegorici.
260
263
Oliver Rhys
Emanuel Raffeiner
(in London tätig/attivo a Londra 1876-96)
(Schwaz 1881 – Innsbruck 1923)
Venezianischer Fischer und Mädchen, 1888
Öl auf Leinwand, 59 x 38,5 cm, leichtes Craquelé, gerahmt
Signiert und datiert
Bildnis eines Mannes
Öl auf Karton, 21,5 x 13,7 cm, gerahmt
Monogrammiert
Pescatore veneziano e ragazza, 1888
Olio su tela, 59 x 38,5 cm, leggero craquelé, in cornice
Firma e data
2.500
Ritratto maschile
Olio su cartone, 21,5 x 13,7 cm, in cornice
Monogramma
280
Zeitungsverkäufer, 1903
Öl auf Holz, 25 x 14,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert „G. del Torre Venezia 1903“
Venditore di giornali, 1903
Olio su tavola, 25 x 14,5 cm, in cornice
Firma e data “G. del Torre Venezia 1903”
1.000
93
264
Deutscher Zeichner um 1839
Neapel / Südliche Landschaft
2 aquarellierte Bleistiftzeichnungen, je ca. 15,5 x 23 cm, auf der
Rückseite der 2. Zeichnung Tagebuchnotizen
Disegnatore tedesco del 1839 ca.
Napoli / paesaggio meridionale
2 disegni a matita acquerellate, ciascuno ca. 15,5 x 23 cm, sul retro
del 2° disegno appunti di diario
100
265
Gottfried Seelos
Abbazia – Der alte Hafen
Öl auf Holz, 17 x 21 cm, gerahmt
Abbazia – Il porto vecchio
Olio su tavola, 17 x 21 cm, in cornice
900
Gottfried Seelos (Bozen/Bolzano 1829 – Wien/Vienna 1900)
Schüler von Josef Selleny und Johann Novopacky in Wien, einer der bedeutendsten Tiroler Landschaftsmaler des 19 Jh., vertreten u. a. im Belvedere und in der
Albertina in Wien.
Allievo di Josef Selleny e Johann Novopacky a Vienna, uno dei più importanti
pittori tirolesi di paesaggio del XIX secolo; sue opere nel Belvedere e nell’Albertina
a Vienna.
266
Andrè Delacroix
Flusszene in Songtambac, Vietnam, 1911
Öl auf Holz, 26,5 x 35 cm, gerahmt
Signiert, auf der Rückseite bezeichnet: Songtambac / Le coin des
fluviales / Crepuscule gris / Mars 1911
Scena fluviale a Songtambac, Vietnam, 1911
Olio su tavola, 26,5 x 35 cm, in cornice
Firma, sul retro titolo: Songtambac / Le coin des fluviales / Crepuscule gris / Mars 1911
1.000
267
Hans Makart
Am Petersplatz in Rom
Aquarell, 60 x 87,5 cm, gerahmt
Signiert
Piazza San Pietro a Roma
Acquerello, 60 x 87,5 cm, in cornice
Firma
5.000
Hans Makart (Salzburg/Salisburgo 1840 – Wien/Vienna 1884)
Zentrale Persönlichkeit der Wiener Ringstraßenepoche, Professor an der Wiener Akademie.
Personaggio centrale dell’epoca della Ringstraße a Vienna, professore all’accademia di Vienna.
94
95
CARL MOSER UND DER FARBHOLZSCHNITT UM 1900 | CARL MOSER E LA XILOGRAFIA A COLORI INTORNO AL 1900
270
Carl Moser
Paradies, 1929
Farbholzschnitt, 31,5 x 35 cm, gerahmt
Handsigniert, datiert und nummeriert (Nr. 85)
Kirschl HS 45d
Paradiso, 1929
Xilografia a colori, 31,5 x 35 cm, in cornice
Firma autografa, data e numerazione (n. 85)
Kirschl HS 45d
1.500
268
Carl Moser
Bretonin mit Kind, 1906
Farbholzschnitt, 37,5 x 38 cm, am linken u. oberen Rand leicht fleckig, Originalrahmen
Handsigniert, bezeichnet u. nummeriert: C. Moser Douarnenez 06. Nr. 15.
Kirschl HS 26b
Donna bretone con bambino, 1906
Xilografia a colori, 37,5 x 38 cm, leggere macchie sui margini in alto e a sinistra,
cornice originale
Firma autografa, titolo e numerazione: C. Moser Douarnenez 06. n. 15.
Kirschl HS 26b
2.000
Carl Moser (Bozen/Bolzano 1873 – 1939)
1901–07 in Paris, danach in Bozen; führte den Farbholzschnitt in einer Synthese japanischen und
europäischen Bilddenkens zu höchstem Raffinement; seine zentrale Motivquelle fand er in der
Bretagne.
1901–07 a Parigi, dal 1907 a Bolzano; portò la xilografia a colori a una sintesi giapponese-europea
di altissimo livello di raffinatezza, la sua fonte centrale d’ispirazione la trovò nei motivi della Bretagna.
96
269
271
272
Carl Moser
Carl Moser
Carl Moser
Bretonin mit Kind, Douarnenez, 1905
Öl auf Leinwand, 40,8 x 19,7 cm
Signiert, datiert u. Ortsbezeichnung
Kirschl M 10, Abb. S. 142
Weissgefleckter Pfau, 1922
Radierung, 37 x 36 cm, Papier leicht gebräunt, gerahmt
Signiert, datiert, betitelt u. nummeriert (Nr. 20)
Kirschl R 2
Weißgefleckter Pfau, 1926
Farbholzschnitt, 36 x 36 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. nummeriert (Nr. 17)
Kirschl HS 24
Donnna bretone con bambino, Douarnenez, 1905
Olio su tela, 40,8 x 19,7 cm
Firma, data e indicazione topografica
Kirschl M 10, fig. p. 142
4.500
Pavone con macchie bianche, 1922
Acquaforte, 37 x 36 cm, carta leggermente brunita, in cornice
Firma, data, titolo e numerazione (n. 20)
Kirschl R 2
1.000
Pavone con macchie bianche, 1926
Xilografia a colori, 36 x 36 cm, in cornice
Firma, data e numerazione (n. 17)
Kirschl HS 24
1.500
97
273
Carl Moser
Schloss Runkelstein, 1929
Farbholzschnitt, 47 x 36 cm
Handsigniert, datiert u. nummeriert (Nr. 56)
Kirschl HS 72
Castel Roncolo, 1929
Xilografia a colori, 47 x 36 cm
Firma autografa, data e numerazione (n. 56)
Kirschl HS 72
1.500
274
Carl Moser
Richard Wagner, 1929
Farbholzschnitt, 27,7 x 27,7 cm
Handsigniert, datiert u. nummeriert (Nr. 11)
Kirschl HS 87
276
277
Karl Pferschy
Karl Pferschy
Kroatin mit Kind
Farbholzschnitt, 40,5 x 41,5 cm
Nummeriert (Nr. 22)
Pflügende Bauer
Farbholzschnitt, 43 x 51 cm, gerahmt, Originalrahmen
Monogrammiert
Donna croata con bambino
Xilografia a colori, 40,5 x 41,5 cm
Numerazione (n. 22)
700
Aratore
Xilografia a colori, 43 x 51 cm, cornice originale d’epoca
Monogramma
800
278
279
Karl Pferschy
Karl Pferschy
Schafmarkt im Sarntal I, 1925
Farbholzschnitt, 41,8 x 32 cm, gerahmt
Signiert, datiert, betitelt u. nummeriert „Nr. 44“
Schafmarkt im Sarntal II
Farbholzschnitt, 42,5 x 45,5 cm, Originalrahmen
Monogrammiert
Mercato delle pecore nella Val Sarentino I, 1925
Xilografia a colori, 41,8 x 32 cm, in cornice
Firma, data, titolo e numerazione “n. 44”
800
Mercato delle pecore nella Val Sarentino II
Xilografia a colori, 42,5 x 45,5 cm, cornice originale
Monogramma
800
Richard Wagner, 1929
Xilografia a colori, 27,7 x 27,7 cm
Firma autografa, data e numerazione (n. 11)
Kirschl HS 87
1.000
275
Carl Moser
Sarner und Sarnerin (Tiroler Bauernmädchen), 1935
2 Farbholzschnitte, je 29 x 24,5 cm,
Originalrahmen
Signiert, datiert u. nummeriert (Nr.
245 bzw. 488)
Kirschl, HS 81b, HS 101
Uomo e donna della Val Sarentino
(contadinella tirolese), 1935
2 xilografie a colori, ciascuna 29 x
24,5 cm, cornice originale d’epoca
Firma, data e numerazione (n. 245
risp. 488)
Kirschl, HS 81b, HS 101
1.500
98
99
280
Karl Pferschy
Weihnacht (Winternacht in Kolfuschg), um 1919
Farbholzschnitt, 25,5 x 34 cm, leichte Stockflecken am unteren
Rand
Handsigniert, betitelt u. nummeriert (Nr. 15)
Natale (Notte invernale a Colfosco), 1919 ca.
Xilografia a colori, 25,5 x 34 cm, leggere fioriture sul bordo in
basso
Firma autografa, titolo e numerazione (n. 15)
1.000
Karl Pferschy (Deutschlandsberg 1888 – Bozen/Bolzano 1930)
Schuf als Schüler von Carl Moser differenzierte Farbholzschnitte (Landschaften, Genreszenen), daneben auch Radierungen, Ölbilder, Illustrationen und
Plakate.
Allievo di Carl Moser, realizzò raffinate xilografie a colori (paesaggi, scene di
genere), inoltre acqueforti, dipinti ad olio, illustrazioni e manifesti.
281
Karl Pferschy
Schlern im Winter
Farbholzschnitt, 32 x 43,5 cm, Stockflecken am unteren Rand
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 2)
283
284
Max Sparer
Max Sparer
St. Magdalena mit Rosengarten
Farbholzschnitt, 24 x 24 cm, gerahmt
Signiert
Rosengarten, 1936
Farbholzschnitt, 22 x 21,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Santa Maddalena con il Catinaccio
Xilografia a colori, 24 x 24 cm, in cornice
Firma
400
Catinaccio, 1936
Xilografia a colori, 22 x 21,5 cm, in cornice
Firma e data
350
Sciliar in inverno
Xilografia a colori, 32 x 43,5 cm, fioriture sul bordo in basso
Firma autografa e numerazione (n. 2)
600
282
Max Sparer
Finalspitze (Hochjoch), Ötztaler Alpen
Farbholzschnitt, 33 x 46,5 cm, gerahmt
Handsigniert
Punta di Finale, Alpi Venoste
Xilografia a colori, 33 x 46,5 cm, in cornice
Firma autografa
700
Max Sparer (Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)
Autodidakt, beeinflusst von Egger-Lienz und Carl Moser, tätig als Maler,
Holzschneider und Radierer mit den Themen Landschaft, Genre- und
Tierbild, Beteiligungen an den Biennalen von Venedig und Bozen.
Autodidatta, influenzato da Egger-Lienz e Carl Moser; pittore e incisore,
creò paesaggi, motivi di genere e di animali. Partecipò alle biennali di
Venezia e Bolzano.
100
285
Karl Pferschy
Mühle im Sarntal
Farbholzschnitt, 12,5 x 18,5 cm
Monogrammiert
Mulino in Val Sarentino
Xilografia a colori, 12,5 x 18,5 cm
Monogramma
300
286
Josef Moser
(Bozen/Bolzano 1882 – 1956, Bruder von/fratello di Carl Moser)
Südtiroler Gebirgslandschaft mit Bächlein, um 1920
Tempera auf Papier, 22 x 22 cm, gerahmt
Signiert
Paesaggio alpino in Alto Adige con ruscello, 1920 ca.
Tempera su carta, 22 x 22 cm, in cornice
Firma
200
101
PLAKATKUNST | L’ARTE DEL MANIFESTO: LENHART, ZELGER …
292
Tony Grubhofer
(Innsbruck 1854 – 1935)
Plakat „Die Bahn nach Überetsch – Bozen-Kaltern“, um 1900
Mit Fahrplan 1901
Farblithografie, 89 x 64,2 cm, leicht fleckig, gerahmt
Druck: Wild & C. Mailand
Manifesto “Die Bahn nach Überetsch – Bozen-Kaltern“, 1900 ca.
Con orario 1901
Litografia a colori, 89 x 64,2 cm, leggere macchie, in cornice
Stampa: Wild & C. Milano
1.000
287
288
Anton Theodor Röggla
Anton Theodor Röggla
Karersee, 1935
Farbholzschnitt, 29 x 36,5 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. nummeriert (Nr. 122)
Ruine Rafenstein bei Bozen
Farbholzschnitt, 11,2 x 10,9 cm, gerahmt
Signiert u. betitelt
Lago di Carezza, 1935
Xilografia a colori, 29 x 36,5 cm, in cornice
Firma, data e numerazione (n. 122)
250
Rovina di Castel Rafenstein presso Bolzano
Xilografia a colori, 11,2 x 10,9 cm, in cornice
Firma e titolo
200
Anton Theodor Röggla
Südtiroler Holzschneider in der Nachfolge von Carl Moser.
Xilografo sudtirolese, seguace di Carl Moser.
289
290
291
Anton Terza
Engelbert Lap
Franz Helmer
Dolomitenlandschaft
Farbholzschnitt, 16,5 x 16,5 cm, gerahmt
(Graz 1886 – Innsbruck 1970)
(Lienz 1909 – Innsbruck 1990)
293
Lamserspitze bei Schwaz
Farbholzschnitt, 19,5 x 23 cm (Darstellung), gerahmt
Spatz
Farbholzschnitt, 11 x 11 cm (Darstellung),
gerahmt
Handsigniert
Oskar von Felgel
Paesaggio delle Dolomiti
Xilografia a colori, 16,5 x 16,5 cm, in cornice
80
Anton Terza
Südtiroler Holzschneider in der Nachfolge von Carl Moser.
Xilografo sudtirolese, seguace di Carl Moser.
102
Cima Lamserspitze presso Schwaz
Xilografia a colori, 19,5 x 23 cm (immagine), in cornice
220
Passero
Xilografia a colori, 11 x 11 cm (immagine), in
cornice
Firma autografa
150
(Wien/Vienna 1876 – Salzburg/Salisburgo 1957)
Plakat „Kunst-Mühle Anton Rauch Mühlau-Innsbruck“, um 1905
Farblithografie, 49,5 x 75,5 cm
Druck: Wagner’sche Unversitätsbuchdruckerei Innsbruck
Manifesto “Kunst-Mühle Anton Rauch Mühlau-Innsbruck“, 1905 ca.
Litografia a colori, 49,5 x 75,5 cm
Stampa: Wagner’sche Unversitätsbuchdruckerei Innsbruck
800
294
Plakatkünstler um 1905
Plakat „Weinkellerei Karl Amann Hohenems“ (Bozen mit Rosengarten)
Farblithographie, 45 x 60 cm
Im Stein unleserlich signiert
Artista del 1905 ca.
Manifesto ”Weinkellerei Karl Amann Hohenems“ (Bolzano con Catinaccio)
Litografia a colori, 45 x 60 cm
Firma illeggibile
450
103
Erich Torggler (Kufstein 1899 – Innsbruck 1938)
Mitglied der Künstlergruppe Waage,
entwickelte sich in den 30er Jahren
von einer expressiven zu einer sachlichen Auffassung, zählt auch zu den
führenden Tiroler Plakatgestaltern seiner Zeit.
Membro del gruppo “Waage”
via via negli anni trenta passò
dall’espressionismo all’oggettività, uno
dei più importanti cartellonisti tirolesi
del suo tempo.
295
296
Wilhelm Nicolaus Prachensky
Erich Torggler
(Innsbruck 1898 – 1956)
Skifahrerin, um 1930
Bleistift, 32,8 x 24,5 cm
Entwurf „Etschwein“, um 1915/20
Aquarell, 37 x 44 cm, gerahmt
Signiert
Bozzetto “Etschwein”, 1915/20 ca.
Acquerello, 37 x 44 cm, in cornice
Firma
1.500
Sciatrice, 1930 ca.
Matita, 32,8 x 24,5 cm
350
299
300
Enrico Grimaldi
Arthur Zelger
Plakat „Solda 1900 m“, um 1928
Farblithografie, 99,8 x 69,3 cm, aufkaschiert, kleiner Einriss, gerahmt
Druck: Richter & C. Napoli
Herausgeber: Enit
(Innsbruck 1914 – 2004)
Manifesto “Solda 1900 m”, 1928 ca.
Litografia a colori, 99,8 x 69,3 cm, montata, piccolo strappo, in cornice
Stampa: Richter & C. Napoli
Editore: Enit
1.200
Manifesto ”Tyrol“, 1950 ca.
Litografia a colori, 87 x 65 cm, montata, piccole mancanze e strappi, in cornice
Editore: Landesverkehrsamt für Tirol
1.200
Plakat „Tyrol“, um 1950
Farblithografie, 87 x 65 cm, aufkaschiert, kleine Fehlstelle u. Einrisse, gerahmt
Herausgeber: Landesverkehrsamt für Tirol
Franz Lenhart (Bad Häring 1898 –
Meran Merano 1992)
International geschätzter Plakatgestalter und Werbegrafiker der Zwischenkriegszeit, daneben v. a. dem Porträt
und Akt zugewandt, ab 1922 großteils
in Meran ansässig.
Significativo grafico pubblicitario e
cartellonista tra le due guerre, si dedicò
anche al ritratto e il nudo, dal 1922
residente a Merano.
297
298
Franz Lenhart
Franz Lenhart
Plakatentwurf „Homes Lines m/s Italia s/s Atlantic“, um
1935
Tempera, 99,5 x 69,5 cm, gerahmt
Signiert
Plakat „Cortina – Nel cuore delle Dolomiti“, 1932
Farblithografie, 95 x 55 cm, seitlich leicht beschnitten, auf Leinwand aufkaschiert, gerahmt
Druck: Off. Grafiche B.V. Levi Cortina d’Ampezzo
Festi/Gullo Nr.42
Bozzetto per manifesto “Homes Lines m/s Italia s/s Atlantic”, 1935 ca.
Tempera, 99,5 x 69,5 cm, in cornice
Firma
2.200
104
Manifesto “Cortina – Nel cuore delle Dolomiti”, 1932
Litografia a colori, 95 x 55 cm, leggermente rifilata
sui bordi, montato su tela, in cornice
Stampa: Off. Grafiche B.V. Levi Cortina d’Ampezzo
Festi/Gullo n.42
1.800
301
Franz Schwetz
(Salzburg/Salisburgo 1910 – Innsbruck 1969)
Tiroler Skifahrer, um 1960
Tempera, 34 x 29,5 cm, gerahmt
Nachlassstempel
Sciatore tirolese, 1960 ca.
Tempera, 34 x 29,5 cm, in cornice
Timbro di lascito
1.000
302
Arthur Zelger
Plakat „Linherr Vermouth“, 1953
Lithografie, 118 x 82 cm
Manifesto “Linherr Vermouth”, 1953
Litografia, 118 x 82 cm
600
105
TEIL 2b / PARTE 2b
KUNST DER 1. HÄLFTE DES 20. JH. | ARTE DELLA PRIMA METÀ DEL NOVECENTO: AUCHENTALLER, NIKODEM, WALDE …
303
Ludwig Heinrich Jungnickel
Katze
Kohle, 24 x 33 cm
Nachlassstempel 1965 auf der Rückseite
Gatto
Carboncino, 24 x 33 cm
Timbro di lascito 1965 sul retro
700
Ludwig Heinrich Jungnickel (Wunsiedel 1881 – Wien/Vienna 1965)
Studium an den Akademien in Wien und München, Mitglied der Wiener
Secession, Mitarbeiter der Wiener Werkstätten, besonders populär durch
seine Tierdarstellungen.
Studio presso le accademie di Vienna e Monaco, membro della secessione
viennese, collaboratore delle Wiener Werkstätten, popolare in particolar
modo per le sue rappresentazioni di animali.
304
Anton Lutz
(Prambachkirchen 1894 – Linz 1992)
Rosenstrauß
Öl auf Leinwand, 48 x 35,7 cm, gerahmt
Signiert
Mazzo di rose
Olio su tela, 48 x 35,7 cm, in cornice
Firma
2.500
305
Josef Maria Auchentaller
Blumenvase, um 1920
Öl auf Leinwand, 70,5 x 60 cm
Lit.: Katalog „Josef Maria Auchentaller. Un secessionista ai confini dell’Impero
/ Ein Künstler der Wiener Secession“, Leopold Museum Wien, Palazzo AttemsPetzenstein Görz, Stadtgalerie Bozen 2008/09, Kat.-Nr. 4.35 mit Abb.
Vaso di fiori, 1920 ca.
Olio su tela, 70,5 x 60 cm
Bibl.: Catalogo “Josef Maria Auchentaller. Un secessionista ai confini dell’Impero
/ Ein Künstler der Wiener Secession”, Leopold Museum Vienna, Palazzo AttemsPetzenstein Gorizia, Galleria Civica Bolzano 2008/09, n. cat. 4.35 con fig.
20.000
106
Josef Maria Auchentaller
(Wien/Vienna 1865 – Grado 1949)
Renommierter Maler mit Südtiroler Wurzeln, Mitglied der Wiener
Secession, Mitarbeiter des Ver Sacrum, ab 1904 in Grado ansässig.
Rinomato pittore con radici sudtirolesi, membro della Secessione di
Vienna, collaboratore del Ver Sacrum, dal 1904 residente a Grado.
107
306
307
Artur Nikodem
Artur Nikodem
St. Justina bei Bozen, 1915
Bleistift, 11 x 8,5 cm (Passepartoutausschnitt), gerahmt
Betitelt
St. Justina bei Bozen, 1915
Bleistift, 9 x 8 cm (Passepartoutausschnitt), gerahmt
Datiert u. betitelt
Santa Giustina presso Bolzano, 1915
Matita, 11 x 8,5 cm (entro il passepartout), in cornice
Titolo
350
Santa Giustina presso Bolzano, 1915
Matita, 9 x 8 cm (entro il passepartout), in cornice
Titolo e data
350
310
Artur Nikodem
308
309
Artur Nikodem
Clemens Holzmeister
Landschaft mit Laterne und Gebäude
Kreide, 12,5 x 15 cm, gerahmt
Expertise von Peter Konzert
Stift Stams, 1919
Kreide, Pastell, Tempera, 34 x 43 cm, Mittelbug, gerahmt
Signiert, datiert u. betitelt
Paesaggio con lanterna e edificio
Gessetti, 12,5 x 15 cm, in cornice
Perizia di Peter Konzert
300
Abbazia Stift Stams, 1919
Gessetto, pastello, tempera, 34 x 43 cm, piegatura a metà del
foglio, in cornice
Firma, data e titolo
700
108
Stimmung in Violett, 1920
Öl auf Karton, 13,7 x 14,2 cm
Monogrammiert
Auf der Rückseite bezeichnet: No 317 / 1920 / Stimmung
in Violett Sommer 1920 / Artur Nikodem Innsbruck Tirol
Atmosfera in viola, 1920
Olio su cartone, 13,7 x 14,2 cm
Monogramma
Sul retro titolo: No 317 / 1920 / Stimmung in Violett Sommer 1920 / Artur Nikodem Innsbruck Tirol
5.000
Artur Nikodem (Trient/Trento 1870 – Innsbruck 1940)
Neben Egger-Lienz und Walde Hauptvertreter der frühen Moderne in Tirol,
Maler von Landschaften und Figuralbildern in expressiver, farbgesättigter
Flächenordnung.
Accanto a Egger-Lienz e Walde prinicpale rappresentante del primo modernismo in Tirolo, pittore di quadri di paesaggi e di figure con forme e colori
espressivi.
Clemens Holzmeister (Fulpmes, Stubital 1885 – Hallein 1983)
Schuf neben seiner Tätigkeit als Architekt (seit 1924 Professor an der Wiener Akademie) eine Vielzahl an Landschafts- und Architekturzeichnungen.
Accanto alla sua attività di architetto (dal 1924 professore all’Accademia di
Vienna) creò numerosi disegni architettonici e di paesaggio.
109
311
Alfons Walde
Die Betschwestern, 1914
Öl auf Karton, 27 x 29 cm, Originalrahmen
Links unten signiert u. datiert: Alfons Walde 1914, auf der Rückseite eigenhändig
bezeichnet: „Die Betschwestern“ / N. 25
Gutachten Dr. Carl Kraus, Innsbruck, 2016; aufgenommen im Walde-Werkarchiv
unter der Nr. D-ST-132
Le beghine, 1914
Olio su cartone, 27 x 29 cm, in cornice originale
Firma e data in basso a sinistra: Alfons Walde 1914, sul retro titolo scritto a mano:
“Die Betschwestern” / N. 25
Perizia Dr. Carl Kraus, Innsbruck, 2016; elenco opere Walde n. D-ST-132
32.000
110
312
Alfons Walde
Alfons Walde (Oberndorf 1891 – Kitzbühel 1958)
1910–14 Architekturstudium in Wien, Einfluss durch Klimt, Kontakt zu Schiele, schuf mit seinen
Milieuschilderungen aus dem bäuerlichen und kleinstädtischen Alltag sowie den Wintersportbildern
ein unverwechselbares Werk mit internationalem Stellenwert.
1910–14 studio di architettura a Vienna, influenzato da Klimt, in contatto con Schiele, creò
un’opera inconfondibile con le sue rappresentazioni dei milieu tratte dalla quotidianità della vita
contadina e della piccola città, come pure i dipinti aventi per soggetto lo sport invernale, pittore di
rilievo internazionale.
Hügellandschaft mit Häusern, um 1918
Aquarell, 19 x 30 cm, gerahmt
Nachlassstempel und handschriftliche Bestätigung von Berta Walde, Schwester
des Künstlers
Gutachten Dr. Carl Kraus, Innsbruck, 2016
Paesaggio di collina con case, 1918 ca.
Acquerello, 19 x 30 cm, in cornice
Timbro di lascito e autentica autografa di Berta Walde, sorella dell’artista
Perizia Dr. Carl Kraus, Innsbruck, 2016
14.000
111
317
Horatio (Orazio) Gaigher
Theaterszene
Öl auf Karton, 61 x 71 cm, gerahmt
Signiert
Scena teatrale
Olio su cartone, 61 x 71 cm, in cornice
Firma
1.200
Horatio (Orazio) Gaigher (Levico 1870 – Meran/Merano 1938).
Vielbeschäftigter Porträtist, daneben schuf er Genreszenen und
Landschaften in spätimpressionistischer Auffassung, ab 1908 in
Meran ansässig, Mitglied und zeitweise Präsident des Meraner
Künstlerbunds.
Conosciuto e ricercato ritrattista, produsse anche diverse opere di
genere e paesaggi in stile tardo impressionista. Dal 1908 visse a
Merano, dove fu tra l’altro socio e presidente del Meraner Künstlerbund.
313
314
Eugenio Prati
Luigi Bonazza
Die Fee, um 1897
Aquarellierte Zeichnung, 45 x 30,5 cm, gerahmt
Zeichnung für das Gedicht “Uncella”, Echtheitsstempel auf der Rückseite
L’acqua ch’io prendo giammai non si corse (Dante)
Radierung, 59 x 48,5 cm, gerahmt
Signiert u. nummeriert (Nr. 73)
La fata, 1897 ca.
Disegno acquerellato, 45 x 30,5 cm, in cornice
Disegno eseguito per il bozzetto lirico di R. Lazzeri “Uncella”, timbro di Autentica sul retro
2.000
Eugenio Prati (Caldonazzo 1942 – 1907)
Schüler der Akademie in Florenz, ab 1897 in Ala ansässig, renommierter Maler in der Nachfolge der Macchiaioli.
Allievo dell’accademia di Firenze, dal 1897 residente a
Ala, rinomato pittore nella scia dei Macchiaioli.
L’acqua ch’io prendo giammai non si corse (Dante)
Acquaforte, 59 x 48,5 cm, in cornice
Firma e numerazione (n. 73)
400
Luigi Bonazza (Arco 1877 – Trient/Trento 1965)
Besuch der Kunstgewerbeschule in Wien, ab 1912 als Professor an
der Handelsschule in Trient ansässig. Als Maler und Grafiker einer der
Hauptvertreter der Trentiner Kunst der ersten Hälfte des 20. Jh.
Studia alla Scuola di arti applicate di Vienna. Dal 1912 è a Trento come
professore all’Istituto Tecnico. Attivo come pittore e incisore, figura di
spicco dell'arte trentina nella prima metà del Novecento.
315
316
Luigi Bonazza
Luigi Bonazza
Knabe im Profil
Schwarze Kreide, 25,5 x 21,5 cm, gerahmt
Signiert
Kopf-, Bein- und Armstudien
Schwarze u. weiße Kreide, 30,5 x 47 cm, gerahmt
Ritratto di un ragazzo di profilo
Gessetti neri, 25,5 x 21,5 cm, in cornice
Firma
600
112
Studio di testa, gamba e braccia
Gessetti bianchi e neri, 30,5 x 47 cm, in cornice
700
318
319
Ernst Nepo
Georg Ehrlich
Damenbildnis, um 1921
Schwarze Kreide, Aquarell, 26 x 19 cm, gerahmt
Zwei Knaben
Tusche u. Aquarell, 48 x 31,5 cm
Nachlassstempel
Ritratto femminile, 1921 ca.
Gessetti neri, acquerello, 26 x 19 cm, in cornice
700
Ernst Nepo (Dauba, Böhmen/Boemia 1895 – Innsbruck 1971)
Seit 1918 in Innsbruck ansässig, zunächst von Schiele beeinflusst,
später Hauptvertreter der Neuen Sachlichkeit in Tirol.
A partire dal 1918 residente a Innsbruck, influenzato da Schiele,
diventa poi esponente di spicco della Nuova Oggettività in Tirolo.
Due ragazzi
China e acquerello, 48 x 31,5 cm
Timbro di lascito
500
Georg Ehrlich (Wien/Vienna 1897 – Luzern/Lucerna 1966)
Ausbildung an der Wiener Kunstgewerbeschule, Mitglied des Hagenbunds, 1937
Emigration nach England, bedeutender Maler und Bildhauer der Zwischenkriegszeit.
Formazione presso la Wiener Kunstgewerbeschule, membro dello Hagenbund, 1937
emigrazione in Inghilterra, rinomato pittore e scultore delll’arte tra le due guerre.
113
320
Erich Lechleitner
Bei Natters, 1906
Öl auf Leinwand, 49,5 x 65,5 cm, doubliert, gerahmt
Presso Natters, 1906
Olio su tela, 49,5 x 65,5 cm, reintelato, in cornice
4.500
Erich Lechleitner (Innsbruck 1879 – 1959)
Ausbildung in Wien, München und Paris, mit seiner systematischen Formanalyse einer der interessantesten Künstler der Zwischenkriegszeit in
Tirol.
Formazione a Vienna, Monaco di Baviera e Parigi, con la sua analisi sistematica delle forme uno dei più interessanti artisti del periodo tra le due
guerre nel Tirolo.
321
Adolf Gross
(Wien/Vienna 1873 – 1937)
Aus Cortina
Öl auf Leinwand, 44,5 x 55 cm, Originalrahmen
Signiert, betitelt auf der Rückseite
Da Cortina
Olio su tela, 44,5 x 55 cm, in cornice originale
Firma, titolo sul retro
2.500
323
324
Lois Alton
Josef Durst
Fichten am Waldsee, um 1920
Öl auf Karton, 85 x 73 cm, gerahmt
Signiert: Alton München
Geranien vor Plose
Tempera auf Karton, 36,5 x 42 cn, gerahmt
Signiert
Abeti rossi al lago alpino, 1920 ca.
Olio su cartone, 85 x 73 cm, in cornice
Firma: Alton München
450
Gerani davanti alla Plose
Tempera su cartone, 36,5 x 42 cm, in cornice
Firma
800
Lois Alton (Krumau 1894 – Innsbruck 1972)
Ausbildung in München und Viborg, ab 1925 freier Maler in
Innsbruck, Mitglied der „Secession Innsbruck“.
Studi a Monaco e Viborg, dal 1924 pittore a Innsbruck, membro
della “Secession Innsbruck”
Josef Durst (Wien/Vienna 1878 – Brixen/Bressanone 1950)
„Maler des Eisacktals“, schuf hauptsächlich Landschaften aus der Brixner Umgebung
in lichter spätimpressionistischer Malweise.
“Pittore della Val d’Isarco”, creò per lo più paesaggi dei dintorni di Bressanone di stile
tardo impressionistico.
325
326
322
Max Angerer
Kellerjoch bei Schwaz
Öl auf Leinwand, 65 x 100 cm, gerahmt
Signiert
Kellerjoch presso Schwaz
Olio su tela, 65 x 100 cm, in cornice
Firma
2.800
Max Angerer (Schwaz 1877 – 1955)
Studium an der Münchner Akademie, bekannter Vertreter einer impressionistisch-sezessionistisch geprägten Landschaftsmalerei.
Studio presso l’accademia di Monaco, rinomato esponente di una pittura
di paesaggio tra Jugendstil e impressionismo.
114
Ulderico Giovacchini
Faraglioni in Capri
Öl auf Leinwand auf Karton, 38 x 34 cm, gerahmt,
signiert
Faraglioni a Capri
Olio su tela su cartone, 38 x 34 cm, in cornice, firma
800
Ulderico Giovacchini
Faraglioni in Capri
Öl auf Leinwand, 61,5 x 88 cm, gerahmt
Signiert
Faraglioni a Capri
Olio su tela, 61,5 x 88 cm, in cornice
Firma
1.400
Ulderico Giovacchini (Florenz/Firenze 1890 –
Bozen/Bolzano 1965)
Nach dem 1. Weltkrieg Übersiedlung nach in
Bozen, schuf ein umfangreiches Werk an Porträts, Figuralbildern, Landschaften und Stillleben
in akademischer bzw. spätimpressionistischer
Auffassung.
Dopo la Prima Guerra Mondiale trasloco a Bolzano, creò un’ opera vasta di ritratti, motivi figurativi, paesaggi e nature morte rispettivamente di
stile accademico e tardo impressionistico.
115
327
Hans Josef Weber-Tyrol
Straße in Eppan, 1940
Aquarell, 33,5 x 41,5 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. betitelt auf der Rükseite
Strada a Appiano, 1940
Acquerello, 33,5 x 41,5 cm, in cornice
Firma, data e titolo sul retro
1.700
Hans Josef Weber-Tyrol (Schwaz 1874 – Meran/Merano 1957)
Studium an der Münchner Akademie, zahlreiche Reisen nach Italien, ab 1929 in Südtirol ansässig, bedeutender Vertreter einer ganz
aus der Farbe heraus entwickelten Malerei zwischen Impression und
Expression, ab Mitte der 20er Jahre in besonderer Weise dem Aquarell zugewandt.
Studio all’accademia di Monaco, numerosi viaggi in Italia, dal 1929
residente in Alto Adige, rappresentante importante di una pittura fra
impressione ed espressione che si sviluppa interamente dal colore,
dalla metà degli anni venti rivolto in particolar modo all’acquerello.
328
Hans Josef Weber-Tyrol
Bergbauernhöfe im Überetsch
Aquarell, 29,7 x 41,3 cm, gerahmt
Signiert
Masi in Oltradige
Acquerello, 29,7 x 41,3 cm, in cornice
Firma
1.700
329
Hans Josef Weber-Tyrol
Südliches Gehöft
Aquarell, 27 x 36,5 cm, gerahmt
Signiert
Maso meridionale
Acquerello, 27 x 36,5 cm, in cornice
Firma
1.400
330
Hans Josef Weber-Tyrol
Pfirsichblüte im Überetsch, um 1925/30
Öl auf Leinwand auf Karton, 37 x 49,7 cm, gerahmt
Signiert
Fiori di pesco in Oltradige, 1925/30 ca.
Olio su tela su cartone, 37 x 49,7 cm, in cornice
Firma
6.500
116
117
331
Hans Josef Weber-Tyrol
Schloss Maretsch, um 1925/30
Aquarell, 15,5 x 19 cm, gerahmt
Signiert
Castel Mareccio, 1925/30 ca.
Acquerello, 15,5 x 19 cm, in cornice
Firma
700
332
333
334
Hans Josef Weber-Tyrol
Hans Josef Weber-Tyrol
Hans Josef Weber-Tyrol
Landschaft mit Bäumen
Aquarell, 17 x 23 cm, gerahmt
Signiert
Frauenbildnis
Aquarell, 24 x 17 cm, gerahmt
Signiert
Weinlese
Öl auf Leinwand, 95 x 100 cm, gerahmt
Signiert
Paesaggio con alberi
Acquerello, 17 x 23 cm, in cornice
Firma
700
Ritratto di donna
Acquerello, 24 x 17 cm, in cornice
Firma
700
Vendemmia
Olio su tela, 95 x 100 cm, in cornice
Firmato
22.000
118
119
338
Erich Torggler
Innbrücke bei Zirl, 1929
Aquarell, 70,5 x 100,5 cm, seitliche Einrisse, gerahmt
Signiert u. datiert
Ponte sull’Inn presso Zirl, 1929
Acquerello, 70,5 x 100,5 cm, strappi laterali, in cornice
Firma e data
1.700
335
336
Josef Telfner
Josef Telfner
Totes Eichhörnchen
Aquarell, 25,5 x 32 cm, gerahmt
Signiert
Geisler
Aquarell, 12,5 x 28,5 cm, gerahmt
Signiert
Scoiattolo morto
Acquerello, 25,5 x 32 cm, in cornice
Firma
700
Odle
Acquerello, 12,5 x 28,5 cm, in cornice
Firma
600
Josef Telfner (Meran/Merano 1874 – Gufidaun/Gudon 1948)
Schuf Landschaften und Alltagsbilder in lockerer spätimpressionistischer Auffassung; die Motive fand er vorwiegend im Eisacktal („Maler des Eisacktals“).
Autore di paesaggi e di pittura di costume in stile tardo impressionista dedicati
soprattutto a motivi della Val d’Isarco.
337
Andreas Einberger
Mädchen mit Zicklein
Öl auf Karton, 99 x 68,5 cm, gerahmt
Signiert
Ragazza con capretto
Olio su cartone, 99 x 68,5 cm, in cornice
Firma
3.300
Andreas Einberger (Kramsach 1878 – Telfs 1952)
Studium an den Akademien in München und Wien, renommierter Vertreter
der Zwischenkriegsmalerei in Tirol, insbesondere der Landschaft und dem
Tierbild zugewandt.
Studio alle accademie di Monaco e Vienna, rinomato rappresentante della
pittura tirolese tra le due guerre, creò prevalentemente paesaggi e quadri di
animali.
339
340
Theodor Prachensky
Theodor Prachensky
Burg mit Blick auf die Mendel
Tinte u. Aquarell, 25,5 x 22,5 cm, gerahmt
Burg in Südtirol
Kohle, 10,5 x 12,5 cm, gerahmt
Monogrammiert
Castello con vista sulla Mendola
Inchiostro e acquerello, 25,5 x 22,5 cm, in cornice
800
Theodor Prachensky (Innsbruck 1888 – 1970)
Bruder von Wilhelm Nicolaus Prachensky, tätig als Architekt
und Maler, schuf meist kleinformatige, von der Sezessionskunst
geprägte Stimmungsbilder.
Fratello di Wilhelm Nicolaus Prachensky, attivo come architetto
e pittore, si dedicò in particolar modo alla realizzazione di quadri
d’ambiente seguendo i dettami dell’arte secessionistica.
120
Castello in Alto Adige
Carboncino, 10,5 x 12,5 cm, in cornice
Monogramma
500
121
341
342
Hans Piffrader
Hans Piffrader
Hl. Sebastian
Lithografie, 63 x 79 cm, Papier leicht gebräunt, gerahmt
Handsigniert
Kreuzigung
Bleistift, 18,5 x 28,5 cm, gerahmt
Signiert
San Sebastiano
Litografia, 63 x 79 cm, carta leggermente brunita, in cornice
Firma autografa
450
Crocifissione
Matita, 18,5 x 28,5 cm, in cornice
Firma
700
Hans Piffrader (Klausen/Chiusa 1888 –
Bozen/Bolzano 1950)
Die Kriegserlebnisse an der Südfront wurden
für Piffrader zu einem Trauma, das er immer
wieder auch in seinen Zeichnungen zu verarbeiten versuchte.
Nei suoi disegni Piffrader cercò spesso di
assimilare gli eventi traumatici della guerra
sul fronte meridionale.
345
346
Albert Stolz
Hans Katholnigg
Apfelklauber, um 1940
Öl auf Leinwand, 28,3 24 cm
Nachlassstempel
Lit.: K. T. Hoeniger, Südtiroler Volksleben in 170 Gemälden und Zeichnungen von Albert Stolz, Bozen 1951, Abb. S. 55 (große Fassung)
(Buch bei Salzburg 1892 – Mutters bei Innsbruck 1976)
Raccoglitore di mele, 1940 ca.
Olio su tela, 28,3 24 cm
Timbro di lascito
Bibl.: K. T. Hoeniger, Südtiroler Volksleben in 170 Gemälden und Zeichnungen von Albert Stolz, Bolzano 1951, fig. p. 55 (versione grande)
1.200
343
Ignaz Stolz
344
(Bozen/Bolzano 1868 – Lana 1953)
Christian Hess
Selbstbildnis, um 1930
Öl auf Karton, 41 x 31 cm, gerahmt
Signiert, beschriftet auf der Rückseite: „autoritratto di Ignazio Stolz – Bolzano“
Die Familie
Öl auf Karton, 39 x 28,5 cm,
gerahmt
Autoritratto, 1930 ca.
Olio su cartone, 41 x 31 cm, in cornice
Firmato, sul retro: “autoritratto di Ignazio Stolz – Bolzano”
2.000
La famiglia
Olio su cartone, 39 x 28,5 cm, in
cornice
2.000
122
Christian Hess (Bozen/Bolzano 1895 –
Schwaz 1944)
Lebte großteils in München und Sizilien,
Maler „europäischen Zuschnitts“ mit Bezügen zum deutschen Expressionismus, zu
den Malern der Valori Plastici und zum französischen Kubismus.
Visse per lo più a Monaco e in Sicilia,
“pittore di taglio europeo” con riferimenti
all’espressionismo tedesco, ai pittori dei
Valori Plastici e al cubismo francese.
Apfelernte, um 1930
Öl auf Leinwand, 80 x 60,5 cm
Signiert
Raccolta di mele, 1930 ca.
Olio su tela, 80 x 60,5 cm
Firma
400
347
348
Albert Stolz
Albert Stolz
Schafhirte
Kohle, 59 x 42 cm, seitliche Einrisse
Nachlassstempel
Schafhirten bei der Rast
Aquarell, Bleistift, 37,3 x 55,2 cm
Signiert
Pastore
Carboncino, 59 x 42 cm, strappi laterali
Timbro di lascito
800
Pastori in sosta
Acquerello, matita, 37,3 x 55,2 cm
Firma
2.200
Albert Stolz (Bozen/Bolzano 1875 – 1947)
Studium an der Wiener Akademie, populärer „Maler des Südtiroler Volkslebens“,
schuf Alltagsbilder, Landschaften, Illustrationen usw.
Studio all’accademia di Vienna, popolare pittore della vita quotidiana sudtirolese, pittura
di costume, paesaggi, illustrazioni ecc.
123
353
Emanuel Fohn
Kastelruth
Aquarell, 34 x 44,5 cm, Papier leicht gebräunt, gerahmt
Signiert u. betitelt
Castelrotto
Acquerello, 34 x 44,5 cm, carta leggermente brunita, in cornice
Firma e titolo
700
Emanuel Fohn (Klagenfurt 1881 – Bozen/Bolzano 1966)
Seit 1943 in Südtirol ansässig, suchte in seinen Werken nach einer Synthese
zwischen Freilichtmalerei und Kubismus.
Visse dal 1943 in Alto Adige, nelle sue opere cercò una sintesi tra la pittura
en plein air e il cubismo.
349
350
Albert Stolz
Albert Stolz
Runkelstein
Aquarell, Bleistift, 24,5 x 29,5 cm, gerahmt
Signiert
Schlern mit Jäger, um 1940
Öl auf Leinwand, 49,5 x 72 cm, gerahmt
Signiert
Castel Roncolo
Acquerello, matita, 24,5 x 29,5 cm, in cornice
Firma
700
Sciliar con cacciatore, 1940 ca.
Olio su tela, 49,5 x 72 cm, in cornice
Firma
3.500
354
Emanuel Fohn
Kastelruth im Winter
Pastell, 29,5 x 34 cm, gerahmt
Signiert
Castelrotto in inverno
Pastello, 29,5 x 34 cm, in cornice
Firma
900
355
Emanuel Fohn
Santnerspitze, Schlern
Öl auf Karton, 32 x 41 cm, gerahmt
Signiert
Punta Santner, Sciliar
Olio su cartone, 32 x 41 cm, in cornice
Firma
1.900
351
352
Albert Stolz
Albert Stolz
Im Kindergarten
Tempera auf Papier, 40,5 x 50 cm, Übertragungsraster
Signiert
St. Bernardus
Aquarell, 51 x 37,5 cm
Signiert
All’asilo
Tempera su carta, 40,5 x 50 cm, rete
Firma
2.500
San Bernardo
Acquerello, 51 x 37,5 cm
Firma
700
124
125
356
357
Emanuel Fohn
Emanuel Fohn
Gufidaun
Aquarell, 43,5 x 29,5 cm, gerahmt
Signiert u. betitelt
Bozen – Blick von der Wohnung in der Weggenstein-Straße gegen
die Cavour-Straße
Aquarell, 49,5 x 40 cm, gerahmt
Bestätigung der Witwe Sophie Fohn
Monografie Martin, Abb. S. 61
Gudon
Acquerello, 43,5 x 29,5 cm, in cornice
Firma e titolo
900
Bolzano – Vista dall’appartamento in via Weggenstein verso via
Cavour
Acquerello, 49,5 x 40 cm, in cornice
Attestazione della vedova Sophie Fohn
Monografia Martin, fig. p. 61
900
359
360
Emanuel Fohn
Kien (Josef Kienlechner)
Stillleben mit Blumenvase
Öl auf Leinwand, 40 x 50 cm, gerahmt
Signiert
Blumenvase, um 1940
Öl auf Karton, 45,5 x 49 cm, gerahmt
Vaso di fiori, 1940 ca.
Olio su cartone, 45,5 x 49 cm, in cornice
900
Natura morta con vaso di fiori
Olio su tela, 40 x 50 cm, in cornice
Firma
1.900
358
Emanuel Fohn
Landschaft auf der Kastelruther Hochfläche, um 1950
Aquarell, Bleistift, 15 x 22 cm, gerahmt
Auf Rückseite Etikette mit Bestätigung von Sophie Fohn
Altopiano di Castelrotto, 1950 ca.
Acquerello, matita, 15 x 22 cm, in cornice
Sul retro etichetta con autentica di Sophie Fohn
500
126
361
362
Emanuel Fohn
Kien (Josef Kienlechner)
Südliche Landschaft mit Esel
Aquarell, 35 x 43,5 cm, gerahmt
Signiert
Südliche Küstenlandschaft, 1943
Aquarell, 32 x 42 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Paesaggio meridionale con asino
Acquerello, 35 x 43,5 cm, in cornice
Firma
700
Costa meridionale, 1943
Acquerello, 32 x 42 cm, in cornice
Firma e data
600
127
363
366
Max Sparer
Max Sparer
(Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)
Weintransport im Überetsch, 1953
Öl auf Leinwand, 64 x 81 cm
Signiert u. datiert
Durnholzer See im Sarntal, 1934
Öl auf Karton, 33,5 x 48 cm, leichte Farbabsplitterungen
am Rand
Signiert u. datiert
Lago di Valdurna in Val Sarentino, 1934
Olio su cartone, 33,5 x 48 cm, piccole mancanze di colore
al bordo
Firma e data
1.500
Trasporto del vino in Oltradige, 1953
Olio su tela, 64 x 81 cm
Firma e data
2.000
364
Max Sparer
Almhütten, 1961
Tempera, 32 x 46 cm, gerahmt
Signiert und datiert
Baite, 1961
Tempera, 32 x 46 cm, in cornice
Firma e data
900
365
Max Sparer
Bauerntanz
Aquarell, 29,5 x 43,5 cm
Danza contadina
Acquerello, 29,5 x 43,5 cm
800
128
367
368
Max Sparer
Max Sparer
Briefträger
Tusche, 13,5 x 20,5 cm
Bestätigung des Sohnes Elmar auf der Rückseite
Madonna in Kaltern, 1928
Öl auf Leinwand, 83,5 x 62,5 cm
Signiert u. datiert
Postino
China, 13,5 x 20,5 cm
Autentica del figlio Elmar sul retro
100
Madonna a Caldaro, 1928
Olio su tela, 83,5 x 62,5 cm
Firma e data
1.800
129
369
370
Rolf Regele
Rolf Regele
Blumenvase
Öl auf Sperrholz, 86,5 x 73,5 cm, gerahmt
Signiert
Früchtestillleben
Öl auf Leinwand, 52 x 55 cm
Signiert
Vaso di fiori
Olio su compensato, 86,5 x 73,5 cm, in cornice
Firma
2.000
Natura morta con frutta
Olio su tela, 52 x 55 cm
Firma
1.500
373
374
Josef Mahlknecht
Josef Mahlknecht
Hof in Südtirol, 1947
Tusche, Aquarell, 8 x 9,7 cm
Monogrammiert u. datiert
Landschaft mit Baum
Aquarell, 8,3 x 8,3 cm, gerahmt
Monogrammiert
Maso in Alto Adige, 1947
China, acquerello, 8 x 9,7 cm
Monogramma e data
150
Paesaggio con albero
Acquerello, 8,3 x 8,3 cm, in cornice
Monogramma
140
Josef Mahlknecht (Bozen/Bolzano 1886 – Meran/Merano 1953)
Theologiestudium in Brixen und Trient, ab 1923 Frühmess-Benefiziat in
Meran, schuf malerisch aufgelöste Landschaftsnotizen in zumeist kleinsten
Formaten.
Studia teologia a Bressanone e Trento. Nel 1923 beneficiario della prima
Messa a Merano. Crea impressioni di paesaggio per lo più in formato molto
ridotto.
Rolf Regele (Bozen/Bolzano 1899–1987)
Ausbildung an der Münchner Akademie, populärer Maler von Blumen- und Landschaftsbildern, die in großer Auflage als Postkarten vertrieben wurden.
Allievo dell’accademia di Monaco, popolare pittore di fiori e paesaggi pubblicati in alta
tiratura come cartoline.
371
372
Rolf Regele
Anni Egösi
375
376
377
Landschaft mit Holzbrücke
Aquarell, Tusche, 26,5 x 36 cm, gerahmt
Signiert
(Meran/Merano 1894–1954)
Josef Mahlknecht
Josef Mahlknecht
Josef Mahlknecht
Landschaft mit Häusern
Aquarell, 28,5 x 44 cm, gerahmt
Signiert
Margreid
Bleistift, Aquarell, 11,7 x 12,1 cm
Monogrammiert
Gasse in Südtirol
Kreide, Aquarell, 12,5 x 10 cm
Monogrammiert
St. Konstantin am Schlern
Tusche, Aquarell, ca. 15 x 12 cm
Monogrammiert
Paesaggio con case
Acquerello, 28,5 x 44 cm, in cornice
Firma
300
Magrè
Matita, acquerello, 11,7 x 12,1 cm
Monogramma
200
Vicolo in Alto Adige
Gessetto, acquerello, 12,5 x 10 cm
Monogramma
200
San Constantino allo Sciliar
China, acquerello, ca. 15 x 12 cm
Monogramma
250
Paesaggio con ponte di legno
Acquerello, china, 26,5 x 36 cm, in cornice
Firma
250
130
131
378
379
381
382
Bildhauer des frühen 20. Jh.
Andreas Einberger
Ignaz Gabloner
Hans Plangger
Sämann
Bronze, Höhe 43 cm
Undeutlich bezeichnet
(Kramsach 1878 – Telfs 1952)
Tanzende, 1925
Holz gefasst, Höhe 28 cm
Signiert u. datiert
Stehender Akt
Bronze, Höhe 23 cm
Signiert
Danzatori, 1925
Legno dipinto, altezza 28 cm
Firma e data
600
Nudo in piedi
Bronzo, altezza 23 cm
Firma
500
Ignaz Gabloner (Bozen/Bolzano 1887 – 1964)
Bildhauerlehre bei Andrä Kompatscher in Bozen, um 1909–13 in Deutschland, 1919
Rückkehr nach Bozen, Anregungen durch Expressionismus und Kubismus.
Apprendista dallo scultore Andrä Kompatscher a Bolzano, tra il 1909 e il 1913 è in
Germania, nel 1919 ritorna a Bolzano. Ispirato da Espressionismo e Cubismo.
Hans Plangger (Laas/Lasa 1899 – Bozen/Bolzano 1971)
Bildhauerstudium an der Wiener Akademie, danach Rom-Aufenthalt, 1933 Rückkehr nach Bozen, führte zahlreiche Auftragswerke aus (Grabdenkmäler, Brunnenfiguren, Porträts usw.), strebte nach einer „zeitlosen“ beherrschten Form.
Frequenta la Scuola di scultura all'Accademia di Vienna, poi soggiorna a Roma e nel
1933 rientra a Bolzano. Esegue numerosi lavori su commissione, tesi a una forma
“intramontabile” e controllata.
Scultore del primo Novecento
Seminatore
Bronzo, altezza 43 cm
Firma illeggibile
1.500
Liebespaar
Bronze, Höhe 22 cm
Monogrammiert u. nummeriert (Nr. 4/7)
Coppia
Bronzo, altezza 22 cm
Monogramma, numerazione (n. 4/7)
800
380
Erich Lechleitner
132
383
(Innsbruck 1879 – 1959)
Hans Plangger
Mutter mit Kind
Terrakotta, Höhe 32,5 cm
Monogrammiert
Kopf einer Saligen, um 1944
Gipsbozzetto zu einer der Brunnenfiguren am Innsbrucker Rapoldipark, Höhe 24 cm
Madre con bambino
Terracotta, altezza 32,5 cm
Monogramma
1.500
Testa di una Saliga, 1944 ca.
Bozzetto in gesso per una delle figure della fontana nel parco Rapoldipark a Innsbruck, altezza 24 cm
500
133
ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE | TRA TRADIZIONE E MODERNISMO: DELAGO …
388
Maria Delago
Bäuerin, 1966
Glasierte Keramik, Höhe 50 cm
Signiert u. datiert
Contadina, 1966
Ceramica smaltata, altezza 50 cm
Firma e data
2.800
384
385
Maria Delago
Maria Delago
Hirte
Glasierte Keramik, Höhe 19 cm, Breite 14 cm
Maria mit Jesuskind, 1959
Glasierte Keramik, Höhe 18 cm, Breite 22 cm
Signiert u. datiert
Pastore
Ceramica smaltata, altezza 19 cm, larghezza base 14 cm
600
Maria Delago (St. Leonhard/S. Leonardo 1902 – Brixen/Bressanone 1979)
Populäre Bildhauerin, Keramikerin und Grafikerin, bevorzugte religiöse und
volkstümliche Themen, Mitglied des Südtiroler Künstlerbunds.
Popolare scultrice, ceramista e grafica, scelse prevalentemente temi religiosi
e popolareschi, membro del Südtiroler Künstlerbund.
389
Maria Delago
Maske (Preis eines Festes des Südtiroler
Künstlerbunds)
Glasierte Keramik, Höhe 21 cm
Maria con Gesù bambino, 1959
Ceramica smaltata, altezza 18 cm, larghezza base 22 cm
Firma e data
600
Maschera (Premio di una festa
dell’associazione degli artisti altoatesini Südtiroler Künstlerbund)
Ceramica smaltata, altezza 21 cm
500
390
Maria Delago
Frau mit Umhang
Bronze, Höhe ca. 20 cm
Donna con mantellina
Bronzo, altezza ca. 20 cm
800
391
Fini Platzer
Trachtenfigur
Glasierte Keramik, Höhe 26 cm
387
386
Maria Delago
Madonna mit Kind
Glasierte Keramik, 22 x 20,8 cm
Madonna con bambino
Ceramica smaltata, 22 x 20,8 cm
700
134
Maria Delago
Hl. Petrus, 1956
Glasierte Keramik, 41,5 x 21,5 x 3,5 cm
Signiert und datiert
San Pietro, 1956
Ceramica smaltata, 41,5 x 21,5 x 3,5 cm
Firma e data
600
Figura in abito tradizionale
Ceramica smaltata, altezza 26 cm
800
Fini Platzer (Innsbruck 1913 – Thaur 1990)
Seit 1961 in Thaur ansässig, stellte volkstümliche
Figuren aus glasiertem färbigem Ton her, die in ihrer
fragilen Eleganz an das Rokoko erinnern.
Dal 1961 residente a Thaur, creò figure in cermica
smaltata di taglio popolare che nella loro fragile eleganza ricordono al Rococò.
135
394
395
Maria Delago
Maria Delago
Schale
Glasierte Keramik, Durchmesser 18,5 cm, Höhe 9,5 cm
Signiert
Schale
Glasierte Keramik, Durchmesser 16 cm, Höhe 9 cm
Signiert
Coppa
Ceramica smaltata, diametro, 18,5 cm, altezza 9,5 cm
Firma
300
Coppa
Ceramica smaltata, diametro 16 cm, altezza 9 cm
Firma
300
392
Maria Delago
12 Ofenkacheln
Glasierte Keramik, verschiedene Maße, 3
davon restauriert
12 piastrelle per stufa
Ceramica smaltata, misure diverse, 3 piastrelle restaurate
7.500
136
393
396
397
398
E. von Ottenthal
Maria Delago
Maria Delago
Maria Delago
Frauenkopf, 1951
Glasierte Keramik, Höhe 26 cm
Monogrammiert u. datiert
Schale
Glasierte Keramik, Durchmesser 16,5 cm, Höhe 7 cm
Signiert
Vase
Glasierte Keramik, Durchmesser 8,5 cm, Höhe
8,5 cm
Becher
Glasierte Keramik, Höhe 8,5 cm
Testa femminile, 1951
Ceramica smaltata, altezza 26 cm
Monogramma e data
430
Coppa
Ceramica smaltata, diametro 16,5 cm, altezza 7 cm
Firma
220
Vaso
Ceramica smaltata, diametro, 8,5 cm, altezza
8,5 cm
150
Boccale
Ceramica smaltata, altezza 8,5 cm
150
137
407
408
409
Maria Delago
Maria Delago
Heiner Gschwendt
Am Rathausplatz in Bozen
Radierung, ca. 10 x 14 cm
Handsigniert u. betitelt
Löwenzahn
Kolorierte Radierung, 11 x 9,5 cm
Handsigniert u. betitelt
(Klausen/Chiusa 1914 – 2011)
Piazza Municipio a Bolzano
Aquaforte, ca. 10 x 14 cm
Firma autografa e titolo
110
Dente di leone
Aquaforte colorata, 11 x 9,5 cm
Firma autografa
110
Vier aquarellierte Holzschnitte, um
1950
Je ca. 12,5 x 12,5 cm
Drei davon handsigniert
399
400
401
402
Maria Delago
Maria Delago
Maria Delago
Maria Delago
Sitzendes Mädchen, 1942
Bleistift, 18,5 x 14,5 cm, gerahmt
Monogrammiert
Hl. Christophorus
Radierung, ca. 17 x 10 cm
Handsigniert
Madonna mit Kind
Radierung, 17,5 x 11,5 cm (Platte)
Handsigniert
Bozner Tracht
Kreide u. Pastell, 38,6 x 26 cm,
Papier gebräunt
Ragazza seduta, 1942
Matita, 18,5 x 14,5 cm, in cornice
Monogramma
150
San Cristoforo
Acquaforte, ca. 17 x 10 cm
Firma autografa
100
Madonna con bambino
Acquaforte, 17,5 x 11,5 cm (lastra)
Firma autografa
100
Costume tradizionale di Bolzano
Gessetto e pastello, 38,6 x 26 cm,
carta brunita
220
403
404
405
406
410
411
412
Maria Delago
Maria Delago
Maria Delago
Maria Delago
Heiner Geschwendt
Heiner Gschwendt
Peter Fellin
Boznerin
Kolorierte Radierung, 13,2 x 10,5 cm
(Platte), gerahmt
Handsigniert
Meranerin
Kolorierte Radierung, 14 x 10 cm,
gerahmt
Handsigniert u. betitelt
Grödnerin
Kolorierte Radierung, 13,5 x 10
cm, gerahmt
Handsigniert u. betitelt
Pustertalerin
Kolorierte Radierung, 14,5 x 10 cm,
gerahmt
Handsigniert u. betitelt
Hochzeitspaar, 1981
Farbholzschnitt, 30 x 30 cm
Monogrammiert u. datiert
Drei Farbholzschnitte
Kleinformate
Signiert
(Revò 1920 – Meran/Merano 1999)
Donna bolzanina
Acquaforte colorata, 13,2 x 10,5 cm
(lastra), in cornice
Firma autografa
120
Meranese
Acquaforte colorata, 14 x 10 cm, in
cornice
Firma autografa e titolo
120
Donna della Val Gardena
Acquaforte colorata, 13,5 x 10 cm,
in cornice
Firma autografa e titolo
120
Donna della Val Pusteria
Acquaforte colorata, 14,5 x 10 cm,
in cornice
Firma autografa e titolo
120
Sposi, 1981
Xilografia a colori, 30 x 30 cm
Monogramma e data
400
Tre xilografie a colore
Piccoli formati
Firma
400
138
Quattro xilografie acquerellate, 1950
ca.
Ciascuna 12,5 x 12,5 cm ca.
Tre con firma autografa
350
St. Leonhard, 1952
Aquarell, 75 x 61 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
San Leonardo, 1952
Acquerello, 75 x 61 cm, in cornice
Firma e data
500
139
413
414
417
418
Hans Prünster
Hans Prünster
Hans Prünster
Herbert Danler
(Riffian/Rifiano 1907 – Bozen/Bolzano 2005)
Landschaft in Südtirol
Pastell, 20 x 59 cm, gerahmt
Signiert
Hügellandschaft
Handkolorierte Radierung, 9,3 x 21 cm
Handsigniert
(Fulpmes 1928 – Telfes im Stubaital 2011)
Paesaggio altoatesino
Pastello, 20 x 59 cm, in cornice
Firma
600
Paesaggio di collina
Acquaforte colorata a mano, 9,3 x 21 cm
Firma autografa
120
Schloss Tirol, 1946
Öl auf Leinwand, 38,5 x 58,5 cm, gerahmt
Datiert
Castel Tirolo, 1946
Olio su tela, 38,5 x 58,5 cm, in cornice
Data
1.200
415
416
Eddy von Ferrari
Heiner Gschwendt
(Brixen/Bressanone 1923 – Bozen/Bolzano 2000)
Wehrhafte Burg, 1960
Tempera, 12 x 12 cm, gerahmt
Monogrammiert u. datiert
Dorf im Trentino
Öl auf Karton, 39 x 59 cm, gerahmt
Signiert
Paese in Trentino
Olio su cartone, 39 x 59 cm, in cornice
Firma
1.600
140
Radundhöfe, 1979
Radierung, 15 x 33,2 cm (Platte), gerahmt
Signiert, betitelt u. datiert, E.A.
Masi Radundhöfe, 1979
Acquaforte, 15 x 33,2 cm (lastra), in cornice
Firma, titolo e data, E.A.
170
419
420
Friedrich Gurschler
Karl Grasser
(* Schnals/Senales 1923)
(*Kortsch/Corces 1924)
Spinnerin, 2001
Holzschnitt, 29 x 24,5 cm (Darstellung)
Handsigniert u. nummeriert (EA 4/15)
Mutter mit Kind, 1981
Holzschnitt, 26 x 35 cm (Platte), 55,5 x 44 cm (Blatt), gerahmt
Signiert u. nummeriert (Nr. 15/15)
Filatrice, 2001
Xilografia, 29 x 24,5 cm (immagine)
Firma autografa e numerazione (EA 4/15)
200
Madre con bambino, 1981
Xilografia, 26 x 35 cm (lastra), 55,5 x 44 cm (foglio), in cornice
Firma e numerazione (n. 15/15)
200
Maniero fortificato, 1960
Tempera, 12 x 12 cm, in cornice
Monogramma e data
250
141
KUNST NACH 1945 | ARTE DOPO IL 1945: PLATTNER, WEILER, HOKE …
421
Robert Scherer
(* Kortsch/Corces 1928)
Blüten, 1961
Aquarell, 24 x 36,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Fiori, 1961
Acquerello, 24 x 36,5 cm, in cornice
Firma e data
1.200
422
Robert Scherer
Villa in Wien-Döbling, 1960
Mischtechnik auf Papier, 43 x 57 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
424
425
Anton Frühauf
Anton Frühauf
(Meran/Merano 1914 – 1999)
Fichte am Vigiljoch, 1993
Kohle, 40 x 30 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Fichte am Vigiljoch, 1993
Kohle, 40 x 30 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Abete rosso sul Monte San Vigilio, 1993
Carboncino, 40 x 30 cm, in cornice
Firma e data
300
Abete rosso sul Monte San Vigilio, 1993
Carboncino, 40 x 30 cm, in cornice
Firma e data
300
Villa a Vienna-Döbling, 1960
Tecnica mista su carta, 43 x 57 cm, in cornice
Firma e data
2.000
423
Robert Scherer
Die Schöpfung
Lithografie, 50 x 70 cm
Signiert u. numeriert (Nr. 15/40)
La creazione
Litografia, 50 x 70 cm
Firma e numerazione (n. 15/40)
200
142
426
427
Anton Frühauf
Anton Frühauf
Ohne Titel
Mischtechnik, 19,5 x 23,4 cm
Signiert
Landschaft mit Birken
Mischtechnik auf Papier, 25,5 x 33,3 cm, gerahmt
Signiert
Senza titolo
Tecnica mista, 19,5 x 23,4 cm
Firma
220
Paesaggio con betulle
Tecnica mista su carta, 25,5 x 33,3 cm, in cornice
Firma
400
143
428
429
430
Hans Kompatscher
Hans Kompatscher
Hans Kompatscher
(Völs am Schlern/Fiè sullo Sciliar 1906 – Bozen/Bolzano 1988)
Bäuerin
Öl auf Karton, 16 x 9,5 cm, gerahmt
Monogrammiert
Pilzesucher
Bleistift, 15,5 x 7 cm
Monogrammiert
Contadina
Olio su cartone, 16 x 9,5 cm, in cornice
Monogramma
200
Cercatore di funghi
Matita, 15,5 x 7 cm
Monogramma
120
Weinprobe
Öl auf Karton, 23 x 17,5 cm, gerahmt
Monogrammiert
Degustazione di vini
Olio su cartone, 23 x 17,5 cm, in cormice
Monogramma
250
433
434
Elfi Widmoser
Alois Kuperion
Die große Wolke
Batik, 77 x 86 cm, gerahmt
Wasserfall, 1965
Aquarell, 47,5 x 19,5 cm
Signiert und datiert
La grande nuvola
Batik, 77 x 86 cm, in cornice
500
Cascata, 1965
Acquerello, 47,5 x 19,5 cm
Firma e data
450
431
432
435
436
Hans Kompatscher
Elfi Widmoser
Alois Kuperion
Alois Kuperion
Hof mit Bauern und Holzfuhrwerk
Öl auf Karton, 34,5 x 29 cm, gerahmt
Monogrammiert
(*Meran/Merano 1930)
(Tartsch/Tarces 1891 – Meran/Merano 1966)
Hotel Merano, 1991
Aquarell, 39,5 x 30 cm
Signiert u. datiert
Landschaft
Aquarell, 10 x 10 cm
Signiert
Landschaft
Tempera, 12,5 x 18,7 cm
Hotel Merano, 1991
Acquerello, 39,5 x 30 cm
Firma e data
200
Paesaggio
Acquarello, 10 x 10 cm
Firma
400
Maso con contadino e carro
Olio su cartone, 34,5 x 29 cm, in cornice
Monogramma
500
144
Paesaggio
Tempera, 12,5 x 18,7 cm
450
145
437
439
Kien
Hans Ebensperger
Ohne Titel, 1967
Tempera auf Leinwand, 31 x 43 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Landschaft mit Sonne
Öl auf Leinwand, 56 x 53 cm, gerahmt
Provenienz: aus dem Freundeskreis des
Künstlers
Senza titolo, 1967
Tempera su tela, 31 x 43 cm, in cornice
Firma e data
1.000
Josef Kienlechner (Dessau 1903 – Bracciano 1985)
Akademiestudium in Berlin bei Carl Hofer, danach
in Paris, Berlin, Bozen, Murnau, Ascona und Rom
ansässig, ab 1970 in Bracciano, vom Neorealismus
und Kubismus ausgehend entwickelte sich Kien in
Richtung geometrischer Abstraktion.
Studio presso l’accademia di Berlino presso Carl
Hofer, in seguito soggiorni a Parigi, Berlino, Bolzano,
Murnau, Ascona e Roma, dal 1970 residente a Braciano, partendo dal neorealismo e cubismo si sviluppò
verso l’astrattismo geometrico.
Paesaggio con sole
Olio su tela, 56 x 53 cm, in cornice
Provenienza: dalla cerchia di amici
dell’artista
6.000
438
440
Hans Ebensperger
Hans Ebensperger
Maske mit Ballon
Tempera u. Tusche auf Papier, 36,7 x 54
cm, gerahmt
Provenienz: aus dem Freundeskreis des
Künstlers
Mein Schiff das ich als Knabe erträumte
Öl auf Papier, 39,7 x 54,3 cm, gerahmt
Signiert und betitelt auf dem Karton rückseitig
Provenienz: aus dem Freundeskreis des
Künstlers
Maschera con palloncino
Tempera e china su carta, 36,7 x 54 cm, in
cornice
Provenienza: dalla cerchia di amici
dell’artista
3.500
La barca dei miei sogni da ragazzo
Olio su carta, 39,7 x 54,3 cm, in cornice
Firma, titolo sul retro del cartone
Provenienza: dalla cerchia di amici
dell’artista
4.000
Hans Ebensperger (Prad/Prato 1929 – 1971)
Studium an der Wiener Akademie, einer der ersten
„Abstrakten“ in Südtirol, in dessen Mittelpunkt die
Naturerfahrung steht.
Studio presso l’accademia di Vienna, uno dei primi
“astratti” In Alto Adige, ispirato soprattutto dalla natura.
146
147
441
Peter Fellin
Der ungläubige Thomas, um 1955
Tempera, 24 x 24 cm, gerahmt
Monogrammiert
L’incredulo Tommaso, 1955 ca.
Tempera, 24 x 24 cm, in cornice
Monogramma
1.500
Peter Fellin (Revò 1920 – Meran/Merano 1999)
Fellins Entwicklung vom Zeichen zur Abstraktion steht beispielhaft für den
Aufbruch der Südtiroler Künstler ab den 50er Jahren.
Lo sviluppo dell’opera di Fellin da una concezione espressiva all’astrattismo
rappresenta un esempio dello slancio verso l’arte moderna degli artisti sudtirolesi dagli anni 50.
443
444
Willy Valier
Willy Valier
Ohne Titel
Tempera, 23 x 14 cm
Signiert
The Pajama game, 1957
Mischtechnik auf Papier, 21,5 x 32,5 cm
Signiert, datiert u. betitelt (The Pajama game ist der Titel eines amerikanischen Musicals
von 1954)
Senza titolo
Tempera, 23 x 14 cm
Firma
250
442
Peter Fellin
The Pajama game, 1957
Tecnica mista su carta, 21,5 x 32,5 cm
Firma, data e titolo (The Pajama game è il titolo di un musical americano del 1954)
330
Willy Valier (Bozen/Bolzano 1920 – Senigallia 1968)
Studium an den Akademien in München und Florenz, nach
einer phantastisch-figurativen Phase geht er um 1960 zu einem
materisch bestimmten Informel über.
Studio presso le accademie di Monaco e Firenze, intorno al
1960, dopo una fase fantastico-figurativa, si volge all’astrazione
informale.
Natur, 1972
Aquarell, 46 x 60 cm,
gerahmt
Signiert u. datiert
Natura, 1972
Acquerello, 46 x 60 cm,
in cornice
Firma e data
2.500
445
Willy Valier
Ohne Titel, 1965
Collage, Mischtechnik auf Holz, 29,5 x 30 cm
Signiert u. datiert
Senza titolo, 1965
Collage, tecnica mista su tavola, 29,5 x 30 cm
Firma e data
2.200
148
149
446
447
Willy Valier
Willy Valier
Ohne Titel, 1967
Mischtechnik auf Holz, 85 x 49 cm
Signiert u. datiert
Ohne Titel, 1967
Öl auf Holz, 40 x 40 cm
Signiert u. datiert
Senza titolo, 1967
Tecnica mista su tavola, 85 x 49 cm
Firma e data
3.500
Senza titolo, 1967
Olio su tavola, 40 x 40 cm
Firma e data
2.500
449
450
Karl Plattner
Karl Plattner
Alter Erker in Laatsch, 1946
Aquarell, 24 x 19 cm
Signiert u. datiert
Rom, um 1946
Aquarell, 33,5 x 23,5 cm, gerahmt
Signiert
Bovindo a Laudes, 1946
Acquerello, 24 x 19 cm
Firma e data
1.100
Roma, 1946 ca.
Acquerello, 33,5 x 23,5 cm, in cornice
Firma
900
448
Peter Wiedenhofer
(* München/Monaco di Baviera 1939)
Ohne Titel, 1969
Öl auf Leinwand, 42,5 x 53 cm, gerahmt
Signiert u. datiert auf der Rückseite
Senza titolo, 1969
Olio su tela, 42,5 x 53 cm, in cornice
Firma e data sul retro
800
451
Karl Plattner
Grablegung, Skizze zum Kriegerdenkmal Pfarrkirche Michaelskirche/
Stamserhaus, 1950
Tusche auf Karton, 17,5 x 23 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Deposizione, bozzetto per il monumento ai caduti parrocchia Michaelskirche/Stamserhaus, 1950
China su cartone, 17,5 x 23 cm, in cornice
Firma e data
700
150
151
452
Karl Plattner
Junge Frau, 1953
Mischtechnik auf Karton, 51 x 40 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Giovane donna, 1953
Tecnica mista su cartone, 51 x 40 cm, in cornice
Firma e data
8.000
152
Karl Plattner (Mals/Malles 1919 – Mailand/Milano 1986)
Hauptexponent einer gegenständlichen Malerei nach 1945 in
Südtirol. Großteils außerhalb des Landes lebend (Paris, Brasilien, Mailand), aber in seinen Werken immer wieder darauf
Bezug nehmend, vertritt er einen existenziellen Realismus,
der konsequent auch auf die Schattenseiten des modernen
Menschen verweist.
Rappresentante principale di una pittura figurativa in Alto
Adige. Vive gran parte della vita fuori dal suo paese (Parigi,
Brasile, Milano), ma nelle opere vi fa costantemente riferimento; è esponente di un realismo esistenziale che, come
tale, rinvia anche agli aspetti negativi dell’uomo moderno.
453
Karl Plattner
Vinschgauer Landschaft, 1963
Öl auf Holz, 30 x 80 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Paesaggio in Val Venosta, 1963
Olio su tavola, 30 x 80 cm, in cornice
Firma e data
Preis auf Anfrage / prezzo zu richiesta
153
458
Karl Plattner
Michael Gaismair, 1975
Serigrafie auf Stoff, 120 x 70 cm, gerahmt
Signiert und nummeriert (Nr. 128/440)
Belli Nr. 129
Michael Gaismair, 1975
Serigrafia su tela, 120 x 70 cm, in cornice
Firma e numerazione (n. 128/440)
Belli n. 129
550
454
455
Karl Plattner
Karl Plattner
Zwiegespräch, 1969
Aquatinta, 24,6 x 35 cm (Platte), gerahmt
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 14/99)
Belli Nr. 21
Gunda, 1980
Radierung u. Aquatinta, 23,6 x 31,8 cm (Platte), gerahmt
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 204
Dialogo, 1969
Acquatinta, 24,6 x 35 cm (lastra), in cornice
Firma autografa e numerazione (n. 14/99)
Belli n. 21
290
Gunda, 1980
Acquaforte e acquatinta, 23,6 x 31,8 cm (lastra), in cornice
Firma autografa, stampa di prova
Belli n. 204
400
456
457
459
460
Karl Plattner
Karl Plattner
Karl Plattner
Karl Plattner
Das enttäuschte Mädchen, 1972
Farblithografie, 43,6 x 28,2 cm (Darstellung), gerahmt
Signiert u. nummeriert (Nr. 32/100)
Belli Nr. 64
Person im Kreis, 1979
Farblithografie, 68 x 48 cm, gerahmt
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 46/150)
Belli Nr. 192
Burgeis, 1977
Radierung u. Aquatinta, 7,6 x 23 cm (Platte), gerahmt
Signiert u. nummeriert (Nr. 21/100)
Belli Nr. 166
Platz mit Brunnen, 1985
Radierung u. Aquatinta, 22,3 x 23,5 cm (Platte), 64,7 x 50 cm
(Blatt)
Signiert, Probedruck
Belli Nr. 250
La ragazza delusa, 1972
Litografia a colori, 43,6 x 28,2 cm (immagine), in cornice
Firma e numerazione (n. 32/100)
Belli n. 64
450
Persona nel cerchio
Litografia a colori, 68 x 48 cm, in cornice
Firma autografa e numerazione (n. 46/150)
Belli n. 192
500
Burgusio, 1977
Acquaforte e acquatinta, 7,6 x 23 cm (lastra), in cornice
Firma e numerazione (n. 21/100)
Belli n. 166
290
154
Piazza con fontana, 1985
Acquaforte e acquatinta, 22,3 x 23,5 cm (lastra), 64,7 x 50
cm (foglio)
Firma, stampa di prova
Belli n. 250
600
155
461
Paul Flora
(Glurns/Glorenza 1922 – Innsbruck 2003)
Königin und Leibgardist, um 1965
Tusche, 48 x 62 cm, gerahmt
Signiert u. betitelt
Regina e guardia del corpo, 1965 ca.
China, 48 x 62 cm, in cornice
Firma e titolo
1.800
464
465
Paul Flora
Paul Flora
Nächtlich wandelnder Mönch, 1978
Tusche, 16,5 x 20 cm
Signiert, datiert u. betitelt
Killer
Tusche, 12 x 16 cm (Passepartoutausschnitt), gerahmt
Signiert u. betitelt
Monaco sonnambulo, 1978
China, 16,5 x 20 cm
Firma, data e titolo
500
Killer
China, 12 x 16 cm (entro il passepartout), in cornice
Firma e titolo
700
466
Paul Flora
Vogelhändler, 1997
Tusche, Farbstifte, 27 x 37 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. betitelt
462
463
Paul Flora
Paul Flora
Schreitender Tiroler, um 1965
Tusche, 22 x 29 cm, gerahmt
Signiert
Alpiner Schipionier, 1977
Tusche, 25 x 35 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. betitelt
Tirolese che marcia, 1965 ca.
China, 22 x 29 cm, in cornice
Firma
1.000
Pioniere alpino dello sci, 1977
China, 25 x 35 cm, in cornice
Firma, data e titolo
800
156
Uccellaio, 1997
China, matite colorate, 27 x 37 cm, in cornice
Firma, data e titolo
2.200
157
467
468
Paul Flora
Paul Flora
Schlucht
Radierung, 11,5 x 12,2 cm (Platte), gerahmt
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 74/100)
Reiter
Kolorierte Radierung, 11,5 x 15,5 cm (Platte), gerahmt
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 11/100)
Gola
Acquaforte, 11,5 x 12,2 cm (lastra), in cornice
Firma autografa e numerazione (n. 74/100)
150
Cavaliere
Acquaforte colorata, 11,5 x 15,5 cm (lastra), in cornice
Firma autografa e numerazione (n. 11/100)
170
472
473
Fritz Fröhlich
Fritz Fröhlich
(Linz 1910 – 2001)
Zauberer, um 1980
Collage, 41 x 38 cm, gerahmt
Signiert u. betitelt
Wir kennen uns doch, 1978
Aquarell, 36 x 31,5 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. betitelt
Ma ci conosciamo, 1978
Acquerello, 36 x 31,5 cm, in cornice
Firma, data e titolo
600
469
470
Paul Flora
Paul Flora
Drei schwarze Katzen
Radierung, 6 x 8,5 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 25/100)
Soldaten im Marsch
Handkolorierte Radierung, 8,5 x 23,5 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 29/200)
Tre gatti neri
Acquaforte, 6 x 8,5 cm (lastra)
Firma autografa e numerazione (n. 25/100)
120
Soldati in marcia
Acquaforte colorata a mano, 8,5 x 23,5 cm (lastra)
Firma e numerazione (n. 29/200)
200
Mago, 1980 ca.
Collage, 41 x 38 cm, in cornice
Firma e titolo
600
474
Fritz Fröhlich
Niemand ist schuldig, 1983
Öl auf Leinwand, 54 x 58 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. betitelt
Nessuno è colpevole, 1983
Olio su tela, 54 x 58 cm, in cornice
Firma, data e titolo
2.200
471
Peppi Tischler
(* Latsch/Laces 1942)
Alpen Veteran Silvius, 1989
Tusche, 29 x 21 cm
Datiert u. betitelt
Alpen Veteran Silvius, 1989
China, 29 x 21 cm
Data e titolo
300
158
159
475
Fritz Fröhlich
Ohne Titel, 1988
Mischtechnik auf Papier, 40 x 45,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Senza titolo, 1988
Tecnica mista su carta, 40 x 45,5 cm, in cornice
Firma e data
350
478
Vladislav Kavan
479
Liebende mit Fischen, 1982
Schwarze Kreide, Aquarell, 37,5 x 26 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Liebesspiel mit Löwen
Bleistift, Aquarell, 9,8 x 35,5 cm, gerahmt
Amanti con pesci, 1982
Gessetto nero, acquerello, 37,5 x 26 cm, in cornice
Firma e data
320
Vladislav Kavan
Giochi d’amore con leoni
Matita, acquerello, 9,8 x 35,5 cm, in cornice
250
476
477
480
481
482
Vladislav Kavan
Vladislav Kavan
Vladislav Kavan
Vladislav Kavan
Vladislav Kavan
Löwendame zwischen Löwen, 1975
Öl auf Leinwand auf Holz, 36 x 28 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
(Baska 1924 – Bozen/Bolzano 2005)
Liebespaar
Schwarze Kreide, Aquarell, 14 x 19,5 cm, gerahmt
Signiert
Tanzende, 1985
Bleistift, 28,5 x 24 cm, gerahmt
Bezeichnet u. datiert
Liegende
Bleistift, 8,5 x 13 cm, gerahmt
Signiert
Innamorati
Gessetti neri, acquerello, 14 x 19,5 cm, in cornice
Firma
200
Danzatori, 1985
Matita, 28,5 x 24 cm, in cornice
Scritte e data
250
Donna distesa
Matita, 8,5 x 13 cm, in cornice
Firma
150
Leonessa tra leoni, 1975
Olio su tela su tavola, 36 x 28 cm, in cornice
Firma e data
1.500
160
Clown und Löwe
Öl auf Holzplatte, 50 x 70 cm
Signiert
Pagliaccio e leone
Olio su tavola, 50 x 70 cm
Firma
2.500
161
486
487
Ernst Fuchs
Anton Lehmden
(Wien/Vienna 1930 – 2015)
(* Nitra 1929)
Samson der Richter, 1963-67
Radierung, 31 x 23,7 cm, gerahmt
Signiert
Weis 69 III c; 53 III c; 68 II d.
Baum mit Vögeln und Insekten,
1978
Druck, 61 x 48 cm (Blatt),
gerahmt
Handsigniert u. nummeriert (Nr.
662/999)
Il giudice Sansone, 1963-67
Acquaforte, 31 x 23,7 cm, in cornice
Firma
Weis 69 III c; 53 III c; 68 II d.
200
Albero con uccelli e insetti, 1978
Stampa, 61 x 48 cm (foglio), in
cornice
Firma autografa e numerazione
(n. 662/999)
150
488
Kurt Moldovan
(Wien/Vienna 1918 – 1977)
483
484
Hilde Nöbl
Hilde Goldschmidt
(Innsbruck 1912 – 2001)
Figuren, 1967
Überarbeitete Monotypie, 51 x 39 cm (Darstellung), gerahmt
Monogrammiert u. datiert
Kind mit Blume
Aquarell, 33 x 26 cm, gerahmt
Signiert
Bambino con fiori
Acquerello, 33 x 26 cm, in cornice
Firma
300
Im Zirkus, 1969
Lithografie, 37,5 x 52,5 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. nummeriert (Nr. 63/80)
Al Circo, 1969
Litografia, 37,5 x 52,5 cm, in cornice
Firma, data e numerazione (n. 63/80)
130
Figure, 1967
Monotipia ritoccata, 51 x 39 cm (immagine), in cornice
Monogramma e data
1.200
489
Elmar Peintner
(* Zams 1954)
Puppen, 1977
Aquatinta, 17,5 x 27,5 cm (Platte), gerahmt
Signiert u. nummeriert (Nr. 58/90)
485
Bambole, 1977
Acquatinta, 17,5 x 27,5 cm (lastra), in cornice
Firma e numerazione (n. 58/90)
150
Hilde Goldschmidt
(Leipzig/Lipsia 1897 – Kitzbühel 1980)
Liegender Akt, 1969
Überarbeitete Monotypie, 41 x 50 cm (Darstellung), gerahmt
Handsigniert u. datiert
Nudo sdraiato, 1969
Monotipia ritoccata, 41 x 50 cm (immagine), in cornice
Firma autografa e data
1.200
490
Markus Vallazza
(* St. Ulrich, Gröden/Ortisei 1936)
Aus dem Zyklus „Mozart“
Lithografie, 33,5 x 41 cm
Signiert u. nummeriert (Nr. 15/40)
Dal ciclo “Mozart”
Litografia, 33,5 x 41 cm
Firma e numerazione (n. 15/40)
150
162
163
491
494
Markus Vallazza
Markus Vallazza
Lysistrata, 1969
Tusche, Gouache, 34,3 x 47,7 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. betitelt
Zu Dante’s „Inferno“, 1995
Tempera auf Papier, 48,5 x 63 cm
Signiert, datiert und betitelt
Lisistrata, 1969
China, guazzo, 34,3 x 47,7 cm, in cornice
Firma, data e titolo
1.000
Inferno di Dante, 1995
Tempera su carta, 48,5 x 63 cm
Firma, data e titolo
1.400
495
Markus Vallazza
Zu Dante’s „Inferno“, 1995
Tempera auf Papier, 48,5 x 63 cm
Signiert, datiert und betitelt
Inferno di Dante, 1995
Tempera su carta, 48,5 x 63 cm
Firma, data e titolo
1.400
496
492
493
Markus Vallazza
Markus Vallazza
Mappe „Oswald von Wolkenstein – 25 Radierungen“,
Edition Tusch Wien 1973
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 85/150)
Inferno, Canto I
Radierung, 25,5 x 33,5 cm (Platte), gerahmt
Signiert, betitelt u. nummeriert (Nr. 29/30)
Dantes Inferno, Canto V, 1995
Tempera auf Papier, , 48,5 x 66,3 cm
Signiert, datiert u. betitelt
Cartella “Oswald von Wolkenstein – 25 Radierungen”
con 25 acqueforti, Edizione Tusch Vienna 1973
Firma autografa e numerazione (n. 85/150)
1.500
Inferno, Canto I
Acquaforte, 25,5 x 33,5 cm (lastra), in cornice
Firma, titolo e numerazione (n. 29/30)
200
Inferno di Dante, Canto V, 1995
Tempera su carta, 48,5 x 66,3 cm
Firma, data e titolo
1.400
164
Markus Vallazza
165
501
Anton Tiefenthaler
(Hall in Tirol 1929 – Innsbruck 1982)
Landschaft in Tirol
Tusche, 47,7 x 64,3 cm, gerahmt
Signiert
Paesaggio in Tirolo
China, 47,7 x 64,3 cm, in cornice
Firma
1.200
497
Wilfried Kirschl
(Wörgl 1930 – Innsbruck 2010)
Straße in Audierne, Bretagne, 1978
Pastell, 19,5 x 24,5 cm, gerahmt
Monogrammiert u. datiert, auf der Rückseite signiert u. betitelt
Strada a Audierne, Bretagna, 1978
Pastello, 19,5 x 24,5 cm, in cornice
Monogramma e data, sul retro firma e titolo
800
502
Anton Tiefenthaler
498
Norbert Drexel
(* Hohenems 1933)
Figur
Öl auf Leinwand, 23 x 13 cm, gerahmt
Figura
Olio su tela, 23 x 13 cm, in cornice
600
Fez, 1980
Aquarell, Bleistift, 45 x 60,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Fez, 1980
Acquerello, matita, 45 x 60,5 cm, in cornice
Firma e data
1.600
503
Anton Tiefenthaler
Kalterersee, 1975
Öl auf Karton, 25 x 35 cm
Bezeichnet u. datiert auf der Rückseite
Lago di Caldaro, 1975
Olio su cartone, 25 x 35 cm
Sul retro titolo e data
2.500
499
500
Walter Nagl
Walter Nagl
Südliche Landschaft, 1979
Öl auf Malkarton, 29,4 x 23,5 cm
Signiert
(* Grinzenz 1939)
Paesaggio meridionale, 1979
Olio su cartone, 29,4 x 23,5 cm
Firma
650
166
Stillleben mit Vase
Öl auf Leinwand, 28 x 22,8 cm
Signiert
Natura morta con vaso
Olio su tela, 28 x 22,8 cm
Firma
450
167
504
505
Max Weiler
Giselbert Hoke
(Absam 1910 – Wien/Vienna 2001)
(Warnsdorf, Tschechoslowakei/Cecoslovacchia 1927 – Klagenfurt 2015)
Wie eine Landschaft, 1963
Tempera auf Holz, 50,5 x 35 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Liegende, 1979
Tempera auf Papier, 48,5 x 64 cm, gerahmt
Signiert u. datiert, Nummerierung 2/10/79/510
Come un paesaggio, 1963
Tempera su tavola, 50,5 x 35 cm, in cornice
Firma e data
7.000
Donna sdraiata, 1979
Tempera su carta, 48,5 x 64 cm, in cornice
Firma e data, numerazione 2/10/79/510
6.500
168
169
506
507
Florio Vecelio
Florio Vecellio
(Cortina d’Ampezzo 1938 – Bozen/Bolzano 1991)
Ohne Titel (fantastische Landschaft), 1969
Öl auf Leinwand, 70,5 x 50 cm, gerahmt
Signiert und datiert
Selbstporträt, 1967
Öl, Mischtechnik auf Holz, 59,5 x 79 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Senza titolo (paesaggio fantastico), 1969
Olio su tela, 70,5 x 50 cm, in cornice
Firma e data
900
Autoritratto, 1967
Olio, tecnica mista su tavola, 59,5 x 79 cm, in cornice
Firma e data
1.500
511
512
Giorgioppi
Giorgioppi
(* Rovereto 1951)
Granatäpfel
Öl auf Leinwand, 45 x 34,5 cm, gerahmt
Signiert
Granatäpfel, 1980
Öl auf Leinwand, 30 x 35 cm, gerahmt
Signiert u. datiert auf der Rückseite
Melograni, 1980
Olio su tela, 30 x 35 cm, in cornice
Firma e data sul retro
600
Melograni
Olio su tela, 45 x 34,5 cm, in cornice
Firma
1.000
508
509
510
513
514
Marcello Bizzarri
Claudio Trevi
Claudio Trevi
Josef Costazza
Josef Costazza
(* 1935)
(Padua/Padova 1928 – Bozen/Bolzano 1987)
(*Neumarkt/Egna 1950)
Ohne Titel, 1969
Tempera, 37,5 x 47,5 cm, gerahmt
Signiert und datiert
Liebende, 1973
Lithografie, 69 x 48,5 cm, gerahmt
Signiert, datiert u. nummeriert (Nr. 10/92)
Paar
Bronze, 120 cm
Signiert
Gondoliere
Öl auf Leinwand, 50 x 50 cm, gerahmt
Signiert
Senza titolo, 1969
Tempera, 37,5 x 47,5 cm, in cornice
Firma e data
700
Amanti, 1973
Litografia, 69 x 48,5 cm, in cornice
Firma, data e numerazione (n. 10/92)
100
170
Coppia
Bronzo, 120 cm
Firma
2.500
Paar
Tempera, 36 x 33 cm
Signiert
Coppia
Tempera, 36 x 33 cm
Firma
300
Gondoliere
Olio su tela, 50 x 50 cm, in cornice
Firma
500
171
519
520
521
Jakob de Chirico
Jakob de Chirico
Jakob de Chirico
(* Innsbruck 1943)
Ohne Titel
Aquarell, ca. 20 x 30 cm
Ohne Titel
Aquarell, ca. 30 x 20 cm
Signiert
Ohne Titel
Mischtechnik auf Papier, 43,5 x 64 cm
Signiert
Senza titolo
Tecnica mista su carta, 43,5 x 64 cm
Firma
300
Senza titolo
Acquerello, ca. 20 x 30 cm
250
Senza titolo
Acquerello, ca. 30 x 20 cm
Firma
250
515
516
Claudio Olivotto
Italo Bressan
(* Brixen/ Bressanone 1943)
(* Vezzano, Trient/Trento 1950)
Ohne Titel
Mischtechnik auf Holz, Durchmesser 21,5 cm
Ohne Titel
Tempera, 20,5 x 41 cm, gerahmt
Senza titolo
Tecnica mista su tavola, diametro 21,5 cm
400
Senza titolo
Tempera, 20,5 x 41 cm, in cornice
600
517
518
522
523
Michelangelo Perghem Gelmi
Nino Malfatti
Ilse Abka-Prandstetter
May Hofer
Ohne Titel
Öl auf Leinwand, 99,5 x 69 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
(* Innsbruck 1940)
(* Wien/Vienna 1939)
(Chrybi, Polen/Polonia 1896 – Bozen/Bolzano 2000)
Ockerwunder, 1990
Öl auf Leinwand, 86 x 48 cm
Signiert, datiert u. betitelt auf der Rückseite, gerahmt
Ohne Titel, 1993
Acryl auf Leinwand, 29,5 x 29,5 cm
Signiert u. datiert auf der Rückseite
Abend in Spanien, 1997
Wandteppich, 200 x 105 cm
Bezeichnet u. datiert auf der Rückseite
Miracolo ocra, 1990
Olio su tela, 86 x 48 cm
Sul retro firma, data e titolo, in cornice
1.900
Senza titolo, 1933
Acrilico su tela, 29,5 x 29,5 cm
Sul retro firma e data
500
Serata in Spagna, 1997
Arazzo, 200 x 105 cm
Titolo e data sul retro
2.500
Senza titolo
Olio su tela, 99,5 x 69 cm, in cornice
Firma e data
800
172
173
528
529
Robert Bosisio
Margereth Dorigatti
(Truden/Trodena 1963)
Ohne Titel, 2001
Öl auf Papier auf Leinwand, 74,5 x 76,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert auf der Rückseite
Ohne Titel, 2008
Mischtechnik auf Holz, 42 x 59 cm
Signiert u. datiert auf der Rükseite
524
525
Luciano Zanoni
Bruno Faidutti
(Caldes, Val di Sole 1943)
(Bruneck/Brunico 1955 – Bozen/Bolzano 2014)
Baum
Schmiedeeisen, Höhe 66 cm, Durchm. 36 cm
Ohne Titel
Holz, Glas, Höhe 130 cm, Breite 170 cm, Tiefe 13,5 cm
Einbezogen in eine Ausstellung des Museion, Bozen
Alberello
Ferro battuto, altezza 66 cm, diam. 36 cm
1.700
Senza titolo, 2008
Tecnica mista su tavola, 42 x 59 cm
Firmato e datato sul retro
2.000
Senza titolo, 2001
Olio su carta applicata su tela, 74,5 x 76,5 cm, in cornice
Firma e data sul retro
2.000
Senza titolo
Legno, vetro, altezza 130 cm, larghezza 170 cm, prof. 13,5 cm
Incluso in una mostra del Museion, Bolzano
1.200
530
Margereth Dorigatti
(* Bozen/Bolzano 1954)
Ohne Titel, 2005/06
Öl auf Leinwand, 120 x 80 cm, gerahmt
Signiert u. datiert auf der Rückseite
Senza titolo, 2005/06
Olio su tela, 120 x 80 cm, in cornice
Firma e data sul retro
2.500
526
527
Eduard Habicher
Helmut Pizzinini
(* Mals/Malles 1956)
(* 1961)
Ohne Titel
Mischtechnik auf Papier, 100 x 70 cm
Ohne Titel
Holz bemalt, Höhe 135 cm
Senza titolo
Tecnica mista su carta, 100 x 70 cm
700
Senza titolo
Legno dipinto, altezza 135 cm
800
174
175
531
Julia Bornefeld
AUS VERSCHIEDENEN SAMMLUNGEN | DA VARIE COLLEZIONI
Ohne Titel, 2009
Entwurf zu Installation, Bleistift, Collage, 28 x 38,5 cm
Signiert u. datiert
Senza titolo, 2009
Progetto relativo ad un’installazione, matita, collage, 28 x 38,5 cm
Firma e data
1.000
532
Julia Bornefeld
Ohne Titel, 2009
Instalation mit verschiedenen Materialien, Höhe 110 cm
Senza titolo, 2009
Installazione con materiali vari, altezza 110 cm
2.000
535
536
Maler des 17. Jahrhunderts,
Fleimser Schule (Kreis Antonio
Longo)
Maler Mitte des 18. Jahrhunderts
Antonio Longo (1742 - 1820) zugeschrie-
Hl. Ritter beim Gebet
Öl auf Leinwand, 33 x 41 cm, doubliert
Wahscheinlich Teil eines größeren Gemäldes
ben/attribuito
Betende Madonna
Öl auf Leinwand, 29 x 24 cm
Pittore della metà del Settecento
Madonna orante
Olio su tela, 29 x 24 cm
600
Heilige Familie
Öl auf Leinwand, 62,5 x 31,5 cm,
doubliert, gerahmt
Pittore del Seicento, scuola
della Val di Fiemme (cerchia
di Antonio Longo)
Hl. Ritter beim Gebet
Olio su tela, 33 x 41 cm, reintelato
Probabilmente parte di un dipinto più grande
1.800
Sacra famiglia
Olio su tela, 62,5 x 31,5 cm, reintelato, in cornice
2.000
533
537
538
Julia Bornefeld
Klosterarbeit „S. Gregorius S. - Erntrudis“, 19. Jh.
Gino Boccasile
(* Kiel 1963)
Ohne Titel, 2004
Mischtechnik auf Papier, 29,5 x 39,5 cm, gerahmt
Signiert
Senza titolo, 2004
Tecnica mista su carta, 29,5 x 39,5 cm, in cornice
Firma
1.200
176
534
Verschiedene Materialien, 25 x 18,5 cm,
gerahmt
Produzione monastica “S. Gregorius
S. - Erntrudis”, Ottocento
Materiali diversi, 25 x 18,5 cm, in cornice
100
(Bari 1901 – Mailand/Milano 1952)
Kreuzigung, 1950
Tempera auf Karton, 41 x 34 cm
Signiert und datiert
Crocifissione, 1950
Tempera su cartone, 41 x 34 cm
Firma e data
1.000
539
Maler des 18. Jahrhunderts
Männlicher Akt
Rötel, 29,2 x 19,2 cm
Pittore del Settecento
Nudo maschile
Sanguigna, 29,2 x 19,2 cm
400
177
540
541
Maler des 19. Jahrhunderts
Camillo Rasmo
Porträt eines bärtigen Mannes
Öl auf Leinwand, 37 x 27,5 cm
(Cavalese 1876 – Trient/Trento 1965)
Pittore dell’Ottocento
Ritratto di uomo con barba
Olio su tela, 37 x 27,5 cm
500
Porträt eines alten Mannes
Radierung, 15,8 x 13,7 cm
Signiert
546
547
548
Aurelia Langer
Aurelia Langer
Guido Mattuzzi
(Tochter/figlia di Josef Moroder Lusenberg)
Stube, 1938
Aquarell, 22,5 x 16,5 cm
Signiert und datiert
Priester in der Kirche
Öl auf Holz, 29,5 x 19 cm, gerahmt
Signiert
Stube, 1938
Acquerello, 22,5 x 16,5 cm
Firma e data
70
Sacerdoti in chiesa
Olio su tavola, 29,5 x 19 cm, in cornice
Firma
250
Braut, 1936
Bleistift, 24 x 17,5 cm
Signiert und datiert
Ritratto di vecchio
Acquaforte, 15,8 x 13,7 cm
Firma
150
542
Angelo Landi
(Salò 1879 – 1944)
Sitzende Frau, 1912
Öl auf Leinwand, 71,7 x 38,8 cm
Signiert und datiert auf der Rückseite
Sposa, 1936
Matita, 24 x 17,5 cm
Firma e data
70
Donna seduta, 1912
Olio su tela, 71,7 x 38,8 cm.
Firma e data sul retro
1.500
543
544
545
549
550
551
Thomas Riss
Ignaz Stolz
Gustav Mesmer
Camillo Rasmo
Guido Casalini
Eraldo Fozzer
(Haslach, Stams 1871 – Innsbruck 1959)
(Bozen/Bolzano 1868 – Lana 1953)
(* 1865 Althausen)
(Bozen/Bolzano 1898 – 1973)
(Trient/Trento 1908 – 1985)
Liebende (Märchen)
Öl auf Karton, 38,5 x 27 cm, gerahmt
Signiert
Susanna im Bade
Tempera, 16,5 x 10,5 cm, Übertragungsraster, gerahmt
Hühnerhof
Öl auf Holz, 15 x 20 cm, gerahmt
Signiert
Blumennvase mit Rhododendren
Öl auf Holz, 62 x 52 cm
Signiert
Stilleben mit Kaktus, 1938
Öl auf Karton, 65,3 x 63,8 cm
Signiert und datiert
Pferde, 1963
Rötel/Mischtechnik, 37,9 x 29 cm
Signiert und datiert
Innamorati (favola)
Olio su cartone, 38,5 x 27 cm, in cornice
Firma
800
Susanna al bagno
Tempera, 16,5 x 10,5 cm, rete, in cornice
250
Pollaio
Olio su tavola, 15 x 20 cm, in cornice
Firma
250
Natura morta con cactus, 1938
Olio su cartone, 65,3 x 63,8 cm
Firma e data
400
Cavalli, 1963
Sanguigna/tecnica mista, 37,9 x 29 cm
Firma e data
300
178
Vaso di fiori con rododendri
Olio su tavola, 62 x 52 cm.
Firma
1.000
179
552
553
554
558
559
560
Vittorio Melchiori
Achille Beltrame
Gino Bellante
Alexander Dejaco
Alexander Dejaco
Arthur Kostner
(Trient/Trento 1891 – 1921)
(Arzignano 1871 – Mailand/Milano 1945)
(Cavalese 1925)
Nächtliche Landschaft
Öl auf Holz, 19 x 22,6 cm
Signiert
Berglandschaft (Lagorai?), 1926
Öl auf Platte, 23 x 33 cm
Signiert und datiert
Wintersonne, Landschaft mit Höfen in Cavalese, 1971
Öl auf Holz, 30 x 59,6 cm
Signiert und datiert
Berge im Nebel
Aquarell, 21,5 x 30 cm, gerahmt
Signiert
Schlern
Tempera, 23 x 27 cm, gerahmt
Signiert
Almhütte / Bauernhof
2 Holzschnitte, 12 x 24,5 cm bzw. 20,3 x 24,5 cm
(Darstellung)
Signiert
Paesaggio notturno
Olio su tavola, 19 x 22,6 cm
Firma
300
Paesaggio montano (Lagorai?), 1926
Olio su compensato, 23 x 33 cm
Firma e data
800
Sole d’inverno, paesaggio ai masi di Cavalese, 1971
Olio su tavola, 30 x 59,6 cm.
Firma e data
1.000
Montagne nella nebbia
Acquerello, 21,5 x 30 cm, in cornice
Firma
100
Sciliar
Tempera, 23 x 27 cm, in cornice
Firma
100
Malga / maso
2 xilografie, 12 x 24,5 cm risp. 20,3 x 24,5 cm (immagine)
Firma
140
555
556
557
561
562
563
Luigi Vicentini
Luigi Vicentini
Alfred Teichmann
Luigi Kasimir
Hans Ott
Hans Ott
Dorf im Trentino
Öl auf Karton, ca. 50 x 40 cm
Signiert
La Masera, Calliano, 1939
Öl auf Karton, 43 x 49 cm
Signiert u. datiert, Titel auf der Rückseite
Geburtshaus Schuberts in Wien
Farbradierung, 28,5 x 20,5 cm (Platte), gerahmt
Handsigniert
Sarner, 1958
Farbholzschnitt, 36,5 x 31,5 cm, gerahmt
Signiert, datiert, betitelt u. nummeriert (Nr.
V/12)
Unbefleckte
Farbholzschnitt, 34 x 25,5 cm, gerahmt
Monogrammiert u. betitelt
Paese in Trentino
Olio su cartone, ca. 50 x 40 cm
Firma
400
La Masera, Calliano, 1939
Olio su cartone, 43 x 49 cm
Firma e data, sul retro titolo
350
Bozner Obstmarkt / Torgglhaus in
Bozen
2 Radierungen, je 18,5 x 13,5 cm,
gerahmt
Signiert u. betitelt
Casa natale di Schubert a Vienna
Acquaforte colorata, 28,5 x 20,5 cm
(lastra), in cornice
Firma autografa
100
Contadino della Val Sarentino, 1958
Xilografia a colori, 36,5 x 31,5 cm, in cornice
Firma, data, titolo e numerazione (n. V/12)
200
180
Mercato della frutta / Casa al Torchio
a Bolzano
2 acquetinte, ciascuna 18,5 x 13,5
cm, in cornice
Firma e titolo
100
Immacolata
Xilografia a colori, 34 x 25,5 cm, in
cornice
Monogramma e titolo
200
181
564
565
566
Franz Lenhart
Bruno Colorio
Bruno Colorio
Frauenakt
Druck, 32,5 x 26,7 cm, leichter Mittelbug
Signiert
Weibliche Akte, 1997
Aquarell, 39 x 26,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Weibliche Akte, 1987
Aquarell, 34,5 x 53,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Nudo femminile
Stampa, 32,5 x 26,7 cm, leggera piegatura a
metà del foglio
Firma
100
Nudi femminili, 1997
Acquerello, 39 x 26,5 cm, in cornice
Firma e data
600
Nudi femminili, 1987
Acquerello, 34,5 x 53,5 cm, in cornice
Firma e data
600
567
568
569
Bruno Würth
Denes De Holesch
Mikroskop F. Koristka Milano
(* Rorschach 1927)
(Besztercebánya 1910 – Budapest 1983)
Baumlandschaft, Weissenhaus, 1976
Öl auf Leinwand, 41,5 x 33,5 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Ohne Titel
Öl und Perlen auf Holz, 29,5 x 24,5 cm, gerahmt
Signiert
Höhe 34,5 cm
Paesaggio con alberi, Weissenhaus, 1976
Olio su tela, 41,5 x 33,5 cm, in cornice
700
Senza titolo
Olio e perline su tavola, 29,5 x 24,5 cm, in cornice
Firma
200
182
WERKE AUS DEM NACHLASS ING. GEORG INNEREBNER
OPERE TRATTE DAL LASCITO DELL’ING. GEORG INNEREBNER
Ing. Georg Innerebner (Bozen 1893 – Bozen 1974) tat sich neben seiner Unternehmertätigkeit im Baugewerbe als Archäologe und Volkskundler hervor. Zu seinen Hauptleistungen gehört die systematische
Erforschung der ur- und frühgeschichtlichen Siedlungen in Südtirol.
1952 wurde er Ehrenmitglied der Universität Innsbruck, 1964 Korrespondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Institutes
in Frankfurt. Er war Ehrenmitglied des Landesverbandes für Heimatpflege in Südtirol und Vorsitzender des Kuratoriums der Dr.-FriedrichTeßmann-Stiftung in Bozen.
Die in die vorliegende Auktion aufgenommen Werke stellen eine Auswahl aus seinem Nachlass dar und zeigen die vielfältigen Interessensgebiete Innerebners.
Ein weit umfangreicherer Bestand mit Möbeln, Volkskunst,
Spiegeln, Lampen, weiteren Bildern usw. gelangt ebenfalls zur Versteigerung, jedoch in Form einer sogenannten „stillen Auktion“.
Die Liste dazu liegt während der Vorbesichtigung der Auktion in
Schloss Maretsch vom 23. bis 26. November auf und kann auch
angefordert werden. Eine Besichtigung der Objekte im Original ist
selbstverständlich möglich.
Der Nachverkauf sowie die Abholung der Werke finden am Samstag,
3. Dezember, und am Sonntag, 4. Dezember, (jeweils von 10.00
bis 13.00 und von 15.00 bis 19.00 Uhr) in den Lokalitäten in der
Vintler-Galerie (Ecke Vintler-Straße) in Bozen statt.
Oltre che per l’attività imprenditoriale nel settore edile, l’ingegner
Georg Innerebner (Bolzano 1893 – Bolzano 1974) si distinse anche
come archeologo e etnologo. Una delle sue principali occupazioni fu
lo studio sistematico degli insediamenti preistorici e protostorici dell'area sudtirolese. Nel 1952 divenne membro onorario dell’Università di
Innsbruck, nel 1964 socio corrispondente del Deutsches Archäologisches Institut di Francoforte. Fu membro onorario della Federazione
Provinciale per la tutela dei beni culturali e ambientali nel Tirolo storico e presidente del consiglio di amministrazione della Fondazione Dr.
Friedrich Teßmann a Bolzano.
Le opere incluse nella presente asta costituiscono una selezione dal
suo lascito e rispecchiano la vastità di interessi di Innerebner.
È messo all’asta anche un ben più vasto inventario di mobili,
oggetti d’arte popolare, specchi, lampade, libri, dipinti ecc., ma
sotto forma di asta silenziosa. La lista di tali oggetti è a disposizione del pubblico durante l’esposizione presso Castel Mareccio
dal 23 al 26 novembre e si può anche richiedere. Naturalmente è
possibile prendere visione dei pezzi originali.
Il dopo asta così come il ritiro delle opere è previsto nelle giornate
di sabato 03 e domenica 04 dicembre 2016 (dalle ore 10.00 alle
13.00 e dalle ore 15.00 alle 19.00) presso i locali della Galleria
Vintola a Bolzano (lato via Vintola).
Microscopio F. Koristka Milano
Altezza 34,5 cm
100
183
570
571
575
576
577
Sonnenuhr Erasmus Habermel, Ende 16. Jh.
Sonnenuhr, 18. Jh.
Barocker Bronzemörser, 18. Jh.
Michael Powolny – Wiener Werkstätte
Messing, Länge 14 cm, Breite 7 cm, Höhe 8 cm
Signiert u. datiert 15(?)2, an den Seiten Wappen
Messing, Durchmesser 7,6 cm
Großer Spätrenaissanceleuchter mit Wappen, 17. Jh.
Medaillon mit Darstellung der Auferstehung flankiert von Engelsköpfen Initialen C S, Höhe 16 cm
Aufsatz mit Putto, um 1907
Porzellan, Höhe 22 cm
Monogramm und Marke
Meridiana, Settecento
Meridiana Erasmus Habermel, fine Cinquecento
Ottone, diametro 7,6 cm
380
Ottone, lunghezza 14 cm, larghezza 7 cm, altezza 8 cm
Firma e data 15(?)2, stemme laterali
5.000
B r o n z e , H ö h e 8 4 c m , Wa p pen (Schild gespalten, waagerechte Streifen=blau
Rangkrone=Adelskrone)
Grande candeliere del tardo
rinascimento con stemma,
Seicento
Mortaio di bronzo, Settecento
Medaglione con figurazione della Risurrezione circondata da teste di angeli
Iniziali C S, altezza 16 cm
750
Michael Powolny (Judenburg, Steiermark 1871 – Wien 1954)
1906 mit Bertold Löffler Gründer der Werkstätte „Wiener
Keramik“, die auch für die „Wiener Werkstätte“ arbeitete,
Hauptmeister der Wiener Jugendstilkeramik.
Assieme a Bertold Löffler fondò nel 1906 l’officina “Wiener
Keramik” attiva anche per la “Wiener Werkstätte”. È l’artista
di riferimento per la ceramica viennese di stile liberty.
Bronzo, altezza 84 cm, stemma (Scudo spaccato, strisce orizzontali=blu corona di
rango=corona nobiliare)
900
572
573
574
578
579
Sonnenuhr, 18. Jh.
Sonnenuhr Johann Schrettegger (1764 –
1843) in Augsburg
Sonnenuhr in Holzschatulle, 19. Jh.
Johann Baptist Homann
Philipp Miller
9,5 x 5,8 cm
Sphaerarum artificialium typica repraesentatio,
1. Hälfte 18. Jh.
Kolorierter Kupferstich, 53 x 61 cm, gerahmt
Die Kämpfe bei Spinges 1797
Kolorierter Kupferstich, 16 x 50 cm, gerahmt
Metall, 7,8 x 6,5 cm
Meridiana, Settecento
Metallo, 7,8 x 6,5 cm
380
Messing, Durchmesser 6,2 cm
Meridiana Johann Schrettegger (1764 –
1843) a Augusta
Ottone, diametro 6,2 cm
450
184
Meridiana in cassettina di legno,
Ottocento
9,5 x 5,8 cm
220
Sphaerarum artificialium typica repraesentatio,
prima metà del Settecento
Incisione su rame colorata, 53 x 61 cm, in cornice
380
Alzata con putto, 1907 ca.
Porcellana, altezza 22 cm
Monogramma e marchio
750
Battaglia di Spinga 1797
Incisione su rame colorata, 16 x 50 cm, in cornice
150
185
580
581
Rudolf Stolz nach Anthonis van Dyck
Ignaz Stolz d. Ä.
Madonna mit Kind, 1914
Öl auf Holz, 70 x 55 cm, Goldrahmen
Schlernspitze von der Seiser Alpe aus, 1883
Öl auf Leinwand, 67 x 46 cm, Goldrahmen
Verso beschriftet
Madonna con bambino, 1914
Olio su tavola, 70 x 55 cm, cornice dorata
1.200
Vetta dello Sciliar dall’Alpe di Siusi, 1883
Olio su tela, 67 x 46 cm, cornice dorata
Sul retro scritta
1.200
582
Albert Stolz
(Bozen/Bolzano 1875–1947)
Bau der Pfarrkirche in Bozen
Öl auf Leinwand, 89 x 138 cm,
gerahmt
Costruzione della parrocchia a Bolzano
Olio su tela, 89 x 138 cm, in cornice
7.000
583
Ignaz Stolz d. Ä. (Tramin/Termeno 1840 –
Bozen/Bolzano 1907)
Vater der Malerbrüder Ignaz, Rudolf und
Albert Stolz, unterhielt eine Malerwerkstätte in Bozen, daneben Schöpfer von Landschafts- und Genrebildern.
Padre dei pittori Ignaz, Albert e Rudolf
Stolz, proprietario di un laboratorio di pittura a Bolzano, dipinse paesaggi e quadri di
genere.
186
Karl Plattner
(Mals/Malles 1919 – Mailand/Milano 1986)
Vinschgauer Landschaft, 1955
Öl auf Holz, 21 x 50 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Paesaggio Venostano, 1955
Olio su tavola, 21 x 50 cm, in cornice
Firma e data
8.000
187
584
585
586
Richard Wolff
Hubert Mumelter
Annemarie Trenta Ferrari
(Esseg 1880 – Bozen/Bolzano 1964)
(Bozen/Bolzano 1896 – 1981)
Tiers mit Rosengarten
Öl auf Leinwand, 47 x 39,5 cm, gerahmt
Signiert
Völs am Schlern
Gouache, Kohle, 33,5 x 48 cm, gerahmt
Signiert
Südtiroler Burg, 1969
Tempera auf Holz, 34 x 47 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Tires con Catinaccio
Olio su tela, 47 x 39,5 cm, in cornice
Firma
700
Fiè allo Sciliar
Guazzo, carboncino, 33,5 x 48 cm, in cornice
Firma
600
587
588
Hugo Atzwanger
Hermann Kaspar
(Feldkirch 1883 – Bozen/Bolzano 1960)
(Regensburg 1904 – Lindau 1986)
Landschaft bei Bozen, 1935
Tusche, 32,5 x 47 cm, gerahmt
Signiert u. datiert
Weinlese, 1951
Kohle, 45,5 x 34,5 cm, gerahmt
Signiert, datiert, Widmung
Paesaggio presso Bolzano, 1935
China, 32,5 x 47 cm, in cornice
Firma e data
400
Vendemmia, 1951
Carboncino, 45,5 x 34,5 cm, in cornice
Firma, data, dedica
200
188
Castello in Alto Adige, 1969
Tempera su tavola, 34 x 47 cm, in cornice
Firma e data
400
NOTIZEN
AUKTION | ASTA 30
Schloss Maretsch, Bozen | Castel Mareccio, Bolzano
Samstag | sabato 26.11.2016, ore 11.00 Uhr
Organisation | Organizzazione: South Tyrol Service S.A.S.
I-39051 Branzoll | Bronzolo, Reichstraße | Via Nazionale 20
tel. +39 0471 301 893 fax +39 0471 1968564 [email protected]
KAUFVERTRAG
MANDATO DI ACQUISTO
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Losen der Auktion am 26. November 2016 bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Offerte sind ohne Kommissionsgebühren angegeben. Ich erkläre, die im Katalog veröffentlichten Versteigerungsbedingungen zu kennen und diese anzuerkennen.
Wichtig: Am Auktionstag (26.11.2016) werden schriftliche Angebote nur mehr via E-Mail an [email protected]
und nicht mehr über Fax entgegengenommen.
Si prega di prendere in considerazione la mia migliore offerta per i lotti dell’asta che si terrà sabato 26 novembre 2016. I lotti
sono indicati di seguito con i rispettivi prezzi (esclusi i diritti d’asta). Dichiaro altresì di essere a conoscenza e approvare il
regolamento d’asta pubblicato nel vostro catalogo.
Importante: Nella giornata dell’asta (26.11.2016) si accettano offerte scritte solo inviate via e-mail all’indirizzo
[email protected] e non inviate via fax.
Los | Lotto
Titel | Titolo
Name | Nome
Anschrift | Indirizzo
Telefon | Telefono
Unterschrift (leserlich) | Firma (leggibile)
Maximales Offert in Euro (ohne
Gebühren) | Offerta massima in
Euro (esclusi i diritti)
Wo die Kunst zu Hause ist – Immobilien mit Stil
Dove l’Arte è di Casa – Immobili di Pregio
ENGEL & VÖLKERS
Bozen · Bolzano
Waltherplatz/Piazza Walther, 8
39100 Bozen/Bolzano
Tel. +39 0471 97 95 10
[email protected]
www.engelvoelkers.com/bozen
ENGEL & VÖLKERS
Meran · Merano
Freiheitstr./Corso Libertà, 69
39012 Meran/Merano
Tel. +39 0473 23 43 49
[email protected]
www.engelvoelkers.com/meran
ENGEL & VÖLKERS
Cortina d’Ampezzo
Via Cesare Battisti, 15
32043 Cortina d’Ampezzo
Tel. +39 0436 86 14 51
[email protected]
www.engelvoelkers.com/cortina
ENGEL & VÖLKERS
Commercial & Headquarter
Via Galvani Str. 31
39100 Bozen/Bolzano
Tel. +39 0471 05 45 10
[email protected]
www.engelvoelkers.com/
southtyrolcortinacommercial
26.11.2016
Schloss Maretsch, Bozen
Castel Mareccio, Bolzano
Bozner Kunstauktionen
Reichsstraße 20 Via Nazionale
39051 Branzoll | Bronzolo
www.bozner-kunstauktionen.com
194

Koch OHG - Autonome Provinz Südtirol

MODELLO B AUTENTICA FIRMA DA PARTE DELL

Distanze fra costruzioni e dai confini nel diritto civile italiano e nell

RILEVAZIONE PRESENZE TIROCINIO DIR.

RICHIESTA DI ASSISTENZA TECNICA

registri corsi

Buona Pasqua DOMENICA 5 APRILE 2015

scarica il modulo di adesione

L`Humor Bizzarro

Artus Artus a Castel Roncolo [PDF 2173 KB]